Daniel Cassany La cocina de la escritura mM EDITORIAL ANAGRAMA6, PARRAFOS ptrato. Cals roe de un dss de Main MoLiNen EL para os come upe-mane que wn puto de arena wm chro te aaa, mage, Ah monn de ajo tes plots detente Adept formes Ni siguiers la puntuacién es tar importante en el testo y al ‘nino tiempo tan desconacida, como lo x el pierafo. Nees 3510 qu los manuals de redacei, von a do, 0 bab on alguns exeepeién, no hablen de sino que el esudiante rele tenes poca no fn ningun de qué «de qué se compone y part qué sive: sce redactar cerrado parigeafos sin pensnelo demasiado. Durante ‘tos timo afos, he coregida bastante redacciones de wniven tarios que no hacianai'ua pinto yapazte en dos heey y he pido comprobac después, cuando se lo comentaba, que no hablan lado el concepto de parte del tscurs, de vail signiieativa vu praoracional, aunque obviameate conocicst la plabra pévafe que fustamente se reiere 4 ello, gina sive pura dare event de Ia tnscendencia que Heyes Ker lenadh? Cdl crees que sexia mais fuel ‘ae leer? 22 at NM La vesyuesta fs habitual sucle sr IB, ue o aque presenta «mano pecedo, La pagina A ens peer delete incsa Wo mejor tantos pirafos tan cortos parecen una lita dest ie dear donde ao poesia haber aegumentos elabonados. ¥ se tte Is pgins D ein que provoca mayor desconfianzs por Ia in denesarada del emai de los pirafos, que insinda ona ron ee puede pasta emer aled El pata sive pasa var el contenido del texto pats mest formalmente estcorganisacin. Usido con acient facili el tabs de compren sion; pero empleado de manesa incorrecta © gratuita, puede llegat ‘nclaso a entorpece Iz lectus. Bn este captilointentae expliar los secrets mis importantes de ests nidad bisica de la redaccion, La trons Deft Se suele definite plerfo como un conjunto de frases elaciona as que desarrllan un aio tema, Es ana unidd intctmedi, supe soe Ia orice inferior al apuztado a al feto, con valor gafco y signiticativo. Tieneidentdad gdfca porque’ se datinge viualmente 17 ls pigina como emos visto en el MC Anterior eenpezs con ‘mayiscul ln inquitda, en una lines new, termina om punto y parte; también se simbolzs con oe signos § 0) [page 22% § 3h “iene nad significativs porque tat excisvarsente un tem, sub ‘ema o alin aspecto particular en relacién con el resto del tee, Frncidn exterva En los textos breves de dos pints a menos praf es teascen- earl, porque no hay oem unidad jerrquien (capitulo, apartado, Panto) que clasiique in informacion y, de este mest, posa' set Snico responsable de a estructura glob del texto Se encarga le mar ‘aries divers puntos de que const wa tema, de distingurlas opin sesafivoryen cont, ode sefalarun cambio de perspeciva en el dis fusio, De esta manen el pia lege a asumir funcionesespectias dentro de texto: se puede hablar de péreifos de introduce de em hain final, de secapstulacton, de sjemples 0 de resumen Btructure interna Ya on of entrtr del parva, se suelen distingutr serio, const fuyentes: tn entrada snc la coetasin, ef desarvll, ts maveade rer textuaie, ete. B) elemento mis importante es la primes fase, 8 ve ocupa la posicion més relevant: es lo peimero ques Ie y, por tanto, dee ltzoducieel tema o In idea central (agus he war side en cui). Asimissno, le ultima frase puede cercar la unidad “ie agin comentario global 0 una secapitulaciéa (va subrayads) ie reewpere alga dato relevante. Kn medio suele haber varias Thnses que desarollan el tem y que a veees pueden estructurise sndinte mareadores eextanes (en negrta) (pig. 154}. Pero rant Inne los pleraos contienen todos estos elementos a [a vex y de Innera tan evidene (como en este eas, que se trta de un ejemplo jwemeditdo)- Lo mis normal es que tengan uno vot v mis © Vipoleg Adetus el contenido también determina It oxganizacion del rif. Lot teicor (Repilado, 197; Flower, 1989; Serafini, 1992) itinguen diverss etructrat segin el tipo de datos expuest, ‘ai una argumemtacin requiee necesariamente ress, argumentos ‘il ver también ejemplos; ana naeacidn ordena cronolgicamente Tou feases; uma pregunta cetriea precede ala respuesta razonada; un muse de das (a fivor/en contr, ventsus/inconveniente, Po iuva/aegatvo) se aeticwa con mascadores del tipo for wns parte/ Inv ota parte, pero, en combia...V wa pita de lista de casos pos: "Mes como por ejemplo se, contiene wna introdaccién general y ln runesacién conrativa de onidades, Gon sespecra 1 In extension que debe tenes el prafo, no hay ncetiees sboleas, Varia notablemente segin el tipo de texto, el Taman del soporte (papel linea, letra) o la época histdxin, Una ‘nein see tener paras ends coets que un informe tecnico y 10 [via as que un etatad de iloufla. Loe manuals de estilo pesio- lisicn (Fl Pas, La Vanguardia, La Vox de Galicia, France Pres) ‘evomiendan brevedad y ponen varia topes: un migimo de 4.0 5 Tener sk 100 palabess o de 20 ness. Adams, un mismo péerafo vi enn vatos tamadce de lett @ ioterlineadas exmbianotable- a5‘mente de volumen y puede resltar largo sorta, Colby (1971) ex. pone que lo pierafos escrtos durante el siglo pasado son mucho ‘is legos, en general, que los actles, para los cuales cecomienda tun tamara medio de unas 100-150 palabras Recomendactin an general elaspeco viol parece imponese alas necesidades| Jnteras de estensi6n. Lo que importa ante todo es que gina y le ‘rafosoftezcan una buena imagen e inviten sls lees, coma be mos visto en e! juego inicial. Por lo tanto, [a teeomendacion mis Seesata es que cada piginn tenga ene tres y och paragon, 7 que «ada uno contenga ente tes ycuatzofases, sceptando siempre t= das las excepciones justicadas que haga ft, Results dill y pel rose reducir una recomendacion 2 eirasabsoluas, Faltes principales He aqui cinco de las fleas més cotrentes del pirafo, Les he puesio un nombre “bastante personal~ y las explic + Deseuiibris, Dezel anseguics de pirafos laggy corto i ax 26n aparente (cemplo D en el juego anterior. No existe un orden fsteacturado: el autor Jos ha maceado al aan 1 Repetciones y dessrdenes. Se rompe Ia wnidad sgnificativa gor ‘ausis divers: ideas que debieran ir junta aparccen en pirsfos Aistites, se repite una misma idea en dos © nis pirrafos, dos uni dads veeims estan el mismo tema sin gue hays singona rain que Jmpida que constiuyan ua snieo pirrafo, et 4s Parraffrase El texto no tiene punts y segsidos exds part onsta de ana sla frase, ms o menos large El significado se des ‘compone en una lst inconesa de ideas. Bl lector debe hacer el ra bajo de relacionelas y constrairunidades superiones (ejemplo C en cl iuegh 6 + Pircafr- lata. Pera excsivamente egos que ocapan casi unt plgina encern (emplo A del ego). Adguicren la apaiencia de ‘Hogue expeto de pross suelen contener en su interior divenas sbuaidades El error debe aris la tay del pirrafo para poder identifene y sepatae todas son partes «+ Pérrafs exonddos, El reo est bien ordenado a nivel peofundo, yeto remula poco evidente para el lector, que tiene que leer muy bentamente para descubrie ra extractara. La prost 0 tiene mare ‘lores ni emucstra weuilmente su orgesiacio, El texto ganaca en ‘aided si hiciera tis evident el orden 0, por efmplo, so exp ‘ata al principio, |Abt Yun trico final para contol los pirrafos de un texto, tanto los que eseribimoe como lor que Teeaos. Se tata de ponedes Titulo, esumir el tema que ttn 0 la informacion que contenen ‘en dos o tes palabras ~tal como he hecho en este apartado~ Silos titalos tesuaates no se solapan y goardan una buena relecién de ‘ecingad entre ello es deci, si no hay vaelos en el desarrollo te- ico, ai tepeticione, ni desSedenes,sgnifia gue lox petfos te ‘en una significative y que estan bien constades, Ademis, el ‘ruguilo sirve pata identifiear com muds facilidad el tema de exda bnided y ayuda a lees, cno te parece? [Empecemos coa algunas mucstres de nborstori, producidas en vin coro de redaceidn, en I leecin dedieada » ptafo: smucurn ace agin empo sun se dlicon eI tele (voce abundonndo on a are: } Fessler tredacen delta wheny as of plan que 96 alo abandonarn, Eet an pequcto poco tery teste, alge ech (hin Me getan cco tie ke ance ue Macher plies Inve bates qu, lee de diver © ‘ecar, aolamente non vuelve ef ‘epider Lor ananlos son Hele: Dr te mires primers: aon ‘orton y concton, El tegandr en tllos aparece fcevesterente je pt de abr, Yen eter loge, fonque" no menor dope nos legan de une forms, fleinance, mo un poset yo de ina (on. Ast derearaedo los menses ‘bliin y le bat del po ‘tea libre con este coche depor ivan un pequeto poeta vale is ‘qe cleat veote minuto de abi mies. [MG] “ese cena Angumentoe umerae Conctutin adh Clee QULEBRONES ALIENANTESS e PRECUNTA Y RESURSTAS Algunor defenses de fos tamador eslebronew reivndian ator pro ctw pen ju es amas dea Iiberen, dortte ant, de preneupacioner caren Sia em ‘isp, la cuca noe tn tenet I Mere i peau op pena €0 croquet olay par tape ‘expracas de un hombre co, ele bite einfeli> La setora Bngracts bBo mebrast su caldhd de ve ‘endo semelntes eppeysy, te ooo se mls Fey Bk te oho ve. Pot Uo tnt, hace fl planicine le carga de ete me ets dln selebrones son alent fer mat bien embuweadore? Icy Inscein del tema Inflermacion cmplemenesn Pregun ei 88 es dos pitcafos mantienen el esqueleto retérico que propone la ‘cori: tase Inca de introduccién, frase final de conelsion y marea {does teruales para apoys el desarrollo del contenido, También som remaveables los reeuios wikimdos: combinacién entre formulacion {eériea yexplcscion lana, empl concretos yprepuntssret5rias “Ores muestra, tan intligente o ms, puede ser el siguiente a sical de Marja Totres (El Pa, 16-94), en el que a estructura de low pierafos vehicula admirabiemente el mensaje del texto: Angustia Mans ores TT edoesensia er unt edad angio, alg al como bali fpermancicmente » cuto de a madeageda, cord el de sare pee defintivo, lor erores ueesolubls,exsperanes° Coa [ules gue goulesemori ds abramador eid dea responsi (een semelnte omente dea via se deploma sre wn, crm ek (Rigo poronal ¢tnsslyale, tine, por fur, que habere sent Seoepopdo pr lo culados den encucss del Confeeraion Esp Gols Ge Atccnciones de Padres de Alumoos 25Un 4s ede slamnes, deeds comprendidas entre los 13» 16 tee, considera ve ean faciendo total 9 pazcalmete en 1s ee ‘Won “een haber ease condo sm extn empetacnapalare et ‘Geconn or atolls uanos goes cuando enc a verde, fece que mian alrededor aeSatados por In pespeciva de des {lee eatoeno adver, agotanyvesucan dsl bts de ss bots eros SET propio sentido de atosien gue a ceter se va abun sande: ss utocomplaceri ceraaca bastante depreiv er alm y Snemenado stern de caretanes anes yeximencs global Wea fa propia ena ce chiens y ica que, ends wen cendico- dos porel ena que esta ced rnde nl ean," Aviso, as Tena eondciones en que te exitenei se deseneuce “hablando 8 ICrminen pnetice en smpeseion eon lx dare que arcs tie rirgeneras ls gebeacones procedentes soa brtalmente custions ‘ialSoria pnero autenca deft, * Pac eles exe corps c00| EE a ome delay eliades nines que rei, pero saben se wees esperar lsd de le sniversidad para mets el earino aes glo ee el mad 10 ros son el weld de sot mds profondas alas 02, *