02/12/2021

PROFORMA ENVIO DE MUESTRAS DE SOLDADURA

REMITENTE: DESTINATARIO:
CESLA AMERICAS 9063 BEE CAVES RD.
ANTONIO MAURA 26, AUSTIN, TX 78733, USA
MODERNA, BENITO JUÁREZ, CONTACTO: MANSUKH PATEL
03510 CIUDAD DE MÉXICO, CDMX TELEFONO: +1 (512) 263‐2101
EMAIL: MPATEL@TRI‐ENV.COM

POR MEDIO DE LA PRESENTE SE HACE CONSTAR LA DECLARACIÓN DE ARTÍCULOS PARA

ENVÍO AL DESTINATARIO MENCIONADO POR PARTE DE CESLA AMÉRICAS S.A. DE C.V..

PARA ESTE ENVÍO SE CONTEMPLAN MUESTRAS DE SOLDADURA DE GEOMEMBRANA DE

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DICHAS SOLDADURAS, FUERON GENERADAS EN
CAPACITACIÓN PARA CERTIFICACIÓN DE OPERADORES POR PARTE DE LA ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL DE INSTALADORES DE GEOMEMBRANA DÓNDE CESLA HACE LA FUNCIÓN
DE PROCTOR.

EL PAQUETE QUE SE ESTÁ ENVIANDO CONTIENE LO SIGUIENTE:

16 MUESTRAS DE SOLDADURA POR CUÑA CALIENTE

16 MUESTRAS DE SOLDADURA POR EXTRUSION

DE LAS ANTERIORES, SE DECLARA QUE NINGUNA DE ELLAS TIENE VALOR COMERCIAL SINO
MÁS BIEN SON MUESTRAS PARA CONFIRMAR SOLDADURAS DE CALIDAD.

THROUGH HEREBY, THE DECLARATION OF ITEMS FOR SHIPPING TO THE ADDRESSEE

MENTIONED BY CESLA AMÉRICAS S.A. DE C.V ..

FOR THIS SHIPMENT, HIGH DENSITY POLYETHYLENE GEOMEMBRANE WELDING SAMPLES

ARE CONSIDERED. SUCH WELDS WERE GENERATED IN TRAINING FOR CERTIFICATION OF
OPERATORS BY THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF GEOMEMBRANE INSTALLERS
WHERE THE FUNCTION OF CESLA IS TO BE THE SUPERVISOR.

THE PACKAGE THAT IS BEING SHIPPED CONTAINS THE FOLLOWING:

16 SAMPLES OF HOT WEDGE WELDING

16 EXTRUSION WELDING SAMPLES

OF THE FOREGOING, IT IS DECLARED THAT NONE OF THEM HAVE COMMERCIAL VALUE

BUT RATHER ARE SAMPLES TO CONFIRM QUALITY WELDS.

ATTE.
CESLA AMERICAS SA DE CV.

Info@cesla.la
cesla.la