Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

PIEZA FACIAL AV-3000

CON SURESEAL
CONVERTIBILIDAD ARRIBA HACIA ABAJO
CON AJUSTE SUPERIOR
CONFORT Y FIABILIDAD PARA TODOS LOS ENTORNOS DE TRABAJO
Experimente el valor de la pieza facial AV-3000 con sistema SureSeal, un producto innovador que ofrece mayor comodidad y mejor ajuste y
rendimiento. Con la convertibilidad de arriba hacia abajo de Scott, se puede usar una sola pieza facial para purificadores de aire, suministro
de aire, SCBA y respiradores purificadores de aire motorizados para reducir el costo de propiedad. Ahora se ofrece con tres opciones
diferentes de arnés para la cabeza para satisfacer las necesidades de todos los entornos de trabajo.

MENOR COSTE TOTAL DE PROPIEDAD.

Todas las máscaras de la serie AV ofrecen la convertibilidad de arriba
hacia abajo exclusiva de Scott. Esto significa que puede usar una sola
pieza facial con una sola prueba de ajuste para todos sus respiradores
aprobados por NIOSH, CBRN y NFPA. Además, el AV-3000 con SureSeal
admite el uso de dispositivos de comunicación en todas estas aplicaciones,
lo que mejora las comunicaciones y reduce los requisitos generales de
inventario y los costos.

COMODIDAD, AJUSTE Y RENDIMIENTO MEJORADOS.

La comodidad y el ajuste mejorados comienzan con la tecnología de sellado facial
con reflejo inverso pendiente de patente. La forma de U del sello facial SureSeal
mantiene un sello circunferencial continuo alrededor de la cara del usuario. Esta
tecnología permite que la pieza facial se flexione con cada movimiento, lo que
resulta en una mayor comodidad para el usuario y factores de ajuste más altos
durante la prueba de ajuste. El ajuste, la comodidad y el rendimiento del AV-3000
SureSeal garantizan una mayor confianza para el usuario en todas las aplicaciones
respiratorias.

INTERFAZ DE PPE MEJORADA.

Para una colocación adecuada y rápida, se encuentra una pestaña de
posicionamiento en la parte posterior del arnés para la cabeza. El tamaño de los
arneses para la cabeza se ha optimizado para eliminar el agrupamiento y la
incomodidad debajo de los cascos y cascos. Para mejorar aún más la interfaz con
el PPE, el diseño del sello facial ofrece un área de aterrizaje más amplia para una
interfaz más robusta con trajes protectores, capuchas, obenques y cascos.
 Tamaños de arnés de cabeza Las hebillas están ubicadas
han sido optimizados estratégicamente para no
para eliminar el agrupamiento interferir con la suspensión de la
y la incomodidad debajo cabeza en cascos y cascos.
cascos y cascos.

El sello de montaje
proporciona un área de aterrizaje
amplia y de bajo perfil para
interfaz de EPI fiable.
ESPECIFICACIONES CLAVE:

• Sello facial de reflejo inverso

• Kevlar®®, Arneses de Cabeza

de Poliéster y Caucho

• Pestaña de posicionamiento

(Kevlar y Poli)

• Ancho, de perfil bajo

interfaz de EPI

• Pieza facial única para

múltiples aplicaciones

• Reduce las pruebas de ajuste,

costo y entrenamiento

• Menor costo total

de propiedad

Pestaña de posicionamiento (Kevlar

y versiones Poly) para un La pieza facial está completamente libre La tecnología de reflejo inverso
posicionamiento adecuado y de látex para reducir o eliminar las ofrece un diseño flexible en forma
colocación rápida. reacciones alérgicas. de U para mayor comodidad y
confiabilidad.

CONFIGURACIONES APROBADAS(LISTA COMPLETA AL DORSO)

SKA-PAK EN SCBA AIR-PAK SERIE 742 QBRN

RESPIRADOR PURIFICADOR DE AIRE PURIFICADOR DE AIRE
RESPIRADOR RESPIRADOR
 La historia de Scott.Desde 1932, Scott Safety se ha comprometido a proporcionar equipos de
seguridad confiables y sobresalientes a aquellos cuyas vidas dependen de ellos. Miles de
trabajadores de seguridad, bomberos, policías, defensa civil y personal militar han contado con
Scott para el diseño de productos innovadores, mejor ejemplificado por nuestro SCBA Air-Pak
líder en la industria. Hemos construido una sólida reputación en nuestra atención al detalle,
rigurosa garantía de calidad y servicio excepcional. La nueva pieza facial AV-3000 con Sureseal
continúa esta orgullosa herencia.

ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

PIEZA FACIAL AV-3000 CON SISTEMA SURESEAL
KEVLAR®ARNÉS DE CABEZA ARNÉS DE POLIÉSTER PARA LA CABEZA ARNÉS DE CABEZA DE GOMA
Número de parte Número de parte Número de parte Descripción
805773-81 805774-81 805775-81 Sello facial pequeño, copa nasal pequeña
805773-82 805774-82 805775-82 Sello facial mediano, copa nasal mediana
805773-83 805774-83 805775-83 Sello facial grande, copa nasal grande
805773-84 Pida el soporte de comunicación por separado Pida el soporte de comunicación por separado Sello facial pequeño, copa nasal pequeña, soporte de comunicaciones EPIC
805773-85 Pida el soporte de comunicación por separado Pida el soporte de comunicación por separado Sello facial Med, copa nasal Med, soporte de comunicación EPIC
805773-86 Pida el soporte de comunicación por separado Pida el soporte de comunicación por separado Sello facial grande, copa nasal grande, soporte de comunicaciones EPIC

ACCESORIOS
ADAPTADORES
Número de parte Descripción
805622-01 Adaptador de 1/4 de vuelta de cartucho doble serie 742
805059-01 Adaptador de 40 mm (para usar con cartuchos de 40 mm o Proflow 2)
200423-01 Adaptador de primeros auxilios de 40 mm (para usar con recipiente CBRN Cap-1)
200700-36 Manguera AV-PAPR, 36" (para usar con C420 Plus PAPR (CBRN o NIOSH)) (también disponible en 30" de largo)
7422-FT1 Adaptador de prueba de ajuste cuantitativo serie 742 (usar con 805622-01 y filtro P100 serie 742, PN 7422-FP1)
805628-01 Adaptador de prueba de ajuste cuantitativo de 40 mm (uso con 805059-01 y filtro P100 de 40 mm, PN 052683)

OTROS ACCESORIOS
Número de parte Descripción
200715-01 Soporte de comunicaciones EPIC, solo del lado derecho

805753-01 Kit de anteojos de la serie AV-3000

200372-52F Kit de lente de pieza facial de 52 mm de la serie AV-3000 (marco de alambre)
200372-60F Kit de lente de pieza facial de 60 mm de la serie AV-3000 (marco de alambre)
200219-01 Cubierta de butilo NBC serie AV-3000
012698 Cubiertas de lentes de la serie AV-3000

ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
Número de parte Descripción
805534-01 Bolsa de polar para máscara
31001875 Wescodyne Plus, 1 galón con rociador (4 botellas)*
31001876 Wescodyne Plus, 16 oz. con accesorio de pulverización (6 botellas)*
* Wescodyne no está a la venta fuera de los EE. UU.

Esta plataforma de diseño, iniciada por Scott, permite utilizar una pieza facial en numerosos conjuntos de protección respiratoria, desde
el suministro de aire hasta la purificación del aire. Este concepto de pieza facial única reduce el costo de inventario, capacitación y
pruebas de ajuste de varias piezas faciales para cada empleado.

Productos NIOSH QBRN Productos suministrados por aire de Se utiliza con los dispositivos de
Air-Pak 75 SCBA NIOSH SCBA Air-Pak 75i comunicaciones más avanzados:
SCBA Air-Pak NxG7 SCBA ACSi amplificador de voz
Respirador purificador de aire con SCBA SCBA Sistema de comunicaciones inalámbricas EPIC RI
recipiente CBRN Cap-1 de 40 mm SCBA SWAT-Pak Dispositivo de comunicaciones EZ Radiocom II Sistema
Respirador purificador de aire motorizado C420 Plus Respirador de línea aérea EZ de radiocomunicaciones HAZMAT
Respirador Ska-Pak Dispositivo de comunicaciones Con-Space
Productos purificados de aire NIOSH Respirador Respirador Ska-Pak Plus Link TALK-AROUND MMR Radio
purificador de aire con cartuchos 742 Respirador Respirador Ska-Pak AT
purificador de aire con cartuchos de 40 mm Respirador
purificador de aire motorizado Proflow 2 C420 Plus
PAPR

Para obtener más información, llame a su gerente regional o distribuidor autorizado de Scott.
© 2012 Scott Seguridad. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Salud y seguridad de Scott, Air-Pak, Air-Pak 75,
AV-3000, Con-Space Link, EPIC, EZ Airline, EZ Radiocom, ISCBA, NxG7, Ska-Pak, SWAT-Pak, TALK-AROUND y Top-
Down Convertibility son marcas registradas y/o no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus afiliados.
Monroe Corporate Center • PO Box 569 • Monroe, NC 28111
Teléfono: 800.247.7257 • Fax: 704.291.8330
www.scotthealthsafety.com
Kevlar es una marca registrada de EI Du Pont de Nemours and Company. H/S 7060
11/12 ISO 9001 registrado. Reservados todos los derechos.