MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE ‘Ano de ia Integracién Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad’ CONTRATO N® 283- 2012-UL-MPS CONTRATO DE CONSULTORIA PARA LA SUPERVISION DE LA OBRA: “CONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE PISTAS ¥ VEREDAS EN EL A.H. SAN JUAN, PROVINCIA DE SANTA- ANCASH” ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N° 151-2012-MPS i VADA DE'LA ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA N# 010-2012-MPS Conste por el presente documento, el Contrato de Servicio de Supervisién de la Obra “CONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL A.ll. SAN JUAN, PROVINCIA DE SANTA - ANCASH” (SNIP N® 146021), que celebran de wna parte la Municipalidad Provincial de Santa, debidamente representada por su Gerente: Municips es ING® RUTH ROXANA PALACIOS ALI, identificado con DNI N? 33260674, domiciliado en el Jiron Enrique Palacios N2 341 ~ 343 Distrito de Chimbote, Provincia de Santa - Ancash, a quien en lo sucesivo se denominara “LA MUNICIPALIDAD"; y de la otra parte el CONSORCIO ATLANTICO con RUC N° 20541769961, con domicilio legal en Jr, Tangay N° 230 Buenos Aires ~ Nuevo Chimbote, debidamente representado por el seftor JUAN MANUF MONTENEGRO PAREDES identificado con DNL N® 40167604; Consorcio integrado por efi ISMALL, JORGE FOURNIER ANDRADEAon RUC N° 19101974691 con domicitio eng) oYJORGE LUIS GIRALDO LEIA éon Tangay N° 230 Buenos Aires - Nuevo Chimbote, ¥ el s / RUC N® 10094271199 con domicilio en Jr. 7 de Junio 26 Urb. Miguel Grau ~ Paramonga, a \ quien en Io sucesivo se le denominara “EL SUPERVISOR’, bajo los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES LA MUNICIPALIDAD, de conformidad con las Leyes de la materia, procedié a Convacar el leccién de ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N° 151-2012-MPS, derivada de fa ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA N° 010-2012-MPS; para la Contratacién de un Supervisor de la Obra: “CONSTRUCCION ¥ MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN I A. SAN JUAN, PROVINCIA DE SANTA - ANCASH"” (SNIP N© 146021) Proceso de § Con fecha 31 de Octubre del 2012, Il Comité Especial, llevd a cabo el Praceso de Seleccién conforme a las Bases y Especificaciones Técnicas aprobadas, otorgando la Buena Pro al nsorcio Atlantico para prestar los servicios de supervisidn en la obra “CONSTRUC \oB? - MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL A.H. SAN JUAN, PROVINCIA DE 5 ANCASH” (SNIP N@ 146021), la cual ha quedado consentida, debiéndose en consecuencia suscribirse el presente contrato de conformidad con el Art. 137° del DS. NY 184-2008-Ki Roglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL CONTRATO: Por el presente Contrato, LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios del SUPERVISOR pai La supervisién de la Obra: “CONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL A.H. SAN JUAN, PROVINCIA DE SAN'TA - ANCASH” (SNIP NY 146021), ubicada cn el ATLANTICOMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE “Ano de la Integracién Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad” Distrito de Chimbote, Provincia del Santa, Departamento de Ancash. Conforme a los términos de referencia, conforme a los Términos de Referencia. Se designa como j MORALES con regis de Supervision de la obra al ING? JOSE EDGARDO CHINCHAY ro del Colegio de Ingenieros del Perd N? 58525. CLAUSULA TERCERA: MONTO DEL CONTRATO monto total del presente contrato asciende a $/. 235,765.95 (Doscientos Treinta y Cinco Mil Setecientos Sesenta y Circo con 95/100 Nuevos Soles) a todo costo incluido IGY. fe monto comprende el costo del servicio de consultoria de obra, seguros e impuestos, ast Zomo todo aquello que sea necesario para la correcta ejecucidn de la prestacién materia del presente contrato. El pr ente proceso se rige por el sistema de SUMA ALZADA, de acuerdo con lo establecido en spediente de conivatacidn respectivo. CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO: LA ENTIDAD se obliza a pagat la contraprestaci6n al SUPERVISOR en Nuevos Soles, en pagos parciales, luego de la vecepcién formal y corppleta de la documentacién correspondiente, s lo establecido en el articulo 181° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del estado, asi como lo establecido De i 4 ra tal efecto, el responsible de ot8rgar la conformidad de Ja prestacién de los servicios deberd hacerlo en uti plazo que fio excederd de los (10) dias calendario de ser estos a fin que LA ENTIDAD curpla con ja obligacion de efectuar ! pago denfro de los quince (15) dias alendariosiguvte sfempre qt se vriiquelas condiciones establecidasenelcontrato ejecutadios, Ein caso de retraso e' el pago, EL SUPERVISOR tendra derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en el articulo 48° de la I;py de Contrataciones del Estado, contados desde la ‘oportunidad en que el pago debid efectuarse. Segiin contrato entie Tos consorefidos el Consorcio Atlantica Nevara ta Contabilidad independiente. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION eo El plazo de ejecucidn «convenido por las partes es de Doscjentos Cuarenta (240) dias calendario, la mism que tendré como fecha de inicio cuando 3e cumplan las condiciones establecidas en ol articulo’484° del Heglamento de la Ley de Contrataciones del listado. in aplicacién de fo dispuesto en el articulo 149° del Reglamento, el contrato tiene vigencia desde el dia siguiente de la suscripcidn det documento que lo contiene. Dicha vigencia rige hasta que el consentiniento de la liquidacién final y se efectae el pago correspondiente GCONSORC Re nt {PSENTANTE LEGALMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA ‘ CHIMBOTE ‘Ano de la Integracién Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad’ CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES GENERALES DEL SUPERVISOR 61 EL SUPERVISOR estar en forma permanente en obra, de conformidad con los téxminos de este Contrato, las Bases, Términos de Referencia, su Propuesta 1 y los dispositivos legales y reglamentarios vigentes sobre la materia 6.2 EL SUPERVISOR est obligado a revisar el Expediente Técnico y _contrastarlo con el avance ejecutade de Obra, presentando un primer informe sobre los resultados, recomendaciones y las acciones que deberan tomarse para corregir cualquier discrepancia que se presentara, siendo un informe de opinién y recomendaciones de! que encuentra la obra o el terreno y sus condicionantes, con la finalicad de dar continuidad a la ejecuci6n, 6.3. EL SUPERVISOR esta obligado a la fiscalizacién integral, supervisién y control de la obra, verificando constante y oportunamente con los planos, especificaciones técnicas y demas documentacién que conforma el Expediente Técnico de Obra 64 EL SUPERVISOR esta obligado a verificar que se cumpla con los Reghamentos de construccién vigente ¢ igualmente velar para que la calidad de los materiales se cit nica y Econémica, estado las Especificaciones Técnicas. 65 UPERVISOR esta obligado a exigir al ejecutor de la obra el suministro oportuno de material equipos y todos los recursos necesarios que garanticen el fiel cumplimiento de los calendarios de avance y correcta ejecucién de la obra, 66 EL SUPERVISOR esta obligado a verificar las pruebas de control de calidad, de obra, contar con personal necesario y especializado, maquinarias, mecanica de suelos, de concreta y demas materiales y equipos y todas las que sean ecesarias para certificar la calidad de los trabajos y del material y/o equipo entregado a la obra en estricto cumplimiento de lo estipulado en el Expediente Técnico de Obra EL SUPERVISOR esté obligado a recoger sus propias muestras en forma aleatoria para efectuar los andlisis y pruebas paralelas para confrontarlas con las del ejecutor, ¢ interpretar los ensayos de laboratorio que indique el Expediente Técnico de Obras acorde con las Especificaciones Técnicas y la normatividad técnica vigente. 6.8 EL SUPERVISOR esta obligado a verificar el avance fisico y el control econdmico y contable de la obra, efectuando detallada y oportunamente la medicién y valoracién de las cantidades de obra ejecutada mediante la utilizacién de programas de cémputo. EL SUPERVISOR esta obligado a brindar a la Kntidad el asesoramiento técnico y servicios profesionales especializados a las consultas presentadas y cuando las condiciones de la obra lo requieran, contribuyendo eficazmente a la mejor y oportuna cjecucién de la misma. 6.10 EL SUPERVISOR esta obligado a mantener la estadistica general de la obra, preparar y presentar Ios informes mensuales y especiales de obra que le sean requeridos, los ‘cuales deberain indicar detalladamente los avances fisicos y econdmicos. 6.11 EL SUPERVISOR esti obligado a verificar los trazos, niveles topogrificos y levantamientos en general que sean nec rios para la ejecucién de la obra consignando estos hechos en el Cuaderno de Obra respective, P teca ‘CONSORCIO ATLANTICO:612 6.13 64 615 » MUNICIPALIDAD PROVINCIAL. DE SANTA CHIMBOTE ‘Ano de la Integracién Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad’ EL SUPERVISOR esti obligado a evaluar el metrado y su sustento presentado por el ejecutor de la Obra y claborar los metrados propios y efectuar la valorizacién de avance de obra conjuntamente con el Residente, incluyendo reajustes de conformidad con ta Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. EL SUPERVISOR esta obligado a exigir al Ejecutor de la obra el estricto cumplimiento de los Cronogramas de Ejecucién de obra y en caso de retraso exigir la presentacién del cronograma acelerado de obra. EL SUPERVISOR esta obligado a informar mensualmente sobre los aspectos técnicos y contractuales de la obras siendo estos requisites indispensable para el pago por el servicio de supervisién. Este informe deberd ser prescntado en original y dos copias, dentro de los 5 primeros dias naturales de cada mes. EL SUPERVISOR esté obligado a otras que le sean seflaladas por la Gereneia de Obras con el objeto de lograr un adecuado control del procesa constructivo del proyecto. CLAUSULA SETIMA: RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR 7A 73 16 EL SUPERVISOR es responsable de controlar el cumplimiento de los programas de avance de obra y exigir al Ejecutor de Obra que adopte las medidas necesarias para lograr su cumplimiento, Segtin el Articulo 193° del DS. NY184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones de! Estado, EL SUPERVISOR controlara los trabajos efectuados por el contratista, velando directa y permanentemente por la correcta ejecucién de la obra Segtin el Articulo 194% del DS. 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado es responsabilidad del SUPERVISOR firmar todas las hojas: del Cuaderno de Obra, el mismo que sera firmado en todas sus paginas por el fin de evitar su adulteracién. Segiin el Articulo 195° del D.S. 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, EL SUPERVISOR anotaré los hechos relevantes que ocurran durante la ejecucién de la obra firmando al pie de cada anotacién, EI SUPERVISOR claborara y/o verificara los metrados post construccién, de acuerdo a los trabajos realmente ejecutados, los que tendrin en cuenta al momento de la recepcién de la obra previa de parte del Ejecutor de la Obra. Dichos metrados debersin formar parte del Acta de Recepeién de Obra. EL SUPERVISOR veriticara diariamente que los trabajos se ejecuten estrictamente de acuerdo a los planos especificaciones técnicas con la documentacion que conforman el expediente técnico, ejerciendo el control y la fiscalizacién de la obra a su cargo, EL SUPERVISOR vigilara que el contratista de Obra cumpla con las normas de seguridad al interior y exterior de la obra; tanto de trifico como el personal involucrado en la obra. Asi coma de las recomendaciones del Estudio de Impacto Vial del Proyecto y de las medidas de mitigacién de los Impactos ambientales que se generen EL SUPERVISOR emitiri pronunciamiento oportuno y dentro de los. plazos establecidos sobre los aspectos que solicite el contratista de la obra (Adicionales, ampliaciones de plazo, etc) de no cumplir con Io estpulade, 1a Haig - | AtLANTICOMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE ‘Ano de ta Integracién Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad” aplicarle las penalidades y moras establecidas en el Reglamento de la Ley de Con} 7.9 EL SUPERVISOR emitiri pronunciamiento dentro del plazo solicitado a ta Municipalidad sobre los aspectos de la obra y en particular de los puntos controvertidos del praceso constructivo aplicando la Ley de Contrataciones. 7.10 EL SUPERVISOR ser obligatoriamente miembro del Comité de Recepcidn de la Obra, firmando como tal ¢ 210 del DS. 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado (Recepcién de la Obra y Plazos) del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 7.11 EL SUPERVISOR dentro de los alcances del rol contractual sera legalmente responsable de los actos provenientes del servicio en concordancia con la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, EL SUPERVISOR elaborara un plan de trabajo desde el inicio de obra hasta la liquidacién del Contrato. el Acta de Recepeién, tal como lo indica en el Articula CLAUSULA OCTAVA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO BI presente contrato esté conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora y los documentos derivados del proceso de seleccién que establezcan abligaciones para las partes, CLAUSULA NOVENA: GARANTIAS 9.1 De conformidad a lo establecido por el Articulo 39° del Decreto Legislative N° 1017 y el Articulo 158% del Reglamento, EL CONTRATISTA previo a la suscripcidin del presente contrato, entregd a LA MUNICIPALIDAD una Garantia de Kiel Cumplimicnto, a través de la Carta Fianza N° + 010379117000 de feelia 22 de Noviembre de 2012, emitida por el BANCO SCOTIABANK por la suma de $/. 23,576.60 (VEINTITRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS CON 60/100), equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del presente contrato, con fecha de vencimiento el 21 de Mayo del 2013, 5.2 La garantia antes indicada, deberd ser extendida por una Entidad autorizada y sujeta al ambito de la Superintendencia de Banca y Seguros, sin beneficio de excusién, incondicional, solidaria, irrevocable y de realizacién automatica al solo requerimiento de LA MUNICIPALIDAD, vigente durante el plazo de ejecucién de la obra y hasta la liquidacién del presente Contrato, y cuyos rmontos cubriran tanto las penalidades estableckdas 93. Finalment CONTRAT cuando no cumpliera con sus obligaciones contractuales que ameriten la Resolucién de! contrato, e, LA MUNICIPALIDAD esti facultado para ejecutar la garantia antes descrita si Eb TA no cumpliera con renovado oportunamente, antes de la fecha de su vencimiento o CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO La conformidad de recepeién de la prestacién se regula por lo dispuesto en el Articulo 176° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sera otorgada por Gerencia de 10 ATLANTICO tennMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE Be, "Ano de la Integractén Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad’ ob n caso de existir observaciones se levantara un Acta dé Observaciones, en la que se indicara claramente en que consisten estas, dandole al SUPERVISOR un plazo prudente para su subsanacién, en funcidn a la complejidad del Servicio. Dicho plazo no podra ser menor de dos (02) ni mayor a diez (10) dias calendario, segiin los pI 0s establecidos en ef Reglamento. Si pese al plazo otorgado, cl SUPERVISOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, la ENTIDAD podra resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades correspondan Este procedimiento no ser aplicable cuando los servicios manifiestamente no cumplan con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso la Entidad no efectuara la recepeidn, debiendo considerarse como no ejecutada ta prestacién, aplicandose las penalidades que e cortespondan, CLAUSULA DECIMA PRIMERA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA, El contratista dectara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado par conte ar con el Estado en caso de incumplimiento, CLAUSULA DUODECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS. La conformidad de recepcién de la prestacién por parte de LA MUNICIPALIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios acultos, conforme a lo dispuesto por elarticulo 50° de la Ley El plazo maximo de responsabilidad del SUPERVISOR es de 07 afios CLAUSULA DECIMO TERCERA: PENALIDADES, Si BL SUPERVISOR incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, AA ENTIDAD le aplicara una_penalidad por cada dia de atraso, hasta un maximo del 10% del monto del Contrato vigente, en concordancia con el articulo 165" del reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, La penalidad se aplicaré automaticamente y se calculara de acuerdo con la siguiente formula Penalidad Diaria = Fx Plazo en dias Donde F tendré los siguientes valores: a} Para plazas menores o iguales a sesenta (60) dias b) Para plazos mayores a sesenta (60) dias, F = 0.25. 0.40. ATLANTICONICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE en “Ano de ta Integracién Nactonal y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad” {in corresponda, al contrato o item que debié ejecutarse 0, en caso que estos involucraran obligaciones de ejecucién periédica, ala prestacion parcial que fuera materia de retraso. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final 0 en la liquidacién final (de ser el caso). Cuando se Hegue a cubrir el monto maximo de la penalidad, LA MUNICIPALIDAD podra resolver el contrato por incumplimiento, La justificacién por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del estado y su Reglamento, el Cadigo Civil y demas normas aplicables, segin corresponda, CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO: Cualquiera de las partes podra resolver el contrato, de conformidad con los articulos 40°, inciso c), y 44° de la Ley, y el articulo 1672 y 1682 de su Reglamento. De darse el caso, LA MUNICIPALIDAD procedera de acuerdo a lo establecido en el articulo 169° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMO QUINTA: RI PONSABILIDAD DEL CONTRATISTA J:) sin pesucio de ta indemnizacin por dao uterior, 1as sinciones administratvas y pecuniarias aplicadas a EL, SUPERVISOR, no lo eximen de cumplit con las demas obligaciones pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar CLAUSULA DECIMO SEXTA: RECEPCION Y CONFORMIDAD La recepeién y conformidad del servicio se sujetard a lo establecido en el articulo 176” del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMO SETIM: LIQUIDACION DEL CONTRATO DE SUPERVISION DE OBRA Ja liquidacién del contrato de consultoria de obra se sujetara a lo establecido en el articulo 179 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado 9° CLAUSULA DECIMO OCTAVA: RESOLUCION DEL CONTRATO POR CAUSAS ATRIBUIBLES | AL CONTRATISTA iin caso de incumplimiento por parte de El. SUPERVISOR de al haya sido previamente observada por LA MUNICIPALIDAD, y que no haya sido materia de subsanacidn, esta altima podra resolver el presente Contrato, en forma total 0 parcial ina de sus obligaciones, que mediante remisién por la via notarial el documento en el que se manifieste esta decision y el motivo que la justifica, de conformidad con el procedimiento y formalidades previstos articulo 40° de la Ley de Contrataciones del EstadoMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE En este supuesto, se ejecutaran las garantias que EL SUPERVISOR hubiera otorgado de conformidad con el articulo 164° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de la indemnizacién por daiios y perjuicios ocasionadas. LAUSULA DECIMO NOVENA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO Solo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa espectal que resulte aplicable, se utilizaran las disposiciones pertinentes del Codigo Civil vigente y demas normas concordantes. CLAUSULA VIGESIMA; CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES \cién por dato ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias que pudieran aplicarse a EL SUPERVSIOR, no lo eximen de cumplir con las demas obligaciones pactadas, ni lo eximen de las responsabilidades civiles y penales a que hubiera Sin perjuicio de la indemniz lugar CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA : SOLUCION DE CONTROVERSIAS Cualquiers de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje administrative a fin de resolver las controversias que se presenten durante la etapa de ejecucién contractual dentro del plazo die caducidad previsto en los articulos 1449, 170, 175%, 177% y 179" del Reglamento 0, en su defecto, en el articulo 522 de la Ley Facultativamente, cualquiera de las partes podra someter a conciliacién la referida gntroversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ilado en cl articulo 214° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del EJ Arbitraje se Hevara a cabo en la cdmara de comercio y producci6n de la Provincia del Santa El Laudo arbitral emitido es definitivo ¢ inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquicra de las partes podra elevar el presente contrato a Escritura Pablica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. CLAUSULA VIGESIMA TERCERA: VERACIDAD £ DOMICILIOS Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente contrato. 10 ATLANTICOMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTA CHIMBOTE "Ano de la Integracién Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidi De acuerdo con las Bases, las propuestas técnicas y econémicas y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por cuadruplicado en sefal de conformidad en la ciudad de Chimbote a los Veintiséis (26) dias del mes de Noviembre de 2012 ope LEGAL “EL SUPERVISOR”