+

CDIGO:

002834-001-16133-I012

PGINA 1

DE

TTULO:

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

PROYECTO N

: 002834 ESTUDIO DE VISUALIZACIN DE LOS CONDOMINIOS INDUSTRIALES Y DE : SERVICIOS PARA LOS MEJORADORES DE CRUDO EXTRA PESADO DE LOS CAMPOS JUNN Y CARABOBO : PETRLEOS DE VENEZUELA S.A., PDVSA : FAJA DEL ORINOCO CONDOMINIO DE LOS MEJORADORES CAMPO JUNN

NOMBRE

CLIENTE LOCALIZACIN

REV.

FECHA

DESCRIPCIN

PREPARADO

REVISADO

APROBADO

FORMULARIO DIC-021-F05-A Rev. 2 06/10/08

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 2 DE 8

INDICE DESCRIPCIN PG.

1. INTRODUCCIN ......................................................................................................3 2. PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE ALIMENTACIN A CALDERAS. 3 2.1 Tratamiento Externo.........................................................................................4 2.2 Tratamiento Interno...........................................................................................7 3. CARACTERSTICAS DEL AGUA DE CALDERAS OTSG.......................................8

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 3 DE 8

1. INTRODUCCIN El buen funcionamiento de las calderas depende de la calidad del agua que es alimentada a estos equipos de proceso. El agua de alimentacin debe mantener una composicin que conserve estrictamente la concentracin de ciertos compuestos y elementos dentro rangos establecidos para evitar problemas como los que se mencionan a continuacin: Formacin de escamas en las paredes de los tubos que reducen la transferencia de calor conduciendo a puntos calientes que son potenciales lugares de ruptura de tubos Corrosin de equipos aguas abajo por presencia de oxgeno disuelto, dixido de carbono y picaduras de cloruro. Prdidas por altas tasas de purga de agua concentrada en slidos disueltos Espumacin, ocasionando problemas mecnicos y sobrecalentamiento en turbinas. Lo comn es que el agua suministrada en el lmite de batera de la planta tenga unas caractersticas fsico-qumicas diferentes a las del agua que ser transformada en vapor dentro de las calderas, razn por la cual debe pasar antes por una serie de procesos donde ser acondicionada para tal uso.

2. PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUA DE ALIMENTACIN A CALDERAS Los esquemas convencionales de tratamiento del agua de alimentacin a las calderas contemplan varias etapas cuya secuencia depende del tipo y concentracin de los contaminantes encontrados en el agua cruda y la calidad deseada del agua de alimentacin, a fin de evitar los tres problemas ms importantes que se presentan en estos equipos: depsitos, corrosin y arrastres (1). Las calderas a alta presin a diferencia de las de baja presin, no se pueden permitir pequeos grados de dureza, debe aproximarse a una ausencia de dureza. Los pequeos
(1)http://www.sulphuric-acid.com/TechManual/BFW/treatment.htm
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 4 DE 8

residuos de fosfato en el agua de calderas no deben provenir de otra fuente que no sea la contaminacin accidental a causa de fugas del sobrecalentador, arrastre del evaporador y algunas otras irregularidades imprevistas. Existen tres medios de tratamiento para el control de depsitos, corrosin y arrastre: 1. Tratamiento externo, que incluye el agua, agua de reposicin, condensado, antes de entrar a la caldera para reducir o eliminar qumicos (durezas o slice), gases slidos. 2. Tratamiento interno, que incluye el agua de la caldera, el vapor o el condensado con qumicos correctivos. 3. Purga, que consiste en el control de la concentracin de qumicos en el agua de la caldera purgando una porcin de agua que est dentro de la caldera.

2.1

Tratamiento Externo Se lleva a cabo en tanques por separado para la remocin de oxgeno y otros gases dainos, as como la remocin de carbonato de calcio, carbonato de magnesio, slice, hierro, etc. Adems, incluye filtros en los cuales son removidos cuerpos extraos (2). 2.1.1 Mtodos para la remocin de gases

Un mtodo comn para la remocin de gas del agua de caldera usa deareadores trmicos. Ellos calientan el agua de reposicin de entrada y lo inyectan en las calderas y retornan el condensado a una temperatura en la cual se minimiza la solubilidad de los gases tales como el oxgeno, dixido de carbono y amonaco. Normalmente, los deareadores se localizan dentro de las cmaras de las calderas donde son elevados para incrementar el cabezal de presin y calentar el agua para su inyeccin (3).
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08

(2) Rosaler, Robert. Standard Handbook of Plant Engineering. 2002. (3)http://process-equipment.globalspec.com/LearnMore/Manufacturing_Process_Equipment/Heating_ Cooling_Equipment/Deaerators

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 5 DE 8

Como el agua de caldera contiene cantidades significativas de oxgeno disuelto, puede ocurrir la deposicin de hierro y la corrosin. La corrosin producir fallas con apenas una pequea prdida de material y una tasa de corrosin baja. Las altas temperaturas de la caldera incrementar la corrosividad del oxgeno disuelto tal que una pequea cantidad de gas disuelto pueda ocasionar una corrosin significativa. Existen dos tipos bsicos de deareadores: de platos y de rociador (spray). Ambos usan agua de reposicin y medio de vapor de alta temperatura para remover los gases disueltos. Los deareadores de platos reducen el agua de reposicin a un fino roco que cae sobre las filas de platos. Calentando sta agua dentro de distintos grados de su temperatura de saturacin del vapor, los deareadores tipo platos pueden remover del agua de reposicin la mayor parte del oxgeno disuelto. El remanente de agua deareada cae entonces bajo los platos y un manto de vapor previene la recontaminacin. Los deareadores tipo rociador operan bajo los mismos principios del calentador deareador de platos pero se diferencian en trminos del mtodo. Las boquillas de los rociadores del agua de reposicin dentro de un ambiente de vapor mientras una vlvula de venteo permanece abierta para mantener una columna contnua de venteo de vapor. Otro mtodo consiste en la tecnologa de membrana de contacto. Es un

mtodo limpio y no necesita mantenimiento para extraer el dixido de carbono del agua sin producir cambios qumicos en el pH. Consta de membranas de polipropileno o poliolefina, unas para remocin de oxgeno y otras para remocin de CO2. Los poros de la membrana se forman por extrusin del polmero en pequeos tubos. La fibra es hidrofbica por lo que el agua no puede pasar a travs de ella, en cambio los gases s (4).
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08

(4) http://www.liqui-cel.com.mx/CO2.cfm

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 6 DE 8

Los gases atmosfricos se disuelven en el agua alcanzando el equilibrio. Cuando el vaco o el despojo del gas ocurren, se rompe equilibrio entre el lquido y la fase gaseosa, creando una fuerza motriz que mueve al gas desde la fase lquida a la fase gaseosa. Su capacidad mxima es de 50 gpm, y aplicado solo donde la aspiracin no est disponible

2.1.2

Mtodos para la remocin de sales

Un mtodo para la remocin de carbonatos de calcio y magnesio usa los suavizadores de zeolita sdica.

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08

(4) http://www.liqui-cel.com.mx/CO2.cfm

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 7 DE 8

2.2

Tratamiento Interno Simplemente consiste en agregar productos qumicos apropiados para prevenir la deposicin de escamas sobre las superficies calientes de la caldera. El lodo formado por la combinacin de los qumicos con los carbonatos de sodio y/o magnesio cae al fondo de la caldera o permanece en suspensin. En las calderas de vapor, el lodo se puede remover por procedimientos de purga. Tanto los procedimientos de purga como los qumicos agregados al agua de calderas deben ser manejados por consultores en tratamiento de aguas (2).

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08

EVALUACIN TCNICA PRELIMINAR SUMINISTRO DE AGUA PARA CALDERAS CAMPO JUNN

COD: 002834-001-16133-I012 REV: A FECHA: 6/11/2008

PGINA: 8 DE 8

3. CARACTERSTICAS DEL AGUA DE CALDERAS OTSG

FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 2 06/10/08