Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FREEZER HORIZONTAL
MODELOS:
EFC12W / EFC21W
EFC29W / EFC41W
Para niños eléctrico. Esperar como mínimo 4 horas antes En este Manual, encontrará mayores
No permita que los niños operen su Mantenga el cable eléctrico alejado de conectar por primera vez el instrucciones al respecto.
freezer sin la presencia y orientación de superficies calientes. aparato. No introducir carga dentro del Freezer,
de un adulto. Habiendo sido el cable eléctrico antes de las 2 horas de
Evite accidentes. Después de dañado, no intente arreglarlo, solicite Local de instalación funcionamiento.
desembalar el producto, mantenga el su reparación al Servicio Autorizado Para su ubicación, seleccionar un Si eligio utilizarlo como Freezer,
material del embalaje fuera del Electrolux para efectuar la sustitución lugar alejado de fuentes de calor y/o respete los valores de capacidad de
alcance de los niños. del mismo. humedad. Respetar las distancias congelamiento.
• Destruya la caja de cartón, las Evite el contacto de cualquier tipo de libres mínimas indicadas, sobre sus
bolsas de plástico y cualquier material aceite o grasa con las partes plásticas laterales y respaldo, para permitir que Dudas
de empaque exterior inmediatamente del freezer. No lubrique su producto exista una buena circulación de aire
después de que el freezer sea bajo ninguna hipótesis. alrededor del gabinete. Nivelar bien el Para obtener mejor beneficio de este
desempacado. Los niños no deben producto. producto, recomendamos leer
No ponga el freezer en ambientes atentamente este Manual de
usar estos artículos para jugar. Las externos y no lo utilice cerca del agua,
cajas de cartón cubiertas con Instrucciones, en todo su contenido.
por ejemplo: cerca de un fregadero, Limpieza
alfombras, colchas o pedazos de en un sótano húmedo o cerca de una
plástico pueden convertirse en piscina o cosas por el estilo. Antes de conectar su producto,
cámaras sin aire y causar asfixia. límpielo con agua y jabón o
Jamás deje velas encendidas encima detergente neutro para retirar el olor
• Un niño puede asfixiarse si entra al del freezer, para evitar incendios.
freezer para esconderse o jugar. característico de producto nuevo.
Retire la puerta del freezer si no está
en uso, aún si intenta deshacerse de Atención
él. Seleccionar un toma corriente con
En muchas comunidades existen descarga a tierra que esté en buenas
leyes que exigen el cumplimiento de condiciones y verificar si hay energía
esta precaución de seguridad. en él.
No compartir el mismo toma corriente
Para el usuario/instalador con otros artefactos.
Desconecte el freezer del No utilizar prolongadores o
tomacorriente siempre que haga la adaptadores para su conexión
limpieza o mantenimiento. electrica.
Nunca desconecte el freezer del Antes de conectar el aparato, ubique
tomacorriente tirando por el cable la perilla de termostato según sea su
eléctrico. Tire por el enchufe. deseo de trabajo, en posición
Enfriador o Freezer y la unidad estará
No meta el cable o el enchufe en agua. en condiciones de comenzar a
No remuerda, tuerza o amarre el cable funcionar, ni bien sea conectada.
05 electrolux instalación instalación eléctrica electrolux 06
Como usar
Cuidado y limpieza
fécula de maíz y todas aquellas TOMATES Se lavan, se secan y sin pelar se envasan - 12 meses
en bolsas para congelar, no más de 1/2 Kg por bolsa.
preparaciones que lo contengan.
ZANAHORIAS Se raspan, se lavan muy bien y se 3’ 09 meses
TIERNAS sumergen en agua hirviendo.
Frutas Carnes
TIPO PROCEDIMENTO CONSERVACIÓN TIPO PROCEDIMENTO CONSERVACIÓN
ANANÁ Pelarlos, quitarle el corazón, cortados en rodajas gruesas o dados, 12 meses VACUNA / Cortar en trozos medianos, en lo posible quitar los 08 meses /
colocar en recipiente rígido y cubrir con almíbar liviano. CORDERO / huesos, envolver en polietileno para separar las 06 meses /
CERDO piezas y hacer paquetes de acuerdo a las necesidades 06 meses
de la familia, envolviéndolo en papel aluminio.
CEREZAS Quitar los cabitos, lavar y secar muy bien, descarozarlas, 12 meses
colocar en envase rígido, cubrir con almíbar liviano.
FILETES Separar los filetes con hojas de polietileno, 08 meses
CIRUELAS Lavarlas, quitar el cabito, descarozarlas, envasar y 12 meses agruparlos en pequeñas cantidades,
cubrir con almíbar liviano. envolver en papel aluminio.
DAMASCOS / Lavarlos, pasarlos por agua hirviendo y escurrir rápidamente, 12 meses CARNES Quitar el exceso de grasa y piel, dividir en datos 08 meses
DURAZNOS frotarlos con un paño para quitar la piel, descarozarlos, envasarlos
CORTADAS EN y colocar en bolsas para congelar.
y cubrir con almíbar liviano.
DADOS
FRUTILLAS Lavar rápidamente con agua helada, escurrir y secar bien, congelar 12 meses
en bandejas al descubierto, luego envasar en bolsas de polietileno. CARNE Deberá ser muy fresca y magra, o preparada como 03 meses
PICADA hamburguesas. La primera se colocará en bolsas
HIGOS No se lavan, se frotan bien con un paño, se corta el rabito, se 10 meses para congelar; las hamburguesas se separan con
congelan al descubierto y se cubren con almíbar liviano. hojas de polietileno y se envolverán en papel aluminio
NARANJAS Pelarlas, cortar en rebanadas o gajos, envasar en recipiente rígido, 12 meses
espolvorear con azúcar molido. Achuras y menudencias: Deberán envolverse separadamente en hojas de polietileno y papel aluminio y su conservación es de
3 a 4 meses como máximo.
PERAS Pelarlas, quitar el corazón y semillas, dividirlas por la mitad o en 12 meses
cuadros, a medida que se preparan rociar con jugo de limón, escurrir Aves
bien, envasar en recipiente rígido y cubrir con almíbar.
TIPO PROCEDIMENTO CONSERVACIÓN
UVAS Desgranarlas, lavarlas y escurrir bien, congelarlas al descubierto; 10 meses
luego envasarlas en bolsas para congelar. ENTERAS Se quita todo exceso de grasa posible, los menudos se colocan 10 a 12 meses
separadamente en bolsitas de polietileno y se introducen
MANZANA Pelar, quitar el corazón y las semillas, cortar en rebanadas o dados 08 a 10 meses nuevamente en la carcaza. El ave así preparada introducirla en
y a medida que se hace esta operación, sumergirlas en agua con bolsa para congelar o envolver en papel aluminio.
jugo de limón, luego se escurren y se envasan en un recipiente
rígido con almíbar liviano. TROZADAS Trozar el ave procurando no astillar los huesos, envolver 03 meses
separadamente en hojas de polietileno y luego introducir en
bolsas para congelar o envolver en papel aluminio.
Pescados y mariscos
Almíbar para congelar frutas TIPO PROCEDIMENTO CONSERVACIÓN
DENSIDAD CANTIDAD DE AZÚCAR CANTIDAD DE AGUA MARISCOS Deberán ser muy frescos, se quita las valvas o caparazón y se 01 meses
hierven durante 1’ en agua, se escurren bien, se enfrían rápidamente
Por cada litro de agua, una cucharadita Mediano 2 tazas 4 tazas y se guardan en bolsas o recipientes rígidos. (*)
de jugo de limón. Liviano 3 tazas 4 tazas
Espeso 4 tazas 4 tazas LANGOSTAS Recién capturadas se cuecen en agua hirviendo y se envasan 03 meses
PREPARACIÓN DE ALMÍBAR: Mezclar el azúcar con el agua y hervir durante 5’, retirar, filtrar, agregar el jugo de limón y dejar enfriar.
del mismo modo que lo anterior. (*)
PESCADOS Deberán ser muy frescos y después de quitar las vísceras secar la 03 meses
DE MAR Y cabeza y las escamas. Cortar en rodajas o filetes, los pequeños se
AGUA DULCE dejan enteros, envolver en hojas de polietileno o papel aluminio y
guardar en bolsas para congelar.
Guía de soluciones
MANTECA Sólo se congelará manteca muy fresca y 06 meses El funcionamiento es continuo (El Observe si el selector de frío está Gire la perilla del selector en
en paquetes de no más de 1/2 Kg. equipo no se detiene). en la función máxima de freezer. sentido contrario a las agujas del
CREMA DE Sólo se congela crema muy fresca, agregando 03 meses reloj.
LECHE una chucharadita de azúcar cada 250 grs. La tapa del freezer no está Cierre bien la puerta.
cerrada perfectamente.
QUESOS Se cortaran en trozos de 250 grs., se envuelven en 03/06 meses
DUROS papel de aluminio bien ajustados. sin queso Se han producido muchas Evite abrir innecesariamente el
aperturas en poco tiempo. freezer.
QUESOS Sólo se congelarán los quesos que tengan un 40 % de grasa. 03 a 06 meses Se ha cargado de alimentos por Siga las instrucciones indicadas
CREMOSOS Se envuelven en papel aluminio. encima de lo indicado en en la página 11.
Capacidad de congelamiento en
(*) es preferible conservar en envases chicos y no volver a congelar el helado no consumido. kg. por cada 24 hs.
Pan, tortas y masitas Falta un resorte en la bisagra. Al abrir el freezer se visualiza Esto es normal dada la
solamente una bisagra con calibración de estas nuevas
TIPO PROCEDIMENTO CONSERVACIÓN resporte. bisagras.
PAN Pan casero, pan de molde, brioch, medias lunas, etc. 03 meses
Se envasan en bolsas de polietileno para congelar o se envuelven Cuesta mucho abrir la puerta del Si usted abrió el freezer hace Espere unos segundos e intente
en papel aluminio, siempre en piezas separadas. freezer. unos instantes y en este nuevamente.
momento quiere volver a hacerlo.
Usted no ha abierto el freezer Fíjese que el tapón de desague
TORTAS Tortas preparadas sin relleno de crema y dulces se envuelven en 06 meses
ultimamente. no se encuentre obstruido o que
papel aluminio.
el orificio que éste posee no esté
Tortas con rellenos de cremas se congelan al 02 meses
tapado.
descubierto y luego se envuelven en papel aluminio.
El freezer no enfría. El selector de temperatura no Siga las instrucciones de
está ubicado en posición funcionamiento.
MASITAS Las masitas y bozcochos pequeños se congelan al descubierto 02 meses adecuada.
y luego se pasan a bols de polietileno con papel aluminio.
El freezer posee en su interior Descongele su freezer siguiendo
una capa de escarcha que las instrucciones de éste manual.
supera 1 cm.
El condensador está sucio. Desenchufe la unidad y realice
una limpieza del mismo con un
pincel seco, o preferentemente,
una aspiradora.
21 electrolux informaciones técnicas anotaciones electrolux 22
Informaciones técnicas
Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras ANOTACIONES
en los productos.
EFC12W EFC21W
EFC29W EFC41W