COMPARIA DONA INES DE COLLAHUAS! GGERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI Towne write | pean omnis ena ‘Generale: hua pet 5 ado: Roberto Ares jeer sgexto2022 co Jaton 2013 | Reade: obs aden ‘Aprobede: Marcle Velisuer NOMBRE: hws Roberto Alvarez ‘Marcelo Velésquez ‘CARGO: (sor) ee de ‘oppracioneé, [Admliistrador de contrite (02.08.2022 a 7 : Tas 02.08.2022 02.08.2022 Scanned with CamScanner‘COMPARIA DORA INES DE COLLAHUASI GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI Senor Ra e oa ecrenson ‘erat | momnanave noma enn ‘Generador van per arcoose Revisato: Roberto ANarer ‘Agosto 2022 v.00 | agosto ea | es eceoelsguee 282 1. Antecedentes Generales Proceso Mantoncén Palas. Subproceso eee 1 operador gra Personal requerido 6 Especiaidadtes) “A mecénicos 4 supervisor Duracién actividad 4 horas Std Job N° Condicién equipo Equipo Bloqueado Frecuencia Programada_ 2. Condiciones de seguridad 2.4 Matriz de evaluacion y gestion de Riesgos si_[ NO x Actividad esté en Matiz Si es NO se debe agregar en Matiz preva a a ejecucion de los trabajos 2.2 EPF asociado a la actividad Epri__[epr2 [epr3 [ers [EPFS [EPG [EPFY | EPF8 x Xx x x x Xx x 2.3 Riesgo a personas. A\IA|A @ A = es | a a cme | Oa Caan | on | ta] eco | Seen, | ano | SOHN | Serestern | “asin” | mans” | Suet | Botgt> smote ae Scanned with CamScannerT | COMPAMIIA DOFIA INES DE COLLAHUAS! GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Finrzzavorn ‘Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI ents pt rere soso 202 van [agstozoes [Rotator ter saez2 2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluacién y control de riesgo) : iat Aoctnes de contol extents ‘Aodanes de conte! paraimplomentar oe Revision y vaidacion de procadimiento de Procedimiento de actividades de Palas, | 222). Cumpli con EPF 2, EPF3, EPF 4, EPFS, oO Estindares —— do_‘Soguridad ATTREZZATURA, Reglas de Vida. EPE 6, EDF 7Y EPFB Cntaio do tabsjo / ODI | EPP bisco y specific VATS /RITUS / GRT/ inspecién de ambiente /RIOHS 2.5 Elementos de Proteccién Personal © oe et Ts Tens Uso de ‘obiigatorio. ene de mascarila waco, Uso Chaco | Uso. Casco] 19985 ., | Zapas | Sane | UsoAmdsde |nes | estines | Refente | Sequiced | WUNAOS | sequided | MOO | segues bolanas antl impacto facial 3 Consideraciones previas a la intervencién 3:4 Reaizacién de Reunién RITUS. 3.2 Confeccionar VATS de actividad ytarea, 3.3 Plan de Bloqueo. ‘34 Registrar Toma da Conocimiento de Procedimientos a apicar. 3.5 Considerar alertas de aprencizaje CMDIC. 26 Aplcar Check List de equipos y herramientas. 3.7 Realizar Check List EPF8 3.8 Realizacion da ARTA 3.9 Tabla de sensacion térmica, Scanned with CamScanner‘COMPARA DORA INES DE COLLAHUASI (GERENCIA CARGUIO V TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI enero: Wan pet larzvoo: evade Roberto ares = fonbzemt 00 |Asesto2023 | probate: Maceo Veliscuee ‘SENSAGION TERMICA: \Vetocidaddel | Temperatura real lelds en el termémetro en °C viento en teh +0 a lao 48 2 s 2 a 42m © ay ne |e x ‘Super a64Kmn, | PELIGRO ESGASO | AUMENTO DE | GRANPELIGRO pose eects aacional [en una personal PELIGRO: EI cuorpo. ‘sdecuadamento'vestida| Peligro de que ol|puede congeler| Para menos de 1 hora| cuerpo expuesto [en 20 segundos. de exposicion jse congsle on 4 inate, 4 Equipos y Herramientas item Deseripeién [Cantidad “Unidad Z Zapata, 1200 kg a mn z Equipo minero de apoyo (Bulldozer) 1 a 3 [Grva mévil 1 ix__| 4 Gri Horquila 1 a 5 Durmientes 3 6 Maceta de 20 ibras 2 fa 7 Chuzo 1 mn 8 Barretilas [2 cfu 8 Estrobos 1177" >= a 10m de largo. [2 [is 10 Dispositive de Agarre 4 cfu a Griletes de 2” 4 chu 12 Fajas cortas de 5 ton 4 7 3 Tecle 6 Ton, 2 chu Scanned with CamScannerCOMPARA DONA INES DE COLLAHUAS! (GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus Bt Trane Perret ‘sito 2022 von |agontozan | fava takers seen 44 Materiales Tem Dexerpeibn Cantidad Taidad—| 1 [Tapes gue ne despiendan pares ae si mibmos genes | o8 $30 2p Recblentes pare a recepcign de desechos deiaamente rT iceniead, 5 Objetivo 5.4 Proteger a integra fisica y salud de las personas que paticipan en la operacén yl proteger el equipo invlucrado 52 Contolar cualquier tipo de riesgo que se pueda presenta en el desaralo de ste ‘53 Realar el trabajo de Camblo de Oruga Palas Bucyrus BI En foma segura y efcente considerando aspectos como: tempo, calidad, seguridad y metio ambiente 6 Alcance ‘A tod ol personal asignado 2 esta actividad Atvezzatura, 7 Responsabiidades ‘Supervisor: 1. Es responsable de hacer cumpir las prcticas de trabajo en forma eficiene y segura, 2. Es responsable de dara conocer, nstiuiry hacer respeta al personal a su cargolas condiciones esiblecides ‘en este procedimiento y en los documentos relacionados. 3. Es responsable de coordinar la actividades davias de mantenimiento, con el proptsto que los programas cde mantencin se cumplan efectvamente specialist: 1 Es responsable de hacer cumplir todas las prcticas de trabajo da mantencién en forma efentey segura, de acuerdo 2 los procedimiantos respectivos. Es responsable de coordnar que la actividad se desarrote normalmente Mantenedor: Scanned with CamScanner‘COMPARA DORA INES DE COLLAHUAS! (GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI e ‘Generade: luan Loper Perret | peesto2022 20 [agenozeis | Reiner ret aoe ovebsdo Marto Velsaver 1. Es responsable de elecular el ratajo de acuerdo a las normas de seguridad establecidas por CMDIC y ‘Atrezzatua, el programa do trabajo, a este procedimento @ los anexos carespondientes indcads en Io ‘orden de trabajo si conesponde. 2. Es responsable del uso adecuado de los equips, heramientas, materiales y elementos asignados. 3. Es responsable deluso adecuado ce los equipas de proteccin personal EP. 4. Es responsable de mantener la comuricacion con su jefatura diecta en todo momento, comuniando valauie siuaion némata, que ara dea actividad no haye sido previameteconsiderada y pongaen resco ‘suintegridad fii, fa do sus compateros, equpose instalaciones. 5. Es responsable de analiza sus resgos de cada trea a ejectar cada vez que se presente un imprevist, Aejando registo (cartils fimadas, memos, corespondencia electbrica o lo que sea pertinent) de cada evento ylo ands levado a cabo por su persona, como respaido pare futuros anlss, autora, esto, ete 6. Es responsable de dejar registro dels trabejosefectusdos,tles como reemplezo de pertesy piezes, Aprites ylo torques aplicados, cambios de sels y cuelqie actividad que implique trabajos en et equipo asignado con la fiaidad de crear un historia de trabajos y obtener 2 fluro una trazabildad de estos ccomponentes 0 maquinasintervenidos. Scanned with CamScanner| | COMPARIA DORA INES DE COLLAHUASI GGERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE | l Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI ‘orezde Maelo Veliguer | ‘Genrado vn ape ‘arze0.se vado:Rabere Avater ‘gosto 2022 co |Aostozms | Revd a Teen 8 Descripcion de la actividad. La descripcion de cada etapa de trabajo considera la identficacion clara de las medidas de control que Destonsear 30a Yeveroiregdar ——|aoaa. Tanster ope Topas Retiro del Srea de trabajo [canartil al retrarse de ieee Informar retro del See de trabajo a her de equipo e invorar statue co trabajos realzador. bajar escaleres Energias de origen: Bomecénica Energia potencial: ‘Gravitacions! 10.2 Reto del dea sin reticar boaueo tide’ de: persona_ al mizmo| demarcados pare el, veranda el orden vel Osito nivel par subir Ipleze a Ingresar, se probe utlizar Bparatos distractores como. el ceo, llc slompre sus zapatos de copurdas Ssmarados en toes sus aguletas, Se rohibe salter, corres, et {10.1.2 Umpicra de area de taboo, 40.1.3 venfcar que no exstan obsticuos en eseaos de acces a las ‘erences secines interiores de '10.4.4 Uso de tres puntos de apoyo, 10.2.4 Supervisor debe reatzar Inspeccion final previo 8 desblequeo Personal, asequrando destoquea da fora ce los tabatadores Scanned with CamScanner‘COMPARIA DORA INES DE COLLAHUAS! (GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE ‘Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI r 1 “eons her lrac00%8 | fovea Rote fare ee sooner wea [reowwama [rein aceaveinies 9 INCORPORACION DE ETAPAS NO IDENTIFICADAS EN EL DOCUMENTO Sian la jeeuibn de un abajo aparece actividades no sealads ena elas ania, fos Uebadores deberdn detenerel taba eczar elanéiss do ihe actvided,dentficando al nombre do lselsps,lainstuccénde dha elape, los pelos, resgos, enerlas de ager, energies potocistes que se genera de este ruevaelcpa y sus medidas de ceonl Una vez slzndo ese esl deberin cota con a vaiactn dela suprisi pare continvarjectando su treba, ‘Una ez facade la actividad, deberd er onrogado a su supvisin psa realzarla actuatzaién de ete ye mabiz de esas, pra asogrr que se genet ura neve vesn dl procadinento que irclyala nuove lps eneizac, [ Eo |r Tato Energas Wodldns de cont. | potencales i 40 CONTROLES TRANSVERSALES ‘Seprohibe fumar ono area de babe Se prohbe reese la mazcrlaKN-95 pare hablar por ofonoo por cra razb, Sera obigacién ular bs sigvenes EPP entecato po a empresa en todo moments ‘Guenios Fyfe, cari, art ole Lores 6 sequtdad claososcures Batbiquso convenconl para rabels al mismo nivoly berbiqojo de 3 plas en abso en el, Casco de sepia. Getiago coer vor ibn, Buos Tyek cuando aque Zapato d cog caf al sizer opa de abnigo entegadaporla empress. Pra Sempre su alehol el personal, Scanned with CamScanner‘COMPARIA DORA INES DE COLLAHUAS! GGERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE ‘Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI a 009 seven veo |acanenn [Rete tee ten ‘Anoxo 1: Recuere la segregaion 25-50 metros, 25 — 50 metros, ‘11 ACCIONES DURANTE OPERACION INVIERNO ‘1. Aeelones durante Op. vino Continental Dedanes Dene Ivere Cninarial 25 ~ 50 metros. 25-50 metros Scanned with CamScannerCOMPAAIA DOViA INES DE COLLAHUAS! (GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI Generac han epes ‘Aeon 2022 von | pete 023 sen ‘Alerts 4: Temporada de Invierno Continental HGH, | ere panos shlevse conerupariane pw acn mem [ierSS TERE] se eevee ‘Alera Prondstice Meteorologice de Fre fl Faas] Sepa re wean apm Terma |RSS BEES] | Peon gh y meas oe comneacen Coon ‘Voecenseoo pes’ yeeros ea Scanned with CamScanner‘Compania DORA és De cowLaHuAS! | [GERENCIA CARGUIO'Y TRANSPORTE ‘Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI ‘ener er srz0089 Reva: Raber Bare raote 2022 von Jagateanns | ReviterReberisANaret rower ‘Aleria 4 Condiciones Meteoroogicas Criteas en aena Cordes Peleccom ndsta yagi rieaes came eos ¥euencatcy fo © opie cow? spre esrb Fontan wast s20 vel ques auras pt £3) SSB oe gun sorters contre eons (Eri asin rere wera pacts crsen ncmEapaT ame BNI ‘irae cos t antavtaoetabqor Mceston puma eaperessn wr, somos ye [Ge eeso hs panos ght esscnctyemnpors, {1.2 Aeciones durante Op. Iviemo Atiplénco. ‘esiones Dura las Aerts. ‘Alert 4: Temporada de Tormentas Eléctricas ‘S2Iitan os trabajos o acidades a ia intempo zonasaljada en las 1200 y 1800, eada Gorenca sri response de doi laeaclvdades pos bles de realzar las ‘ue seen lntadss, en horas donde la expeencia en CMDIC muestra que hay mayer ineencia do Torment Eléineas. ‘Aleta 2: Prondstico Meteorolgio de Tormentas Elecicas Soreprograman achidades, en especial ls cies, con el fn de esminuir atuenca de personas en Zones ala niempete. Cada Gerencia sed responsabe de dail ‘clades posites de veazary ns qu Sern aprogramadas, por iesgo de Tomenias Elecicas Scanned with CamScanner|| COMPARA DORA INES DE COLLAHUASL [GERENCIACARGUIO Y TRANSPORTE ‘Cambio de Oruga Palas Bucyrus BT |ar2-90.059 nore eosa2002 veo |reeozors | fewade Rasrtehinee nen 12 REFERENCIAS ste doeuertode tabs pl con as sues neat: “Sila de Gestion rato Calahuas ‘Eelandaras paral Proven gb Flsates 4 ANEXOS +towaot: Recverde a seregarié, *fnesa 2 Rast de sin y loa de conan, ‘4 CONTROLDE CANBIOS: Woteacae Tw de z 71 in | Deseipcin Fecha Responsable de Cambios Scanned with CamScanner‘COMPARA DORA INES DE COLLAHUASI [GERENCIA CARGUIO Y TRANSPORTE Cambio de Oruga Palas Bucyrus BI Sa a renee | notox2 vos [ome [frteirhaatelics new NEHO 2 REGISTRO DE DFUSION YTOMA DE CONOCMENTO, El vasjador scat oun esi por supaiso ee ea instuccin, capaci yertrenarono de pocedminto de rab seque, Fes informed perl supariso al érea cpertunayeanveninlonent acerca dolosfosges asco ala tere, dos mblodos do tabs carecios yd as medi provaivas Fee informe perl superior dal rea acerca do os elementos depots persona, ‘Ades d e entices, os paigros pal sald y sobre as mecies de proven que dae adopar par ela lesan. Ww _| Nombre Gi [me Fecha on | @ a 1 1 6 | 6 a e | oO Hee Perret : Peet ‘0 | | 2 I Teste por Firma Scanned with CamScanner