Página 1 de 2

Cotización No: PROD-10-12-2021-194

Señores Contacto
JLX PROYECTOS SAS Alfredo Arrieche
Atn: Señor Jorge Espinel, Coordinador de Compras Correo: director.aguas@orolagroup.com
Cel: whatsapp: +57 317 657 0243
Cel: ___
Correo: compras@consorcioptarpalmira.com

Fecha: 10 de diciembre 2021

Ref: Oferta por equipos de pretratamiento y manejo de lodos de acuerdo a los ETP-01.04, 01.07, 01.08, 01.19, 14.02,
08.02 y 08.01

Ítem Descripción Cant. Ud. Valor Unitario Valor Total

ETP-01.04
1 Reja automática de desbaste grueso, modelo CRS1400 2 und EUR 34.876,00 EUR 69.752,00

ETP-01.07
2 Reja automática de desbaste fino, modelo BLT1700 2 und EUR 29.551,00 EUR 59.102,00

ETP-01.08
3 Tornillo transportador compactador, modelo PSA30 2 und EUR 17.826,00 EUR 35.652,00

ETP-01.19
4 Clasificador de arena, modelo CLS130 1 und EUR 18.588,00 EUR 18.588,00

ETP-14.02
5 Tornillo transportador de fangos, modelo TSA250 1 und EUR 9.801,00 EUR 9.801,00

ETP-08.02
6 Clasificador de arena, modelo CLS/LC30 1 und EUR 32.713,00 EUR 32.713,00

ETP-08.01
7 Espesador prensa de tornillo, modelo SLP/T700 1 und EUR 69.301,00 EUR 69.301,00

8 Gastos de Nacionalización, aduana y transporte hasta la PTAR de Palmira 1 SG EUR 62.678,00 EUR 62.678,00

NOTA: 1) Se anexan: oferta tecnica; dibujos generales. 2) Este suministro no incluye montaje en obra, Subtotal (1) EUR 357.587,00
arranque y puesta en marcha; los cuales se pueden suministrar de acuerdo a la solicitud del Cliente. 3)
Por la situación de altibajos en los fletes por el tema de la pandemia, el item 09 es estimado y debe I.V.A. 19% EUR 67.941,53
confirmarse en el momento del despacho, en caso de que varíe más del 5% se presentarán facturas de
los gastos de importación por el agente aduanal y OROLA cobrará un 5% adicional por administración. TOTAL EUR 425.528,53

CONDICIONES COMERCIALES
Forma de pago: -50% anticipado, sin iva. -40% con notificación de listo para despacho y facturación del 90% del IVA. -10%
del saldo contra entrega y facturación del IVA restante.
Tiempo y lugar de entrega: 10 @ 14 semanas DDP Obra (PTAR Palmira). Los tiempos anteriores en condiciones normales.
Validez de la oferta: 30 días
Garantía: 12 meses de uso o 18 meses del despacho, lo que ocurra primero.
Página 2 de 2

TÉRMINOS DE GARANTÍA PARA EQUIPOS Y SUMINISTROS Cotización No:

1.
Precios: Nuestras ofertas están regidas por los términos y condiciones definidas en este documento. Cualquier término o
condición diferente emitida por el cliente será objetada por OROLA GROUP S.A.S. y no tendrá efecto bajo ninguna
circunstancia a menos que se acepte por escrito. Si el cliente no estuviera de acuerdo con los mismos se espera una
comunicación escrita al respecto y la aceptación de nuestra parte si así fuera, también será por escrito.
2. Entrega: El plazo de entrega se inicia a contar desde el momento en que las condiciones tanto técnicas como comerciales
de la oferta hayan sido completadas incluidos anticipos.
La entrega de equipos es Nuestras ofertas están regidas por los términos y condiciones definidas en este documento.
Cualquier término o condición diferente emitida por el cliente será objetada por OROLA GROUP S.A.S. y no tendrá efecto
bajo ninguna circunstancia a menos que se acepte por escrito. Si el cliente no estuviera de acuerdo con los mismos se
espera una comunicación escrita al respecto y la aceptación de nuestra parte si así fuera, también será por escrito.
la estimada en la fecha de la cotización de acuerdo con los compromisos de producción del proveedor en su oferta, por lo
tanto no se asume ninguna responsabilidad por demoras no imputables a OROLA GROUP S.A.S.
3.
Pago: Las facturas deberán ser canceladas de acuerdo a lo especificado en la oferta y aceptado en la orden de compra del
cliente y si se incumpliera con dichos pagos, serán sujetos a un cobro por intereses de mora a la tasa máxima autorizada
por la ley por mes o fracción hasta la cancelación total de la factura. En toda primera negociación, OROLA GROUP S.A.S.
solicitará al cliente pago 100% entes de entrega y luego se procesará una solicitud de crédito.
4. Garantías: OROLA GROUP S.A.S. por ser una compañía de intermediación, remitirá al cliente la garantía recibida por
parte de su proveedor.
Normalmente la garantía otorgada es por un año para equipos y 60 días para servicios. La garantía no tendrá vigencia si el
equipo es manipulado inadecuadamente o es sometido a condiciones operativas para las cuales no está diseñado. La
garantía de componentes eléctricos no cubre daños causados por el uso del equipo en condiciones diferentes a las
recomendadas por el fabricante, ni causados por el uso indebido, descuido o negligencia, descargas atmosféricas o sobre
tensiones causadas por el proveedor del servicio eléctrico.
Los equipos que deban ser devueltos para validar garantía en fábrica serán devueltos por quien haya realizado la
Fecha:importación de los
11 de noviembre mismos, ya sea OROLA GROUP o el cliente.
2021
Para equipos entregados DDP el cliente, dentro de los 30 días siguientes, deberá regresar con fletes y seguros a su cargo,
el equipo defectuoso a OROLA GROUP S.A.S. a la dirección que se le indique.
El alcance
Ref: Oferta por eldetallado
Paquete dedeBombas,
la garantía es el que
diferentes ETP cada proveedor otorgue.
Para el caso de solicitar garantía por un servicio o si el cliente define que le sea revisado un equipo en campo, los gastos de
viaje serán asumidos por la parte que se afecte, es decir que si se atiende en campo una reclamación y ella no fuera
aceptable, el cliente se hará cargo de los gastos de viaje y si fuera garantía aceptable OROLA GROUP y el proveedor
asumirán dichos gastos.
5.
Límite de responsabilidad: La responsabilidad de OROLA GROUP S.A.S. se limita solo al reemplazo, modificación o
reparación del equipo defectuoso. Bajo ninguna circunstancia, a menos que se acuerde y acepte algo diferente por escrito,
se aceptará responsabilidad por daños o perjuicios consecuenciales tales como lucro cesante, pérdidas causadas por la no
disponibilidad del equipo, costo de capital, daños al medio ambiente, personas y/o equipos etc.
6.
Cancelación: En caso de que el cliente tenga que cancelar total o parcialmente la orden de compra, OROLA GROUP
S.A.S. se reserva el derecho de aplicar los gastos de cancelación de pedidos, requeridos por los diferentes fabricantes los
cuales se tasarán de acuerdo con el estado de avance de fabricación de los equipos y que varían entre un 30% hasta un
100% cuando el equipo ya se encuentre terminado aunque no se haya entregado.