del 12 al 16 de Octubre
#FestivalTeatroInfanciaYJuventud
Jue 6 - 11h
Lanzamiento Festival
PLAZA SAN MARTÍN Saltimbanquis, juglares y titiriteros en una gran interven-
ción artística recorrerán el Teatro Real, las instalaciones de la Agencia Córdoba
Cultura y la plaza San Martín. Nos acompañan Murga de Fundación Desafiarte,
Orquesta de la Fundación por La Inclusión y la participación JUVIPS, alum-
nos/as de la Catedra de Escenotecnia II- UNC y murga Repiqueteando.
Mié 12
13h Intervención de alumnos/as Cátedra
Escenotecnia II UNC. Lilian Mendizabal.
Intervenciones en Plaza San Martín
13.30h Repiqueteando las calles
y Cabezones. Teatro Estable de Títeres
Intervenciones en Teatro Real
14.30h "NIÑO SIRENA" Comedia Cordobe-
sa y Comedia Infanto Juvenil. Dir: Guiller-
mo Baldo- Dur. 55' + de 9 años.
TEATRO REAL- Sala Carlos Giménez
21h Italia “LA SALVAZIONE” Compañia
Wobinda srl-Dir.: Chiara Callegari- Dur. 70'-
+ de 14 años. CIUDAD DE LAS ARTES
21h Cba “UN PUNTO AZUL PÁLIDO EN LA
OSCURIDAD. UNA DISTOPÍA CERCANA”
Elenco concertado. Dir.: Ariel Dávila
Dur. 80' + de 14 años.
SALA DE TEATRO ESPACIO BLICK
Jue 13
10h Italia “LA SALVAZIONE” Compañia
Wobinda srl-Dir.: Chiara Callegari- Dur. 70'-
+ de 14 años. CIUDAD DE LAS ARTES
10h y 14.30h Caba. “LOS MUNDOS DE
MANU” (teatro para bebés) Compañia
"Estación Primera Infancia" Dur. 35'
Bebés de 6 meses a 3/4 años.
PASEO DEL BUEN PASTOR - Capilla
14.30 y 19.30h “MALVINAS, 74 DÍAS/1982”
Comedia Cordobesa Dir: Cristina Gómez
Comini. Dur. 55' + de 12 años.
TEATRO REAL- Sala Carlos Giménez
18h Mexico "GIRA" Teatro al Vacío Dir.:Jo-
sé Luis Agüero
Dur. 40' edad: 1 a 4 años.
PASEO DEL BUEN PASTOR - Capilla
Programación Artística
Jue 13
19h. Santa Clara del Mar, Pcia. de Bs.As
"CHOCOLATE AMARGO"- Compañía:
Equipo de teatro la Granada- Dir: Hugo
Kogan- Dur. 56' + de 13 años. CENTRO
CULTURAL CÓRDOBA
Vie 14
10h Caba. “LOS MUNDOS DE MANU” (teatro
para bebés) Compañia "Estación Primera
Infancia"- Dur. 35' Bebés de 6 meses a 3/4
años. PASEO DEL BUEN PASTOR ( Capilla )
13h Intervención de alumnos/as Cátedra
Escenotecnia II UNC. Lilian Mendizabal.
Intervenciones en Plaza San Martín
14.30h Mexico "Gira" Teatro al Vacío Dir.:
José Luis Agüero. Dur. 40' edad recomen-
dada de 1 a 4 años.
PASEO DEL BUEN PASTOR - Capilla
17h Italia. "COCINA EN PUNTAS DE PIES"
Dir. Laura Kibel- Dur. 50' + de 6 años.
CENTRO CULTURAL CÓRDOBA
17h Cba. "EL VIENTO EN LOS SAUCES"
Luciana Sgró Ruata y Alejandro Issidoros -
Dur. 70' + de 4 años. TEATRO LA BRÚJULA
19h CABA. “RAVIOLIS” Dur. 60' + de 3
años. TEATRO REAL- Sala Carlos Giménez
20h “LA CATRINA, RECUERDOS DE DOÑA
FRANCISCA” Comedia Cordobesa y Teatro
estables de títeres. Dirección: Luis Miceli y
Raúl Sánchez. Dur. 50´ + de 16 años.
PASEO DEL BUEN PASTOR- Capilla
Mié 12 a Dom 16 - Entrada gratuita.
Exposición “ROMILIO, LAS MARIPOSAS Y
SU CAZADOR” Proyecto educativo Lesolvi-
dades- exposición producida por el equipo
del Área de Educación del MEC
Horario de visita: 10 a 19h
Museo Provincial de Bellas Artes EMILIO
CARAFFA
Vie 7 - 17h y 20h
Adhesión
Ópera en español Bastián y Bastiana de W. A. Mozart
Orquesta Académica Juvenil y Coro del Seminario de Canto del Teatro del Libertador
Dirección musical: Hadrian Avila Arzuza - Puesta en escena: Cecilia Ruiz-Posse
Sáb 15
12h Arg. - Rep. Dominicana "CUENTOS A
ORILLA DEL RÍO" Ivotura Dir.: Ivo Siffredi
Dur. 60' Todo Público
TEATRO REAL - Sala Carlos Giménez
15h Cba. "EL VIENTO EN LOS SAUCES"
Luciana Sgró Ruata y Alejandro Issidoros-
Dur.70' + de 4 años. TEATRO LA BRÚJULA
15h y 17.30h Mexico. "Un Par" Teatro al
Vacío. Dir.: José Luis Agüero. Dur. 45' + 3
años.
CENTRO CULTURAL CÓRDOBA
16h Misiones. "UNA MAÑANICA... DE
PRIMAVERA" Cuentos y canciones. Gricel-
da Rinaldi- Dur. 60' de 5 a 8 años.
CENTRO CULTURAL CÓRDOBA
19h CABA. “CRIANZAS EL MUSICAL”
Dir.: Carlos Gianni. Dur. 35' + de 2 años.
TEATRO REAL - Sala Carlos Giménez
Espacios y Salas
TEATRO REAL
San Jerónimo 66 - Tel.: 4331670/71
TEATRO DEL LIBERTADOR GRAL SAN MARTÍN TEATRO LA BRÚJULA
Av. Vélez Sarsfield 365
CIUDAD DE LAS ARTES
Av. Pablo Ricchieri 1955
CENTRO CULTURAL CÓRDOBA
Av. Poeta Leopoldo Lugones 401
PASEO DEL BUEN PASTOR ( Capilla )
Av. H. Irigoyen 325 - Tel.: 4342727
Museo Provincial de Bellas Artes
EMILIO CARAFFA
Av. Poeta Leopoldo Lugones 411
Dom 16
16h "POSEIDÓN Y LA MAR CHIQUITA"
Teatro estable de Títeres- Dirección: Victor
Acosta. Dur. 50´ + de 6 años.
PASEO DEL BUEN PASTOR - Capilla
17h “PHILIA” Teatro estable de Títeres.
Dir.: Gretel Istillarte. Dur. 45' + de 5 años.
CENTRO CULTURAL CÓRDOBA
18h Rep. de Corea del Sur "DOODLEPOP"
Brush Teater. Dir.: Byung Wook
Dur. 55´ + de 3 años.
TEATRO REAL - Sala Carlos Giménez
18h Cba “LA MADRIGUERA o cómo
escapar hacia adentro” Compañia
DANZA VIVA Dir.: Cristina Gómez
Comini. Dur. 50' + de 14 años.
LA CHACARITA
18h Cba "LA CELESTINA, TRAGICOME-
DIA DE LITA" Rey Marciali Producciones
Dir.: David Picotto. Dur. 60 + de 12
años. MARIA CASTAÑA
ESPACIO BLICK
Pasaje Pérez 11
Rivadavia 1452
LA CHACARITA
Jacinto Ríos 1449
MARIA CASTAÑA
Tucumán 260
HOTEL WINDSOR ( Pileta )
Buenos aires 214
REGINO MADERS
Dean Funes 94

Mié 12
11h y 16h Cba. "SARITA, UNA NIÑA EN
RETAZOS" Elenco concertado. Dir.: María
Nella Ferrez. Dur.45' + de 5 años
CPC N°7- Empalme - Av. Gobernador
Amadeo Sabattini
Jue 13
17h Brasil "CUENTOS DE ARENA" Seres de
Luz Teatro Dir.: Liliana Curcio. Dur. 45'- TP
(edad recomendada de 4 a 12 años) CPC
N°3- Arguello - Rotonda Arguello.
Corredores Teatrales
Mié 12
20h Cba “LUNAE, EL GRAN SUCESO”
Compañía Elenco Desafiarte. Dur. 60'- ATP
BRINKMANN - Teatrillo Municipal de
Brinkmann
Jue 13
16h Cba “TE LLEVO EN EL ALMA Y CADA
DIA TE QUIERO MAS" MAP teatro para las
infancias" Dur. 45'- Di: Marina Abulafia +
de 6 años. DESPEÑADERO - Club Cultural
y Deportivo Unión
Actividades Pedagógicas - Seminarios/ Charlas/ Muestras
Mié 12
9h a 11.30h Cba “TALLER DE EXPERIMEN-
TACIÓN TEATRAL EN EL AGUA” Dirigido a
bebés de 0 a 3 años.
HOTEL WINDSOR ( Pileta )
17h Presentación de escuelas de especta-
dores a cargo de Nora lía Sormani, Gricel-
da Rinaldi y Jorge Dubatti- Dur. 120'-
Destinado compañías y publico en gral.
REGINO MADERS
Vie 14
11h Brasil "CUENTOS DE ARENA" Seres de
Luz Teatro Dir.: Liliana Curcio. Dur. 45'- TP
(edad recomendada de 4 a 12 años) CPC
N°3- Arguello - Rotonda Arguello.
16.30h y 18.30h Cba "SECRETOS ENREDA-
DOS" Cuentos en Boca. Dir:Carolina Vaca
Narvaja. Dur. 50'- TP (edad recomendada de
4 a 12 años). La casita Cultural Mosconi -
Marco del pont 3839
Programa En Hospitales
10h y 15h Cba. Visita Payasa al Hospital
Infantil Alta Cba "LABORATORIO DE PAYA-
SERÍA COMUNITARIA" Dur. 90' TP
HOSPITAL INFANTIL
Juan Antonio Lavalleja 3050
Vie 14
14h y 16h Capilla del Monte "OBJETOS
PERDIDO" Compañía Marionetas en libertad-
Dur. Dir: Andrea Goldberg. 40'- TP
LAGUNA LARGA - Centro Cultural puglie
16.30h Rosario "BABKA Y EL GRAN VIAJE AL
PEQUEÑO LIBRO" Compañia Palindrome
Dir.: José Guiraudo. Dur. 55' + de 3 años.
SANTA ROSA DE CALAMUCHITA - Teatro
deportivo Italiano
18h Uruguay “TE INVITO AGUA CLARA"
Dur. 60'- de 4 a 10 años. DEAN FUNES -
Centro Cultural Municipal
18h CABA “CRIANZAS EL MUSICAL” Dir.:
Carlos Gianni. Dur. 35' + de 2 años.
ESTACIÓN GRAL. PAZ Cine teatro Municipal
Jue 13
9h México “A F U E R A”
Experiencias de intervención escénica en el
espacio público. Dirigido a creadores escéni-
cos, estudiantes, promotores culturales,
docentes y trabajadores de la cultura intere-
sados en generar experiencias artísticas
significativas para y con niñeces. TEATRO
REAL - Sala Jolie Libois
18h “MATEANDO” La creación del Sector
Infancias dentro del Mercado de Industrias
Culturales Argentinas y las variables que lo
constituyen. Junto a Laura Gutman coordi-
nadora del sector Infancias del MICA Merca-
do de Industrias Culturales Argentinas y
Jurados del Premio provincial de teatro
"Siripo" - TEATRO REAL - Sala Jolie Libois
Barrios
Sáb 15 Dom 16
17h Cba "TE LLEVO EN EL ALMA Y CADA DIA 18h Cba "COSA DE GORDES" Colonia
TE QUIERO MAS" MAP teatro para las infan- Gorda. Dirección: Daniela Fontanetto
cias. Dir.:Marina Gabriela Abulafia Dur. 45' + Dur. 55' + de 13 años.
de 6 años. Plaza Colón- Avenida Colón 900 CPC San Vicente - San Jerónimo 2850
18h Rosario "BABKA Y EL GRAN VIAJE AL
PEQUEÑO LIBRO" Compañia Palindrome-
Dir.: José Guiraudo- Dur. 55'- + de 3 años.
CPC Pueyrredon- Gavilán 850
18h Cba "CONDE DRASCULA" Grupo Egos
teatro. Dir.: Nelson Balmaceda Dur. 50' + de
5 años. CEB Estación Flores - Avenida Peti-
rossi esquina Tallin
19h Arg.- Rep. Dominicana "CUENTOS A
ORILLA DEL RÍO"Compañia: Ivotura. Dir.: Ivo
Siffredi. Dur. 60'- TP Centro Integral del
Adulto Mayor - Lopez Cabrera 2727- B° Sep.
#FestivalTeatroInfanciaYJuventud
Sáb 15 Dom 16
17h Italia “COCINA EN PUNTAS DE PIES" 18h Arg.- Rep. Dominicana "CUENTOS A
Verónica González. Dir :Laura Kibel. ORILLA DEL RÍO" Compañia: Ivotura. Dir.:
Dur. 50' + de 6 años. CAPILLA DEL MONTE Ivo Siffredi. Dur. 60' TP
Cine teatro Enrique Muiño RÍO CEBALLOS- Anfiteatro Ricardo Rojas
20h Cba "COSA DE GORDES" Colonia Gorda.
Dirección: Daniela Fontanetto. Dur. 55' + de 18h Italia “COCINA EN PUNTAS DE PIES"
13 años. RÍO CUARTO - Centro Cultural Veronica Gonzalez. Laura Kibel Dur. 50'-
Leonardo Favio + de 6 años.
ONCATIVO - Compleo Cultural Victoria
Vie 14 Sáb 15
9h México “A F U E R A” 10h Brasil Masterclass "VARIAS CORAZAS
Experiencias de intervención escénica en el Y UNA NARIZ" dirigida a payasos/as. Dicta-
espacio público. Dirigido a creadores escéni- do por Lily Cursio- Dur. 180'- Cupo 40
cos, estudiantes, promotores culturales, personas. TEATRO REAL - Sala Jolie Libois
docentes y trabajadores de la cultura intere-
sados en generar experiencias artísticas 17h “Mateando” Cómo nos interpelan
significativas para y con niñeces. TEATRO los públicos infantiles y juveniles a través
REAL - Sala Jolie Libois de sus necesidades actuales. Junto a
Laura Gutman coordinadora del sector
16h BsAs “TALLER LA EDUCACIÓN POR EL Infancias del MICA Mercado de Industrias
ARTE Y EL TEATRO DE TÍTERES” a cargo de Culturales Argentinas y Jurados del
Adelaida Mangari. Destinado a docentes Premio provincial de teatro "Siripo" -
interesados en la teoría de la Educación por TEATRO REAL - Sala Jolie Libois
el Arte. TEATRO REAL - Sala Jolie Libois
16h Encuentro de escuela de espectado-
res con compañías que se presentaron y
publico en gral. Coordinan: Gricelda Rinal-
di y Nora lía Sormani. REGINO MADERS