Está en la página 1de 3

0123244547899

    5  

5678798:;<:=<96:<>:?@ABCA8
DEF5678798:;<:=<96:<>:?@ABCA8FGHIFHJEFKLEJFIMNHOPHLEFNLQMRIOIGEJPQJEFNLIESEFTRLFIOFIMNHOPRLFUQSQEMV
WQPHESEFIJFXOQYTQEZF[\LINQE]ZFMIFNRJMQSILEFHJEFSIFOEMFWQIPIF^ELE_QOOEMFSIOF^HJSRF`JPQKHRVFWQFaQIJFMIFbEJ
NRJMIL_ESRFORMFLIMPRMFSIFORMFNQYQIJPRMFSIFOEFaEMIFSIFOEFIMPEPHEFIJFXOQYTQEZFOEFIMPEPHEFIJFMcFMIFbEFTILSQSRFdFMROR
MIFTHISIFLINRJMPLHQLFEFTELPQLFSIFLITLIMIJPENQRJIMFIJFYRJISEMFdFSIMNLQTNQRJIMFEJPQKHEMVFWIKeJFHJEFOIdIJSE
SIOFMQKORFfggZFOEFIMPEPHEFMIFIJNRJPLEaEFIJFhRJMPEJPQJRTOEFIJFIOFMQKORFiFSVhVFZFSRJSIFGHIFSIMPLHQSEFdFMIFTILSQjFIJ
HJFQJNIJSQRFIJFIOFEkRFlmnVFWRORFMIFMEaIFSIFIOOEFKLENQEMFEFIMEMFSIMNLQTNQRJIMFSIFbQMPRLQESRLIMFEJPQKHRMFd
LITLIMIJPENQRJIMFIJFYRJISEMV

$  79%4   
­>;A®<   
 &03'5(
     )  
opqrqsqtuv *   
+5 
wxyzp{|z{}r ,(  
~pvysvq€€xy‚pƒzz{}r
„…|qp‚vrz{v
~vssxp€x€†{{vy
‡xˆxpxrz{vy
‰{Šs{qtpvˆuv
‹rsvzxy€xŒ‚xprqy
¯°±>±@±²³8
LESQNQRJEOYIJPIFMIFNRJMQSILEFŽHIFOEFIMPEPHEFGHIFLIEOQESEFbENQEFIOFGQJEOFSIFOEF_QSEFSIFUQSQEMZFIJFPRLJRFEOFEkR
l‘FEVFhVZFTILRFEOKHJRMFbQMPRLQESRLIMFRTQJEJZFIJFNEYaQRZFŽHIFTHSRFbEaILFMQSRFbINbEFEJPIMFŽHIFOEFIMPEPHEFSI
`PIJIEF’“LPIJRMF[LIEOQESEFIJFl”FEVFhV]ZFETRd“JSRMIZFIJPLIFRPLRMFELKHYIJPRMZFIJFŽHIFOEMFSQGILIJPIM
NRJSQNQRJIMFSIFQOHYQJENQjJFSIFEYaEMFIMNHOPHLEMFIJFMHMFLIMTINPQ_RMFIYTOEEYQIJ—PRMFMHKQILIJFŽHIFUQSQEMFPLEPj
SIFYI•RLELFIJFOEF̀PIJIEF’“LPIJRMFOEFESETPENQjJFEFMHFISQGQNQRFNRJFLIMTINPRFEOF–IHMVFV
´<6®°AC®Aµ>
 - 
. / "
DEFIMPEPHEFRNHTEaEFOEFPRPEOQSESFSIOFEJNbRFSIFOEFMEOEFSIOFPIYTORFNRJMPLHQSRFTELEFEOaILKELOEVFWIKeJFHJEFGHIJPI
NRJPIYTRL“JIEFYIScEFETLR˜QYESEYIJPIFSRNIFYIPLRMFSIFEOPRVF–IHMFGHIFIMNHOTQSRFIJFYELGQOF[RF™š›œž›šZFTHIM
IJFOEFLIEOQENQjJFIOFYELGQOFMIFLIYR•EaEFIJFHJFOcŽHQSRFŽHIFORFbENcEFY“MFYEOIEaOI]FMRaLIFHJFELYEjJFSIFYESILEZ
dFORMFSIPEOOIMFSRLESRMFILEJFSIFRLRFYENQRV
WIKeJF’EHMEJQEMZF–IHMFETELINcEFMIJPESRFIJFHJFPLRJRFNRJFIOFPRLMRFSIMJHSRFdFIOFYEJPRFIJFPRLJRFEFOEMFTQILJEMZ
OOI_EaEFOEFNEaIEFNRLRJESEFSIFROQ_RFdFOEFYQLESEZFSQLQKQSEFbENQEFEaE•RFOIFNRJGILcEFEMTINPRFTEPILJEOVFŸJFOEFYEJR
SILINbEFMRMPIJcEFHJEFTIŽHIkEF Q¡¢FPEYaQ¢JFIJFRLRFdFYELGQOFdFIJFOEFQŽHQILSEFIOFNIPLRFSIFRLRFLIYEPESRFTRLFHJ
“KHQOE£FIOFYEJPRFIMPEaEFESRLJESRFSIFOQLQRMFdFOEMFMEJSEOQEMFILEJFSIFRLRZFSIMNEJMEJSRFORMFTQIMFMRaLIFHJFIMNEaIO
SINRLESRFNRJFHJEFEYERJRYEŽHQEFIJFLIOQI_IVFŸOFPLRJRFILEFIJFMcFYQMYRFHJEFRaLEFSIFELPIZFbINbRFEFaEMIFSI
YELGQOZF¢aEJRZFRLRFdFTQISLEMFTLINQRMEM£FIOFLIMTEOSRZFORMFaLERMZFORMFTQIMFdFORMFPLE_IMEkRMFIJPLIFIOORMFQaEJ
OEaLESRMFdFSINRLESRMFNRJFLIOQI_IMFTRMPILQRLYIJPIFNRTQESRMFdFLITLRSHNQSRMFTRLFMITELESRZFNRYRFIJFIOFNEMRFSI
OEFIMNHOPHLEFSIF`PIJIEF’“LPIJRMVFŸMTINQEOFLITILNHMQjJFPH_RFIOFLIOQI_IFNRJFOEFYEPEJEFSIFORMFbQ•RMFSIF cRaIZ
IMNHOTQSRFIJFIOFPLE_IMEkRFSIFOEMFTEPEMFSIOEJPILEMFSIOFPLRJRVFŸOFMHIORFGLIJPIFEOFPLRJRFILEFSIFaEOSRMEMFSIFY“LYRO . 01 
JIKLRFLRSIESRFSIFHJFLRSETQ¢FSIFY“LYROFaOEJNRV 2    3
`OFQKHEOFŽHIFbEacEFbINbRFIJF̀PIJEMZFTELEFSINRLELFIOFaEMEYIJPRFSIFOEFIMPEPHEFSIF–IHMZFUQSQEMFIOQKQjFIOFPIYEFSIO  4
JENQYQIJPRFSIFHJEFSQ_QJQSESZFIJFIMPIFNEMRF`GLRSQPEZFdFORFPLEPEFSIFJHI_RFNRYRFHJFENRJPINQYQIJPRFSIFRLSIJ
NjMYQNRFTLIMIJNQESRFTRLFSQRMIMFROcYTQNRMFdFSQ_QJQSESIMFEMPLEOIMVF’EHMEJQEMFSQNIFŽHIFMIF_IcEFEF`GLRSQPEZFŽHI
IYILKcEFSIOFYELFdFILEFENRKQSEFTRLFŸLRMV
DEMFeJQNEMFLITLRSHNNQRJIMFNRJRNQSEMFSIOF–IHMFSIFXOQYTQEFTLRNISIJFSIFOEMFYRJISEMFLRYEJEMZFY“MFaQIJFYISEOOEMFNRJYIYRLEPQ_EMZFENHkESEMFIJ
ŸOQMFIJF¢TRNEFSIF̀SLQEJRZFIJFHJEFSIFNHdEMFNELEMFETELINIF–IHMFIJPLRJQESRFdFIJFOEFRPLEFIOFSIPEOOIFSIFOEFNEaIEVF’IMIFEFOEFLITLIMIJPENQjJFSIFTILGQOFd
EOFGRLYEPRFLISHNQSRZFORMFEMTINPRMFIMIJNQEOIMFNRQJNQSIJFNRJFOEFSIMNLQTNQjJFSIF’EHMEJQEMZFSIFSRJSIF_QIJIFIOFQJPIL¢MFIMTINQEOFSIFOEFLITLRSHNNQjJFSIFOE
NEaIEFNRJFMHFJRaOIFTRLPIFdFMHFTIQJESRFSIFLQRMFŽHIFNHIOKEJFEFEYaRMFOESRMV
WIKeJFOEMFGHIJPIMFOQPILELQEMFY“MFGQEaOIMZFIOFEMTINPRFY“MFSIMOHYaLEJPIFSIOF–IHMFSIFXOQYTQEFILEFIOFLIOQKQRMRZFTHIMZFNRYRFLIMHYIF¤HQJPQOQEJRZFUQSQEM
bEacEFORKLESRFEkESQLFEOKRFJHI_RFEFOEFLIOQKQjJFPLESQNQRJEOFdEFŽHIZFbEMPEFIJPRJNIMZFNESEFNHEOFbEacEFPIJQSRFHJEFQSIEFSIF–IHMFbEMPEFŽHIFUQSQEMFGQ•jFOE
QSIEFSIFORFŽHIFIMPIFSQRMFSIaQILEFMILV
WIKeJF’EHMEJQEMFIFQJMNLQTNQRJIMFITQKL“GQNEMZFORMFSIJRYQJESRMFGISLQJPEMFMIFIJNELKEaEJFIMTINcGQNEYIJPIFSIOFNHQSESRFSIFOEFIMPEPHEVFWHIOI
NRJMQSILELMIFŽHIFORMFGISLQJPEMFILEJF¥SIMNIJSQIJPIMFSIFUQSQEM¦ZFTILRFMIFSQMNHPIFMQFIMPRMF›œ§¨œ©›ªœ©«œ§FILEJFGEYQOQELIMFSIOFELPQMPEFRFMQFESŽHQLcEJFIMPE
NRJSQNQjJFeJQNEYIJPIFNRYRFHJFPcPHORFbRJRLcGQNRV¬FF
¶°86@8;±:·:;<67°9®®Aµ>
  822 ! "2!2
 ## ## 720
0123244547899
    5  
$%&'()%*)+,-./0,12/0)0/31(/)$4%./(,/5)%*)%36%012/0)71*8&4*1)/02%(9).01-*1210)*1)%-.1.41)2%):%4-)1);/31)<)=4%)*%)>/0.101()*1)>1?%@1)6101)6/(%0
4(1)-4<1)%()-4)*4&10A)741(2/)*/-)-/*212/-)0/31(/-)%E(B,12/-)6/0)71*8&4*1),?1()1)>436*,0)*/)2,-64%-./)%->4>+10/()*1)C/0.8-,31)>10>1D121)2%):%4-5
-1*,%(2/)2%-61B/0,2/-)2%*)*4&10)-,()>436*,0)*1)/02%(A )
F()%*)1G/)HIJ)%*)%36%012/0)K%/2/-,/)L)60/+,?,9)610.,>,610)%()%*)>4*./)61&1(/)<)>%009)./2/-)*/-).%36*/-5)6/0)*/)=4%)%*)-1(.410,/)2%)M*,36,1)>1<9)%(
2%-4-/A)N4(=4%)1*&4(/-)>0%%()=4%)*1)%-.1.41)6%0%>,9)D4(./)>/()%*).%36*/)%()4()&01B%),(>%(2,/)%()%*)1G/)EOP5)-%&'()4()61-1D%)2%)7%20%(/5)*1
C13/-1)%-.1.41)+1?081)-,2/).01-*12121)1)7/(-.1(.,(/6*1)%().,%36/-)2%)K%/2/-,/)LL)2/(2%)%-.4B/)1*/D121)%(P)%*)61*1>,/)2%)Q14-/5)4(/)2%)*/-)1*./-
>10&/-)2%)-4)>/0.%A)$%)>0%%)=4%)1**8)C4%)2%-.04,21)6/0)4(),(>%(2,/)D4(./)>/()/.01-)2%-.1>121-)6,%@1-)1(.,&41-A)
ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞÛ
F01)>/(-,2%012/)2%-1C/0.4(12/)6/0)*/-)&0,%&/-)%*)=4%)(/)+1?81)B,-./)%*)-1(.410,/)<)*1-)>/-1-)=4%)+1?81)%()R*AS)T)F*):%4-)2%)M*,36,1)C4%)*1)'*.,31
/?01)2%*)%->4*./0)&0,%&/)U,2,1-5)2%)=4,%().13?,R()%01)*1)%-.1.41)2%)N.%(%1)V10.%(/-)%()*1)N>096/*,-)>/(-.04,21)>/()*1)3,-31).R>(,>1A
;%60%-%(.1?1)1*)D%C%)2%)*/-)2,/-%-)>/()%*)>%G/)C04(>,2/)WXYZ[\]^_^Y`aA)V/0=4%)>/()4()*%B1(.13,%(./)2%)*1)C0%(.%5)-%&'()*1)1(.,&41)>0%%(>,15):%4-
&/?%0(1?1)%*)34(2/b)>/()%*)>%G/)C04(>,2/)+1>81).%3?*10)%*)M*,36/A)L(>*4-/)%()*1)1(.,&c%2125)U,2,1-)C4%)1>4-12/)2%)B,/*10)*1-)0%&*1-)d2%)*1
60/6/0>,9()>/00%>.1)%()-4)%-.1.415)64%-)%*):%4-)-%(.12/)**%&1?1)+1-.1)%*).%>+/)2%*).%36*/5)=4%)+1?081)2%-.04,2/)-,)-%)+4?,%01)64%-./)2%)6,%A )V/0
/.01)610.%5)-4)>/(.%36*1>,9()2%?,9)2%)-%0)4()1>/(.%>,3,%(./)%3/>,/(1*3%(.%)%e>,.1(.%A)N)60,(>,6,/-)2%*)-,&*/)ff)1A)I7A5)%*)&%(%01*)0/31(/)F3,*,/
V14*/)-%)1.%00/0,@9)1*)B%0)*1)%-.1.41)<)%e60%-9)*1)/6,(,9()2%)=4%)-9*/)U,2,1-)+1?81)0%>0%12/)1*):%4-)2%)g/3%0/A)F3,*,/)V14*/)-%)-,(.,9).1(
>/(3/BJ,2i/)6/0)*1),360%-,9()2%)0%1*,-3/)2%)*1)%-.1.41)=4%)/02%(9)4(1)/C0%(21)1*)2,/-)-,3,*10)1)4()-1>0,C,>,/)%()%*)K%36*/)716,./*,(/)6101
h'6,.%0A )
Q1)%-.1.41)2%):%4-)1610%>%)6/0)60,3%01)B%@)1)C,(1*%-)2%*)-,&*/)ff)1A)7A5)6/0)N(.861.0/)2%)$,29()<)6/0)U,*9()2%)j,@1(>,/)%()%*)>1(/()2%)*1-)$,%.%
k101B,**1-)2%*)k4(2/)N(.,&4/A)JJ)U,*9(),(>*4-/)2%->0,?%)-4)%C%>./)%e6*8>,.13%(.%5)%e60%-1(2/)=4%)-9*/)6101)%-.1),31&%()*/-)2,/-%-)+1?81(
,(B%(.12/)%*)310C,*b)<)3,%(.01-)*1-)/.01-)3101B,**1-)-9*/)%01()123,0121-5)R-.1)-%081),(>*4-/)12/01215)64%-)>/3/)/?01)2%)10.%)-%081),(>0%8?*%5)6%0/
>/3/),31&%()2%):%4-)%01)-1&0121A)7/3/)3101B,**1)2%*)34(2/5)*1)%-.1.41)-%)3%(>,/(1)+1-.1)*1)N(.,&c%212).102815)<)%()1*&4(/-)>1-/-)>/(
%-6%>,C,>1>,/(%-)2%).131G/)>121)B%@)3l-)C1(.l-.,>1-JA)O$,)g,&,(,/5)>/()Si)6,%-)/)-%1)1*&/)3%(J/H-)2%)Jd)3%.0/-5)-,&4%)-,%(2/)4(1)160/e,31>,9(
0%*1.,B13%(.%)?4%(1)2%)*1)1*.401)0%1*)=4%)1*>1(@1?15 )*1)1*.40J1E)2%)*1)%-.1.41)-%&'()N36%*,/ )-%081)2%)JPi)>/2/-)/)-%1)3l-)2%)SS)3%.0/-5)%
,(>*4-/)JTi)>/2/-)/)TP)3%.0/-)%-)3%(>,/(12/J)P6/0)4()N(9(,3/ )>/3/)1*.401A)F()>13?,/5)*1)1*.401)2%)Jii)6,%-)/)-%1)4(/-)Hi)3%.0/-)%()m,?,/
$%=4%-.%0)%-)4(1)%e1&%01>,9()3l-)3/2%0121A )L(>*4-/)%*)%-.12,-J.S1)<)%042,./)0/31(/)2%*)-,&*/)mL)2A7A)71-,/2/0/)3%(>,/(1)C1B/01?*%3%(.%)*1
%-.1.41)2%)%*%&1(>,1)-460%31)%(.0%)*1-)-,%.%)3101B,**1-)2%*)34(2/A )
ßÛààáÙâãáâäÞãÞÛå
Q1)C%>+1)160/e,3121)2%)*1)%-.1.41)n.%0>%0)>410./)2%*)-,&*/)o)1A)7Ap)C4%)>/(C,03121)6/0)%*)0%2%->4?0,3,%(./)nJIPEqJIPdp)2%*).1**%0)2%)U,2,1-5
160/e,31213%(.%)2/(2%)V14-1(,1-)2,D/)=4%)-%)>/(-.04<9)*1)%-.1.41)2%):%4-A)Q/-)+1**1@&/-)10=4%/*9&,>/-),(>*481()+%0013,%(.1-)6101).01?1D10)%*
/0/)<)%*)310C,*5)B,04.1-)2%)310C,*5)6,%201-)60%>,/-1-)<)3/*2%-)2%).%001>/.1A)Q1)31</081)2%)%-./-)'*.,3/-)-%)4.,*,@10/()6101)>0%10)6*1>1-)2%)B,20,/)<
6101)C/0310)%*)31(./)2%)*1)%-.1.41)1)610.,0)2%)*l3,(1-)2%)B,20,/5)2016%121-)<J)T2/?*121-)2%)C/031)(1.401*5)<)*4%&/)2/0121-A)F()%*)<1>,3,%(./)-%
%(>/(.09)4(1)>/61)>/()*1),(->0,6>,9()rstuvuwx)tuyur)nrV%0.%(%@>/)1)U,2,1-rpA )A
æáçáÙáÜÝÞÛå
7z {| } z 5~€‚ƒ„…†‡‚ˆ„„‰Š‹ƒŒ‡ƒŽŒ…‹ƒƒˆ†‹ƒŒ‰Ž‰€‘
4z   ’57“59
0z {| } z 5~€‚ƒ„…†‡‚ˆ„„‰Š‹ƒŒ‡ƒŽŒ…‹ƒƒˆ†‹ƒŒ‰Ž‰€”•€„‰€Œ€‚ƒ†…Œˆ„‰Š‹ƒŒ…†‘–•‰‹‰€†Ž‚…—Œƒƒ‘5˜“˜™
“š 5›‰‹€†‹ƒŒ…†‹…„ƒ„œ†€‚ƒ†’54454ž’59Ÿ57
9z {| } z 5~€‚ƒ„…†‡‚ˆ„„‰Š‹ƒŒ‡ƒŽŒ…‹ƒƒˆ†‹ƒŒ‰Ž‰€”•€„‰€Œ€‚ƒ†…Œˆ„‰Š‹ƒŒ…†‘–•‰‹‰€†Ž‚…—Œƒƒ‘ •‡‡Ž”¡¡ƒŽ‚‰‡†¢ˆ„¢ƒ
†¡£¤¥¦§¡¦¡¨©ª¥©¦¢Ž‹«¬5Ÿ4Ÿ95     5­ 8®¯  °  ±4170²
™
  5‹‰††ƒ‚‡€‡‰…ƒ†75™540
Ÿ³„Œˆ†…ˆ€„‚‰€‡ˆ‚€†‰†ƒ‡‰‹…‡ƒ‹‚´€µˆƒƒ†‡‚ƒƒ„ƒ‚†ƒ€‡ƒŒ€¶‰†‰Š‹ƒƒˆ†ž·° ¸ 5·  }¹97
˜
 ¸˜50501
3zz   8š ±ºz015715™²žz 5»‰Œ‰…–€ˆŒ…4˜
71¼¯5€—~‚—ƒ„…‹‰‡€“954˜5“½
77{  š¸¾‡•…Œ…¿‰€À‚€ƒ„€7“5ƒŽ‰‹ƒ‰Á‡‰Á€ƒŽ‰¿‚€€‡€9˜{  ¯4žÂ¸ÃÄ 5‹ƒ†ƒŽ‡ƒˆ‹‰‰‚€„ˆŒ‰†0
74Å"5ƀ—ˆŒ€ƒ440
70¼{5Œ‰—ƒ‚ƒ…‚€Œ‰†˜
7“{Ç 5‹ƒ‰„‚ƒ‹‰—‰Œ‰—ˆ†4±ºÈɇ•…¿‚€Ž•‰À‚€ƒ„‰±7314²˜9²
79{Ê’šË ±7ŸŸ˜²
7™° 5¶€‚‰€ƒŸ579
7ŸÌ  | 52Í" 2Ç  #  2"2  2  »Œ‡€ŒŒƒ‚‹ƒÆ‰‹‰€†± 822 "²5»„É„Œ…Ž€ƒ‹‰€
΅€€±  07Ï4170²
z   8Ѓ†„‚‰Ž„‰Š‹ƒÀ‚ƒ„‰€5’577
èÞéàÞØêÙÛçëÛ
Å  š 8·   z Ç 8Ì  · {Ñ"    Ã9™573“75š7ҟ7
Ì ½¼"8·  z  5Ã7394
½" "š"5{½­ ! Ä8·  z Ç Ã7±ºÇ  "5à 9²5  |Ç 5
Ã73™“
|  ­ {Ó 8Ôz   Ç 8Å  Ã09573™™5š7™™Ò7Ÿ1
½" "š"8·  z Ç Ã48 ½Ç  "Ã7˜  |Ç 5
Ã7337
  822 ! "2!2
 ## ## 420
0123244547899
    5  
$ $" $ 8% & '(" $)   *)"+,"5-  411.5/770
7132" 3 53-4575.95$6
7  5 58  9  !  59/ : 5/ 3 2; "689/ )  < =!' 
> "/  3 "5> "4177
‹ŒŽ‘’“”•Œ–‘
 >  "   "?    @ABCDEAEFABGCBHCFDBCIBJ@KLMKA
='%N5%"<8OPQRSTUVRTWXYZZ[\T[]TUVRT^_RTPT̀aVR[b[YZ2OPQRSPTRXT\XcZ[\PTR]TXYTdeP\YTbRTf[b[YZ65OPQRSTUVRTWXYZZ[\2OPQRSPTRX
\XcZ[\P65411.
9g 2  822  : 2>;/2  2  <204hhh    ") 65"i 5  2  822  :
6> 
 ;i 2>;/> );/  65  j "  )    k:  
; : <" %= "<l:i    aVR[b[YZTY]bTV[ZTOPQRS[\TZUYUmRTPT̀nRmZ2f[b[YZToTZmTVPQdS[\YTRZUYUmYTbR
nRmZ6
3    8 822  : 2088>;/#= "<;# #> 411.

 p  822 ! "2!2gq  r


 ## ## sr7ht47t.73u
vDEABMwxKIABDCBCGKEyBMz{B|@EKLAB}C~BC@B€BDCMBBAB@ADB‚ƒ„…

 g  †  ‡ ˆ > :> ' j>  ‰" 01l   †     '    5    
i  <  ?  :  
 Š    "    4 j 5‰5 " , j †

  822 ! "2!2


 ## ## 020

También podría gustarte