Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Este término es usado en EE. UU. para etiquetar aquellos emigrantes de primera,
segunda o tercera generación, pero se ha tenido preferencia en usar «latino» (en
inglés: Latino American) para incluir aquellos procedentes de países cuyo idioma no
es el español, como es el caso de Brasil.
Aunque tienen raíces comunes y a veces se intercambia su uso, sobre todo cuando se
habla de España, el término «hispano» no debe confundirse con «hispánico»: el
término «hispano» es mucho más abierto en su uso más común, pues incluye a todos
los países donde la influencia del idioma y la cultura española son notables además
de España, mientras que la primera acepción del término «hispánico» se relaciona
más con asuntos propios de España o del idioma español, en particular aquellos
relacionados con la historia temprana de España.
Ambos derivan de la palabra «Hispania», que era como los fenicios denominaban a la
península ibérica («Ophioússa» para los griegos), y que posteriormente los romanos
latinizaron para nombrar Hispania como una división político-administrativa
territorial. Durante la Edad Media, por derivación de Hispania, se llama
«españoles» a todos los reinos cristianos peninsulares. Por ejemplo, Jaime I de
Aragón en sus crónicas del siglo XIII se refiere a sus conquistas para la «mayor
gloria de España», o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no
aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente, declara: «Barones, ya podemos
marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España». Esta
denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y
continúa para España, nombre bajo el que también estaban incluidas las diferentes
provincias y virreinatos de ultramar. De este origen es de donde proviene la
definición actual.
Por razones relacionadas con la historia regional de los dos últimos siglos, aunque
el término «hispanoamericano» no es desconocido en Hispanoamérica, es mucho más
frecuente el uso del término «latino» o «latinoamericano», que además de países
donde el español es lengua mayoritaria incluye a otros con otras lenguas herederas
del latín vulgar, como Brasil (portugués) y Haití (francés), así como las distintas
dependencias de Francia en América (Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, San
Bartolomé y San Martín).
Al respecto, valga aclarar que los dos primeros usos de la expresíon «América
Latina» se dieron entre 1856 y 1857. El primero, en el discurso «Iniciativa de la
América»,2 del chileno Francisco Bilbao, y el segundo en el poema «Las dos
Américas»,3 del colombiano José María Torres Caicedo. Ambos consideraban que una
unión de las democracias de la región era imprescindible para enfrentar tanto
nuevas invasiones por parte de Estados Unidos (ambos autores mencionan la
Intervención estadounidense en México y la expedición de William Walker a
Centroamérica), así como la amenaza del ejemplo que ponía Europa luego del regreso
de la monarquía y el abandono de la diplomacia. Más tarde, en «Emancipación del
espíritu de América», Bilbao llevaría aún más lejos dichas ideas al hablar también
de la necesidad de la «emancipación intelectual» de los países suramericanos de las
teorías e ideas europeas, luego de observar que Francia usaba la idea de una «raza
latina» de Michel Chevalier como pretexto para sus proyectos imperialistas en
México en 1862.
Índice
1 Usos del vocablo hispano
1.1 En España e Iberoamérica
1.2 En Estados Unidos
2 Población hispana en el mundo
3 Personalidades hispanas
4 Áreas de influencia hispana en el mundo
5 Véase también
6 Bibliografía
7 Notas
Usos del vocablo hispano
En España e Iberoamérica
El término hispano hacía referencia desde la Antigua Roma a los habitantes de la
península ibérica, siendo esta la denominación más habitual en la bibliografía
histórica.
Aún hoy, el término "Hispanoamérica" es más usado entre los españoles, mientras que
el término "Latinoamérica" o "América Latina" es de uso mucho más común entre los
países hispanoamericanos, aunque es importante aclarar que ambos términos no son
sinónimos.
En Estados Unidos
A partir de 1970, el censo utiliza en Estados Unidos la palabra "hispanic" para
cualquier persona de ascendencia cubana, mexicana, puertorriqueña, suramericana o
centroamericana, o que haga parte de cualquier otra cultura hispana, o tenga
ancestros que provengan de cualquier cultura hispana, con independencia de la raza
("a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other
Spanish culture or origin regardless of race").6 La guía del censo también aclara
que los hispanos pueden ser de cualquier raza, cualquier ascendencia y cualquier
etnicidad, pues sólo se da importancia a la identificación con la cultura hispana.
Por eso es posible ser hispano sin hablar español y este caso es particularmente
común entre los descendientes de inmigrantes hispanoamericanos y españoles de
segunda y tercera generación.
Viriato muerto en el año 139 a.C., Terror Romanorum, líder lusitano que derrotó a
los ejércitos romanos y los obligó a firmar la paz en 140 a.C., conservando sus
tierras dentro del Imperio Romano. Los romanos contrataron su asesinato pero luego
la respuesta fue "Roma no paga a traidores".
San Dámaso I, Papa de Roma número 37, nacido en Galaecia (Galicia, Hispania) hacia
305, muere en Roma el 11 de diciembre de 384
Recaredo, rey visigodo (?, muere en Toledo, capital visigoda, en el año 601), se
convirtió al catolicismo, lo que fue seguido por el resto de visigodos, logrando la
unificación religiosa de visigodos e hispanorromanos.
Rodrigo, rey de los visigodos, muere en 711 d.C. en la batalla de Guadalete contra
los musulmanes, que entraron para apoyar a uno de los bandos en una guerra civil.
Estos conquistan la capital Toledo y casi toda la península, y llegan hasta Burdeos
y Marsella en la actual Francia.
Don Pelayo, Rey de Asturias, muere en el año 737 en Cangas de Onís, derrota a los
musulmanes en la Batalla de Covadonga (722 d.C.), controlando el 3º rey astur
Alfonso I en el 757 la franja norte de Vizcaya a Galicia. Es el comienzo de "La
Reconquista", siendo los reinos de España y Portugal herederos de este reino de
Asturias.
Alfonso II, Rey de Asturias (760-842). En el año 813 un ermitaño vio una estrella
posarse en el bosque de Libredón, encontrando una antigua capilla, la tumba de
Santiagoː es el comienzo de la peregrinación desde toda Europa a Santiago de
Compostela. (En 914 su descendiente Ordoño II reunifica el reino como Reino de
León, dividido tras la muerte de su padre.)
Alfonso V Rey de León hasta 1028. Vive los ataques de Almanzor, que casi acaba con
los reinos cristianos, pero su hijo reina sólo seis años, estallando una guerra
civil y la formación de pequeños reinos de Taifas, que será el final del Califato
de Córdoba (según Tucídides, la naturaleza humana no se contenta con lo que posee,
es ambiciosa).
El Cid (1045-1099). Fernando I, que cobraba impuestos a las Taifas, muere y divide
el reino. El Cid se une a Sancho II que fallece tras unir Galicia, León y Castilla;
hereda Alfonso VI, con El Cid como mano derecha, toma Toledo y hostigan a Sevilla,
Granada... En 1086 unas Taifas llaman a los almorávides, que las conquistan y
derrotan a los Reinos cristianos, aunque el Cid les vence dos veces.
Alfonso VIII Rey de Castilla, 1158-1214. En 1147 los almohades sustituyen a los
almorávides, y contra ellos se da en 1195 la batalla de Alarcos, con una importante
derrota. Pero en 1212, se produce la gran Batalla de Las Navas de Tolosa, con la
decisiva victoria que acaba con el poder almohade. Habiendo conquistado Fernando
III (1199-1252) Córdoba, Sevilla, Jaén y Murcia, solo queda Granada y sus
alrededores.
Jaime I Rey de Aragón 1208-1276. Lucha con la nobleza, hasta que media el Papa.
Conquista Mallorca y Valencia. Trasladó la Corte a Barcelona, potenció las
instituciones, el comercio y el catalán sobre el latín, y controla a la nobleza,
una Corona con tres reinos fuertes. Logra derechos sobre Sicilia que Pedro III
tomará, Francia renuncia a sus derechos sobre Aragón y da a Jaime II Mallorca y la
parte francesa.
Los Reyes Católicos 1474, Isabel y Fernando, unen Castilla y Aragón. Toman Granada,
plazas africanas, Canarias y Navarra. Se expulsa a judíos y convierte a moríscos.
Crean el estado moderno, financian a Colón, son Rey de Romanos, el Gran Capitán
reforma el ejército y hacen una política matrimonial, reparto de Nápoles con el rey
francés, este ataca y pierde. 1492 Gramática de Nebrija. Papa Alejandro VI de
Valencia.
Cristóbal Colón 1446-1506, era genovés... Estudia en Sagres, propone llegar a India
rodeando el mundo (si era redondo y no plano) en Portugal, y luego en Castilla, la
reina financia el viaje, descubriendo América el 12 de octubre de 1492. En 1494 los
dos países con exploración oceánica realizan un acuerdo para evitar conflictos,
repartiéndose las zonas de exploración, es el Tratado de Tordesillas.
Vasco da Gama 1469-1524, llega a India en 1498 abriendo Portugal la ruta marítima a
la India y siendo el reino más rico. En el 2º viaje con 20 barcos se hace con el
poder naval en el Índico, desplazando a los musulmanes en 1502. En 1500 se descubre
Brasil, de donde se traía tinte, comenzando el poblamiento en 1532 y en 1549 se
nombra gobernador. En 1514 se llega a China y en 1543 a Japón.
El Gran Capitán 1453-1515, conquista Nápoles, donde fue Virrey. En 1503 reorganiza
el ejército tras la Reconquista y crea los Tercios, primer ejército moderno. Los
Tercios considerados invencibles hasta 1643, con una 1º derrota en 1600. Algunas
victorias fueron Bicoca 1522, Pavía 1525 capturando al rey francés, Mühlberg 1547,
San Quitín 1557, Gravelinas 1558, Terceira 1582,...
Carlos I de España, rey 1516, Emperador 1520, con gran coste y los interesados en
América se rebelan, Comuneros y Germanías. Guerras con Francia en Italia, tras el
cisma el Imperio Alemán se desune hasta la Paz de Augsburgo, Enrique VIII de
Inglaterra casado con Catalina de Aragón busca un hijo, al no tenerlo crea el
Anglicanismo para divorciarse, se casa 6 veces, y mata 2. Lega reinos a Fernando y
Felipe.
Hernán Cortés conquista a los Aztecas 1520 (el consejo del Virrey se compone de los
jefes de las tribus aliadas). Las Leyes de Burgos protegen al indígena y se ordena
que se les enseñe a leer y escribir, pero fallan. Por el monje Bartolomé se crearon
las Leyes Nuevas en 1542 (y se debate en la Junta de Valladolid con Francisco), el
1º Virrey de Nueva España, las aceptó y el 2º Virrey liberó a 15.000 indios.
Francisco Pizarro, conquista a los Incas 1533, su hija fue la 1º mestiza de Perú.
Pizarro es gobernador, pero el bando rival de Almagro lo mata, comienza una guerra,
con Almagro hijo, mestizo, llegando a gobernador del Perú. Llega Francisco de
Toledo como Virrey, cumple las Leyes de Indias, y se rebelan los encomenderos con
Gonzalo Pizarro 1544, se crean los Pueblos de indios o reducciones.
Diego Velázquez 1599-1660 pintor, como Goya, Murillo. Declina boda con Inglaterra.
Olivares, cambio falla. Plata americana cae 1640-1/2, 50-2/3, 70-90%. En Flandes
victoria en Breda y contra Inglaterra, derrota contra Francia en Alemania 1648,
declive, se pierde Holanda y Portugal 1640 que alía con Inglaterra, que gana en
1655, Jamaica centro de contrabando y piratería. Holanda decae por guerras con
Inglaterra y Francia.
Juan de Acuña 1722 virrey criollo de Nueva España. Rey sin hijos, Carlos rehúsa el
pacto, guerra 1701-14, rey Felipe V Borbón, pierde reinos europeos, reforma
economía, estado, Armada, mercantilismo;Blas de Lezo, gran derrota armada inglesa
Cartagena de Indias; Patiño y Ensenada; recuperación; el rey muere de viruela;
sigue la reforma: Fernando VII y Carlos III. Pactos de Familia, guerras fructíferas
contra Austria 1º, 2º e Inglaterra 1º, 2º y 3º-EUA. Revolución francesa 1789, e
Industrial.
Notas
Según RAE.es, la página web de la Real Academia Española.
Francisco Bilbao. «Iniciativa de la América. Idea de un Congreso Federal de las
Repúblicas (París, 22 junio 1856)». www.filosofia.org. Consultado el 16 de julio de
2017.
José María Torres Caicedo. «Las dos Américas (1857)». www.filosofia.org.
Consultado el 16 de julio de 2017.
«Uso del término "Iberoamérica"». Diccionario panhispánico de dudas. Consultado el
16 de julio de 2017.
«Definición de "latinoamericano"». Diccionario de la lengua española. Consultado
el 16 de julio de 2017.
Bureau, US Census. «Hispanic Origin». www.census.gov (en inglés estadounidense).
Consultado el 16 de julio de 2017.
PIB 2021 a precios de mercado
CONAPO, estimación para el 2022 Archivado el 7 de agosto de 2013 en Wayback
Machine.. 112.336.538 es la cifra definitiva de población del censo para 2010.
«Census Bureau 2019».
cvc.cervantes.es
Censo DANE 2022
INE INE (1/1/2022)
(estimación para 2022) Archivado el 6 de abril de 2007 en Wayback Machine..
40.117.096 es la cifra definitiva de población del censo para 2010 (INDEC)
inei.gob.pe (estimación para 2022) Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback
Machine. (estimación para junio 2012)
Proyección para 2022
INE de Chile (estimación para 2022)
ine.gob.gt (2017)
Estimación del INEC. Reloj poblacional
ONU 2020
«Copia archivada». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado
el 5 de junio de 2015.
Por defecto, los valores cooresponden a la estimación de la ONU para 2015:
Estimación de la población de 2011 a 2100 Archivado el 27 de septiembre de 2011 en
Wayback Machine.
Estimación del INE para 2016/
http://www.digestyc.gob.sv/index.php/novedades/avisos/540-ya-se-encuentra-
disponible-el-boletin-ipc-septiembre-2012.html
INEC Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
«Census Bureau 2015». Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
Consultado el 20 de enero de 2016.
mepsyd.es Archivado el 19 de diciembre de 2009 en Wayback Machine. (pág. 249),
mepsyd.es Archivado el 24 de diciembre de 2009 en Wayback Machine. (pág. 23),
spanish-differences.com Archivado en WebCite , aresprensa.com Archivado el 23 de
diciembre de 2008 en Wayback Machine.. Dato similar de 2.900.000 de hablantes de
español lo encontramos en el libro "Pluricentric languages: differing norms in
different nations" página 45, por R.W.Thompson, o en sispain.org.
http://www.guineaecuatorialpress.com/estadistica.php
396 870 emigrantes de países de predominante habla hispana en Francia: 279 988
españoles (INE, 2021) + 29 983 colombianos + 15 857 chilenos + 14 253 argentinos +
13 851 mexicanos + 12 862 peruanos + 6 977 venezolanos + 5 262 cubanos + 4 553
ecuatorianos + 3 843 dominicanos + 3 464 bolivianos + 3.296 guatemaltecos + 2.681
uruguayos (datosmacro, inmigración en Francia en 2019). También hay 542.000 hijos
de emigrantes españoles (segunda generación) journals.openedition.org (pág. 22)
Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las
referencias llamadas InformeEspañol
Hay 740.000 hispanos en Canadá, según datos para 2015, presentados en la
conferencia "Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá", que forma
parte del Social Media Week de Toronto: www.univision.com, www.abc.es.
cvc.cervantes.es (pág.11). 460.018 inmigrantes de países de habla española +
96.000 descendientes de inmigrantes españoles
542 858 emigrantes de países de predominante habla hispana en Italia: 117 189
peruanos + 85 272 ecuatorianos + 71 880 argentinos + 53 007 venezolanos + 46 127
dominicanos + 40 769 colombianos + 37 307 cubanos + 15 794 bolivianos + 14 682
salvadoreños + 12 775 chilenos + 9.441 mexicanos + 7446 uruguayos + 2880 hondureños
+ 2299 guatemaltecos (datosmacro, 2019) + 25 990 españoles (INE, 2021)
Español en el Mundo, 2020. Instituto Cervantes (página 323): 266.955 hispanos no
nacionalizados + 63.752 hispanos nacionalizados + 44.500 hispanos de segunda
generación con dominio nativo del idioma español + 150.130 hispanos de segunda o
tercera generación con competencia limitada del idioma español,
Pág 32 de la Demografía de la Lengua española
Censo de Belice (2000) [1] Pág 32 de la Demografía de la Lengua española. El 52,1%
habla español con fluidez, y el 10,7% tiene un nivel regular
Hay 253.003 inmigrantes de países de predominante habla hispana en el Reino Unido:
160.641 españoles (INE, a 1/1/2021) + 26 877 colombianos + 12 239 argentinos + 10
457 mexicanos + 9 258 venezolanos + 8 320 ecuatorianos + 7 895 peruanos + 8 668
chilenos + 3 455 bolivianos + 2 508 cubanos + 1 648 uruguayos + 1 037 guatemaltecos
(datosmacro, 2019).
208 048 emigrantes de países de predominante habla hispana en Suiza: 127 011
españoles (INE, 2021) + 10 393 peruanos + 12 394 colombianos + 11 194 dominicanos +
9193 argentinos + 8039 chilenos + 6851 mexicanos + 5241 ecuatorianos + 4137
venezolanos + 3544 bolivianos + 3379 cubanos + 1769 uruguayos + 1057 guatemaltecos
+ 1057 paraguayos + 2789 otros (datosmacro, 2019).
cvc.cervantes.es 2021, pág. 11. Refugiados saharauis, hablantes de español. 850
emigrantes españoles en 2021 (ine.es)
Entre 150.000 y 200.000 refugiados saharauis en la ciudad de Tinduf «Copia
archivada». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el
27 de agosto de 2012.
Estim. s/65% de la población(2005)
BBY (1997) [2] (50.000 sefardíes) + 80.000 iberoamericanos [3]
Hay 108 183 emigrantes de países de predominante habla hispana en Bélgica: 69 800
españoles (ine.es, 2021) + 6809 colombianos + 6635 ecuatorianos + 4450 chilenos +
3894 peruanos + 3003 dominicanos + 2745 mexicanos + 2525 argentinos + 1901 cubanos
+ 1844 venezolanos + 1245 bolivianos + 3332 de otros países hispanohablantes
(datosmacro, 2019)
100.229 residentes peruanos en 2012 (Emigración peruana), 3893 residentes
argentinos (Emigración argentina), 1.803 residentes mexicanos (Emigración mexicana)
y 2.165 residentes españoles (según el INE a 1/1/2016)
Estim. s/85% de la población(2005)
chilenos 28072 + colombianos 11914 + españoles 10199 + peruanos 7509 + bolivianos
4450 + argentinos 3152 + salvadoreños 2942 + cubanos 2724 + mexicanos 2469 +
ecuatorianos 2422 + uruguayos 2159 + venezolanos 1186 + Otros 2599. Según el censo
sueco de 2015: (www.statistikdatabasen.scb.se)
87 448 emigrantes de países de predominante habla hispana en Países Bajos: 30 829
españoles 2021 + 15 843 colombianos + 9513 dominicanos + 4932 mexicanos + 4619
venezolanos + 4479 peruanos + 3855 argentinos + 3769 chilenos + 2618 ecuatorianos +
1406 cubanos + 1006 bolivianos + 4579 de otros países hispanohablantes (datosmacro,
2019)
60.000 Venezolanos ([4]) + 2000 Cocopayoles
«iea.ad». Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 24 de
enero de 2010.
Statistics New Zealand Censo demográfico de 2006
Datos del censo de Noruega para 2016
PIB nominal según el Fondo Monetario Internacional en 2021
Estimación oficial a 04/07/2015
Report for Selected Countries and Subjects: October 2021
[ONU estimación para 2015]
oficial a 1/12/2015
Estimación oficial a 31/03/2015
CIA World Factbook Language Notes
CIA World Factbook Ethnicity Notes
La letra Cursiva indica la religión mayoritarias u oficiales
«Spain». www.ine.es. 1 de enero de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009.
CIA World Factbook Spain
«Barómetro de diciembre de 2020». CIS - Centro de Investigaciones Sociológicas.
CIS Nº 3303.
catala.ad catala.ad (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el
historial, la primera versión y la última). (pág. 24 y 25)
http://www.exteriores.gob.es/documents/fichaspais/suiza_ficha%20pais.pdf. Falta el
|título= (ayuda)
«Censo de 2013».
Ballantine (1983): en la comunicación interpersonal, el 24,5 % prefieren el
inglés, y el 75% el español
Página 28 de: Demografía de la lengua española.
[5] Archivado el 10 de abril de 2014 en Wayback Machine. México
Census Bureau (2014):[6]
Census Bureau, 2019
CIA World Factbook The United States
www12.statcan.gc.ca, www.statcan.gc.ca 553.495 hablan español en su casas, de una
población de 34.767.250 hablantes en sus casas, según el censo de Canadá de 2016
«Belize 2000 Housing and Population Census». Belize Central Statistical Office.
2000. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 11 de
octubre de 2008.
CIA World Factbook Costa Rica
CIA World Factbook El Salvador
CIA World Factbook Guatemala
CIA World Factbook Honduras
CIA World Factbook Nicaragua
CIA World Factbook Panamá
CIA World Factbook Argentina
CIA World Factbook Bolivia
Moreno Fernández, Francisco, y Jaime Otero Roth (2006). «2. Demolingüística del
dominio hispanohablante - 2.5 Demografía del español en el mundo hispánico» (PDF).
Demografía de la lengua española. pp. 20-21. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al
Comienzo del Siglo XXI.
Bushnell, David & Rex A. Hudson (2010) "The Society and Its Environment";
Colombia: a country study: 87. Washingtion D.C.: Federal Research Division, Library
of Congress.
«multiculturalismo en Colombia.». portafolio.co. Archivado desde el original el 5
de octubre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013.
CIA World Factbook Ecuador
CIA World Factbook Paraguay
cia peru[7]
CIA World Factbook Uruguay
Resultado Básico del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011, (p. 14).
CIA World Factbook Cuba
CIA World Factbook Dominican Republic
CIA World Factbook Puerto Rico
CIA World Factbook Equatorial Guinea
Españoles en Filipinas según el INE, 2015.
realinstitutoelcano.org (Francisco Moreno y Jaime Otero cifran en 2007)
Demografía de la lengua española (pág. 33).
«elcastellano.org (... Esto hace suponer que, en la actualidad, unos tres millones
de filipinos se expresan en español o, al menos, lo comprenden.)». Archivado desde
el original el 29 de junio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010.
cervantesvirtual (1.816.773 hablantes de español, más 1.200 hablantes de español
criollo)
CIA World Factbook Chile (includes Easter Island)
CIA World Factbook Northern Mariana Islands
CIA World Factbook Copyright notice
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q1211934
Categorías: EtnografíaHispanidadIdioma español
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros idiomas
العربية
Deutsch
English
Bahasa Indonesia
日本語
한국어
Português
Türkçe
中文
9 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 5 jun 2022 a las 15:29.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki