Ce wee

GONZAL WIDAL
AVISOS: 50 centavos linea de loneDRMEr! da lecciones de piano
REMITIDOS: $ 70 la columna. en su casa de habita-
aT cién, a $ 12-50 la hora.
s @

OMERCIO
Redactor
ranepropietario: aJ. 0A. bavidle
Editor: Félix de Bedout.
Apenies pn
generales: Tobén
ce & Gaviria.

NUMERO 6.
NUMERO SUELTO, 20 Cs. \ Medellin, Julio 2% de 1902.

N PARIS.Barus eM O-
Mejia ©. Direccisn: ETEITRE.
x del
los anuncicsALM
Eispacic dlesti: made para ACEDE

ONOR SALUDAROS, SENORES SASTR ES

| CATALOGO
LEAN Y RELEAN
CATALO GO | ee
eueuds) Botones erandes y pequeitos, negros y de colores, de ta~
a
a para hornb
Ganges nezrog Biaeos
fe Jana, n gua) 4s a Jana. y broches para pantalones. mi. de piel pa seiora,
(acheminas de 0- pillas ita. ae ee oa.
Gekeres detannta
auPatio Serbs pare ojales, negra y de colores, Seda para coser. oF
de seds, piel Rasos de lana para forros, negros y de colores, ordina- id, de hilo, bans para ninas.
ira SOMDEETO.
negro, FASO Mnal= rios y finos. Rasos de algodén negro para forros. i
“Algodén en cutalley para lenos. li ilusio x para hombres. (speck
= Cant
Plombajinas ealidades paravi

2
Gasas de seda de colores.
sombreros. Maquinas para motilar.

Para matrimonios, para comida, 6 para simple regalo,

simas banderas blanca: je seda con acuarelas.
BE Mone | hermosi
ccna ine pa hom
Ente
MERCANCIAS: |POR $ 60,000
: Parla fe
“Fl Ballo
“FY qo”99 | SOMBRERERIA:
Sucreiios, gent BETANGUR E Wg Se eee a Con titulo saneado,
‘
wy ers Americanas, | Con Un salado y rastro-
CIGARRILLOS FRESCOS | Aguadefios. oe y montes, venden
ae os Pn
VENDEN | Suazas. a : es 4,096 cuadras de terreno
for telégnafo: BETANCURES. Precios bajos, fijos,
Sep Toda forma, cali- sin excepcién, | Nolasco Getancur ¢ Hijos.
Nolasco Betancur é Hijo: | dad y precio. *
—
Hermanos, frente al Edificio Lalinde.
En el mismoo Local que ocupaba lala casa de Betancures
Di MARCO AB o10 ANGEL,
L Jn, médico y cit
AV! ELINO AGUDELO Vanjai
fesionales en Medellin,
Tas podon vecinas,
Espec » tra{amiento de las enfermedades
MEDELLIN. COLOMBIA de las vi
ABOGADO.
y diges
Sele eet 0 hhora,en su_ensa de lnbita-
Direccidn telegrafica: ABEDUL. cin dos eu ba de 1a’ plazuela de San Benito.
Co
UE er Ae Dy FORO Agudelo.
Cuenta con la colaboracién d le sus hijos L COMERCIO. I Gn las horag que me quedan bie
me eompromet 4 liquidar faetur

6 Rees Ne pillos para los diente :

; DENTISTA bien ata de Ramon Linew. sqnina
ola. 3-1
su profes
Ofrece al publico los servicios de
NO en, aurendamiento. Bntenderse
1
de operaciones ©
Garantiza su trabajo en toda clase
‘
que ejecute. Vorrador titnd
Bolivar (calle de Medellin. Baificlo
Gabinete Dental, frente al Hotel ARIO.
; 20-1 y VITALINO DE LOS RIOS. So_
Palacé). obran rae
is de practicar Ins diligencias

MONEDAS DE ORO Y PLATA

coop militares:
ce de individuo: Yicio del Gobierno en la
~ de Berrio, No. 108.
fallecido.
e guerra, Sea ‘onal fuere el lugar en que hayan
Oficina de estudio, esquina del Palacio de a
a Botica Moderna. ‘Parque
compro constantemente en | oR ea IP eta eg a
10—2 RES CUADROS muy bonitos para egalo de bodas.
Manuel Piedrahita A. Tobr iin & Gaviria.
Detris de la Catedral, ot
ESOS 2,000 piden por un Ce “Jlignon”. Vende-
AVISAR ES VENDER Beles uo etal por 83 Tobin & Gaviric
Detrasisis la Catedral. 0-1
MAR
EL QUE NO AVISA NO PASA LA
 b Tales una operaciéa sobre, los. ascites; no odbn, café, pues sobre toda os cape y.
Ppaslogie eon ih operacln efectuada, con los oe Shre los articulos de agricultura, nacionales
Génesis, por el hijo de Raquel. Lejos ‘rainjeros ‘yno de preferencia las ae sobre
tereece all anata les nada reprensible, Io enea- rentas lores industriales. Esta esp
LA BOLSA rece como honroso para la filosofiay el filésofo.—~ fa, menudo exlpable por aslo
La Bolsa, la especulacién, y el poder francés. 0S antiguos parecen haber sido indulgentes con ont misma puesto, que na
estas fentativas de monopolio; no veian alli sino una los valores: mas no por estose puede dex
POR M, ANATOLE LEROY BEAULIEU \d de espiritus avisados. Los modernos, parti eae ce & perjudicial 6 inut, A peear de loge c
Goat ‘eomstes cristianos, han sido més severos; a deshomrain, jor perniciosos qme Sean sus
iC6mo hablar del papel que desempena el dinero pero al condenar el monopoly la neumulacidn se han oe conlaciOn 1 los eréditos s Henea Papel
en nuestras sociedades modernas sin decir nada de la al da especulacidn. Los tedlog ees peligroso, si argo, qi
especulacién y dela Bolsa? Bs éste para nnestros eon: ol Seti del enerpo social, & oxpensts ey i

ga:
temporineos, al menos, un astnto nuevo, Quizit en nin- han tratado con frecuencia de fijar una
gin momento haya sido tan oportuno, Poco poco la to-precio, 6 como dicen de la justicia en los contratos ajo. Al correr tras un_beneficio —
conmutativos; la mayor parte ha debido reconocer que yeeulacién sobre los ale rae menu-
especulacion ha eeu las capas sociales. €] justo preciresulta de la estimacién comin, es de- do un beneficio al piiblico. Contre aay
Lejos estamos de las ed: = pave en que era ex: (25 dea relaciOn entry ta oferta y el pudido: por tanto ma facilita Jos cambios a et nde dalejar las diverg
dlustya de los inaneistes 'y negocian Tes ha sidoyee @l mereado que sufre cias entre los precios, Esmas bien para el mer
Tos hombres de mundo le han cogido gusto, In gen: 08 de pérdida, tne di derecho de aprovedhiar- causa de estabilidad que a Porcine Tiende
than ha seudidodella y hasta lx mujeres formado op a Jas suertes de |; En eonclusién, este tablecer el equilibrio, que al principio pareeia di
s. jolsa_se acrecienta feacs s el punto de partida aoe capectluaion pues las temeridades del alza traen fatalmente Ja)
0 sentido, La especulacion gana fla is um error cast general, ereer quo ln especnlaciin y Jas imprudencias de la baja concluyen por fre
en extension c en profundidad. La demoeracin. moder- no puede ejercitarse sino 4 expensas del ne
na los desenbrimientos de la ciencia, la. aproximacién es una vision estrecha; In especulacién. aun rae sus an espeoulacion es unit biseula cuyas dos cas
de los pueblos, las conquistas geogrilicas, le abren en formas mis atacadas, y 4 veces mis evitieables, presta tienen un movimiento inverso y perpetuo de alza y ba.
lirec S s
i a fecciona un. prosedimianto, industri
inventor servicio 4 Ja comunidad. ; Qué més vedado ‘en todo ja. Esto nos conduce & tratar de la Bolsa y del edificio
a taba or ae tirtando de flobre so, simenge eM ig tiempoque la espeenlacién Sobre los trigos? Y_es me- de la Bols:
floresta virgen, trabajan sin fale por extender su do- diante esta ene laciOn, que aparece criminal, como (De Leyes y Letras).
minio, se proveen lospafses amenavados de carestia; ha pri
Ta expeculacin es, ante todo, commopolite, fecien, servado los ‘pueblos europeos del liambre, y. ésto. bajo
temente no hemos visto las minas de oro del Africa del condiciones menos duras que las del José del Génesis, AR ES VENDER
Sar y los campos dso Om (oldfutds) dela ‘Australia, del Y quia éste no es sino uno de sus menor
@ afraerla hacia las se as Hannras del hemisferio a especulacién, en el amplio sentido de la pala- “Para la estadistica,
Beau ss dis, en. ciertos momento que ha de poner bra, es un agente de progreso, el cual soxpecho sea e
Jos continentes por ac venderlas en la Bols fermento més a a peti nO fohaciens
“examination nuestros contempormeos, for-
I reconocer en ¢ gran estimulante de
Ths inteligencins, y quisA el primor motor do. inucstrad
EBs cual un torvillino que arrebata& los pueblos ei dwiquinavias v de nuestra industrias. Inspira el esp
, erandes y pequenos; todo el mundo especula rit jo; remueve las imaginaciones y da m0, sles bastaban para el consumo de
Y todo ef mndo se queja de los excesos de la especula-
ion, Ha Megado& ser uno de los femas favoritos de los
a tuple los capitales ss verdad que el ‘eapi- la region central, quedando siempre alguna
tien via de cambiar li faz del mundo, con mayor existencia de sal annalmente. Hsos productos
de folletin y de Jos filésofos de taberna, En raz6n se puede decir lo mismo de la especulacién. El
aegis campo la declimaeién es ee ‘hell i mits esté- ojo abierto 4 la ver sobre todos los continentes no re- no se consumian entonces en los Distritos del
ril. Entre los censores que deploran més vivamente los posa jamis; esta al corriente de todos los deseubri- Norte, Sur, Oriente y Occidente del territo-
abusos de la especulacién j ein neceeten emia inne
perfectamente limyBia
mienfos, para. srdsural 6 extender sus aplicaciones, rio antioqueno, para los cuales bastaban las
Jamis desde el tiempo en que los admiradores de
esté sin car en trabajo gon
Ess hada despiorta,
acion.
jenhechora 6 mal producciones de algunas salinas pobres que se
w Henaban con sus clamores las calles de Quineam- cuyas manos inquietas pit totes las metamorfosis de beneficiaban en ellos. La si aul de may era ape-
pots, ni la Francia, ni el mando se habian’entregado Ia madustriay todas Jas revoluciones del comercio. Con nas conoc’ we por lo
fanto 4 las combinaciones de Bolsa. Algunos especulan pod SUS 05 SV nna es uno de la produceidn de Guaca sube seme
Breas ash comprenderto; a an entre Los¢ ctores del ps bes eiaene Giateleiodae nalmente hasta argas; la introduccién
pectladores lan nora la funcién econdmi- fone ay materiales sevfan infinits
el papel sl a. ba espenucin, En ninguna ma- mente mas lentas. a “cia ideal, segiin el corazin de sal de mi: ‘ cifras extraordinarias
tein son mis ne
paciones esti mis difundi
as i istinciones, ni las _preoe le lo tierra toda especula 1 del Centro como para
Para la multitud, aun para muchos de aquellos que el viento que sopla en felon sontigos 4) toueya. el
La especulacion las del Norte, Oriente y Sur, sobre todo; se
nsagran i ella, ésta no es sino un juego. La Bolsa aire a que agita la superficie de las aguas, v han montado nuevas salinas y se emplean en
les parece un garito ‘onde se hace apuestassobre los suseita tempestades y prove. las antiguas nuevos sistemas de claboracién
aloes como ent el juego se hicievan sobre as, 6 as y hace bogar al través con los cuales se ha aumentado considerable-
bien éllos una especie de hipédvomo donde has os navi na ‘sociedad sin especula- mente la produceién de Has; y toda esa
apucstas versan sobre renitas6 teciones, en lustre de cién es wn mar eeaitadoh Mereceria compasién el pai
consume ripidamente. De las dite
sar sobre caballos, sta manera as conesbir Boceen donde no se encontrara hombres capaces de
una de las razones por que la Bolsa _liges tintas, viet. su dinero. Heroismo interesndo de esendos, poco meri de que se habla, s6lo las anargas y determi-
mas. Quien no yea eu la especulacion sino una ruleta 6 pero no menos itil que el de los se de Tas de Guaca se emplean en la
un juego de bacara, de sewitro pierde, y con just i
8

ja esencia de la especulacidn, sino el abuso mnica ha demostrado los

euesea su vida. La ciencia econd-
grandes exrores del vuleo 4 ganaderia. El resto es para el consumo de los
én. DI lenguaje contin yerra al confundi te respecto. Imaginaos, cea el Eeonomista francés, No tenemos, pues, sobrantes de
ladero financista, el especilador digno dee una sociedad en donde todo.el mundo quisiese colocay sales, y, por el contrario, hay épocas en que
te nombre no juega _Absolutaments; sus operaciones no sus fondos de uaa manera segura, donde todo el mun- nuestros mereados se resienten de la mucha
Ce nada de comtin con la roja
apostadores de carreras,
negra, 6 con los do se resignara4 un interés de 4
mais alli; semejante sociedad permanecerfa en la rnti
sin busear nada
demanda, con poca oferta’ de ese articulo de
speeular a palabra mismaLo indies, es prever, 6 na. Los inyentores, los exploradores, los novadores primera necesidad.
bien, ver en lontananza, aprehender de antemano la 8e- todo género, requicren eapitales que afronten los. ries Los ganados han aumentado, es verdad,
rie de los hechos, anticipal is conseetencias, Nada gos, Is especulacion es el aguljon sec Fungal aR OLE pero para proyeernos de ellos tenemos que
El Poanouta hinge, en st esfera, lo ininistrar los fondos. Confieso, por mi parte, que veo
tado6 el hombre de guerra hacen, ail una vaz6u mgs para ponernos en guardia contra el importarlos en gran niimero de Bolivar, Gan-
a, por lo cual no deja de semejarse socialismo.Le hastaria al socialismo matar 6 desalentar cay Tolima: Inego la industria pecuaria ha
es. Al mismo tiempo que cual ta caletladon meen ¢ » toda espe cal basa condenar las sociedades & pro tomado gran ineremento entre nosotros.
naneista debe sev un hombre de imaginacion viva. y * funda inmovilidi Todo esto conspira 4 demostrar palma-
s psicélogos dirian que debe tener mi Pn ART EMestvista g28 oho sociedad esta-
ee puntos comunes con los, grandes capitanesy ies cionai mecida, ineapaz de progreso, pues de he- riamente el considerable aumento de nuestra
grandes politicos, En la Bolst, como sobre ‘el eampo-de cho se e Ja evade nismia del progreso. Los poblacién, que, sin duda, se ha triplicado en
. tal e necesita para vencer, cone imiento del te mils penspieaces' adven espe in no han Jos ttimos 32 anos
rreno, la facultad de prev ae de lo real_y podido descomoccr su fecunda funciona Todos pe iQué listima que nuestros censos de po-
sobre todo el espfvitn. de decision, la osuaia templada dres del sapling) aba ante el
porla prudencia; y como el gran politc ¥ el gran eapic tropiezo de las contradiceiones, Proudhon, la ha exalta- blacién se hagan con tanto desgreno.
tin, el verdadero especulador no abandon 4 Ja. casual do extramedida, entonando tn cus! hosean
dad sino lo que no puede arrebatarle. A él también po. nor, “Ella es, dice, quien inguiere y deseubre I Julio de 1902,
© la divisa del Mariscal de Moltke: Erst wit anlentos de In rguents se dinia hoy dia. que e el gran (Colaborucién.)
gen, dan wiiger protector de los owes de In riquera oenlta La ¢
Luego especular es, ante todo, prever y, por tanto, enlacion es, propiamente hablando, contin Prondhon,
o hay negocios sin especulacidn. Un este sentido, tore el genio del est mento ; es quien inventa, es quien Compaiifa Colén.
Tudusteial ody comereute y tad agricultor especula, innova, quien prevé, quien resuelve, quien, sem jante al Parece que ha en la gran parte de
hacer sus compras 6 sus ventas; pues ;qué otra cosa spirit ifinito, eren todas lus cowie He luandn dle la Compania, y que pronto empezara sus. tas
€s Ia acechanza del momento, eportuno pam. vender que avisa, concibe, organiza. El trabajo, el capital el reas,
6 comprar? En fina S como en cua otro neg comereio, eeeutanss éstos son los miembros enya. abe
el punto de parti mprar ‘cuando los precios za es la especulacin.” Bfectivament ella est ligada Una larga temporada y muchas pesetas
estén bajos y vender enamdo estan altos La especula. estreehamnente al genio inventor de todo progre en la taquilla deseamos 416s muevos of uupan=
cin asi entendida se encuentra en todos los paises, en so. No hay, pues, derecho para dec que sea distintivo tes del teatro,
todas las épocas y on iene por legitima en tanto que de sociedadesen deendencin Ciertamente,
no emplee el ravi iolencia. Hs tan antigua como los factores esenciales de lar Luz eléctrica.
el hombre, tan atin a snenos como, In vidu de loy veces enlpable de grandes No nos hicieron quedar mal.
pueblos civilizados, La Biblia nos la muestra en el. an de grandes males; tiene alusos, ene ‘ Prueba de que estébamos bien informa-
tiguo Egipto y bajo una {le sus formas mnis rehusables, vo 4 compararlo 4 a 0 muy noble fa libertad, 1 dos.
‘Toda Ja fortuna de José le viene de- na especulacion de las grandes cosas de los grandes hombres. Nos:
Sobre los trigos, HU hijo de Jacob, previendor que tras otros, franceses, debemos reeordarlo, tambié Dijimos que eso de que cobrarian
Jos anos de abundancia vendrian I da foco, diera 6 no servicio, un precio por ea
a liber
fa, tad ha sido pisoteada y ensingrentada; 1 ni ver excesi-
sion, y tan pentose, ae a euntidad de. prov se nos ha presentado bajo una mfseara horrible. Ast le Yo, era umn adefesio en el cual no habjan pen=
hambre, salvé & especulacion, en ciertas horas, en manos dé codiciosos sado los sehores accionistas de
Antioquena de Instalaciones Elécla “Compania
los egipcios de la miseria cantbio de los trigos desenfrenados esse un agente de disohucion.
del Haradn, obligé Ios exipeios & cedex sus eampos al Es triste, en v ver todo un pueblo sacudido ” [qué
eadetenedor ate Quéde propictaxis los eonvinti el i
hay en todo esto sino espeenla- Suis exeesos semgja
por la fiebre de In. espeeulneisn, ero ann, enanclo por titulo tan largo !]
cidn, por no de Soa Toséera de Israel, diré tania come una afeccién senil 6 como nna manifestacién
una enfermedad, seria ‘injusto tra- Dijimos también que ellos no podrian
algin antisemita; ; por qué uaa a digo yo, querer que se dejara sin rendimientos el capi-
que un amo. espectilador ¥ monopo de decrepitud tal invertido en tet adores,
i los’ Iie y hoy tenemos la
bros Je atribuyen mérito’ al
Sentirlo, no tiene nada que ver hecho? oe y es de de Prej Sei {Ja joven América, Bajo el nombre
especulacién, el piblico comete el error de entender satisfuecién de saber, por persona Mien infor-
aquf; los arrianos para casi
Aesenbrir
habido menester Ia espoenlacion y yer el monopolio, to han den4 tinicamente, las operacionesde Bolsa que silo tien.
envielar las diferencias de tipo, sea sobre los vale
Mada, que las
mos predicho, las habia-
de los scinitas, Los griegos ‘atributan
res mobiliarios, sea de artienlos, trigos, harinas, wz Se aumenté en un ciento por ciento el
 _ Y no mis.
Ab! st: Ja i sa cnestién de la famosa
4 la Municipalidad.
La Mitnfeipatidaa esté de malas.
Ze lueyen por todas partes.
- Reclamaciones aqui y reclamaciones alla.
ie pleito por este lado y pleito por el otro
Xe hay que desmadejar: la pelea es pe-
vate decfamos que la famosa cuestion de
“Ta famosa cliusula [i] habia quedado pen-
diente.—
Parece que la Compaiiia Antioquena de
Instalaciones Hléctricas [qué titulo tan largo!)
hombré wa comisién de su seno.... [natu-
yalmente, que no hab er del
Abraham] para que ratios de irresTan lad
cosas antes de romper los fwegos.
{Pobre Municipalidad !
Esta si que nos esta pareciendo de toche
y guayaba madura.
: Narracién histérica.
(COMPOSICION PREMIADA POR “EL COMERCIO”),
La Casa es hermosa, pero m4s que hermosa es
cémoda, elegante, de magnifica consttuccidn, con ar-
boleda frondosa, de frutos extguistos, con agua, con
una cuadra de centro 6 longitud, y da vista 4 uno de
‘Tos paisajes més bellos de Medellin Nstieace ave
mien, nini enredos, ni litigios de ninguna clase.
ero, equé nos cuenta Ud.? eA dénde va &
dar esa retahi
RECHO DE FILtvo: rifardn la casa
» “ah habitacién del Dr. A. Agudelo por un
Te agradarda Ud. Véase el Prospect que se pubticard
proximamente. Cada billete vale veinte pesos.
Sr. Director: he triunfado en el concurso, man-
deme el libro prometido!
APUNTADOR.
El uso de rifas.
Aqui todo lo tomamos por carretadas de
manias.
Ahora la mania es por las
LLEGO LA VANGUARDIA I
La Drogueria Antioquena recibié hoy su famosa
CERVEZA EL TRIUNFO
La mas limpida, la més agradable.
4-2
La existencia es poca.
La Municipalidad. tos dejarian salir ese mojado elemento en
{Dale con la Municipalidad! gaits parejos que regarian las calles de
Nosotros somos en principio, defensores 4 acera. Si les parece 4 ustedes muy
de laMunicipalidad, pero somos antes defen- 1 rato, saquen al menos aque-
sores de de la justicia. , que riega las calles, moja
seno de Y la Municipalidad, en su afin de vivir, ivierte 4 los emboladores,
su afifi de crearse rentas, ha dado, como
mos otra vez, muchos palos de ciego. - pero quita el polvo.
Pruebas al canto. esa ferocidad, que peor es
No hablemos ho; le los dentistas, que tanto catarro debido 4 tanto polvo.
a de apoyo, al me- éNo diz que
nos tal faé nuestra buena intencié Jorge Isnues nos reguld sus ce iNo iy
Hablemosde otro ramo merecedor como
ninguno de las mds obsecuent r
nes, y victima hoy de una visible injusticia: ya habian nombr:
hablemos de LAs IMPRENTAS. Hon? {No diz qne lograron que Brindis de
Tas imprentas han sido gravadas por la Salas no se distrajera con el producto del con-
Municipalidad.....-peor todavia, arGuNAs cierto que toed uy hay, por
DE LAS IMPRI han sido di
consiguiente, un fondo cone § colectar?
Mnnicipalidad, y otras (gporqué?) {No diz -ténte, Mipiz: aqui hay gente
respetadas. Entre éstas la Lprenta ‘Ofick que go exalts y, sin duda, con razén, cuando
esa imprenta que representa en sn sola e {No diz que se iba Ud. & regalar
sistema que tencia un terrible grayamen para las impren- tin millén de pesos?” “Qué milléi de pesos!
tas particnlares, por lt competencia que sn {Déme Ua. tiempo siquiera para pensar en la
posicidn de oficial la pone en actitud de ejercer. manera como pensaré que se puede pensar
Es In imprenta que mas trabajos partion- que se recoja entre todos!” “Ah! corriente! De
laves hace; trabajos que quita4 las demas por: maneras ya Ud. camplié con habérme-
que ella (libre de todo gravamen, inclusive lo ofrecido.”
municipal) pred oftecer precios que nunea Una de dos:
podrian ofrecer las ot 6 prohiben en absoluto la cireulacién por Tas
No nos Serene, en que se le cobre
impuestos 41a Imprenta Oficial. Abogamos calles de los individuos de oe
nan que se les extraigael queso, Nquido
y ubre, y

Se rifa toc
por que no se les cobre 4 las demis.
pA que Udes . no saben que hay un Manana saldrin también gravadas las afueras de la ciudad, 6 se nos
lir con los trastos y la puntilla, para
autoriza

nileoro que est realiza ndo la carne rifada eseutelas y Tos colegios y ya no tendvemos ni el rendas con terneros y todo, y
j4 real la boleta!? di toquearlas sin tener que pa juici
hi! tiempos que hacia que no _vefamos Uae aenalliananin pualad que, francamente, ya
por acd cosas de dé real! Fso tiene ya visos de lesa autoridad. to de tener que esta soplando & Te? zagua-
_ Pues sf, sefior. A real la boleta! Y dicen
Bs mano de reconsideracion, senores edi- nes, mirando con a los balatistres de las
~ que le realiza4 un buey un verdadero panue- les; es mano de reconsideracién. yentanas, 6 pasando. piilidos
Ino de papeles, como les ha dado por Hamar con el alma en los diente ¢
ahora 4A los billetes de $ 100. La Feria de Itaguf. pezamos con una serie de inco 6 seis yacas
Para limpiar las pinturas al 6leo. Ta feria de Itagiii, la feria extraordina- que van a todo trote repartiendo bendi jones&
Se parten por mitad algunas papas crudas.
- ria del 20 de Julio pas6. diestra y siniestra.
Se humedecen en agua y se frota con ellas la Todo p: :
superficie del cuadro. A’ medida que la pulpa Fl ‘nico detalle interesante que hemos AVISAR ES VENDER
podido recoger es que cl Sr. Alealde no ne
de la papa se vaya ensuciando se le van cortan-
sité el piquete que el S r . Prefecto habia
do rebanadas. La espuma que se forma con el to 4 sus drdenes para los efectos de calmar los
__ frote se barre suavemente con una esponja hi- atropellos y bochinches posibles.
pu MAQUINARIA
~ meda, Cuando todo el cuadro haya sido frotado, Se vende todo 6 parte de un molino californiano
"se limpia con agua pura. Bochinches y atropellos que se calmaron de 10 pisones, un vapor, remachadora, y planchas de
con el mero sedative oficial. cobre amalgamadas. Todo nuevo y moderno, y situa~
Viajeros. No hay como aplicar los pre ervativos & do en punto facil para transportar en buque.
= ‘Con rambo 4 Fran tiempo.
tido las Sritas. Excobares’ y Gallones, el S Yarumal.
Manuel Escobar y su senora y ¢! . Jest No recordamos
OSTERIA IMPERIAL, Eu ba la calle de “BL Codo.”
“Escobar E., acon direccién 4 los Estados si hemos ya contado & nuestros buenos lecto-
Espléndido servicio de mesa 4 cargo de la, afamada
=: Unidos el Sr. Pablo Tobén R., socio dela ca- res el caso de aquel industrial que ofrecié pa- Mercedes Torres de Marquez, , velute por elento me-
sa aes & Gayiria, Agentes “de este perid- gar cincuenta mil pesos. joro?. Ne tu- n cualquier parte,
dic
ralmente) por el solo derecho de gravar su de media noche, pagando el doble.
Se solicitan diez eomensales buenos que den garan-
“Ghakasaites nombre en el pedestal de la estatua, ds i
bertad en Nueva York.
Li- 6 pagando por quincenas anticipadas.
USTED
DNO VENDE SUS f Exe industrial sabia que quien se gasta
MERCANCIAS PORQUE NO AVISA
$ 50,000 en avisos vende % 500,000 mis: iG MOS repartir tarjetas &$ el ciento.
no venderfa sin avisar. “Gd Conrastos Rigiere tee por 100, respon-
diendo por su valor
: Las aduanillas Un cilindro (Deudas bnenas, se entiende].
podrfan ser ofra no flaca renta si se las pusie- de metal, de wn par de metros de largo, de Reparmnios cireulures, libro folletos, ete. ete.
recargo que merecen. amos ochenta centimetros de didmetro, con Servicio rapido y barato.
Tobin & Gaviria.
cantidad ridicula por una serie de agujeritos en la parte de ate Detras de la Catedral. 0-1
asentado sobre dos ruedas, d todo
Conste que somos comerciantes introduc- hallejo de poco precio, hé aqui el ES)ATHERIALES DE ZAPATERIA encuentra Ud. de
tores y yue contra nuestro propio bolsillo va sencillo aparato que quisiéramos ver rodando todas clases en el taller ay Gaviria, attagd) a
Puente de Junin. a
1
lamo que hacemos. or esas calles empolvadas. El caballejo con-
orqué no subir en propor- duciria el cilindro por todas partes; el cilindro ANOS, PIOLA Y GENERO PARA SABANAS.
contendria agua, mucha agua, y los agujeri- Uribe & Areila.
 imiento, qi stado :
de quince anos, acaba de i defuente
eu pre:
caon capone
a
Central, . Dartenesiene hoy al Sr. Mam
og els
En la ae aneren enya direccién
ae
se me ha en- ssame mars
cana Be pees
‘pago también se cobtard por un nuevo arreglo. 4-2
on Bae
comendado, eu astosamente y us el meee es:
‘mero y peesiae posibles, las 6
Ear ecerme mis eutenns geren yt Benim pecans )LA I FH se encarga de trabajos
tous ele 8 fe encuentra en
streacaselle de BR nt vamero
‘oH ORGE LEON URIBE, INGENIERO, se encarga de to-
erteneci Jda clase de trabajos. relacionados con st presehy
Z, edificio sd aoe Ta calle. de Roper en ni agrimensura, levanta-
c ente al lado aa cmiento, copia de planos, erie mina informes
“de Ia casa del Sr. Tauaed: ‘Vasquez J. sobre elas, para negaeiaciones eon ¢ ran-
= instrament de ingenie-

Taller Artistico,
Taller Artistico.
Valler Artistico.
Medellin, Junio de 1902. Jeras.
i Selo. enbuenbea aida cage. . Francisco A.
Fidel Cano. oe be M. iis 3-8
Pesbopt = abeiee seri yep eye fe 3
RATIFIC. CON ¥ no flaca, se ofrece A quien dé wae DE ALAMBRE para ae han reei re

Si urtido de laminas.
razon en esta Im) | paradero de wn mache ? Manuel J, Alvarez y C*
Paes dle cola reeortada, con dos eles en Ja, paleta del

Cuadros al dleo.
Ina vie cata, que se perdi del euido de Vicente Lon- mn vendiendo Leocadio
is tido de ornamentos de
iglesia y vasos sagrados que tienen. fe 6

Molduras.
IPOGRAFIA CENTRAL—A
de este establecimiento y al.p LUMAS DE ORO jiceros Aikin Lambert . C2
19 hemos vendido al Sr. Manuel La ies Hlegaron 4 LeocadiofonM Araningo& Hijos, 12—6 a
1 tinstadad 61a enea gue fus dela Se a eee
B. de Sanches, sita.en el punto donde se crizan Jas ea- pe cUnr Vasque? B. & C* avis publico que
Ties de Carabobo y Pichincha, frente al lado norte de la Filen su almacén'sttuado ona calle de Colom, ns.
casa del Sr Bduardo Vasquez J, donde, rennido con 164 y 166, planta baja de 1a casa de Chaves, Vasquez, &
Imprenta de BL ESPECTADOR, funciona ahora %,faenen para Ta venta un surtido de mer cane’ ingle-
go del Sr. Fidel Cano, antiguo Direetor de esta, dtia sas de especial ealida
tipografia ‘Venden tela Viehi para trajes, de RAYAR.
Medellin, Junio de “02. 10—6
Pablo Gutié Eduardo Fernindez B. ENORES MINEROS. Alambrede cobre amarillo
Dpara cernidores de 52 hilos por alee
- BARATILLO
sen el
= Vélez R. Hermanos. Mtatkge Morales desde” ra
Zn” del Riostcio. a
A HEMOGLOBE ROCHE sigui ar Benedicto Sénchez,
Panolones de merino, fleco de um tuntin. La HEMOGLOBIN ‘A LARROCHE, pivenanta Zapata, Flor iedrahita y Ezequiel Arango,
muerto. ELE) Moats penando tod
seda, en variedad de'clases, y som- de comisiones.
By EN SNGRANO venden permanentemente
breros aguadenos,. yenden 4 precio pono ene oe “Betancures, Vasquez & 0! 10—6
eee AN
dna para hacer su estreno sino que seneal I
médico }OSFOROS de madera, de Tas mejores elises muy fodlos los eachacos de gusto, de los famosos ves
Betancutes, Vasquez & Ca. ‘daratos encuentraUd. donde odos que se hacen en la acreditadasastr
53
Ae M. Botero ¢ Hijos. 10—4 20 MwA *& Cs, con al variado surtide dey
mcuey, ISAZA vende permanentemente maderas
LA LIBRERIA, RESTREPO tdlae comino, de San Roque. Gran surtido de canes, ti-
rantes, columnas as y cuartones.
RESTREPO R.& 0° Avisa 4 su antigua clientela qie ya esti ejerciendo
uevamente su profesign de sash
Acaba de reei fe de Bolivar, picza baja de ln casa
Seenoats onl RP, NicoLAs CAcewns, Injosa. oli del Sx, Guillermo Restrepo
mn. Medellin, Julio de 1902.” 6-4 US ARRIOLA tiene para la venta pantall
‘Manual de piedad. * faa moy Donttas, para los fovos de Ina eléetriea
Manual de Nuestra Senora del Perpetuo Socorro. ORREAS DE TRANSMISION. Fa s de lona desde
Bl Angel consolador. 1 asta 5 pugadas de ancho.
CortaDORES DE CARTAS FIvIsIIOS, de 500 y 1,000 ho- mejores precios de i plaza, HOS Para BOPEROS! Bstilos americ
jas. reeds mis baratosd
[Edificio Duque. Almacén de Escobar & C*| Manuel J. Alvarez y 0! 6—6 macen de
3-3 Manuel J. Alvarez y
EVADURA DE CERVBZA “Le Campana”, Nuevo N la esquina de D. Lisandro Uribe, tienda de Fran-
icaz regenerador de la sangre. [Véanse recomen~ cisco L. Campuzano S., encontrar Ud. por may
por menor:
Contra las virwelas, bar Piel de seda. Panos en cortes y en piezas, surtido
Lasy graios,slegnanes, divtesos, newrionta, Ons al en, completo,
feecion puerperal, erupciones cutdneas, oveuelos, sifilis, te, ‘Camisas de punto de lana con adorno, para sehoras,
Camisas y calzoneillos de punto de lana. ¥ PERDIDA vendemos galipagos “Camill
Es ademés tn aperitivo y un ténico poderoso; no Cachuchas, Sombreros baratisimos. Cuellos.y cor- s, zamarros, alforjas, polainas, ete,
exige dicta y es muy agradabl Tobin & Gaviria.
Para la lactaneia, cer ‘La Campana”, pilida 6 batasSurtido de varias clases,
de mereancfas inglesa: gran cantidad de
_ negr Sus efectos son super inmediat Detras de la Catedr
ntas: En Ja farmacia EL, articulos franceses 4 precio de quema. 6.
decor vecgs tnaltcrabes Ln Ca Gallo”. DEMOS un magnifico piano, -de la fabrica Eh
902 ee gpalzavo MAS BARATO ane en cualquier parte. Ula mejor del mundo. a)
Tobin & Gaviria
INO, LINO! el més barato de la plaza, (wae Detras de In Catedral. Detrés de la eee
Franco L.
(Beguina de Ja Plaza, bajo In easa del Sr. Lisandro BLAS DB ESPERMA. Magnifiers bujfas de Ams:
terdam. Varios ta el uldimo niimero de
Uribe.) ‘Reaban de recibir. mediante ‘in tanto.pe
Manuel J. Alvarez y O° ciento mimisoulo. as
al Colgante se solicita una ee etn eae @ALICHROLA PARA EL CALZADO, marea Detris de
con Manuel ©. Isaza & Hno.
na”, No necesita cepillo.
ED, CURARSE de etalguiera ma Almacenés de Manuel J. Alvarez y C* SPLENDIDA caja de hierro,
elase de cerns, de Ia es: —6 Tobin & Gavit
crofula, de inflan is de la Catedral.
Jo cual consigne con el Theo 0, CHO CLASES de cigarrillos.
De venta/en In Droguenie Gontral 99 er! Tobin & Gaviria.
Escobi . 12— Detras de la Catedral. Arriol
Doetrina eel almacén de Pa
A BDICION pica
her tiana, por el R, P. Gas
del oe
siden Ia gozan de justa
ma, la gr all ca altar i Molina, gloude Mes ‘ ma por Gintaeoy lied oe avtloilonta ae
quitis, y a general toaes Ina afteelOne eae vias ree dlalmacén del Sr. Carlos de'Bedouty en la “aipogs aia, hay que apasionntse demasiado, pues en_ e805
piratoria del Comercio”. enes hemos oido grandes elogios sobre los.4
De venta en la Drogueria Central y en el Hotel ‘La obra est escrupulosamente revisada y_eorresi- bajo precio y de calidad superior venden en la Play
Escobares. 4 da de variantes por un distingnido sacerdote de la Com- la de San Roque Luis Re & O° Bntre
puna do Tests, ages ‘y.recomendada por el Imo. Daiios en cortes para pantalén, Ins aarazal
2CHEVERRI & VIANA.—Comerciantes, consigna- Sr. Obispo de Medellin, quien la ha declarado Hdicidn Ue fantasia y lag Rnanas azulés, no Hienen. Be
(Atarios, importadores, exportadores, ete. ete. Uipica. yn calidad y precio,
‘Pienen para la venta s, i pre-
cios sin competencia; compran café y cneros yse
gan del desempeno de comisiones’ relacionadas
compra y venta de mereancias, oro en barras y
encar-
con la
letras,
DUARDO CARRASQUILLAM, ofrece sus servi-
mo amanuense, todos los dias de las 4p. m. Sper
no lan
Gm adelante, y los foriados.4 cualquier hora, Se le_en- Comp)
Sale A gastar enn ti
ete. ete, 4 euentra on laoficina de J. Miguel, ALvaKke: Taifeto Se venden con garantia en Ta
Por tee ‘erato: “Echeverri”. «ManTINEZ’, 2.° 5
Tipografia det Come
Alm: situado en el erucero de las calles de Bo-
livar y Pinna casa de los herederos de D. Pablo IGARRILLOS y fésforos, fos ren menor
Pizano. 10. vende iol. 2