—s zee ! NI _mANivi tole aaigos 3 lestoree de inde wetedes ve extratiarda tt | DEPEDATION'4ahe 11! ene sat eute yetect siaeronte Despuds de un large perfod0 gates wlgunen de inconverientes y problemas ee ae eatudio, trabajey 7 : Senos ofrecer yes que nosotros nos interes Banos en pronocionar y dar a snhelede conocer tantas jdvenes y que proyecto. Satan tratando Sulronos dajar on lero que tae, tewteata Poets aces PoasSectisale spel, “tae Be issracseres intensfoncsco’ay $s “Bets: getdtdeins nunca, eo Bote sciveraa 7 suserance are shrasot' as’ nonetiotenn equse WB ses det coreds Govagsel ale WA ifce'eupueotae sanone denis IG tanga ie fevigte:en oe naros ae tiat pte tiene tree te'itidtacnesterpioco'gue tan JIM) 288 sre ade erbteds parsouna aisceatop! ,perocaulte vagan'a te sy Ilcotecientes que ignore a toge el tratajo que cucsta oa Y por ditino,para finalisar nos gustarfa darles un conse= je todas las nuevas sines y Bandas, ee que ce manteng Gentro'del underground no. erean lo mejor de 10 mejor y no vendan su imagen a ningda preoio,porque 1a fama es 2lgo muy cotercial y pasajero,y to ao eso vale una gran callampa, Gar una ‘rine y 1a canticad de tlenpo y Gimere gue se ocupa. ta dedicado 2 todas las. para: 4 en an is ron en nosotros desde un prin~ \iiHesta el préxino ninerot!! Wladimir Riquelse. Alvaro Letelier. Rense Carvajal. Aeeinglaterra 609 Wille Bersose of CARGASS by No antkcsac. Road North al. c/orMLasimir Riquelme Mution, Ganeze 63 Faye, Anche Welparafeo okie.ACRIMONIOUS, banda GRIND/DEAT creada en marzo del ‘92 ajo el nomuré de CHEMATORY por Claudio(bass),Pato(@rams ) J higo(vooais) luego de sucesivos ensayos con guitarristas de otras bandas. se lee une a finalse de mayo,Denilo(ex2KUTALIEY) Coepletando eof la formacién y camviando ou nombre a scetmcatous . ee nero del ‘92 1a agrupaoién participa,con dos. temas de ensayo, en un compilation producido yer MALICIOUS INPENPTONS y BLOC magazine. Bh ese misno mes eacan eu Miner deno-releareal ebteniende de los ORIND/DEATH jangera muy bienas criti ‘AGLIMONILUS en eate momento o¢ encuentra travajando en material para su proximo deno,Su line-up actual es: Fevo(drune) Rigo (ochia} ciaudso(tass) Ban! 1o(guitar/ Yocala) y Chicho (guitar ‘ihora Lean una entrevista Recna a ACRIMONIOUS contestada D: Géno y cuando se formé AGRIKO- nicus? . la banda nacié bajo el nombre ‘de CRENATORY en marzo del ‘91, En ese entonces esta contaba Gon sélo 5 integrantes Claudio (vase) ,Fato(druns),y Hago(vocale) Apoyata siempre por gustartis= fas ajenoe aia egrapaciénile- Ga Banile(guitar) con el cual hy Samblan su nombre © ACKINGKIOUS =a C6émo se Levan con las bandac de su zona? i Con algunas nos Wevamoe exce- popeteamos juntss otras que no 96 fadjasi que no las D: Con ouantos temas ouentan? aiTenemos hasta el nomento 11 te as,algunos Je elles sous lervous Frostration,Psyciopath,D-N.A., Nicroonit,Deliziunyete:.. Han tenido peleas entre ustedes? Peleas en s{,lio!t,no faltan las tipicae disolesonés,pero nade que afecte reaimente's 1a banda, D: Qué tipo de misica les gusta eucucnar?. AiSin duda ei GRINDCORE @@ 10 que fads nos gusta, de DEATH METAL Esgucnanos principainent aquellas tandae extren CANNIBAL course, También disfrutanos de misica eldsiea cono BAGH y MOZARD,Bice ei) Skee esas ee aie’, *Difusion metal", ete D: Existe 1a posibilidad de gra bar un deno?. AyEn enero o febrero del ‘95 te ‘nemos pensado grabar un deno con aprox. 6. temas instantes estamos talles para que tode saiga bien. Dt De qué forma oo dixierten u ecupan su tiempo libre. ¢06 108 fines de semana nos pegamoe un pique a Belgica iinenia veka" isotroe prediteccidn por ninguna, aunque hay algunas bastante tuenas que lamentablenente no podido dar a conocer. : Algin Eitino comentario? . A:Agradecenos @ SEFSCATION gine Pir gata denencial eutreviote : Ya toden aquellos. que conpren Planes a futuro? Sota revista, tueetre deao/fen rabar nes eotd disponivie,conprente, a Uso teen, BE Ssette junto a RBTKOGRESSION, tar nuestra ontrevs: ZA todos esos gilevas que no en- f* 0/0 Danilo Garcfa ¥. eS ica y que se llenan el hocico Camilo Olavarrfa tr PAPHREIC tue Zoraado en el verano de 1991 por Kanolo 0 Fernando se ofrecié para baterista y Daniel in grecé a la banda como guitarrista.En un princip: - ioe querian tocar GKLMD/GOKE, pers anora ellos a tocando GRIND/DEATH/GORE.Se ilanaron NECROPSY por 10 5 ese ,pero caubsaron au nombre a FATHATIC porque exi9 > P| TE atchse bandas llenadae KEOKOISY. J] Bites van a grabar ou demo en corto’ t cuando Wiestes Leyendo esto,ya haya Fernando ha dejado oy antigua banda BAAL para di df digaree por completo a PATHETIC.Actuaimente la for cidn eu: Daniel (guitar) Manolo(bass/vocals)y Fernando (arting /vooala). c/o:Manuel Marrero ¢ c/o:Pernando Amador ¥. o/Coimenares Nuiz, 1848 cfhedn y Castillo Ne1l8, 583 Tae Palmas de Gran Canaria Tas Palmas de Gran Canaria ‘35003 SPAIN "35004 SPAIN.BARGE Ape SRENENTD) ARTE MARGINADO-eg una joven niente de Valparafso que cultava un seeexeremo y_anti-comercial: DEPRES IVE/ 10 DUSERTAL MOIS, Ta idea de formar de su ereador y Torque suceata. ARTE MARGINADO sursié co integrante Jorge ‘igo uo comin j probar DeBienes en mente algia otro SRHE MARGINADO posse un deno-tape ge2'92 ! GLHADD poneas um one Pe dan MESNCe eemetim Temnetrial Ded la aise 11 UL AsBiia, | MERET és AipICION IARITABLE,cto mia H:5E,per0_ no eatard fuera pron Sheng luego de eota breve resefia de 0 ,8erd aucho mejor eiaboradoy [renee ace con, wok ecieeviated opt G2 287s, ot 1st enaeay gal; scfgertealazada gentiinente por Patricio ge Grinds "Death Bestroyer'sine™. a émo Llegaste @ crear “ARTE SAkGrKADO?. Mis que querfa waterializar que me daban vueltas en. ‘Cabeaa, queria provar con cier u fas bullae y ver que pasate D:Por qué AREB MARGINADO conc nombre? Beks que el DEPRI-WOISE-CORE/ THDUSTRIAL ea una expreoson a Ustica muy contemporanea,es un aris degenerado para los tradi Glonalistas,por io tanto margi—_ ado, identifica a 1e bandais?) DiCéno definirfas el estilo de Ta bands,consigeras que es ori~ ginal?Sstas influenciade por al- Go.9 alguien’. $oséio Bee inpustRIAL-Norss, fo original para lo que comunien fe se eecucna.Sobre influencias Mriueneiedol, 4. eee Sous a, VOX, RINGER po Egopew iebbanan sab OF” DAVID, MINISTRY SKLMKY’ PUPPY ATROPA CEREBRAL, ESPARPENTO,AUDICION i- BRITABLE,U.5.M.,0tC7.+~ Ditablance soore tu deno "Deca~ da Final"?dudntos temas contic JsBuendyel Geno dura unos 20 mi Qutos,f de texus...,11amalos co- Bp quieres..<.todo el tiempo es —~" atMine balla totainente Gepre- Sivasrein trecka!l!. Teno tape,tenaré una mayor call D:Ouél es u opinidn acerca de Th’actusl esoena WOLSE-CORE cai, S:dud escena?.los que gustan del BOISE eon muy pocos,y 61 foraan Pandas son GRINDGORE © GRIKDNOL SE,todog varfan para agregar al | fajor nimere de icictas...dui- 22}°Exista una evolucidn mented fn Los gustoa @ Future, & DiQug opines de lod wovinientgs Bend 2Boe%s Ge ia*prevervacion ‘los aninales,eres vegetarian? todos los jue’ Sefienden la na~ tralesa y lee dereotos de los Gtimales Son a9 amigos y adniro S'UGt novimientos actsvastas coy Wegetariano j irate de mantener | shige més que desees agregar para°los lectores de DEFEUATION? Seri Plensee por ot mianoe trae ten\de no sparentar,tener ideas diferentes no quiere decir que Se creen faleaa indgenes,creen 8a propic ideal..,sean ustedes aiogoo!!!...j sigan apoyando a Dafiqueichoa!!!t. Ga:Huchas gracias’ a t6 Jorge yor tu apoyo): Para 3: info escribir a: ‘o/azJorge Bulrovich, Rio Frio 230. Playa Anche. Valparatso/CHtie.Bata banda comensé en enero del #90 bajo el nombre de "pk EMINENT HOISE",gon el eiguiente Line-up: Pelag | \ (vocals) Pancho (bass), Pelele(dzuns),y Tofio( guitars). Ast {earon hasta septiemire del ‘51 disolviendose 1a banda por problemas con el tatero. Debpucs en noviembre ee juritan Pancho,Pelad,y Toffo para formar "PROTEUS MIRABIZIS", as{ ensayan un tienpo | Dara luego encontrar a Claudio(drums). PROMS MIRABILIS cultiva un estilo GRIND-HOTSE. Las principales influencias son: -AGATHOCLES SORE HAGA, Kear Shits u.D.N.P. 8A OF GOD,NAPAIM DEATH (014) PIuGay CHRISTIANS, TUNGR, STLORATIZER SARAWIC DEATH STEKO OF CORPSE MONKEY MUBH,7 H.O.N POMIRABILIS cuenta eon un ref con 11@ tracks. actual eg: Pancho basa) ,C1audio(@ru 'SMBSMA,AUDIO STENCH, i iinewup elao( vocals) y Polio | TENE SSiincze vamos Gon una entrevista = Proteus Mirabilis Peepondida por 8a batero Cleudic. a eee Qué estilo tiene le banda? #Yo 10 calificarfa com NOISE-GAIND. Bi Bn cuantos recitales oan toeado y con qué bandas’. Hovhgnos estado en minguc Di Quién nace las lyrics y ae qué nablan? P.M:tono y Feiad.Hablan Ge ecologfa,zeasoicn ¥ covas que nos pasan. Qué signitica exactanente PRo0sUS RIRABILIS?. Je.m:ko wa enfermedad que le Gio al abuelavde Tono(guit Be cuando Tee globules. Yuelven pus yote revientas por dentro. gestd elaro?. Sno inaultarfaa a un hueén Sum, bintanono ,snventado! P.MeLe dirfa porque chucha eo 1 Licor favorite? stisohae wndany ,cezveng meade e baeyyagna’ oon agdéareluy preferinos walsky,coBac’y Uitino comentario??? Gracias Alvaro y apoya 6 vanéas mueva y) no seas rip-off porque no te ayuda en nada,REA {BELIAL (2) rreees arate <* pi8e encuentran satistechos con || “ita os ‘una ‘anda que ne neoesit Ny und’ pretentacien sreviaaya que geve 79 — clan Reber nacho algucas 6 ser Zonccide para'a gran aayorie, SS oiers fer ou crayectorie sentre sel unser //, o:Sncontiancs ia raja 10s tenes j\ round.A nuestro juleio SELiAL es Beccsreese Le rade oe See a Gre de las nejores bandos de Catie Hat sacs, cet hestea ola ade origizal en cuanto a mlsi- |” Ge superar io que benos hecho ofiere,ya que serfa dificil en- x. y Loe nuevos temas parecen que Stsiliarics en'in scio estilo. S< Yolenedn'lograndos ‘Seate hace un tiempo se encuentra \ | atucre ou ip "Australopituecus" sel 3 pcrees que ou Lp'sustrslopstog ee te et eteie eae? \ ee mitt te tale eee Se rc gp teeatcuretada envocloe >< capt daraae a demo demteie Tyeantafopus"70ém0 van tas wintan de'eu Lp haste el Bo- mentor. Taha Tenigo nds aceptacisn, fa vendseo mucho Ada. que i deno(etare que 1a. prose: Sisn°na sido mucho mejor): or qué gate Lp s6 encuentra Sn uln ifses elo séenlen 7 Soa pectea ads Beste netal, Wihet them diet(pa- “, “iionolyeantnropas" 7A que oe #5 Getaea: peor debe ebte eantte?. cygSeat netetis ongando.Lo que Eicisos’ chore eo aieo nts en tote eceely.aenne(Stonprel pero no nay’ singin tome que Pieta oncagiliacse dentro. de SS Eit*tetltosio nos’ preocupa ‘in Ep. 100% Feo ~ na teenies epurala,edlo may eave Poterer por se600- 27 spear Biea,deop danie' testes de au iprvanos oon usa EMEQISI*S ol vocalist cored.Difor qué decidieron hacer, un ‘Siueg del tena"ae Gon of gots" 20éno se Llevé. a cabo? o:ivartieve que Tétula del lustrelops teens Te hizo escuchar ios temas o tun videasta amigo.gete So ii Verges yor acer in video de Sigin éna.to grabanos en una fathe y de’ ani'se demoré unos tees ubeen en, eaizario y 0 aeregarie unas animacion see*fisne al principio yal Hinal-SLeginos ene teme pore que lo entontranos representa tivo dentro del estilo del Australopitnecus. quién esté dedicado el tena “Aguadeboiso*”Por qué decidie ron ineluir este divertido a en su Lp? Bn los ensayes pasanos ai Yeande y tocando temas chare ‘chad-fo ineluinos porque Le Uisimos dar un toque Chace: Gare ai dlvunceino‘batrde’si- Go toto muy serio, Din qué se encuentra BELIAL en eetce onentoa’?Han consueate nuevos tomas’. C:Hay unos 4 temas Listos,sélo falta agregarle 1a letra.Uno de lo nuevos tenas 10 vanos @ usar pa una compilacién, D:Fiengan sacar un nuevo ZpCo aco :Bsellg quieze que grabesos tna gled fuews a finde ao, proustlemente un Lp. Daud plensen de Lee pandas ig en Sc.°HSL sapectainente 100 SEst"Stande oalen” juntos: DiGudles son sus nayores espec~ Yativae a alcanzar como bane da? Wo cabenos DENO CON 18 TEMAS HO: EXFRENO GRINDIt: GRABADO Bu 24 PISTAS GON BUEN SONTDO! NANDAR 500 PTASSCORR MANUEL BECERRA eypeoRo Iv No292p039 Gxneetonn 08005) SeALN) /, ALBUM OUT NOW TERT Mea ERECY MUSIC HAS BORN. CRUDE, REDE AND INTENSE | ” guino- peau CET TS ~ fF ELBE IR T#XIC THROW Away Your‘) SoCs ea era DiQué piensas acerca de aque- Hos nueones que sdlo,criti~ can 'y tiran mierda al"GRIND CORE’ y al NOISE" diciendo que son estilos ein téonica Yes imposible evcucharlos? OvGade cual opina lo aue ay re jacaso ef GRIND ¥ el NOL 8B fo nacieren pa’ desacradar @ todos los tofdes delicados? Brougi eo tu"euene doredo"*For OrGanarme una botiller{a en al gin concurso. ;Por qué? D:dlgin Citimo comentario 0 huevd que decir? O:Becriban y manden frute... (Ba:Mucnas gracias Gorvi por > Contestar nuestra entrevista) c/o:Mauricio Corvalan. Rio Maipo 119. ce Plasersproveniente de Santiago, creada por Jaime B.y Juan L.; luego ineresa Jorge P. Gon el cual consenzan lop prineroa enaayos, posteriormente in geen Kail (vocals), el cual ya no es td formada fornada por! Jaine B, (lead. guitar), Suan J, (Vocals/taee) Jorgetaruns)! Eiios sen euitores de ul brave DEATH asinilando guetos ausicales de bandas’ como: CADAVER, IMNOLATION ,MOREID ANGEL, OBITUARY CARCASS yentze otras. | Sanvlén poseeh algunos temas los cuales son: "PUIRID PACE", "RBLALATION OP DBT Fasenoo ihora a una entreviata con EBHEAD contestada por au vocalists. y bajista Juan, Ds Tienen pensado graber pronto un dene? BiCreo que toda vanda pretende arabat un demo y noatrar su Sica,pero algunas sélo hablan yinablan y no llegan a grabar Sigo.Eien sdlo pencanos seguir adelante y llegar luego a ea0. iFA Dr Han necho nuevos tenas?céno se Laman’. BiSf,aparte de los que ya tenenos ‘auora hemos creado ya dos ios Cuales ‘son: "10RTIRR BLOOLY" y “MESSIAH OF OBSCURITY", Gud) es el actual Line-up y la edad de cada uno?. B:Bien,actualmente 1a banda eotd formada por: Jorge(aruna 20. afies (602)662 Jaine (lead guitar)20 afies,y yo ‘Suan(base/vecals)21 altos, i Cudles son sus bandas favori- ; tas?Creen estar influeneiados LECTION: por alguna de estas bandaa?. STEHT Betestras bandas favorites won: ,°)"! SEPULTURA MORGOTH, DELOIDE CAD VER, INMGLATION OBETUARY CARCASS MORBID ANGEL, ASSACRA, WCCTURNUS GAMNIEAL CORPSE y por’ supuesto BEMBAD.....11.Ciare yor todas, D: Se inopiran en algo especial para hacer las letras de ous Canciones? Bio noe inspiranos,pere ei noe Dasamos en 1a obscuriaad de uuestros penounientos nacatras Fealidades de terror La. pu> trefaccidn de nuestros cuerpos. para no Gefraudar a nuestros seguidores (ne retiero a les seguidores dei Death) ,darnos @ sonocer en anjero y dejar bien pues ta la escena underground zucio~ nai, Di Qué opinan del GRIND y del HOISE Tes gusta couo un eeti— 1o musical’. B:Para mf el GRIND es una tenden- pero a encuentro \quellas bandas que. ga~ ben ejeoutarle,Sobre el NOISE en lo personal,es una misica Llevada al extfeno,a 1a bulla, jal ruido y pienso que es para Sire tivo ab yersonaa,caae ino esc que le agrada,cuo Gres? (1:81 lo crec)por eso ano el NOISEIITITI).S/de gus fare como estilo no 86 pero Sgual lo acepto. Qué opinan de Brick Honecker Y lo sucedids con Bn realidad opine @ polftica y esto ee metal Ga: (Uy!apor qué tan cortan! 2 Qué plensan de las droga: capitaliane,los problesas ra- oiales?. Bilas drogde co algo real y gue de'ana u otra manera la Boeig~ dad’ thene que aceptar yo que esto mucve millones.Sobre in Gerirlas ne yrobedo alge, pero Sila Consumes. hatituabmente be vasa 1s cresta, El Cepitaliano ered que es algo que Ie secieaad aa inpuestovne as igual Soure-el ‘raciemo oreo que no deberfan haver clecrininaclones aque todos somos sere Roaty no smporve el coli To que somos. Di Green en 1a exist © Satands7que piensan de ellos cone seres superiores?. BrOreg que Dios existe en el com Taudn yen low pensanientos ae todos los sereo que de alguna U otra manera respetan = les denis y asi mii CONTINUAD:_Agin ditime comentario’. Biséle eapero que te apoyen a tf ‘Wladimir y a td revista y desde Ya grackas yor el apoyo, un BaiSic’a todos los anuntes ded Perrorffico Death Metal. Tnanx!! (BiGracies a tf Juan por con- {estar 1a entrevista y soure Sodo por tu apoyo) Kpoyen a BIMEAD y acraban a. e/o:Juan Laxin. 7. Lago Cochrane 1525 Pelialolen/sentiago. ‘CRILE. INMOLATION rc ‘ba idea de 1a banda fue leyantada en garso del "91 de los nofboags pensanientos de José E. (guitar) y Gonzalo(growls/ quilters con la intencion de no a0 a Sine que también engendrarlo, Soud'Ranger "Jaime (aruns) ,24 tira case ge la bands €3' 0 ein inetrumentos,ell0s co- todo Le necesario para en- Qetsbleciaa con el objetivo, Stisaren a trabajar para cor Petar ia mierda "de sacrificio,elles compraron parte de Conenzar a ensayar en enero el! 92 “AEADON" (OPANUM" . Dew pus ‘a practica "Ranger" deja la banda por mal~ *clguias Genanas despues Patlo llega a ser un ‘Tanda.Una senana antes de grabai justavo deja la banda por su maldite Gonzalo vocu el bajo en su demo "MORBID Line-up es:José 2. (guitar) ,Gonzalo (death Uiruke) Para nds informacidn escribir at age | [0/O:Gonzalo Alvarado 0. {00 M.Bste 50 N.Norte De los Naranjos,Liveria Guanacaste COSTA RICA.S.D.N. (SUBIT DEATH NOISE) es una nueva banda GRUWDSPLAPTERGORE! |! proveniente ce Antofagse- Ya.Fornada a fines del '90 por Rodrigo y Hugo, Mego ve les unie Amilear y Leslier,pero este Lineup durg muy poco.Asi que en el es de mar zo ‘91 ingress un nuevo mienbro Gustave.Bl 11 He-up de 1a banda cambié miles de veces ,pasaron BUChOS,pero nadie era 10 que realmente se bug- Cabayel {itimo cambio ya oo definitorio,salic is 108 formadores de 1a banda,Hugo,desde entouges 1a banda es un trio y esta for~ ada. por! Oustavo(guiter/vocals) ,Amilear(tass/ vooals)y Rodrigolaruns). ‘Sue iyrics en netancate dirigidas hacia el GORE, ein dejar de 1aso a los psscopatas nai 00s jneerof ilicos ;mutaciones, ‘canibalisticas,e: j, yooee un dexe-debut, dex *92"21anade supbimoPMGns.POsSOR" (2isLa reget!) ‘Ahora anos oon una entrevista a S.D.N., pondide por Amilear. DiCémo y cuanto a ng 8.0.¥,7 SDN!Se formé a fin "90 con el nombre de jou, ALES OF TERROR, cota anda era un asco,no Xenfa un estilo aefi~ 2 ido dentro dei GRIND. HL line-up era: (vor,.+anora el canta en una’ banda BLACK’ F DO0M),Leslier (baterca) , Rodrigo ba jo/ gui) ,#u> (hago )y 39, (euttarra).: que Rodrigo era un ta- Yeriste nevo y salic fags DEATH! | .tuego en «2 fi otro lado det foragasta),) HOISE CORE fe formaba, | su guitarrista era co” Rogido nic (Gustave) ,ce anf lo invite « 3.D.m Ge fue el nombre’ con ue nos quedanos (Susi). Bike nol3e)- Hay nds vandas de su estilo en tu ona’, SDMHHo.Y nunca existizda| mda. D:Bxiste algin tipo de} put DEATH Ary g y ay alguna banda de 1a V region que te a SUITS! BELIAL,ye concace DISGRACE (Finiandia) BXULCERATION, XYSKA Sa PALM DEATH, E.H.2. ,AGR Hocus cali nas Go? SE, MACABRE IMPETIGO, BLOOD, TERRORIZER MAU~ SBA Mba? SITS SORE ‘THROAT , RINITIVE CA NIBAL | AUROPSY TRAUMA Tc,3.5.X. %. ATROPIA CaREBRAD,CACO 1 1 GRIND Gowe NOISE J SXORENONITIITE!,. “Use Your Anger” Erentan tA (ON'$.0.A, RECORDS canenomtye protlenas alld para fue se efectuen reci )| tales’. lea de protienas, pero solucionavles Rox’ sélo buena gente. han’ venido,en 63 continuaNECHROPHORUS FOSSOR FIVE SONGS DENO TAPE, RECORDED AT 16 TRACKS CONTACT 0. BOX 110! ANTOPAGASTA-CHILE nd pie Shentiticos que utils gen a animales pare, hacer suo experimen tos SDN?Son' unos vacunas. Brgué e9 10 que més dias de 1a escena?. spWIA los que critican Elasprener'zine que no Secon que cara criti- Ge el vaca Ouliass.-+ D:qué le yedirfas al rguerte.Hecri Viegito®pajero" para ban Ko Rip-oft!t 1 pascua? E Salcinated mess rules! spu:No eres en el viejo (Zistuchas gracias & poscuero. ‘ef Amiloar por tu apo- ye)-8i desean algin Esniacto con SeDele D:Qud ee tu copete p ferido?. Gecriban a? SuR:Ko bebd por proble- mas de salud. SUBIT DEATH WOISE O/OzAmiloar Arriaxs Matiae Rojee 1552 Antofaguste/CHILS B:qué opinas de 1e pols1-,fodo conenzS el verano del '90 cuando tres asigos cecitieron maser uns bands,eetos fueron Ghapulsnschacio,y Hsevo,ios que may pronto co= Sentaron ous, ensayos Pero Tue hacia 1a mitad gel atio ‘91 que com nenzaron los ensayos nda exigentes se ha postura seria frente sichiererouna J's 10, auc Bignificata cata banda musica tas ingre- fers 1a Sanda Hoaty (ais) que= fe" Line-upsRosty (lute )acteane ,Ghaputin(sicardoS guitar, Caacio(ini= Hsovo (iduarse aris. Su gunes tieren gon, tandas cone: AGtIAOMOGUS sy CRSAALEY (Eris. ),pero debigo a problemas ed¥e Gitana Sansa vacdtras disoiverse ,AstiOURSSSION outre también problemas que’ termjnaron oon 1a: gals— Ga gel. beterista(nieyo) yaad RETROGRESSION re= cluta a lalo(biuardo G.Jprovensente ce OBSENI ITH Sntigic.batero oo Integra.en une banca 2 misas ifnea que AEFROGRESSION, Be us! oo $9 ae intoia une niera historia, sx SnmOGnoe SS10K gue comienca « tratejar en suo tomas, prog ice y que pronto fexnaran parte de eu Dero Rebae! Zl eatilo de RETROGRESSION en denoninade: Payshotio-frutel-GrindaCore.Sus. sn iueneiae Sot: AGARHOGIES, FEAR OF GOD|REIGN OP THRAGR, BLOOD NAPALM DEATH, IMPETIGO y otroe.Su ac gual Hinendp ea:dosty (edreans & gfowle) Chaplin (Guitar) ;Caocletbasa)y Lalotarune )” ‘Sa oaiata Guoolo’contesté una entrevista | sare Defecation'sine oL0R coven - tries Ticas porer estilo que GRIND-conE’ . fa verdad no,en un co muenzo socabancs DEATH NOISE EATKANG ,aeapues tocamos GRIND-CORE y. os pecificanente covers de AGAPHOCLES, BLOOD, IMPRET G0,y,X.0.: yanord toca= mos. Psychotie Brutal Grin Zone lo denomina= © fueron Feibiaes ex Conoeposén Rslceatros amigos 1 T jajpero fue é antes practic Bos lob dnicos fabanes Gel aRIND-c NOISE y recablanoe orf focabanos,pero ancra mos Feconseido: D:Quién escrive los te~ Bas?Uéno se Llanan?De gue tratan? Rios temas los escrito yo(Onoclo)y la misica Ta nacenos t0s09.4ues— SICKNESS" "MUCK" , "TANAX" “DICK suckeRs z186","0E EEIC RANIPULATION" | "E TASTASIS" ,"ERINLTY" > "TROMBOSIS" , "COPROLENGA| y como poardn apreciar Goarca Geode entermeta~ dea hasta cosas varias,Cong R:AORIMONIOUS y DEATH |, aoe Y LEFRRARV;1a segunda | Son Gane ERO, DARK ED, Brose oe un tin de se A GR eA ssi 2 sa ag 2 8) engrupiZlasatrincarse-" | ‘ 5 Fe ance) PeBienen aigin materia Bel E 3 | tocet nuevear, tomar seve. : g pe Ty bento, ar 2 = E BaF sus enaeyos?. piaapueiee | ie fv dision coter?: Dia te petri st tie Beat Ee pare onoagae noe i ae gibeaee seven. generals | ibe pedirca un ampiiti--— 23 partidos con AGAIKONLOUS | ange caasetapeeetos,, | |g EE Lobe sttaeicice, || 'lcpecirid"ure tote= BE Qj teatele nce persudica YF sigunas Voces. 4 z | | “Ta:mtanes a tuturor. | (SWARM Fitna i ei spiit-tape con AGRI pS) SHA GrindingSyndicate fi sossevszsoces fuere te iiiaents com totion co saumn-CoH [MY SZvel'aacsonsisete. | CONTAINS f) bands | wee unt PLex Deu1tine conentario7??. WL ANARCHUS, CACOFONTA ‘pepe, Marea’ Yano Grn)" oveasen-s20 FS salt Faron veh 23-2 oh, 5 nm Nanri AS aa & / GRIND~Bangers Baperen ef Disteibwiors + Ask for sholesale price. Bands, Labels’ Ke are matting for trade Ceti mucuss grec © Bailio por fu apoyo). descarriados se juntaron ‘oA. )yy buscaron Otro en jgunda'giltarra(Marcelo C.) y finalnente se les unen Guillerao y Coes quegange io" priners, Formacién eotiwlene? JeMarcelo A, (tase) ,Cote (vocals) Nar ‘elo’ @, (guit. }y Guiliermo (drums). Zh un principio elles tocaban un’ DEATH METAL on 1a vena de SEFUITURA,MORBID A., ENIGHBED,etc.Pero después de un tiempo ¢~ Los cambian a op actual estilo que es un GosmoSIvE GORE DEATH MEDAL con algo de GRINDCORE..| ds tarde abandona la banda Marcelo A. y lo Teenplaza Biuardo B,,después de 9 meses se reanteara Mar: (uit) maccedo A. (ass) ‘lermo{éruns )y Biuardo(guit). jta breve biograffa vamos con ia. Cote, vocalists de V.SUPPGDiGuentanos un poco de odmo se forut 1a bands’, V.Sibe idea original fue de Gelo A. y Aechel estos a enpezaron & buscar nde hu Vores. para completa 1a tsa Uayilegs el otto Marcelo Gedpass ilegué yo(Gote)y te aije al Gulliermo si querfa fodar'y anf enpesamoe's Ge= jar de’ cogeasaaeaaal!, D:llan tocado en viveréno fue el debut, V.S:8{,el debut fue 1a raja,mu- eho copete,narte nueveo y Fecital que se hizo en Val~ Givia,dejanos 1a cagdyel pi los nejores de aed, de elloe’ V.8:enenos 4 temas propios na blan sobre mucnas cosas, por ejemple,el toma "Vaginal Su ppuratign” habla sobre una’ Buevona que por pata y ou- chera queds GnbaFacada y Dorta, pero quedan restos de feto en su interior sigien desarrollando: My ed math ue st a Anu te wh 2 thes ere) CORE BEYOND NECROPSY “set ina a eee tt tn hito,ya que fue el primer Dlico nos apoys caleta,sonce sn temas propios*ilablanos DrGudies son 1s eopectativas de le banda hacia futuro’. ¥ speranos darsos a sora aihivel naotonal y scteanie Fopaeguir portecclonante’ at tetra niassayesscar’ataen dence y hace! nughoe asin Dilly nds bandas ce eu estilo Bien tu ona’, IB V-S:82,pocas. pero hay,estén 10 B) '° xikisroitGntb y "aay uate ‘azigos), INFELIOUS GOkE,osUA RY y algunas nds, E D:Qué sabes de la V regicn?. V.Sillucho Turasn,muchas ‘zines, juenos amigos Joué CU. ( BE" PRAYED) sora (Kercenary ‘2i- ne) ,recitales y caleta de banda: DiCudl es la banda nacional que nds te gustar. V.8iSinceranente, ..NINGUNA,c1a~ Fo que ae agradan los GRIM WAL, pero nome traatorna. wowing aGuktsinnite¢coocoRARaEBEE HaunRaaoaouacee! Garmuenas grack conteatar 18 ent tu apoyo) Para eis infornacién bina REPULEION c/o:José Ne Albornoz. Enrique llevia’Pje,2 #1264 VALDIVIA/CHILE.‘ine banda bajo J quizds poise/ Tetras. Ta vieja vena del S642 METAL preva~ aece”en'au mdsica.2odo ea Yelociaad ¥ Eeeling,con montonee de cazbios en i Gus viclentoe treaks.Una nezela de un (es DEADK ETAL puro y nuevas tendencies fon, Teeponsebilidad_ de: Manolo gui ta Gerios tase) iegetvorais)y Ohssatian ‘arums). Giirtai apvioriox, ERRRSSION'®, TAsBe~ fluasiee en tn prono/renoficlel. Tu baterieta Cnrtstian Fespondig a mablenente unas preguntas para Defe cation magazine. ‘Foaeen temas propios ° }éno ge ianan?Tocan 7 y tocar provincia pa algin cover? Fa eu promocids I:8iytenemos 3,2 1i tod jue 1laman"DEPRE— DiGudi serfa su mayor SSION'e INJECTION" y meta a aloangar como "GRNITAL ADICIION", banda?Por qué? cover, "KAGE OF TE 1:Yaytuleno 1a promo- ARBOR" 'de SADISH y "PROM BSYOND" de” HA [ ‘SSAORE(USA). D:Bienen algin demo o 1:56lo" eneayos. sal. i g E DiTienen pensado gra tar pronto un demo’. Bueno para fin de a= ito. tenteos 1a grana~ er 10 que Ao eign de nuestro deao gustal que ea‘io ade debuet que'va segue Gnportanve, porque Contenafd 5 tenas.to cuando td quieres ha gratarence en "340, Ser algo y te 0 5g fe poues. tiezes que cr aselante! ‘D:Cudles son sus pran- 2 ede f ps Sipsles.intluencias dchunciar te que. pa~ susicalea’, ta noy con 1a gente, Tilo eatrfa. decizte,p daa Yer son inti Po i algo se PENA ea unos con otros. que tratan ‘traunatico del bom bre y Jas eacribe Nego(vocais).D:Géxo es actualmente el moviniento unce ground en au ciudad? Se efectuan recitales con frecuencia’. ‘Ea naloloon mata gente que le gusta Griticar y eriticar que no haven nda que Griticar ein saber Por quesnay muchos Que Se ponen una po- Tera de MBZALLICA’y ya ya son los @ioses Ge Punta Arenas acd Yendrd que pasar ¢s— enpo para qui da hablar Sobre recitales,sf, hemos realizado ,nos ba ido bien!Nueotros ‘temas gustan,eso es io'importante! -Mo se efectuan recitales a fo: aigin Gitimo comenta ziseeag?: 20K. sMuGRisinas Gtaciaa’s tf Wadi— Tir por gor conacich te y real! (Eu: Nucas e@ratias a tf Chris Sian)Ojalé sean to- doe como tdiSigue adelanve con DEFECA- TON'zine! 10jald al- gin aia eatenos por Slld'y tocar. ‘apoyen a" UNDERGKOFE" es buena banaa!. Chao! escriban,envien he estampilia 0 por ganle gona,pero Si~ ‘Sinuladamente! .Suer— Senudos ‘ sisuladanente . FIDE DiQué opinan cei GRIND o/o:ontierian Mac : cone’ Donald. LG musical? P.0, Bor 930 | | ey Pinta Azenas :Dek GRIMDIme gustan ‘nartos grupoasno te digo que soy un fi ndtico del GRIND, fo lo pago y me ét jel MOISE no! pa= DiQué piensas de los Sumas 'y de los pom I:Que gon mierda! tia Yereaa que yo 1 ere “igunos se cree Se que gieatal i; ™ Hal sot unas simples : Piensas que el DEATH METAL pudiese ser un estilo de vida?. Depende,es relative ‘ya que to todos pen faxes. igual!Ea todo 0. acd en Chile no Se poiria. por el ti- po de gente que exia fo...Aed no se puede or nadat como me de Fore. ‘para ‘algunas personas pug Geiger un tipo de visas end THE Tae a oF APL tv earde Brasil fornasa en'el conien= 29 de 1986 por Podrae (vocals), Nareelo(arums) Bosco (guitar) J 2) -ESB-# tocabe el Punk rock", que a a calidad’ de Los pesar de ta Bquiyos.y 1a poca experiencia que tenfan,ia banda tocaba con Sucka energla.ln octubre del a6 ‘aban su Priiier trabajo en vi= yun spiit—ip con 1s, ban jtdnlzapfonen von 4"( ala nados A.K.D.)en 9 pistas pare "Deviz biscos" de dao Paulo ‘Ba 1966 1a. banda eu cambios comenzanto por el Gp hasta a Despiés de um Jargo periodo de retizaree de Tos escenario, 18 banda retorna a 1a escena misi= Sy aaa: Ql Saeco tile NS i ete doug fhe’ ugsato’tasicane algerie neeane setEateSe So geet icessdcseat rent traces fontastiee dobeteelonet 2am ‘CL Mra ceaihely o/et8Q8 41e BlocorD" Ap 305 Eat CS 2er3 Sedat a7 aRS breast ilban Bee ie hea a rte eet x ov hs Nam ti 2 ine Tk hn it nd oi yf nich, pret ertort, gee ilps pes sin reper, eof eviews, bls clear pts nd 20 hgh inking ar ‘ews wah: Bel ejond Bele, Coronve Death, ead End, Dex lfcon, . Kenuhra, Misanthrope Meri Symphony, Mordor, Mortr, Nhl Puchoomize, Pyrex, Regrgtate, ising Natio, ‘Nm ‘sine State Of Confson nd The Gatbering an ast ot kt isn aa ey Complain af abot 6) derround hd? Ge tis! ou won't be cisapane. 5 \ oust aN Meeden ands, spon Seng your pomngck! And ind yours eviews nse 3Md soe M.D.A. e@ Una banda de Lisa-Ferd que oe forad en agosto dei ‘91.21 grupo 1o conforman: Leonar Gor ERORERTA" (vox) Alexander (guitarra) y Chrie~ {lant"B0" (baterfa/eoros).ienen unas 150 can- Gionesjen su primer deno eotdn inclufdas 110, Gete'ss titure "POUREDUMERE SCCTAL".atgunce de Sus tesas eon:Guerra,Deatruccién al estilo ato~ aigo, ;Denocraoia? Radical Religién,Quiero anar— dle! fnjustieias en 1a sosiedad,Ho Teglas Com Grida de toros,Edueacidn Consunisno televisivo, Vielenciayio al 1 centenario,Racistal Maduren eto. MeDeks nave HOISE,no se puede definiy como misi~ ca,ja que es RUIDOSO,fuerte y agresivo.Sus letras nablal sotre problemas que les ovurren,tanblen lo due lee. pasa por su cabeza, o vivenciaa. 64 ‘Sus inf_luencias son:SORE THROMP, ATT HITS, sears ee ge phREGagTG MBUROUATOWNIT I CRANE NOISE, AMAL OUNT}0.1.0. HE CLASH, SEX PISTOLS ,TUKOR, CARCASS ,U.G.B. ,ct2.E1icg gustan béicanente:1a miss: a daprésiva(iKDUSERIAL/ DARK) y el PUNK/HO/SKA/ GRINDOORE y DEATH MBMAL, pero 10 que mds lee gusta ws el NOISE. Bu vocalista Leonardo contests anablenente algunas preguntas fara SEPRGATOH Fine. Di Qué travajos tiene he eee Se Qué, settee Gadi eo eo) uctual 15-€ $y pat MDA:La tanda tiene un de- mo 1lamado " PODREDUN- ERE SOCIAL" 05 lo nico gasta anora,se Suponfa que ita 4. se Lr un eplit con FA SB sUIcIBA,pero no eé yaa galiryen todo caso ese e@ sdlo un Geno-prono,e1 dene o-\ ficial es *SOnREDUN BRE SOCIAL". 2 ha sido Leonardo RQaOTERIAY en gust. y.vor, y Caristian” 3} tniB..* on baterta, pero ai cantar y to” —: Gar me Limite mucho y como tocando en vi- | Yo se veria ridfoulo % Guitarrista(alexan- Ger),pere tiene que ser antes de agosto D: Céno fue 1a accgida de su deno-tape *FO- DREDUMERE SCOLALY? MDA: Bien, primero decirte que Ro lo hemos ven- ido en nuestro fs ‘ninguna tienda un-| yrground,sdlo per corres ¥ por teletono: To hence Setado pa ‘Sande.Haeta el nomens| to de todas las per- Sonae que lo han odo ‘3610 una no le ha Gustado,creo que «1 demo es aceptadle,a yesar de noo Gon gran difus Cuaiquier persona’ que desee obtenerio de Ghile,envie un tape en bianco ada USS 1 aie direceién de Poseessor Terror’ ine buirio en Ohile.P,t.* mag. ¢/o:Nego/Mario Toledo 326/Pta-arenas CONTINUA, casi, =Be D oa: :Un montage Qué bandas chilenas han escuhado” SELTab(ooas 1!) 9 GALES AD Hoc, tonto AGGRESSOR, SabrsM, PRI MISIVE CAMATBAL,&. BO EAS ,S.DiM, 105 “POLT= ‘t¢ds” NimtOs SORDE- OBR rLUvEA aciDa,D, TH. PROYECTO ColcHE ‘MADRE ABSCESSED, A= PostasY RuIDo 1xago- ‘TABLE, VOMIT AWARCHY, WOTSE" CoaE,CORFSE GRINDER, CA0S ,ABHO- BREN? ofe. Qué opinan acerca de See chases sociales ‘las drogas’. Jat erasee octane Supone que todos so- mos igugles si nen razén, todos eo os iguales de ex- plotagos.) pisotea- fos por 105 ricos y burgieses que lo ti~ enen todo.Maidi tos hisoe de puta. Yo"no eo dromes, Cudl es tu opinicn 1a Gl tina :Una aimple muestra de que este mundo eacd gobernado. por fueaneo que ni Bs- quiere sen congeien- tee de a reslsdad que nes destraye,es- te prebiena es era feito, jedmo.e8-po- bible ie ain se'si- ga vendiendo serosom feov.que av tale sm eo8ininadanonte tos drtoles en Te selvat.tuestro pla= feta agomita y a na- aie rie importa, pueno a 'nfisf'ne importa 9 & Otros tambiényyero fo posence hace! nae Ga,ya'que el poser igo aplastarian. Yer Bo por tao deaiatire Geoenoe seguir ine tentando y coatinuar Twenando WADA ME DenTEnE, :focar Cudica aon aus ban das favoritas‘oreen ester inf luenciasos por alguna Ge estas Bandas’ zLas bandas favoritas Ge Caristian sons AGATHOCLES ,STALLIDO, DISHARKOMIG GHCHESTA, CARCASS MEAT SKITS, BLN. FOKODERH etc, Las "aide son: ANAL Cur, CONFUSION, TUNOR, TOKIO AGGRESSOR SORE THROAT, FRONT. 242) EX~ ‘THEME JOISE 2ERROR, CHAGS U.K, , DOOM, THe CURE, aNd OF SPORY,Go- RIDLA BISCUITS ,EL0D, B.E.3.K.E02. ,DEFECA- Biol, tui GLASH,NO FOR AN ANSWER, BRIGADA. DO, ‘nro, cARoAsS (Gods! MAPAEM DEATH, CHEMICAL DEATH, eto, De'las que te ne'menciouado ae intluencie de TUMOR y CHAOS U.K. en la fore ma de cantar.ba banda en $1 se infiuencia bastante de ANAL Cunt BRIGADA DO OLIO,ete Cudies aon oue planes actuales. n vivo lo ade sguide posible,di- undirnes un poco ais qué nacen aparte de Formar una’ banda”. ‘Yoshago una zine ila mada "4s00" dietriba- yo tapes en’un cate Togo (sto tazas) tudio derecno y no ae devengo, Christian, se Bupone que aace una Zine ,no trabaja,ni estudla, toca también en otraa 4 bandas WBUROPARALYA,G.B.1 » FASE SUICIDA'y PH, mm qué ae inspiran para acer aus Le MDA:Bn la‘simple realidad los problenas,ia te= presidn social,la ex- Plotacién,como’ jéve~ Hes que gonoa n> nos callanos ante las in- olamos y afioranos todo 10 que tenemos Gentro,Aparte tambisn proponenes Bi Algin fitimo conenta~ MOA: Exprésen sus ideas, no las callen, Jue! Cada vez nda jm HADK Tos ee’ venaien tra entrevie~ tay enviar su mate rial), Sidesean contactaree Gon M.D.A. eaorabir ‘ofo:Christian 7.B.c Primavera: 4-9 Lina-39. Los Olivos ‘Batu. c/o:beonardo EACUERIA Malecon Grau 1087 Tima $ PERU Soutn America. esa? al RRS PSYOHORTO WISE: Banda originada on Satadell,iopata, So gh agoste del ako '69,oreada por 3 nansaces grinuers Maxi lbajo y vos), Seteban(guitarraly Oscar(bateria), Su musioa’es tritai(sa:y ei que 20 es!tt), Elles. ai- $94 eater intiuenciades Jor bandas como: SOUND FOLLU- & ‘TION FERRORIZER ote, pero. también con un sonido pro- pho que los caracierisa.Sus letras hablan de la’ po- Liciavde ia sociedad consunista,y cel mundo. en gre vivinos-Ellos tienes un deno-debut Ilamado. "ADVANCED CARNAGE tal Rin ~ Ahora vanos Gon una entrevista a PSYCHOTIC NOISE realisada por leonardo"SkGPEALA", editor de"ASCO #4 Hiiie,quien'ceaig 1 cual posee 23 tenas del més puro y bru mE, be ‘Di Han of¢o bandas suddmericanas yf de GRIND/NoISErcudlea’. + Pul:SE,ue of€o bandas sudunerica- = 3 Ge GRINDNOISE y DEATH ME Lyalgunas de elles con:Gk- workPH (Goda) M.D.A. ,AUDICION IERITASLE ANARGHUS ,ATROPIA. CE RBBRAL ,ABAORRENT ECACDEAD, ‘TORTURERSADISM ¥ algunas nds Aigunas de ellas’ son tuenas y otras no tanto,pero origina Tes,otra de lad eacenaa que pay que apoyar. Cudi.es tu opiniéa acerca de jos jrovlenas cool gic Me. glove mucho 1a neturalosa J'los ammales y odo a a Hente que los cazs(furtivos A Geralezia) fay sucha gence, on My Biestro. pale Sa mejor que hacer que deas~ Sareea. provocar ingendiog.en oa. tosgiiesyec0 eo verdadera- mente vergoksoso, tendrfan que foseioe sn cadet, pespetaa gente tanpoco se da cuenta de due esta contaninanao e1 Bedio anoiente y destruyendo, opinas de 1a. gente que a Bi sélo hacen grupos de NOISE parece ridstule, porgue al 1 GRIKD ni el YOISE ofeo que Lleguen a ser conerotales,se- ria absuPdo, puede que hay Gente asfsas todas maneras 1 Go'hscen porque Les gusta en~ tonces adelante,yo tengo al- gunce proyeotoe de NOISE y no fos hago por sods sino porgue Jo amo el GRIND/ROISE, a >») iablenente oot Gntrevista que no tiene na~ AOPSROUDSY : Piensas que al vivir es algo estupide!. :8i,perque no eizve de nada o fla vida no ja para nf es estupido,ne gustaria otros mundos ya que no creo que la~ do'sea igual como ester ichas otros tipos de misi~ vGlaro no me gusta encerrar ‘Re en un estilo concreto, tai bign nay que dar otras opor- tunidades ‘nacia otros sonidos Re gusta mucho escuchar al maestro del reggae Bob Marley W otro estiie cone el JAuL o la nisica clisica porque una paranoia.Dr Gudl es tu posicién frente « 1a "campata por la total de truceién mast para la destrucoin de Le misica",eso es 1o que opina casi toda 1a genve cuanto eo- Guena alguna Sanda da GRIND © NOISE y Tuego puede que sea ‘dad, pero si aay gente que gusta, pues mejor que ee ya favor de ja cunpana mo que nada pa- Fa jeder a toda la gente hi- poctita, A qué bandas adusten como inf luenciaa?. Gono te ke dicho antes eacus chaos aiverese eatilos de ica y puede que nos 1n= iMencien’en algo. Pero nues- tres musicales son entre min ches otros: IMPEO1G0,NAPALH Deku, xtiwCION CEREBRAL, BLOOD; INTENSE DsORaB, OLE: ‘280K, canotapi,7 wok, unk Tnvsotion, suzuak 10M der SvinG Bibs, s0LT TaROWE, Stoves eatator of distritutsomot tapes zines /GRIND/NOTSE/POSTPUVR/DARIC0%C ‘Prades 2 sales Pr usola Me parece que ce liama"campa~ Nore of 70 tare Catster avatianie D: Se consideran una banda cone P.N:Si te refieres a que si soma SCUEAM ‘2 Stan para nosotros en citi PMD) culo str una tanda ceria y hoa da risa peneat esas ton- en nines? P.W:Otra vergiensa humana,ei nay gente’ que tiene gue Sdcer exo Porque sus necesidades sexsa— des no Liegan a ads,que se 1a machaque con dos picdras. has fa que Tevignte,ne sabe el) dano peicoldgice que esta na- ciendo al nino y a su Tami, tn hije de puta vaca, que decir?... Gracias a Leonards por es: entrevista y por tu interes acerca deni banda,gracias ce Verdad,nay alguien que quiera oirnos,si,pues manda US‘6. (BdzMuchas grackas Leonardo (Pelee por enviarnoe el material de PRGA esta excelente banda,Gracias) ia aie css ‘des PSYCHOTIO NOISE /o: Oca 56 08201 Saviadeii (Barcelona) t vatertat fot attfilsed 0 TAPES MUTILATIONQué grupos de ou pate ostucnan?, N.Dshics gustan NBoRO- MANCTA HEAD KONTER D.C. ,ROR, PENTACROS— mi polis (Sac Paulo,nio de J. Belo Horizonte) Lo que imposipilita Fealisar un buen himero de recitales, Cadi eo su Line-up actual? itbelm(guitar), Willierd (bass/¥ be cals) y Junier(druns) Di Ustedes condcen ai- go sobre bandas cui~ Tenas?ies gustaria M.D: Foca cosa nosotros conocones.to tongs f in emo. de SADISH MEDICINE DEATH fue formado en Zeurero de 1969, ‘dhe cu a5 Ganache Joe hernanco Willserd-y Wilhein-Seode ase Sto nablas de ice ti guohos cambios NIC AGGRESSOR, MASSA- e tiempo ellos HE, LORTURER, Duar ‘ no! Hesse Came YEibyauagk SUL, Pitta Grandes) Hatal-Agemde Ge fonos ies recite novi se Loorene as Soho dite, granocos ou priser ex / Bi in qué estilo td no-tape amado *S0uldopinkitc ormmsiOn"e] cra « enodeiafartas te Gon tedae las fallas y sin un 100n de caligads A que hae REDIOLNE Wenaié sure 200 eopiae, teniendo una baean ree dikosr: Fiesta en el pibiies underground, *upiosotros stenpre Nn Gone siguiente line-up Williard(vocals/basa), 5 dptenyanos hacer SS wilteta (gtitare) y sunzor(sruas}yeligs aieteres fuestra wisios ain fn un estudio eu Segundo. & ik] reowaparmon. por Shalit 408" en" marso' dea RF Fotulos, perovae MGDIOINE DEAT GU1h preparando gu primer Lp i cuslauier’foraa ti gun std Ltanado®tGnniniE-AASGGuofivE arPaashanasy f] Seecan encontrar Pagueto seilo intependieate.tionado WIIZLASH fac. Heany"Re¥al. traal- 5 Manow con uno entfaviata renpondide gentiinente Sloraa'y Death P jor ou gustarriate Wilheln. Rie. iene ENSION, ANG HULBIBAG © sue ietras r SarestsfoO8 M.D: Generalmente,en las NMS T: cudies son tas an g'>*yenereinensesen, ta flumetas ae ta” MY eae tute une pres Gégo y cuando aur) tanga’ ps ee Feat tanga jf-Dutosotrse sntentance eee ee eee te eae eens Bebi— actitudes bizarras focabancs fa sin influenciata settee os’ por nadie, pero Siempre esoustanoo ston gun Sandas’ come: GATES Heoesee tanos.y formanos DRA, TRON RALDAN encias genétisas ND. (teb.89).Fasa- EERCYPUL PATE, DLAC Son wiaaen taper noe por varios eam SABBATH PARADE fa historia dé-un biog en el line-up 10st, AUROPSY , DEAT, ser creado en cates @ hicinos algunas VOLVED, JUDAS" PRIES?, experiencias para presentaciones en EXODUS CARCASS (0 canssen Tneiae varias ciudades, y miohas otras. dip el travajo.D: Uatedes tienen al- guna ideologia po- iftiea o religsona jon respecto a las 5 Adecloglas nosotros basicanente no te nenes. puesto que toda ideologfa bus~ F geaeuren ate, ST MEW He mos Yer lo que e xista mejor,gusta a libertad’ y res- One PACE" en mayo 91, e9 mun eotro 28 dono y el nico disponible, 8d1o queda grabar el disco que sera nda chacal que el deme. + OS 8 el mercado en Brasil,hay bue- Bas bandas alld7. Wut ‘tenemos milia- res de bandas y mum hoe digoos eindo Langados,el provle~ ma ee que la gran parte de estas bane jon influencian as por bandas se wly mayor porte cezo: ONIY IE Facotaid). MiNWTES Ba sus ensayos be- den mucho y fuman yerba?. Fro PHiIIy. -D:HO,en iuestros en~ 1 Algin mensaje final) para los Lestores Se Defecation' zine?! Lerto,gracias por Ya entrevista Renso (ayGracias a tf Wilhelm) nos gusts mucho.n’ agosto no- entrando en eles tudio para grabar nuestro primer Lp "GEMS Ic=RADIOAC™ IVE EXPERIMENTS ®. El cual serd mucho is chacal y vio~ Lento que nuestro Geno, bandas envien su tape para tape trader,zines y Fa~ dige ceven probar gus actividades NO Ripon (ha 190 LP ya ete ‘2 la venta en estos ©.00 MEDICINE DEAT o/acmiineln Hansen Po al wh 7:00 (F geri Ode" Silveira, 09 = Gop 58.050. io PONTO! EG Tae Sat WWE one Na (oon}662 mene a This is The Mew Fanzine from 1 GWAR ope Feaders are woleone to") || 9c CANNIBAL CORPSE bands send your stuff ene CATHEDRAL . | pat errr sho mis EADAVERIG Deas ‘23m AND Feber gp cbintem rented €/0 ONE VILALTA 2 AND wal | Sbeyuemmmemer BG Poo. BOX 2315-1002 SAN JOSE, COSTA RICA | No RIP OFF feet ea eae |PARAPLESTA,e6 una banda GRIND CORE OISE proveniente del extremo sur peruano que ne Ford’ yor inielativa de ¢ enfermoe matan~ esorragicos en el verano Gel, "32 con el noubre de SPILBPOIA CEREBKAL, paralisan~ dose por un tienpo.in agosto Gel'miano alo Se le'eanuié por ei nontre ce FARAPLEJIA Se integré a juan Patio,ou siineacién Heal ectlecge(tanefacto)en Bales chee ‘hard (lobe jvomitos y gritoaydoad! rcs z a Glajen guitarrajticardo‘M, (catsinongjen gui 2/Géa0 fue fepibida Ta eanda? Naan Fe legansisvosjon tavertor ia anda Sebuts en duit dee letras hablan sobre enfernedad,muerte, vasteciGm metal en Tacna,y la a. Gente reepondid bien, poutte~ eon tina entrevista s PARAPLEJIA,1a 08 decir que fue bign reci— cual fue contestada por su bajiata Jorge y — ou guitarrista Ricardo, D:udates tena propiog tienen? Géno se llasantBe qué habla? Piflenenos aproxinadazen 60 temas propios como: Visas Farapleyia®;"Extrene "Bpilep- daa mele Tonas", etek mayersé tratan sobre enierme~ dades. D:Gon qué material cuenta 1a banda’. ¥:Con endayos y proximanente ‘con nuestro primer demo, Ep: qué conocen ae chile? PrGoncsemos mucho,su escena es ‘muy grande.Cuando hay concier. for en Tacna invitance a erd= & pos de Arica y ahora para el % Percerc invitaremos de 1qui~ “que. ste te | eDrmntu opinién,cudi ea 1a mejor banda’ peruans Palo te podria acosr poraue TESTINAL, SPASM, KRANIUM, DLABO- ‘LIGA, PHLBGM, ANAL VOMIT, SUPLI-———_—______—_¥ Ono ex la Felacion de FARA— PLBJTA con las dence bandas’. PiJoaé,el guiterrista,de 1a beh ‘dayea el que se cartea con otres bandas y 1a relacicn eof muy. buena, D:Planes @ futuro? PiSeguir tocande,salir en com ciertos,preparar nuevos maa,ete. D:argin ditino mensaje? PiPrinerancnte,agradecorte por le entrevista brindada a PARA} = Plasia y decirles a los lec~ tores de Defecation'zine que Sigan apoygndo 1a escena un- defgroundy (Es:Gracias amigos Ge FARAELEJTA por su apoyo). efordorge Palacios °. Gaile 26 ge vuldo WE '310 acna-Perd, South Anerica. OLIVER MAONUK es un grupo de 4 individuos tasados en 1a misica de las regicnes bajas del norte Ge Oklahoma (USA).zilos traaicic nalmente no Aan escogice mingsn eetiic musical que fuera popl~ far para crear un estilo propio e fa banda, ndquina perfectanente armoriza~ Gayeiendo cienpre perteccionada por la experiencia y las expe Flencsas gel rape a ditecoién miical de ObIVER PAGHUN podrfa ser descrita como Gna actitud seria y maliciosa, ( Gon agreividad,oocritura inte Sigense de las Canciones ,combi- dale con un stow leno ce aare- falina que insuce al nosh. ‘Bn 1968 Oliver Kagaua se intro auce al mundo con 14 realigacion de priner demo Iianado "01966". Ya grabacséa Feoibic excelentes eriticas,adndoles is oportuni fad de eb primer tour a través el pais. OLIVER macnuM P.O, Box 3951 Gon 1a seapuesta del demo y le aparicign en varias compilacio— hes;incluyendo"O1d worls nites" en Hetal Yaesaore 9yla banda pronto firmé con 10s sellos. Co- Bogual/Restiess er fotados Uni- age 'y New Resmasocance/S2¥ ex Huropa.De esto Tesulté 1a gram Pacion de ou p-astut tituraco Sgual que la bande"Oliver Mag jespude eiguis el tour tia my mado cluyé shows con Anthrax, Fantera Armored Saint y Savatage Tombrar unos pocos. ‘Bn 1992 1e banda grabe un Zp Llazado "Drive by". Ahora realizanés recitales prosccsonar "Brive by” ¥ 00 Tantenente eseribiendo nuevo ma terialoliver magrum etd esp yanto ia opertunicad para grabar EP'nseve ip'e CD,y dar al mundo luna inyecedén Leta de una nue— Ya aotitud del siglo 21, Oiiver Magnum ests formado pert Mark Mueller (vocals) ,Dan Kurt (tans),Nonte Hunparey (guitar) y Kurt Daugnerty(aruns). Enid;okLanoma 73702 Os:w FN / Gi RAL” BREATH L200, 8 fattag 2 7 oe (| DEADNESS se anici¢ en junio del "91 con et ‘noalre de TARTAROUS, tocando DOOM METAL influbneiados por PARADISE 103% y CADAVER. Su tine-uy noha sufrido suchas yariacioues,el ac RMT MHIMROWED tua1 es: Rogrigo( vocals) ,Hans (guitar), Pato (erume), tese: Contes de Fiuto(bassjy Luss guitar). iri eneatie ‘in mayo del "92 ellos deciden cambiar ou noabe : DEADNESS porque representa gran parte de sus ide etaae terse ies como bandas gr COME PALRCIO, 6d ‘Sus letras nailan de los probienas exietenciales Gagsaee,wenice de hoy en as Su egtual eetilo eo DEATH THRASH METAL eon in¢luen cise de MAPLIN DEATH("Harmony Corruption) SHEUL~ TURA("heise") FD “LEAINESS en estos momentos se encuentra trabajando 5 curanente pare graber ou préxino cemo-devit. Para saber alge mie acerca de cots banda eitrevis~ tance & au gutter ee wT D:Segdn ‘tenenca entenes in i devplonoat grabar un PGén0, ea su relaciGn Sens. prontostodrias en sy Ultima prom gon 180 donde, bandas science sip ty algcldn "oh de Valparagecr. cerca de oto? cont. sn. general now’ eva fe contaré que esta~ \p.Ereq que el cambio Hoe trabajando may duc 4 fue un yous Denes pe para'efootener una f gusts"mucho sate oree cual haremos pronte. uy buen trabajos pert eeree sha DiBandas favorita? Se WH v:qué piensan cel carunfy ™husstre mayor eupeo- ‘gneuentran influencia Jy e1 NOISE como esti ee ae dos por alguna de es los antimusicales?. ‘Sumtaue’ ip Setaeah dae’ y DrE1 GRIND y el NOISE sisceny hereon AS bandas favom son buenos estilos,pe Beare erates ena rites son:FArAbren” 4 fon cuanae ostiloa pe ‘ Lasiwaesin atone 'ma- \ £2,c0m0 68 Sualausce” Waste dieimo oonentario PALM DEATH,y SEPULTU- \ bandas buenas y malas, RA.Con respecto a la ’ , \'2:qué opinas ae aqu lias bandas que ee eotas bandas, creen estrellas del que nos inspirancs en peese ietirel Luisy a todo ea ck 9 aizen on DEADNESS, yor eu cola DiEn realidad no nos sernor ees importa la forra de D:Piensas que el DEATH MBTAL pudiese ser co- 30 un eatilo de vida? DiYo pienso que el ae Posaa Sis airs tothe DEADKESS son sélo eszilos mis: felega"attjatefenien) | arstustaat Szatacts, Stfaane Classe 269 gauea(y ancjeestcalee) | arzio“aelGacena, eaccate Ser un eatilo de vida.Dicrecs en:dios sla reli- gidn,iaigleoid,ol papa? v.G:Principeimente no" ores ‘noo en ninguna de eet Tas gleae, pers es hay due Gar algunas opiate hes sobre todo esto, Saus" estan: DioatUne’ée be conocer a une. pere ha pare oplnar y atl Barley eb por Seo que Xo podenos Gar une ops high exacta Gel Llame= do dios. Keigidis te una cosa ticticte oreada por el houtre(eptativa ya la Yeu estupida). Tglesia:Cinicos de mi AE, Gabjos in jopenjbeada prevent de | 1a enlued at‘ cttnedsTorebrees Eertazienee,¢° J HoRfoSPMS"GReS saa tlooteas tse vaneee ‘apropiades fata Sanda, ehie'e intarecus Pilots Que Tiges pane ooo ox genio se gsi, J {einyayatiereeedon 20> foe qutGnoos a banda, dun ao" Sonabe ois 100 etreavs eon loo caabioa Ge slane See ei cide ietetrtnote’exormeaente cu Seabejoctn” ( Zceie gissy dos ie octubre del mismo atio,por fin enquentran su neeeap th eee Cudies son sus pelfeulas Yodos 10s dias sin inverrupcien para obtener \ ?Qudiee son un buen aceptamiento de los bangers locales Pistiant dee etcetera Secs tetah of aetna eer one tee ieetSeageas Tn sce tae ST en ree rt Sent mere oreeente ae aie F BOS itty. | definitive glineacién') se enpend a ensayar \ 0 del amor", "Tabi"; "Las chicaa do Dallas *(pornos)y too eg0(Rodrigo).dustavo: "Bae. Simpsons", "La guerra de las gala xias", "Todos 108 perra fos s¢ van al cielo”, | "Video locoMsetet ia,’ ” Jaya) ss Sxon' st, neunai4in oF HAE LifEe, "GOB: IN YOU" MIND*, "UPON TH SARK",j otzou. +o mas de progeoto,7 Jor supueato indinereh Govers.by actual Line-up'es.e1 siguiente * Srovanas (gui tare/vocals} fosriasteuitare)> Gustavo(bass )y Claudio (dzums). D. Sus lyrica Bablan ce conas Zeales que ee > dn courriendo en estes monentes en $1 mando Hilee pienesn grater eu Gensraebut dentro de pose pare eno" copente de ti apoys nacia Dank? Ga' ‘Dilan tenido apoyo de ban! Gay j Zines Ge la V re= eid if, iueno de 214 eo Wo casi ce donde nas car qf we team a ores hy mos tienen dua muy bucna eacena serfs s= jeal compartir con los bangers de alld en el escenario. Bien,y luego de esta extensa biograffa,va aos coh una entrevista a DARK GOD. quienes odian?. fenerle mala a algui- en es una cosa,y o- iar es otra,es por 130 que no Odiamos @ hadie(nasta el momen- 0). CONTINUA,‘eS NO geen TAL cal 0 4 SUL) Sizsncesreritemee eeReMS fat Sai en DARK GOD por su a~ fie poyo). DiQué opinan de 1a guerra Dr da entreviae ector Ge De i Pssst ast bated ete" laa" tearSatetShen batanoss peysrselccscmeenciizuae detie'® PROM tLe tasepenaients ultasdo Ss Bee eee eee AEE ses 0 extate ra Rise gretecesrrite, tana le SioBecaeetAR Ts D/O? Se va. | PN co'con 3 temas con influencies ‘IWBRICAR? es una bana relatis Rideatn-core...¥ el milagro suce~ mente nueva,pero ellos ban toc 818 porque’Sirgical Centesis" do en alrededor de 15 recitales [recibio tuenae opiniones centro Gon bandas tales colo: SENTENCED, Gel underground. Entonces estos ‘DaHLGOD DISGRAGS, CONVULSE PHL Bh toton'esedron nuevo materiel 9 GetHON VORLIURLCK CARBILAGR PA Gj ensayaron macho,y en noviemtre RAXISM COPROPHILIA, DEPRAVITY, AP WH cel "91 graban su deaoc-debut THE GATES , SUFFER, INVERTED, WONE- See ee eee ecettie SW GG satis sovsdzon,snSzavenEEROMAG Svab'scon tense yecte demo fue ou SADAVAR CORYSE¥ <0" fgrabedo’ en’ un eatusio my grate TUMRLOAME en td fotmago” por : Freely Con un buon gonlde ce Py.giSant Paldaniua vocals) tere J eo pare un dene-tape-du estilo” 5H venasva(uass) Saal Vistaseart i la-Kotko(arune),OUTBREAK es una nueva panda proveniente WE deade 1a 54 Fegign (Chile), con olaraa in= fiuencias de SEPULTURA, DEAR y POSSESSED. OUTBREAK se inioia a’mediadge del "68 |] vajo el nenbre de MORTUARY CEREMONIAL, pe- ro'se yard el proyeoto el misno aio por provietas tamtiiates 0 tres de los ex 1a 5s regiéa’. Tntegrantes. Regular,astes Gra mucho mejor Dukante 190 efios siguientes, hasta fo- | que anoPa(se eatd Llenando de rero'del 192 Adio so\gospusiéron nuevos Plounterso y cunas). Yonas y-se arreglaron loa ya existentes. Sus Yenss apentana una settica social, |D: Bandas proferidas y el Lp tunana y Teligiosay tocando mij a fondo que ads te cuata?. [Ih dareoctseta. : OsNAPAIM DEATHS TERRORIZER, DEAE, fiofa Vande con una entrevista realisa- | CAKGASS OBITUARY y €1 Lp que me gusta ol Swoxt DOWAPALLY "de TERKORIZZRS ras la escena de aa a OUTBREAK. Di Gémo y cuando se forné ourmabaee, O:8e formé a 'mediados de *68.con el nombre de MORTUARY CERENONTAL ad1o gon amigos y no results, Devan! se afreglaron los Di De qué tratan sus lyrics. tends ya exieteates 3 se O:ue ofitica social tovando Gompusieron nuevos. temas maya fondo la ecologia, hasta fines del "91. ee * D: Tienen algin material dis Di Ofmo encuentras 1a cali : Siempre na sido el mismo de los reeitaies de la St Linesup?Cudl es el actual’, O:Nel!IDespude que se disolvss el grupo se buscé nuevos in- £ i & D; Flanes a tuturo?, ; O:Grabar un demo a fin de afio. @ ¥ B: Uitine comentario’. Orun Hck OPE! para’ todoe ee cungs apeotosce de a ; Ono defines el eetile de OUREREAK?,| fi O:DEATH METAL con partes THRASH. Ds i fuxteras 1 sinito antes de Sori pare natar aloe que is calassi quite marardie}. crxosotros of 19: peracnal ne aodigesiarts milter oraadiey perotel ibiera que naverlS Bitaetancs a toote inn pes 1 Sonas que sfenten contra la iiss: sesauereiace! Fara nda informacsén escribir a? o/o: Javier Castro D Géno ha 9ido recibida 1a banda nasta el momento? O:Bien recibida y hemos tenido ‘apoyo de trae’ ‘zines (Edi eeatualee??). Di Tienen algin tipo de pri Dlenas para realizar sus ensayos?. Ora veces. (id:que interesante‘el \A fi sets vanda nace op dicloabre Gel ‘92 don 2a fenelioed te dar a conocer aus ideas susicales y apoyar a la eacena So Sonal, HL gotteute de 2a tanda getuvo a cargo de Biuardo on vou y Surdaue en la guitarra, 21 pooo tempo entra devs en Ys 'y Manvel én la’ taterien Barique decide abandonar 1a 1 gutta Lantel, para tocar eu an te- eital dobur"que 14°e mayo, quien atriria ies pues : aa. Para conpletar 1a Ifiea entra Gonzal fanto Manuel se retira canblandose por Rancevastie! Iulege de algunos problenas internos en 1a banda, Gonzalo Seja Ta banda, quedando Daniel en el bajo y Pepe en ta gui- | PREDIOTION es wna banda que utiliza 1a tecnica y 10 brutal SHH Su actual line-up es: Eduardo(vecale) Cote (lead eviter: pe(1ead guitars};Daniel (bass) y Raasal, Seno Liamado "FROM THE EOWALS OF HELL de octubre de 1992. ‘Para saber algo mi 0: Podrfas natlarnos Ge los comenzos de 1a banda?de dénde Surgio Ia idea ge formaria? Por F:Surgié de una mfa ya que me Tocan algin cover’, Sf, poseenos ‘tex Bropios estos gon: NVISioiS OF HORROR", “PROMISE OF SIRE! "SROM Tits BOWSLS OF HALL" y- SPREDICDION Tantién tocanos.co= ae Vers de SEPULTURA, BS tren meron rs DEATH RORBID Anal, weft re ee ny SUPPOGATION CANNIBAL Racer CORPSE, SNTOMBED y ce ss eal Ree ae ep i CARCASS. ‘28 WRITE OR DIESE. i CONTINUAeet Ses series aes mei reprecaeeni fitjeeassaat | (aru dian y’ trabajan : Bandas favorites y principales influen PARALISE LOS? Rw BED, MORBID awGAL, DEL TDE(GODS) , LYMOLA- TON y CARCASS. Cudies aon cue pus nes a futuro? D: Benen, jacer luego a ia ven . ta nuestro demo,y ta sect citalea. ° FiBsperamos que todos compren'y discraten Venema nuestro dexo,gra~ BP Gas cteatac peak pere no clas por la entre viste’y tu apoyo “yon facia nuestra banda § (irarasian « 4 Biuardo por Snviar material y tame tu Spoye). ie Int oPaa: oid enviar una es- tampilia «| debut Tienen pensado gra bar pronto un ¢ene e rehiPodrfas ade Tantarnos algo soon 1 Cudi ¢s eu mayor aepiracién cone eeahaso set Proximadanente y e3~ ‘ade toda banda ta grabado en 24 pag estar en un gran tase sollo y grata un . (Cote )Eaee zp. & D: Gémo definirfan eu s_, Ramon Uorven 4365,” estilo misical?Por Macul-Santiago Ds Qué piensas acer quer ‘HTL. Ge algunas bandas, W P:xuestro estilo es un que tSrman con set } podrade y teenico ln @m No =) CGR we Hos inportantes DEATH WaLyy Lae zén del porjue de nu estro estilo eo sin= Plenente porque e1 BEATH MEDAL es ei wr de nusstraa en PREDICEION RRR chs "hE gavee I SACROPHOBIA se forné en marge de 1990 quando | | D:Qué trabajos tiene 1a suancarrAoguely Juan ascsdseren formar fabs ¢! ""Eutaarotealoes yaba tocando en otro grupo THRASH, pe "H S:Tenenos un demo llama To 41 des la banda para tocer thitanente ei” do "OMY DEATH 13 1RRES SkcROrioBiasdstouces) fue cuanto elioe enpesa~ Qj VINSIBLEY Gratadc en el Zon & Buscar tuevos Rientros Fara 1a banda, verazo del 91 7-4 hue invel verano de 1990 encontfaron @ Lasaro y 1) ¥oo tenas gravados en | a Radl.Butonces 1a banda quedaba asf:Rail(voe) |) agoate(92)y de esta gra Suan(gustarra solieta) ,Jyancar (guitarra) ,Mi- bicién extracrenca doa" fuel (tajoly Ldsaro(baterfa),Pero ain no dispo- "| tenas para eacar un gin Sian sein! ocal para e1sayar.fue en feurers” ff ele. Gel ‘91 cuando Lo encontraron y empiezan a en~ Sayar duro.Un mea nde tarde,Ldzaro deja la ban Ga debido a diferencias musicales as. eontactaron con faba tocando {eo grupo.davi we conviresé en el muevo batero || S:Hacenos DEATH HETAL Ge SAGROPHOBIA, en una onde ago bien ‘gn mareo del ‘91 empiezan a tocar en plan 2/44 a 10 europeo. Deeidieron meterse én eotudios,en concrete en los ADO de Masrid,los dfas 1b'y 19 de julio | rio'y grouto consiguen tocar en vivo en Madrid 1/8 Fa D:Cuél eo 61 actual 14- Be-up de 1a banda 8: Juan y Jo, Juancar (gui SC 1951 pera grater Su primer dend,ci cual ce» D:Qué estilo musical to ea Gan en eapecial dno. 1o definirias?, fue bastante bueno,mejor que el euperadc. tarras);Javi (baterfal; Miguel (bajo)y Jests(voa)} ‘TOR DB POLLA e INPERNAL SIAUGBTER. EL resultado ‘iendo una intro j 4 temas bestiales.sste de ‘actusles?. 1 21/05/91. con otras bandas Gel lugar como DO titulate “ONLY DEATH IS) IRREVERSIZLB" ,conte- a D:Cudlea gon aus planes wo fue editade por DROWNED Froductions.Elioa " S:lluestros objetivos Vendieren nds de 600 copias del demo en sdlo «son darnos ada a cono- G meses (entre oct."9l y marzo '92)-Aef que cer, tocar mgs en vivo y ellos estan muy satisfecnos por 1a acogida sacar adelante el ya Gel. pabiice, Seneretado eingle,el inbra ellos estén preparando nuevos texas, f/) cual espero que ilegue dos de ellos destinadog a un posible single (7m) con alguns sompadfa pequeha que muestre A it vesdacere inverds en efise y ol nisicesAL unos eo cotog tomas on: “Fenumura” "Heatrad Sei°fepetance”,*Beyond. tue taresaolds of uta Pie"rElios califioan su nielce como un ERU- TAL DEATH MBBAL,poro con inclusion de partes Tentas y otras aes téonicas. Sustaente antes de entrar al estudio & grader estos miovos. texas Radi ha dejado La Gide cetide a motivgs personales e internos agi que la tanda eotd buscando un nuevo voou Bee. Sali TTuego de cota extenoa biogratfa vaxos « una extfevista cou SACROPHOBIA respondica Shatlenente por eu guitarrista Juancer. as Tornar una banda? S:Pues trabagamos ,por- que sin el dinero de Rugstros trabajos no ye Grfanoa haber wontado 1a banda,ya que todos AT sich sisters es, ee | : } 3qué hablan ous Tetras S:Habian sobre divereas historias y pensamien ~ tos,retlexiones,ete,tra tangs provlenas cond ef de ie eusanseia,pere no ‘enexos Letras sangrie} tas,lienas de visceras, ni gatdnicas,oi nada pa Fecido. 2: D:Qué saben acerca ce Chite?Han escuchado alguna banda cailena? :De-cnie u6 que ecna- Fon al jouido fascista ese y slento decirte Que Ro hens « ningin arigo de alldypero ai algin grupo qulere pod: mos intercanbiar nate-" Tial.la eacena en B8pa~ fayaingue va mejarando, queda muy lejos de o- ros pafsea,aquf lo que mis hay son’ punks y pa- 1 of ‘SPAIN solo su entrevista. ormmemo7 D: Quiéa cred este nombre tan aificii? I:EL nonbre 10 propuse yo(Paulo) y Les gusté,#sto eg una enter edad animal increftle de as= querosa, Di Ofao es el actual 1ine-up y Si han tenigo algin cambioy cudles son? teal agiual’ tiemup og: Beuno( vor gang Meme (rune “Bouetus Cpa tar},j no besos’ tanigo*canbl Bi Cudntoo tomas propios tienen, tovan algiin cover’. Lille tocanos covera y tenemos cerca de 6 tomas, D: Céno te gustan las mujeres? LiMe gustan cototudas con unas tetas legales,culo redondite yuna vagina profunda y pelu- Ga para onuparle todito,toai- to. Di Crees que el NOISE tiene a- Ceptacién en Santiago?. ~ 1:N0,nl caganio,sonos pocos los que realnente’1o escuchanos. i / ‘ SACROPHOBIA ‘pd0,Correos 208 ‘THeganes(Nadrid)-26910 LEPTOSPIROSIS! Tomo, THY20S 2100915 on) wa banda santioguane Jgue cultiva el GRIMDNOISE y pasarenos Fie Unnediato s 1s entrevista,ye que no 108 4) Inanéaron su bio ni otro tipo de material, D:Qué piensas acerea de 1a ditina"conferencia ecoldgica" hecha en Braesl?. SiMe parece que todos entes van a fa~ sr hade tangible para Solucionar los proble- mag de esve poaride y enferme planeta. DrAlgdn i1timo comenta- S:Saludos a toga 1a gen te de Caile,apoyen et movimiento 'y eaperar Baie sign ofa sodanos Sdeuiow"aegracaate 9 cruel. Hasta pronto. Gafaschaa"gFactan Juan Carlos jor contestar Saentreviees 9 tu apo 30). a : ie itvologia ae 1x > foods 4: ReSGoe te neta y tek ‘BD: Tnfluencias?. L:Yo creo que snfluencias debe tos tener, pere no reconocemos Einguna binda.Tienen que eo: Gucharnos y aif reolé: podréa ponernos influencias, B: Uitine conentario??717?. Sf, sigan apoyands a las ‘nue Was “bandasyno Le den apoyo a 1as bandas FeconockiaevJa que bo 10 necesiven no orean que Santiago ea 1a Capital del no Fip-offjeentita een todos uioa ugones 'sariconesyeon,pocos ios que realsonte'seaalvan,y ‘actus por tu entreviota, fiarGractas « tf,Paslo por contestar la entrevista)’| PY TRE] RSS at UNDERGROUND EMPIRE 0 Stetan Giss ‘Seutzarweg 8 106792 Ramaten = Miesanbach 1 Woet Germany, FANZINE & DISTRIBUTION SS Iuego de estar estancados, por un breve lapso tras la salida de gu baterista Lagarto (quien SIS")se les une Wili a la baterfay Ya'con la for rra)y' Wii (bateria; +e prop OALAKITOSO3, PRINTRIVE CANAIBAS Loa tena: nado de tooar recién ge Se metié ae 11 Fero al migno tseapo de te banda(por protienas de {adele pereunal plone, Fornueign algo s€lita,s aytiguos y un tena nuevo "ANT TE- aleja oa lo que e: ollo( voz) Ricardo(guita- r (oa epusierai rocar en un recital y cen 2 gnasyos debutaron ef vivo(donde tuvieron show aparte j 'y en menor ANPISESIS),Sonando con siuevo mia una improvieacicu,dabe oe Wwigh un hecho ansoddtico,curioss,ya que cuando ellos BS Percataron que un bajista mice junto. bro de una banda"Metal",lea habla parchado. Elles dicen estar ce dcuerdo en ho recondcer unifornes,pero of a de gonte(?72?) ya que plensan que go un ente diferénteyaungue lawentabl 8 se Tigen por ideas tisios @ incoherentes. Su influencia es amplia,abarea michos gustos y Jes siendo dificiles de enunerar, ada individue profundanente fenente 91 la ayorfa de co que-no son nada de positivas y hecuos fig tiles musica Jas letras son variadas,trastondo aocial,asuntos que leo aclea fen sirecta o indirectanente,letras intimistas,etc. fandaniaye of tidiano en: donde ae desenvuclven. ahora vanos coh una entrevista a ARTE CHRO,contestada por su vocalista Tonio, 20 HRS. ENTRADA $ 1.500 ALAVENTA EN: HARD MUSIC Igencla 237 Loc. P34 Edt. Dos Pravidenclas D:Gémo y cuando ve formd ARIE GE Loc RO? A.CEiisUrrett ten 10 media historia Woy @ resuaizla on pocas poles Bras.De ta cissiucibn Ge Sane GoMk"y"con guatdn Joa6 Geone= tivado,nos propueimes yo) ta qarto a Zorgar ANTITESTS, pers Setuve al aicrofono unos ‘Reses porque me decie{a no seguir’ por diferencias de distista fn Sele.A1 poco tiempo nos voryie aos a junta con guatsn Jowt Yast aacié ate E5RG que deo- de toda eae unin por a. Tid" por ei 196 die quedo yo, actuaiaente Rts 0ax0 sigue, Retiendo tulle ya con eaa 2 ‘thos y medio. Di Céno definirfan el estilo o m nuestra mi ia mezéla de HC me 26dico extremo,GRIND,FUNK, SKE, RUIDO, POP ATA RAMATIVO D: Con cudatos temas cuentan%ocan aigcn cover? AsCifenenos sirededor de nis de 20" Seman, todos. propios,tova~ Sovere do baocab GOATS ‘cans EROS" SxPRrmIDoS aNDANASA 7, también de H.ted. de gu pri er ip y otros. que no ne Ze- cuerdo'y”antes 19 {pice Ras PALM DEAPH AGATHOCLES ote Foye no, Sno son las relaciones con las dends tandas de tu zona?. A.G:esotros hacemos lo nuestro, lus Telaciones eon buenas y no fouentanos"eahusnes*+ Di Cudntas veces han tocado en vivo y cdmo les ha io? £8, claro que me apesta tocar pa- Ta los punkites eriollos per que se.ponen a hacer slany Bi eigdlera entienden 1os"augos gon tua vaidas Zavors- Seat en seis tamatee cat A.c:8é10 disponenos WOCIVG, ANDANADA 7 ,SKIZOFRENIA BUDSLLAM,REACCLOM "CORRUPTA,, DOOM(U.K} ,CHAOS(U.i) ,cOMFLicT BoM. 1, |THRAPY PAI 10 WORE, FALHUS ;RED 40h CHILLY PEPPEES MUSPItS BAD RELIGION FINAL CoMPLic#,o1uo 5b00,RisE ABOVE MOTORMEAD, THE CURE) THE SMITHS THE BEATLES, PROPETAS Y PRENE- T1Go8,eto,te ilenaria cono 10 jade en nosotros por ‘Contactarse a la breve~ ole digo porque no te ‘9 Como. para autofinan~ elarnos un a hogas "consis gastos Ail Finne ye: fubueot Ao:Seguir ensayando ,sacar algo, Dr Hay ade bandas de tu estilo en yondo a recitelesyen Zin. a zona? A.C:Maneagnk en ningama partes Dr Ultimo comentario 0 saludo?. CALAMEROSOS oreo que’ ya no Aicikicha suerte con tu revista, faneions,pero estda 10s JURE mete harta tulla,les dolera Ln que sf se acercarfan ade nds a los. "quietsostos". Srlotque hace ARES CHKO.Y no (ei: Fuchas gracise #4 ono setay"inrormado sobre 2 nay gor contestar la entrevista Sandde extremas acd envQultly Fapeyarnos). Yano protien". i ARTE ORO Bi Bor qué el nombre de ARTE CR ofsthte trio ROrgad signits Blanco Me 501 A.cHBI nombre ARTE CBfO fue saca~ Gailiota ao por guatén Joe y fue de Vkegidn ou fropiracidn acts Salvador Hike. eee era ee Zoos 8 sister pes. sd yea sue apiece ie Neer SPIT a sec eh mrs ats lecbenneney PHONE: 081) 5472264 (941) 547 96.27Zeta banda perteneciente @ 1a zona austrat nace Se 1a icea de 3 Vitoco de crear una tanda para levan tar la egcena natalina y aleads que Ro existfan bandas.ata ides era‘apo Yada por Lena,el que fue invegrado a is"bahda rapidanente,en eae entonces ia tenda se hacla Llamar*HERErION. ‘al tiempo despues se organiad ei priner entayo,siendo invitado César Jara ser probado cone vocals ,el cual Gusté mucho y queddando reciutade on 3} conjunte.¥ a 1a vet completando #1 Tine-up que viene ac Teruxsa(giitar) ,Witoco( (Gruma)y César (¥ocats). ‘El nombre de 1a banda fue canbiado por"APOPLEKY".La banda tiene como e2 Elio DEAMH-GRIND,in?luenciado por ¢ NAPALM DEATH, SEPOLTURA, PORTURER AT0~ MIC AGGRESSOM SLAYER,.0.0.,y obvia~ ‘ADOPLEXY cuenta con dos temas pro- pioa,ellos son: "HUMAN DEATH" y "fis ocnsie Beast". Vanos Con und pequetia entrevista realizada @ APOFLELY. Gén0 se origin’ el grupo? Se origing ce la idea de Alex y Vitoco. Di Qué aaterial tiene 1 banda? A:Minguno.. DiCudies gon las bandas preferi- das*Ureen estar influencialos Por algunas de ellaa?. A: BERRORIZER NAPALM DEATH, SEPUL- IUEA,ESTRAYED y otras, DiCémo o8 1a egcena on tu regién? AiGreo que esta nds o menos, bi no aqui la eacena es pequetia, Dilan tocado en vivo?06n0 fue ou debut? A:Si,en 3 oportumidades una aqut en'PeMatales y otra en Ptark~ Fenas,el debut fue muy bueno. D:Cudl es 1 nombre de sus tense ¥ de qué tratan’, AsSon “HUMAN DEATH "RHE NUCLEAR BEASE" y el tercefo que no the ne nonbresiablan ae 1a reali~ DiGudl es 1a opinign de 1a ext tencia de tanta zine en nuee- iro pafs?Es bueno 0 malo’, A:Es bieno,pero miy pocas zines D:Cudl ee ou meta como grupo? afratar de grabar algor Digué opinan 4ei woisE? AiBs un'estilo née y me gusta. DiQué nace aparte de dedicarse ta banca’? asf estudie j 00 otros eotu- aen'y trabajar D:Qué saven de le ¥ re A:que hay. buenas. bands BRERAYED y BELIAL (BQ: GODS! 111) ¥ mlchas ‘tines, D:Planes a futaro?. Avratar de sacar alguna grabae B:Un ditino comentario? A:Gracias por 1a entrevieta interés. (Bd; Gracias = todos en aopiaiy). Fara nds informacién acerca de APOPLEXY contactarse con: c/e:0éaar Cardenas O'niggins 60% Plerte Natalee CHILE.