2017­5­23 Advance_Granulosdispersables

ADVANCE ® 
Herbicida agrícola

Gránulos dispersables

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Equipo de protección: Lea cuidadosamente las instrucciones. Evacue el área a tratar de personas que no tengan el
equipo de protección adecuado.

Para mezclar, preparar y aplicar este producto use: Guantes, goggles o careta. No coma, beba o fume durante
la preparación y aplicación del producto. Aplique en dirección al viento.

Después de un día de trabajo: Descontamine el equipo de protección y el equipo de aplicación (en el mismo campo
tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía.

Lave la ropa y equipo de protección con agua caliente y detergente, por separado de otra ropa. Deseche las ropas y
otros materiales absorbentes que se hayan empapado o contaminado seriamente con el concentrado del producto. No
las vuelva a utilizar. Lave los guantes con agua y jabón antes de quitárselos.

Todos  los  usuarios  deberán:  Lavarse  las  manos  antes  de  comer,  fumar,  beber,  mascar  chicle,  tabaco  o  usar  el
baño. Quitarse la ropa inmediatamente si el producto traspasa el equipo de protección o después de usar el producto
lavarse perfectamente y ponerse ropa limpia. Antes de quitarse los guantes, lavarlos bien con agua y jabón.

Advertencias  sobre  riesgos:  El  herbicida  agrícola  ADVANCE ®  es  un  producto  ligeramente  tóxico  y  corrosivo  que
puede  causar  daño  irreversible  a  los  ojos.  Es  dañino  si  se  ingiere  y  es  irritante  a  la  piel,  nariz  y  garganta.  Evite  el
contacto con los ojos, piel, nariz o la ropa. Evite respirar el polvo o las nebulizaciones.

No almacene ni transporte junto a productos alimenticios, ropa o forraje.

http://www.tacsa.mx/DEAQ/src/productos/39_24.htm 1/5
2017­5­23 Advance_Granulosdispersables

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacene en casas habitación.

No  deben  exponerse  ni  manejar  este  producto  las  mujeres  embarazadas,  en  lactación  o  personas  menores  de  18
años.

No vuelva a utilizar este envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

El herbicida agrícola ADVANCE ®, es un producto formulado como gránulos dispersables para ser mezclado en agua y
aplicado en aspersión, se obtiene de la asociación de dos herbicidas selectivos: hexazinona (triazinona) y diurón (urea
sustituida) con efecto residual en el cultivo de la caña de azúcar (Saccharum officinarum L).

RECOMENDACIONES  DE  USO:  ADVANCE ®  es  un  herbicida  que  actúa  por  translocación  para  el  control
preemergente y posemergente de malezas anuales, bianuales, del tipo de hoja ancha y zacates (aquí mencionadas) en
el cultivo de caña de azúcar (Saccharum spp). Se obtienen mejores resultados cuando se aplica en suelo húmedo o
bien, si se da un riego (para el caso de riego rodado, éste debe ser antes de aplicar el producto), o se presentan lluvias
dentro de las dos semanas subsecuentes a la aplicación además de una buena preparación del terreno, debido a que el
producto  es  absorbido  principalmente  por  vía  radicular.  Las  dosis  más  bajas  se  recomiendan  para  suelos  ligeros  y
pobres en materia orgánica y, las más altas en suelos pesados (arcillas) ricos en materia orgánica.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO:

Recomendaciones generales para el uso de plaguicidas: Calibre el equipo de aplicación lejos de fuentes de agua,
utilizando únicamente agua limpia.

Revise el equipo de aplicación regularmente.

Asegúrese que todos los usuarios/empleados midan el producto adecuadamente.

Mezcle solamente la cantidad de producto necesaria para el presente trabajo.

No llene en exceso el tanque del equipo de aplicación.

No descargue los sobrantes en el suelo ni en un solo lugar en el campo tratado ni en el lugar donde mezcla y carga la
aspersora.

Diluya y agite el sobrante y aplíquelo según los usos y dosis de la etiqueta.

No almacene el producto cerca de pozos.

Cuando enjuague el envase tres veces, agregue el agua utilizada en el proceso al tanque de la aspersora.

Equipo  de  aplicación:  Calibre  el  equipo  de  aplicación  tanto  manual  como  tractorizado.  Determine  el  volumen  de
agua necesario para cubrir completamente una hectárea. Pese cuidadosamente la cantidad de ADVANCE ® y haga una
premezcla en un volumen de agua adecuado para hacerla. Posteriormente incorpore la premezcla al volumen de agua
necesario para la aspersión. Mantenga la mezcla en agitación continua utilizando un agitador mecánico (nunca utilice
las manos para agitar la suspensión).

Se puede aplicar con aspersora manual y con equipo de tractor. Para distribuir la aspersión se recomienda usar de 200
a 400 L/ha, usando boquillas de abanico del tipo TK3 a TK5, manteniendo una presión constante de 25 a 40 PSI.

Lavado del equipo de aplicación: Inmediatamente después de la aplicación, vacíe el equipo aspersor.

Lave muy bien la aspersora y deje circular agua limpia por las mangueras, el aguilón y boquillas.

Desprenda físicamente las partículas adheridas al tanque y los depósitos visibles.

Desarme y limpie las boquillas, mallas y filtros

Deje que circule agua limpia por todo el equipo.

http://www.tacsa.mx/DEAQ/src/productos/39_24.htm 2/5
2017­5­23 Advance_Granulosdispersables

Lave muy bien el resto de equipo asociado con la aspersora.

Lea las secciones de Equipo de protección y medidas para la protección al ambiente. Si su aspersora es utilizada para
diferentes  cultivos  con  diferentes  productos,  consulte  a  su  representante  de  DuPont  para  información  adicional
referente a Mejores prácticas de manejo en la limpieza de su aspersora.

Consideraciones en manejo integrado de maleza y biotipos resistentes:

Manejo integrado de maleza: Este producto debe ser utilizado como parte de un Programa de Manejo Integrado de
Maleza,  el  cual  puede  incluir  prácticas  culturales,  el  uso  de  medidas  de  control  biológico  enfocado  a  prevenir  daños
económicos. La aplicación del producto deberá hacerse con base en los principios y prácticas de un Control Integrado
de  Maleza  incluyendo  métodos  de  detección,  identificación  apropiada  de  las  especies  de  maleza  involucradas,
monitoreos de la dinámica poblacional de la maleza y la aplicación de productos con base en umbrales económicos de
cada región.

Manejo de biotipos resistentes: Cuando los herbicidas con el mismo modo de acción son usados repetidamente por
varios años para controlar las mismas especies de maleza en el mismo campo, de forma natural se presentan biotipos
de  maleza  resistentes  que  pueden  sobrevivir  a  un  tratamiento  de  herbicidas  aplicado  correctamente,  pueden
propagarse y empezar a ser dominantes en el campo. Estos biotipos resistentes de maleza pueden no ser controlados
adecuadamente. Las prácticas culturales como la labranza, previenen los escapes de maleza provenientes de semilla.
El uso de herbicidas con diferente modo de acción dentro y entre las temporadas de cultivo, puede ayudar a retrasar la
proliferación y la posible dominancia de biotipos de maleza resistentes a herbicidas.

CONTRAINDICACIONES: No aplique el producto a través de ningún tipo de sistema de riego.

No aplique si se va a remover el suelo con escardas o cultivos.

No aplique en etapas tardías del crecimiento de la caña de azúcar.

No aplique bajo condiciones de exceso de agua o sequía en el suelo.

FITOTOXICIDAD: El herbicida agrícola ADVANCE ® no es fitotóxico a caña de azúcar a las dosis aquí recomendadas,
siempre y cuando se sigan las instrucciones de la etiqueta. Debido a que constantemente se liberan nuevas variedades
de caña de azúcar es recomendable hacer una prueba previa para asegurar que no se presente una reacción fitotóxica
en la variedad específica que usted cultive. ADVANCE ® posee un efecto residual en campo de aproximadamente 60­90
días,  por  lo  que  si  hay  rotación  de  cultivo  a  otro  diferente  al  de  caña  de  azúcar,  no  deberá  establecerse  en  dicho
periodo a fin de evitar efectos fitotóxicos.

INCOMPATIBILIDAD:  No  se  recomienda  la  mezcla  de  producto  con  otros  plaguicidas.  Si  se  desea  hacer  alguna
mezcla de tanque deberá hacer una prueba previa a fin de demostrar compatibilidad y asegurar que no hay efectos
fitotóxicos. La mezcla deberá hacerse únicamente con productos registrados y autorizados en los cultivos indicados en
la etiqueta.

EN CASO DE INTOXICACION,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS:

Si  hay  contacto  con  los  ojos:  Lave  los  ojos  con  agua  corriente  por  un  mínimo  de  15  minutos  manteniendo  los
párpados separados. Llame a un médico.

Si  hay  contacto  con  la  piel:  Lave  el  área  afectada  con  abundante  agua  y  jabón.  Cambie  de  ropa  y  lave  la  ropa
contaminada antes de volverla a usar. Si la irritación persiste llame a un médico.

Si  se  ingiere:  Proporcione  inmediatamente  2  vasos  de  agua  e  induzca  el  vómito.  Si  la  persona  está  inconsciente,
asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la
boca.

Si se inhala: Retire a la persona intoxicada del área contaminada y recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado. Si
la persona no respira, proporcione respiración artificial. Si se dificulta la respiración, proporcione oxígeno y llame a un
médico.

Teléfonos  de  emergencia:  (01)  (55)  5598­6659/(01)  (55)  5611­2634  y  Lada  800  sin  costo:  01­800­0092800.
Servicio las 24 horas. Miembro de la AMIFAC.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Diurón (urea sustituida) + hexazinona (triazina).

http://www.tacsa.mx/DEAQ/src/productos/39_24.htm 3/5
2017­5­23 Advance_Granulosdispersables

Síntomas de intoxicación: Irritación o molestias en los ojos, lagrimeo y vista borrosa, molestias de la piel, comezón.

Tratamiento: No existe antídoto específico para el tratamiento de intoxicación causada por este producto.

Proporcione tratamiento sintomático.

MEDIDAS  DE  PROTECCION  AL  AMBIENTE:  Este  producto  es  tóxico  a  peces.  No  aplique  cuando  las  condiciones
ambientales favorezcan el acarreo o deriva del producto a otras áreas. A medida que el tamaño de gota sea mayor,
menor  será  el  riesgo  de  deriva,  sin  embargo;  es  necesario  seguir  las  prácticas  de  aplicación  recomendadas.  Las
condiciones del equipo aspersor, su calibración y el prevenir que se presente deriva del producto, son responsabilidad
del aplicador. Durante el manejo del producto, no contamine el aire, suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o
depósitos de agua lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas. En caso de derrames sólidos, se deberá usar
equipo de protección personal y recuperar el material en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para
su tratamiento y/o disposición final. Maneje el envase vacío y sus residuos de acuerdo a las disposiciones que establece
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte este producto en un lugar fresco,
seco,  bien  ventilado  y  bajo  llave,  alejado  de  productos  alimenticios,  forraje,  ropa  y  animales.  Los  sobrantes  no
utilizados deben conservarse en su envase original bien cerrado.

GARANTIA:  DuPont  México,  S.A.  de  C.V.,  garantiza  que  el  contenido  del  envase  se  encuentra  conforme  a  las
especificaciones  de  composición  del  producto  y  que  es  razonablemente  adecuado  para  los  usos  descritos  en  estas
instrucciones.  El  producto  se  vende  en  el  entendido  de  que  el  comprador  asume  todos  los  riesgos  del  uso,  manejo,
almacenaje y disposición del producto que estén fuera del control del vendedor y que puedan resultar en pérdidas o
daños al comprador o a cualquier tercero en sus personas o bienes. No se da ninguna otra garantía expresa o implícita
sobre su capacidad o comercialización.

ADVANCE ® es marca registrada por E.I. du Pont de Nemours and Company en Wilmington, DE.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN EL CULTIVO DE CAÑA DE AZUCAR Y CONTRA LAS
ESPECIES DE MALEZA AQUI RECOMENDADAS

Especies de maleza que controla ADVANCE®

Nombre Nombre Dosis Modo de aplicación

común científico (kg/ha)
Preemergencia
Balsilla
Phyllanthus
Quelite,
niruri
bledo
Amaranthus 2­3
Tabaquillo
sp 3­4
Zacate
Richardia siembras Preemergencia: Aplique al suelo en total preemergencia al cultivo
peludo o
scabra nuevas y maleza inmediatamente después de haber tapado la caña.
caminadora
Rottboellia 2­3
Zacate
exaltata 2­3
pinto o
Echinochloa
zacate
colonum
arrocillo
Posemergencia
Balsilla Phyllanthus 2­3 Posemergencia: Aplique a socas de manera dirigida sobre malezas
Zacate de niruri no mayores a 15 cm de altura, utilizando un surfactante no iónico.
año Panicum Para el caso de siembras nuevas en suelos pedregosos se
Zacate fasciculatum 3­4 recomienda aplicar el herbicida agrícola ADVANCE® cuando la
pinto o Echinochloa mayoría de las malezas hayan emergido.
zacate de colonum
agua Amaranthus
Quelite albus
http://www.tacsa.mx/DEAQ/src/productos/39_24.htm 4/5
2017­5­23 Advance_Granulosdispersables

loco Cleome
Lechosa spinosa 2­4
Correhuela Ipomoea
Zacate purpurea
Johnson Sorghum
(semilla) halepense
Zacate de Echinochloa
agua sp
Campanita Ipomoea sp
Lechosa, Euphorbia
golondrina spp
Acahual Melampodium
Verdolaga perfoliatum
cimarrona Kallstroemia
Papayo maxima
cimarrón Croton
Hierba lobatus
pega­pega Desmodium
Tripa de canum
pollo Commelina
Rabo de diffusa
gato Acalypha spp
Flor blanca Borreria
Escobilla leavis
Zacate Sida acuta
plumilla Leptochloa
filiformis

Intervalo de seguridad días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha: 30 días.

Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: No entre o permita que otras personas entren al área aplicada sin
el equipo de protección adecuado por un periodo de 24 horas después de la aplicación.

DUPONT MEXICO, S.A. DE C.V.

Homero Núm. 206 ­ Col. Chapultepec Morales ­ 11570 México, D.F. ­ Tel.: 01 (800) 849­7514 ­
Fax: (55) 5722­1371
e­mail: ceac@mex.dupont.com

http://www.tacsa.mx/DEAQ/src/productos/39_24.htm 5/5