Mateo 18

RV60 Cómo se debe perdonar al hermano

15 Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te
oyere, has ganado a tu hermano. 16 Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o
dos, para que en boca de dos o tres testigos conste toda palabra. 17 Si no los oyere a
ellos, dilo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia, tenle por gentil y publicano. 18 De
cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que
desatéis en la tierra, será desatado en el cielo. 19 Otra vez os digo, que si dos de
vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren,
les será hecho por mi Padre que está en los cielos. 20 Porque donde están dos o
tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.
21 Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi
hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete? 22 Jesús le dijo: No te digo hasta siete,
sino aun hasta setenta veces siete.

NTV Cómo corregir a otro creyente

15 »Si un creyente[d] peca contra ti,[e] háblale en privado y hazle ver su falta. Si te
escucha y confiesa el pecado, has recuperado a esa persona; 16 pero si no te hace
caso, toma a uno o dos más contigo y vuelve a hablarle, para que los dos o tres
testigos puedan confirmar todo lo que digas. 17 Si aun así la persona se niega a
escuchar, lleva el caso ante la iglesia. Luego, si la persona no acepta la decisión de
la iglesia, trata a esa persona como a un pagano o como a un corrupto cobrador de
impuestos.
18 »Les digo la verdad, todo lo que prohíban[f] en la tierra será prohibido en el
cielo, y todo lo que permitan[g] en la tierra será permitido en el cielo.
19 »También les digo lo siguiente: si dos de ustedes se ponen de acuerdo aquí en la
tierra con respecto a cualquier cosa que pidan, mi Padre que está en el cielo la hará.
20 Pues donde se reúnen dos o tres en mi nombre, yo estoy allí entre ellos.
21 Luego Pedro se le acercó y preguntó: —Señor, ¿cuántas veces debo perdonar a
alguien[h] que peca contra mí? ¿Siete veces?
22 —No siete veces—respondió Jesús—, sino setenta veces siete.