Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Barnes - Teorías Discapacidad

    Cargado por

    Cons Tanza
    35 vistas10 páginas

    Título original

    1. Barnes - Teorías Discapacidad

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    35 vistas10 páginas

    Barnes - Teorías Discapacidad

    Cargado por

    Cons Tanza

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 10
    Decspscondy ssid Ourver, (199 ols of ist Sey ook, The Poles of Disablement. Basingstoke, Macmillan y Nuova York, (199) "Chang ne soi rats of 2 Sozen al 7,.N2 2, pags. 101-115, ee 2408, Suvi J Moone My Saar, (1988): Wing ine Dainese apace t Soars Batestoe, aca, ‘ = ; Sal System Nia ek Fe Pres (Td cst: 7 ae. pen St Mai Alara, 666,48 ag) 8 Ot (Ta cet ise don P(E4) 1008 iran ny poten: Da = ee Loeee Inquiry in Action: Developments jin New Paradigm snc (1989) Mp Soto Londres, Rede, Pow (181): “A dlc ardor teceurhtran Faso, Py ona Is.) Human iy: A of New Parac sk (Ee ame ogy A Sore Eo ow Pad Seca ete Bo Ths F (18D. The Peles Mont Herleap Haredvorn Porn Samos Rerisomo, (1870) Tho Soca end Soo oer a cea eho Nuovo Randonee 7 OR Day end Seuntke, 8. (1989) Eptopy Landes pete £00718 (1970; te Makin of nd tee is, Sago, Sructrene, (1009) Osby Haden & Seco a8, N=, ph 240.26, 19943}: "Cutral representations of ésablod people: ausitins Orde ceact ea: lity and Society, Vol. 9, N° 3, pags. 283-300. : ~ (1804) «Conceptatsing dab ep catn socio eit Uta Carnage Seether ote, veh Fy WORT, 0 (1980) “Coping wth undesirable le ovens en Genny SELCMA, Mi re Reason, faCESS) Leamed Hoplessness, Theroy and Applicaions. Landes I perspective”, Tesis Sr ase Et Sr TE ra om zat Sai tece gegen peo so ae sacar ee Set Bate et jon ofthe Physically © eres Me, 5. CAPITULO Ill Las teorfas de la discapacidad y los origenes de la opresion de las personas discapacitadas en la sociedad occidental Por Colin Barnes A partic de la poltizacién de la. discapecidad llevada a cabo por el movi- mmiento internacional de personas discapacitadas (Dans, 1993: OricoGER, 1889; OuveR, 1990), un niimero cada vez mayor ce protesores, muchos de ellos son también discapacitados, ha reconcepualizado la discapacidad ‘como una forma compleja y sutil de opresién social (Quven, 1988) 0 de dis- criminacién institucional parecida at sexismo, al heterosexismo y al racismo (Bans, 1991). De este modo, se ha producido un cambio en ol objetivo del andlisis teérico, que ha pasado de los incividuos y sus insufciencias a los entornos que agudizan la discapacidad y a las actiludes sociales hostiles (Gannes, 1991; Barton, 1989; FrceisTEnN, 1980; Ouven, 1983; Ouver y Bane ‘es, 1991). Sin embargo, se dice que estas estudios han subvalorado, en mayor o menor grado, e! papel que desempefia la cultura, que aqui se entien- die como un conjunto de valores y de creencias de comiin aceptacion (Dou- Glas, 1966), en la opresion de las personas discepactadas (SAKESPEARE, 1994), Este capitulo examina la relacién entre la cultura y la opresién que sutren las personas discapacitadas. Esta dividido en tres apartados distinlos pero ‘que guardan relacion entre si El primero ofrece una breve visién general de los enfoques sociopolticas de la ciscapacidad, El sequndo examina las varia- ciones culturales que se dan en las percepciones d2 la insuficiencia, y el ter- ‘ero se ocupa de las respuestas sociales a las personas con insuficencias en la cultura occidental anterior a la industralizacién, con especial interés por et caso de Gran Bretafa —la cuna det capitalismo industrial (Manx, 1870). Mos- traremos que la discapacidad o la opresién de ias personas discapacitadas pusden remontarse hasta los origones dela sociedad occidental, y hasta las fuerzas materiales y culturales que crearon el mito de la “perfeccién corporal” © ol ideal de “cuerpo capacitadc’ © seers Mor. a ete ecees @ revenpuy (ona &} ap aigeiA0uy opeynsas s ‘ezaiged 2] 8p $0) OWwo% fenb ueideor sHoaweny oWoo wsousesNae7O), clUB] aNbUNe ‘o199/9 US “Us 39 $810}08) 30] ep SoUNBIe JBUILUEXA PU P SB B aILE IO un “opes6 sousw 0 sokew uo ‘uejuasardes seioualue seloine so) 4 va OpeWo}sueN VEY as oWUE) od A eloURDeW Ua opRieALOD LEY pqeUSH, 2 ep owen [ep sued od B| BK soueUNY SOI nsnpui se) 8p o1Ua) fe OpIgap ‘sopmun sopeis3 UB fay ‘ow9D A ‘erousjoynsuy 2] 9p sajeioos sauoiszyeudsajul sel B BOE A sepeUUoIEp SeojStj019 sauoloIpue seun esne0 —epez|UEbLO EIs3 OWUDD A EILOUODe eI uoDonpord ep opous, je ewso} enb op osed @ osed BUlWexa “pepioedeouy 9p A wou in Baa SeUOSIed SP] Yann and 2p ody jo owspo exsenwap ue seaiBojodouiue & pepjoedeosip “Peppoedeosip e| ap oj908.u, |= 10d Bpionpaud vise ,peploedeosip, e| anb 01p opueno opjues 2159 uo Seu osed UN ep (Z66l) AHOSHTY "| huey “(6861."s30 seyes6aqul © seuosied seiso e seuiqeyas ep odo es}. iexnBese ep Uy [9 Udo ‘sepEn|enep £ seiue|puedap seuosied ap sepepqUe) Sopuei6 seuejuew & 1919 8p e| SO eppoyoadsa OU oIoUN) ns ‘OKeU ZA ‘peo vjoueyoduy| Bun opeiqco UEy SoURWY SojO|AOS ap -Uop "BUjaig UIE ap BO SOpIUN SopeIsy ap 01d op ejwwouode, Bun ua anb euansog “ejoaupUl 2 jyns Bui0} Bp UeNBisuoD fs anb souewiny Somojnias so] ap sepooudda: ou Seuo|aUN} SB UOS “SopIOOU 9081 ou 0 sejus}e| SeuoioUn} SB} Uos a1uEYOdU spUI Oo} opUEND ‘seUOIaUN O 1 SBlOUBBe SEISB SePOL "Gy6} ep Ise juetuuodxe Uet .SOURWNY 5% -3id UIs o1vatugar9 [ep [elouese 21 A pepioedt tua eilue9 9s 103ne 283 “us {8p aluelien BUN JesjuodUa spend os USOUSESNANOM JOM Op EIGO B| US "eujponed jp enb Jeisousiq ap eWia|ss je ‘os0008 [@ Jew ap opeise |9 ousy enb pepisooau b| e A EDIpell Uo} ee e ‘opsidD wap SeIRBja Re MPODSRUESRD Wp ROA AA 003 @ 8Od 8p uoloeIMwNo® B| e BoUEN 2 [21008 Uo. ‘BIUBWAIY A eye}arg UBID ‘spun, 008 eonjjod B| 6p Bouo}sIy ojuats #909U 9p seuojodaied se) ua ‘oue0ey ucveinb ou opeseq eworsis opundes un se0ede9 Uos s0p0) ou enb open oueg ‘leon ead 219 $9 so}ou! 220.38 woronainsp ap ewarss olacco un equepoul veuodart S21 Sepor enb suensog “wep! eis9 gyowesep (pant) snore ys *OPEpEIO0S 30) pepivedeosip y ue} souau |2 uos -P)001d 21 ued “(eg6 Pepioedeosip »] op o1us}u6uns Jop seysyjeuorouny souoision ‘pep|oedeosIp ej onpo1d Bap anb seu WuO9 BY 9S "ajUEISGo @P voisaido 2 us 2p owoo eroueroynsu ‘uednooaid as anb ase 2 oe we ro, 6 os erapucde Ins £ (0261) S130N3 A xuYYy ap seis) Cs leer “54108 optndos fy eeumiontn pains un owod pepeden audio "upoonsep Sop “Zio seuorpen Se ue up wap 12 S0| 'SoBSe1 sopueib y Pepioedeosip &] ap seoryjodors0s seucjoeoydg Dapnoe T pensation t C t € ¢ « t cl RNOMANANAAAANINNNONNNAANAANAANANNANNADNGA ‘semen ses @ je|ua}se 95 enb se] uo seiousena A SeI0[BA 9p O4 1, B| 2 B20I09 onb g| uD ‘splu sisypue un aaey oedeDsIo 80} Sp Ut -edeo b| exed se10112q si0keWs Se; 8p Bun J8S OpBISOWOp UEY 5% sopeaio sesaiaiul so} ‘e499 mISeY A soURoedeOU Exe 0 $9) sinias apand sopeysedeasip s0j & ep/Bup zISojous= 2 ‘pepe|ads v| uD sop s2y9edeasip so] 8 axenu op uzses69) aid uopedioned Ope|sBulep 5! pw ase) Pepioedeoul ap seiauouadro K seapr se] A | anua ajduuts uoiaejas eun ajsixe anb auodns enbiod oud eun anb sew ‘sepuaidwoo ered epnfe wun “ye}008 Uo!oeyU -Uoo ees pepiodeouy e| opuend ‘elopeied | ap jeuy jap 061s) pies Sel] ase Ins odnuB un va sepiunas { sejzjo0s sauab |. “Bed) ,euejeNdsoy vseq sp EUIIDEI onpoid @p S2aU}, $2UN Od “ nS JB Opiqan 'sog ese e| Ue orad ‘pep Jod sepesvadsip ueqe;se sejouero\nsul uod seuosied sel ‘oun ase 0 2 ‘ase4 e} U2 ofGuns anb elopesed run si (0661.53 “1661 'saNsxg) sopezadeosip sod sep.6uip f se2ejonuoo seuoseztuetio 3 2 Buyni6e anb owsjuebio un “(sepeyoedeosig seuosiag ep seucioRZiuebIC) Vs'emmn sees @ 189 PEDINIDE AP Uk ‘Sy “JPUI0U, 220U96 pepeioos 88 epunbas ¥ c1ad jopebaiBog pj | uoo SBUOS:8g 8p UoWN) (Svidn) uoRBBaibos ssueby pasted fe! Oui 40 woWn ®; 'sendsap pede Cun Ise Pepeisos | us peproedeasip eA eyouax Nn} anb uoipeaydxs 2] ue Bo/Seq so sepEy i) UPS UB OBIS} ODIs BY a saudo k fu Se] onb ep eu08) B B ANN} e .SelU9Ha4p, A SojeWCUE, OWdD an se ‘20 ".Pep|unwo9 B| ap ogjwoUDDS UaK uuos ou anb eh ‘Sepelep|suoo uos seuosied Seso oud 38197189 j9 Opeq “eujepoU pepeions el ep $3} {8p seoedivauy ex9pisuog sé} o@ oo seuosied se) “nny Beg 1UOWLUNOD SepE!00S S=IOFEA 50} B 0} 19 A sepiundo ‘sayuax 9 (@: ad Se) ‘SOJOINE SO] Bp BIO EF UA BOA ‘SPW UDIOBIO/eA BUN joous spand ag pepioedeosip 2} 9 ‘ojuaWiBans jop seysyeyayewn sai A = ‘psa wap eauaba HK PEASRERDND Hep HHA TTL Pepeios papa ~~ —o88-un-auodns-au¥aESSHVAS Gp SIS|Bque fa anb Ts'o e963 g) ueyas pepifenjoe e| ue enb sonp) yede b| opeqveunoop ey soBojpenbie oj ‘Souow je ‘elUelape Us jeyLeDUEIN op ela eI apseq (se ‘Grd "2061 ‘soZEy) eUEWNy sjJEySuO9, Bun se ‘sep -08 seiauiud 2) ouPuiny Sdreno |@ owlo9 Br eyouajoynsuy e) ep Souojodeaued se] ua sajesnyino seuojoelie, feA 88} UD BI opeuedz ww38BV) S8]24008 A seoLUQUODE ssLO‘eEsepIsueD Se) apUON ‘ojuotuesued ep soseooid ap janie jenjoojeiul @ jeuosues le ‘seigered seo ug ‘onveBeu sjveuseeiseq opous un ‘Uapuodser sesnjino se] Sepo} anb poydun svianog ep eoIs UES UOISIA | op opualja/ ns enb ua Equa sIsIeUE NS ‘oBiequie ulg “owsipeydeo jep ojuatuiGuns je SaLousque ido e| op sojeum viouatiedke 220} 1d0 ej va Buase,des Op Je-us alUEIepe Biniino 2] enb jaded_jap-uo}sueidwoo esenu-2p-o Tsien mmr Se pis0udos: ‘sopezieive euawepunjord of “syMonog Arey ow pepioedeasip Bap. Bax ‘anb oj ua opoy auqos— sep acho S01 uepino enbiod wan ap A aistoaNy op se cha $8] OPeOHO UeY eisiUE) eluswaIUEUUCe sro gr aneEeaea nb Se1oine ep aiias Bun ‘sowe sepsoee cone said 8 ANH Bd nb seuo|ednooeid se} ap seyonu ep ose @s0pUaIOBH funtino e| ap jaded 19 { peproedeosip e] op K PIOUDIOUNSUL-e} ap erouDlodxe b> jSu09 apand og (gz ‘Sed ‘peer Inosew ep svopy se] 2eruat epENOUIA 189 ,PepIIqoUanuH e| ep EoNB, B89 anb Bp UO;OIDU) B| UOD Afn|oUOD "SoU “Buin $988 $0) Soper aug08 ““opo} ap seiop=a0u09 ‘cojqiDayi8d, owoo osion ied 'SOWISIU Sap Op: fapjo00 soueuiny seias'S0} enb eop) PIO Je EZEUO.IE BUN UOS ‘opoU aIs3 Wu 8p upioipuod eidoid ns uos: 2081p, 80} send "eu j2 ‘odsano 19 uo up is ep enjloadsred ej epsep souBeu so} ap & seualniu Sel ap Uot 9 enb "(Ha6}) NisstD USN Ep eI '8e159 @p B10 n BUN Us 4epuerculo9 wepand © counginbysd jedsoy jo “00119 ap ouawoL [9 “oL09 &| ap Uping fep E] OW0 a a na TRIE Tap RTA roa OP olueluyBuns 0 voseyecwooe end sojeamno 0 soo6 10 oo cana to FIS® SepeioEdeosiD so} ap upisaido Bop =)9 Uoo uBunde S8sai6u sor ap seUoj nb $0} 9p Sesuapwunopeise sosyo3) st soweggdnao sou Bulnse 98 A eisendns Jod ep as “ez: 9S 19 UO (LZ 'osnvuD) ,PoI6; eCEOSIP Bf ap .|euosied Bipabt enPIpu) 35¥q ap eoIpous UE deo 19 Ua .s9peI00s sBueIQoud. [B00 onde 9p o1 ~sayeros 66) ‘sanevg) owawjpeuay jap 30 pepe ud ap eisusisixe &| sp seganud Uaise.3 -wsej6u ejoveusdko ee epoUBLodL fa9 -sdsa opuep ‘sajeluspia00 sepepsio0s 08 B| ap odUlEO Ja U3 1899 UO PEpSIONS B} OP SOIEIUSWEDUN} SAI0IEA uo Bfajdiwoo upjooesajus Bun Jod seponpoid ‘red (9 U3 ‘02ISEq Sexojen enpold ep OpOU ‘iveueie2U00 :sepe) lund ja epsag “sei0j02; seyLeleiip Anus sod sepeut Luegeise-A-sojgeyen.Anui-uzie-s3je|UepI990-0U SepEpaIoOS SP-UB-s -ynsut uoo seuosiad se] e sejeinyina seisandsa: se} an opeysowep ‘epepinjo aiueiseq wolBojodoaue upisinos Bun Ua “sxNvHL A SHNVH (OBGL IpBa!) eG ua anb ojsend wseidios Jeyno|Ued Bun BsNBD 2108} FT yeu A s2feoos seuo}oesep,su99 $2] epsjo anb wo} sajcho e184 oydsouoo ojs0 gzinn Ansuny veges opeyoedeDsip ojpdOHUe 12 “.PepyeUU, ep ep! e} Us FiUeIse es {‘(961) waNUN| ap A 'soqUP ope;aeY sSouiay anb eI sp ‘(996t) syionog ep igo B af sued 81109) es00N01 BUN Bai ap suse eT pepe aap SuSE seen mens g 861. “uBUISHS ‘OZBL #sHi04-SOrtavs) aioeus “InuWsIp enb SB ‘uoipudD ns end ue, o> id 40d szpe0C} 0 jBuOHDdeoxe CWUeleh Bp OWED SeperBnIsuCD Use atric 4 Seuosied se} enb uensenwep anb sorpmise soo seoeuquiosL® Jcuioupine 4 sueunuielep s0}08} ooIuN j@ owoD sesoIDIs ela ueluessid anb op elzede ‘Souotoeoydxo op od 1d Sopjasod uzise soar 109039 $9} i8L (L861) auvrounic, 1x9 epunBos wun fe0 opnd Boun ani un ‘oinjed soy un ‘einBafep 60) uos soid 012A Soiquian opuais uanBis selauay A 2jgeisouy eiuaulepeulenxe sa solwoudss -tunwoo ap soydu op sesede. 1uanialedns &} @puop Us sepep Soyontu uatspo onb se sisipue 2159 op Bulelaord 'B 4uoU Blen 98 ‘sows 98 ‘opow 2380 oq ‘ope 198 9 “zuleoaid s@ eojuiouooe eroueAI unBes —(equeepe spus eseen) pusdep adn | epuop lepeoxa Uo!9BIGod B} ep pnp uss A ‘So1ousud so) ep oun 5®| 8 sapeioos sejsendsar 5% ey 98 o1ed ‘einyno Bj us 1 B|UB OpeLIUBO BY 8s Sob sopesedjue sousenu eaua unwco o6fe wie equa) jou} anb uensenwep end 103] jouBISUNOW!O SeUNBIE— Sapeperoos © 00 OpBIB j@ SowSdouo9sep ie Uoo anaes papas = bs oanes @ Iuoo SeIOU!OHSUI UOd SeUuOs: 9189 9p pepeloos Bun Ua an ap pnp Aey CN ‘SPLEP 21 2 anb upiseido erdosd e| e opeujou! sew ‘eoyoed ojuewenyeiou bze) Cun ‘o\gend [9 ‘souloan sns ap viouasoyp & “spwopy -(ze6L “uNoaMany) ‘jo4si00 Jap owoo Jse 'Seleno A seiqeo ‘opeUEB op E10 B ep eIpuadap and uenoed Opo} e1q0s eJwouose eun Ue epeseg equjsy “vO elUsuUreINONEd 1 enb ep oypsy Ja 400 ie ou eypn{ peparoos ‘SauO;9eALiep SeioUeysod ans Us BAB [@ FJqnYONd exp! eus}209 | "Boody UuesHP & “Ove “(02-91 “SBed "42 ‘oon eno ® as1eoia0e 10psesod ns B Usp Jad $2] Sp Uologjo4 eun J90eY B EampeP 98 09 Ug ew opelgo Jaqey ep eiouensesuo9 A ojdu o6je owioa seroustoynsu Rowistuensuo IusPyes| SO}Se B jerOURB WLIO) 0] 0108 Oia “SepuInbpe sour uaIUIUeIUBUI ap A eIdel (2661, ‘LHosuey) 9p sapsooe uejpod soso idole 10d ‘sof lo}, 882q 9p 5 s0b8u8 so} ojum) (we61 ‘ssnvu0) fe sepusoee ap 1 BP SOUBWO Sobien| so} ue 41908U ep O[USWOUL jo Ua saIaISIA UB a ‘aS a SouaBi0 Ba I PaPERIRE op SHAT V's sean ceunaes @ lw 2voweye 19 “sepeapnpu souepepna so ; BPN $0420199 $0 xpURjep ee BpeBSeq eIWOUCOS EUN Ba CURIOS Pepeioos By Due ee on anb epipau 8 cp2ouee opunu ep oie en 5 votenuroe "eoe19 uomontees ee a “ope} ano 4 seo uo apex wos ssieseg SIrOSEP 8p sendsep ‘enb foul odipa op saio ‘’leuiofo 10d "26308 einyno e| ua sousbyo ens oy Base ow09 erovsjoynsul 2 ap wep) y, spwepy ‘eqapine $0 A Wve UoloBIDOSe B7 “ope, JUBWE O09 BWIO} BSOIp J9H 8p epeide es PK euinsex wrousjodun @ uojsntox9 “ejour on 23 opueW Ns enbiod “opeypedeosip ou ‘saly, WU j@ O4d “Ip UOD BSED 98 f 50) ouy sendseg 1980} uovaisnd idure ps3 aes-tmensamors @ c (480 1) owooqeus ry sjuawenque end S2;pU07 9p "URBE 9P BUEN EWES 3p /BESEOH BP INGOT SIQUION c “(2961 ‘synoH. A wy) eDeI00ISH8 8] ave ewanoe,) B18 OWEN C -tuaye.que je B1ed sojefqo OWOO ,SeyOIpL, JoUELBW ep eOQOEId P| A ‘yes 7 jens BueNg BUN ep uegezoB saueINb Ered esiJeNIp ep jenqey BW c 20, Bun uBio. upipag 8 SUE S| ‘spwY “48-08 seUEM 226% ‘SYROHL) s9eqeD PL a : onb oyoep ‘(ars ne U0 0p 00U0! a pau Je Uae Say soca orb aqebeP 28h 80 UNOPS SPOIEH ge lop em sabe enuoweonaitne opens cojeey epalteu seouoognet ' nb 504 38 'JS¥ ‘S9/GWOY SO] 61308 Japod ns ap f seUBIES ep sousren9 7 19 opeoed K ezeund 4 |» A oluouiap [2 opal top uoioenjadiod 2 & ui ye ns Bjue|uew! A eqeu! ye BueISHO eIsej6) | 'soyonu BEd (Eg6).s3880H) .2U00 A ofenres ‘eIUEU -Bndau, 488 Bipod BPIA B| spuoP j'soy OpMueW! e opunu un Ua ‘ayaNLH B| EP sendsap woueraowep epin eun A uopued je JeDadl0 ap spwopy “padouna Aes 7 ape ap Sebo bk PRPSSORSAD Bp 5 FT erneon ems -9{8u, exmjno &] us eueUIpIoe.yx@ Bz38N} bun opus Je Roky opezueye Lig EqRyS offs [9 anbune ‘spuopy “(861 "2No1s) exousrayetog &) 2p weypusdep enb seuosiod se wey feseu5 ojadas Un operaidond sep sh .Se10ps9e/8UU Ou, Segod 80) ep ,sa10padaiaw, seigod 50) B reIedoS: 8 S9[200] 4 801 & eqabigo anb Beet ap ha|B| oled “SeIDNoLOHMELY ee een 3d 82] ap SepIA Se, U8 p saigod op fon, ibe ispis 3913 “J2uIRO UB sopesisod so { Sou 50) Ud Selenaipow sop BIOUSYNSUL 2 &| 8p ZeOUJsU| OpNUOW B A BsoUD IR epuadep sosinoss Bp BOON ‘@p eiouaayuedns 3 joaueL8d so] ou BA anb pepai 120 uo.oIpe B| ep eyuOWEA! lure; ns tod epezeuoas Bie anbs Wuapire 82, anbiog “uploBsuaduica UB Soja!0U0D Ani SOyoOL <9 onb e souerous sayped so} B eqeSigo 83 opnuotl & 8p soypa1ep S0j Ue|pe0 9s opuend ‘feouEpUEdsp P| 2:9e\ ese\6u| DepaIOOS e| Bp pruqa® B] ap SoIDIpUI UBALESAO 98 ko0d9 P| ep sepepatdoid ep usyssue. ep sojequed so Ua “SPuepY Be “WiuvsovWy) opezieieue6 uElqey 9s o10n) |9 & jeUo;eL Up) ‘ep ouew Bun “epi 9p Bjwouode Bun ‘soy9 eNUS ‘seoug UIs bausa 1g SE] Se] UD Ojbis ja wIoeL O10) uosiad Sei ® seisendsar in eziany volun “191 @p A soured 9p epeyius eun op ue) 850ig UBngsalg 10 ‘woneHNaeuoLs pue AiugESIG eo:shya 10 ABOIORDS OL (ou 3d SePROUBUY '_PEPE!IOS B| Ua pepEdedsiq e| op UD!DENIEAG, e1qos souOeTS nui Sojenjoe Se| ua BSeq es ofeqen aise auaquco ob jeUeleus fap syle, sojwojwsepeiby ‘Sexo 2p ‘oBeny epsep pepredeosip e} ep seat 4 $8] OD osUB9 J UB suar}sos 0) anb sayin Jeu Sezien} Se] anya uO!ODeLeIL} BK ,o!De}1ed odian9, j9p OU! fo Ue e001 8IS9 ® slueWeIqeZapISU09 JNgUIOD Lapend seBO\ODoS $0} ‘euido e| OU A “esneo ns Bes anb e 1 elerse) & eluano us eBui Je oo epeioose je1008 o| ours "eureunicu Dos} eIeUI So\sandns { seuoloeLey jeuatew sezieny ue ilo 40d ‘savalnu IpedeosIp Seuosiod se] 9p orale anb ep sepnp oqeo § BjuanoUD k seiouBUi seston su09 8188 enbuny -,ope\oedeo od 100109 Uopoapad B ap OM @ apsse1 oojonU 30 PEPIIOS B| 9p C|UOIWIOEU OUNSIU [a BISEY JeqLoUeD pond too seuosied £2} 2p jeinjno ugisazdo ej end sjuspine sa ideo jop s 1491990 einyno e| 9p ouiuep A "UaU Su UOD SOIsInS GO| ep SejeUosiodzzqU) SeUOD j9us oWUeY sezs0N} #1u9 apend 88 010s sepeyoedesosip seuosied se] op Sean pS a ‘WaREGO Sp BURG 6 | papDRORDaD mp SION BA 73 ess Lorsaudo &} enb oy “812d Bun apsap ‘so, zy ‘20/6 9;0uD wou: i O16I8 [9 Ue Uap yedtuooe anb sajeinyr 1 8P uoiseido e ap eseq Bj and jsodesqueo u3, O1/eISIUIWI9} SUSLIEYduNe eAood 20 Ep Sesied So) ue OU ugisnjouog "POIBo109p1 0 jes +egS1 @ opezedue ey a5 souaw o seus {G81 A208 ‘2061 ‘307A wang ‘eee Soe ee 2° Och opot' Uo Sopesedeasip so; oe sana) No ejuoWeBey ese euoWeLES 21 U9 Ops ‘sewepy 1une> ep soipaus 8 upiewaseidas esp 2 jeus6 80| 9p uoisaido ey ALi24-eun-ap vasa, Loisnjoxa B) eggy PINPUI 2} eXnjour 18 UpjouEde YC} ( . c c ¢ c ep iaei-ast a! 1s'eon 983 @ Lol-£6 ‘sGed ‘ebeg ‘se:pu07 syuswuanus Bumeus sioweg Bupgesig “sj0o y Teg ‘969g ‘Sa)puo7 way pune 10 Bunkeyy ayy (6981) “V "4 14008 deo-esedsa ‘pUPEYY TEIUEPIDAD syOSOH4 &] Op BH 2500 ous xg paoig pu Ue S16 o spac i 708, any see eu i” "Sid Oly 'Saspuo} ‘paddeopur Suto km -ishug on pue sisauaies e208 (spa) isda Wp sab mk paRRRTROND Hap RAT ase. e098 (92 w02 “2681 "ezueny ‘pupen ‘erPnetD ‘0% sise9 ‘pex.) ‘syoog wNBuad ‘sexpUCy “smppne ‘0601p Ie B1ed souropeng ‘oupey yao. 7 apsep se ue souasmey ‘sapuoy ‘syoogaION UOste) eu WH0Y 5 sousng epeieueiop nuoe! et zewEnss <18%9 “pay.)

    También podría gustarte