EDITORIAL Ep pee ene oa sheen Srcisieeaee = aous eee melcceecerct ‘Eins fleden tans Cae oeSUMARIO Felipe Alaa: Luma gronrio/5 Felipe Ada Edom ingens 9 Leonora Carigtn: La mcr de musa /12 ‘Antologl emt: Las ios /16 itor A. Marna Nts stats /21 Jeg Ben: Nee i dl cro /28 Tima Cua: ame guesube (34 Meliss Bendersy: De nid de ballows (38 Cacia Fresco: Lacoste del deste /A3 Vicor Redondo: Seed Rat, Deca contin /46 Miguel Gaya: He lata daran /A7 And genera Notary pnts /49 Sint Cari al Felipe Aldana Poemas del gran rio lige Aldana macs en Minimo Pa Sans ee 192, y false Roni (rvide del poeta coms 1985 hao una secon de su producclin yn et tlo Un poco de st Su bro cavo una vena noida de rcs Y Testes y pesmi, en ‘lteter ei ‘ead a det oa pode dt pbc Sus trabajos aperecen paramere copies eo tre pti, etc pre etomamos lor peemas ps See publicames yar soe “el carkter avanzado dente otros fn un contemportnco de Ins vas generaciones. de dela cladad, con ‘ox propa Es avanado ‘cuotes dnt pa ‘ay lira a poms {gran ion el sector fv edie de yo, rit as tan Ace ‘ncn decanaa gut sete pov {Empat fon unset Isto, de funiecon turf tio) 2b own oferta Eto ss ‘el onto de obs ts emu sete pura. ‘mente ec unas eur 15 pales disperses ex 1 plgina diferencia de ede qe, vee amos dra lpi ‘dpi noden exert Tangs versos Ua caida lio yl oma or 9p. ‘San Juan Onis En ‘tanto laconic ‘gr epresotandnto de {orn pode mena se como origen el interés ‘ene de Ada po as sos eens expe so en nts ean tyes de sus epee ne or "A pate de 199, Felipe ‘Aldapa omens « pede ‘rl omnomas de unde ter a salud ey (hs sague de arn y fue opeado del cerebro Dich trstornes froncenpirando conta lcon- nos con varias versiones, Suid desu tab; nn por lo que se impow una embargo el poeta cont fara de evs de este ‘ub esebiendo, aunque Sciniets de orginal. Ceninerpcons Ades el abso pone a Editorial Municipal Incosideractn deur se de Rose nunca a> deenayen dicen 2 Iinentepubliccién dela poesia en goneral ma. ‘tha nueva edi del users) apes ‘ret ya novela Nae Er respnstle™ Precise ‘ment un de lw mar ‘Sos ington, “lode tres, yaqralfiny alex dor musa de igen ‘Poems, Ia mayoria de Sa No hy mayors datos Sos manuserony alge Al eopect pba haya io cir ines de ovo 1, que fa max mento de mayor peseia Pubes de aie Alaa Las mates pote que elecionemes pore fecen s Lar poomar del {om rl, una ere com Pesta de 45 tents bees (Gee ineraen un cuner Ile opine » maquina [Nocsinen sta versones, bonradores nicer cod mt des into ‘Su brevedad y concision Son poco comunes en a ‘ra dl ute Sin a 0 del posta, Abana a ra comentade que eons {fora EI ejemplar de Dt oti con qu conte ‘mos pra prepa eta ‘fr conker“ tteaineste” por Prancirs (Canditoen 17 nel arp a ‘Eipuarecolgante Teer che aia 3S cepiaclon por ato celta uchacha tea pce (el crta de age Pes sb posta arjando rns de un andre colenne Saeclet ‘soa inshore jeri ‘inmates titer Iehabuan trp coc cea etl Seteesaurare de lalina eum pro marie a madera ssdeain curios fon ota de penrma del ga nee!ae Fecnab fagacine ‘ta ate Itunes un broche pret ‘uta a eo Gnesi trayendoa pope Wace argue Shomeerenennns Sees Sogccemese ‘pte »Enngr Bo ane ta eee Felipe Aldana El ordenador musical de imagenes Presenta un poeta es ponerse en contact con Eo peaepaes potions de a poesia es penetra fet una selva peligosa por To muy explored, donde ol peli se encores en Ta ultitad de cominos fo que abeen 1 mete dca el poeta que nos ocupm Rainer Maria i,q sat verdadersrepentan te den fonts existe Shoe Sieh esos Sign "Nos ocaparemes hoy dein oa o pore “He querdo dear x erste ponin de MLR pode ‘oe nota Ia tenden s Yau a mses pe unis suri en forma ara Sei" que fable den pots de ‘eee refrog au pe nko Mlnsieg 05 Pore teas en get isting como poet Peo todavia a evand lus pregents al extemo ‘starlamor frente al pro. tema dea In poesia es forma o contenido ses entenidoy Torna 0 ual elo dor etemer pedo. ‘Quiero dee con esto gue debido oe probe: tas qu surieren en ete Clnpo de clr ee Eesaroy ates que nada, fee explique desde qué Plano hae bor et tment asi puede uno ser Tan blade de ort ‘pr onden hace un es ae pots Esa poesia ria una Soler ‘adel pt tera Su ora rn Fg attic. stipe ue i criginariamente hoa bre ue se apa de ae: Iidad,porgue se niega 3 ‘iva de renuncar + sto y ambien in inageestn ata ide ‘eal plernndo,gracaa ¢ {aletos expectco, rus realidad que e adie orl hamer como pre Ses inage dene Lin Yatang,e escritor ue “no. Somprende fome un excer eens ‘ica y mena eyteas y quent porque su grandes y también ss indudabement,debemos ‘mobecha pore a musi-gandena El mundo de gana pregnar arte por SUEn mucho eco ntact, ‘ea enema rr ‘Sad tino, lino, fantas tspardo de arse tigen den cbr arintica Tnemos ahora dese diciones necestias para indica ylumetics ln” lida, maguina sonore y_ Podemos decir que lo Fa'ide designado como pararlaponiadlcojuno poder defini a poesia, {tain del tno. canter de ervacones” que ditngue ala Poesia de creacién, del cman aratin Su Agu ya podemos eb: Pore, pots ens que Ene punto bueno es la usiclidad, pero fuse sngulr ea per defiin no pune dare cet dttacoess cn otras condena mubicalmente las deenene un momento por dene de su esc ese Sonnlidad especialmente dcendo que una se actividades Mteraiay. genes por medio dent orden lo rcogido en un ago cman late (Shree pide tar como una pompa de ja gids poade |bin o en lal or evinadaatal fi". cara deena pada tomamos Ia lola y Ia "A wavs de ets inter- gracias alent pec posi vemos que lap tou de exlicacén pode” Son porgu eto prone mera te expreaa Porn esas great ate per nm pa cpl ine Srctamediom deve: Scalar Atami xe ua sbrecagt_ dative de tener pr to itn ur poctas Ieee ‘dud iteran Yn embar- "Td el que exprese de energa ura fora vo. que podamos darie un comurican us Sennen” ‘Cuando quremosdefl- go no pedemosdefinila_musicalmente, en una Indore como el vito que nombre para vera forma_ tov © eas por medio de nila poesia nue afer” aL Ellenguje palabra, combina de ingens, Dusen ln vela dormidn, independiente ene mul” inigene Hl pot tbs Sin sconcenra en aor. ene sigifindo con” por medio dela palabra, legac en acd de au-_ tude coos (ue secon con est muta precom, ‘ma vere cio ec cepa, cuando ete eter poets Peo a macs enc talentoexpctica, funden, ve tocany pene a pecs, acai een tendo parstanbin lp aria porremisin pa dad pude er pore, ns Segin Ped, que alee wan Ysttnds cn se is tac, nde se plano, sos al canto y nos en ingens sin rl ea Inara vita inchs ol abn dado curt de gue nad de ngees Sis poo conse encontrar actuando den. vulgat Is emacin ram: echo tugete arsine cho foma, Esa pt No a lerminado mice ordenar masalente wna ode ua rama muy dr plona Pores hard bu Erembueation dando tr fa colada expen to caine; wn ordenador Sexe de ingnen un poe nt del ate ony eas pot 0 poe ‘apichonse figure ent porge el stgoditntve de imagenes puede er tasserd mis grande que Cano la oscurdad, las mediocre, ang t- ‘guns vijeras dla. ea poesi se ede «bir en prose poeta so ‘roasts cl panto quche incomprension son uns dos peencen na mi as obras de arte que uracunstafomal._dstingue por ova peal ‘ucdemiado amas de consecuencia de a bs mu amin, Sunda de musadad ne” Nowtresquevames v- [Rimatdoa la palabe, y_lorarlo esta tarde, pe yarn es poesia, porque tnicamente después del ‘emer ragpasdo fu po. camino recor oderoe fen procesos mentale y_ plo corns a poeta et det que Riker ‘rovocan emoclonsle-musaldad en funn de perable pets. Porque come dardad tare lapakbn ‘scr posta saber god Siow rays de sok sone fate es el mejor argu-_repiin de expt prt vivenen las repiones del Paul Vly dice ques iad que fe perfect re mtn gms de vex eve ce tons ceva de plats so toman presadn uns sovinient sibel gic neciinin Face demu e ns hmi su erigen bilgi, ata Suter de soars Gur lenge otc. ‘er dl ate un miso ta prose ms indferene ta uncala, eit ipitante um corasén_ubera podido recibir mo, lida vn st Ii del cuerpo humana Qui dr con eno que _ mor qe define e range Sie Gp es ee nee frecantes como bits | mini a avr del sentido nee, ya dot aupers ee rneee te avis See tran yeniorcen co" yl cnendo dee poe ble es logido MapaaaeS EE ee hee eee tet Siaawone: aia neni orn uid a soeeeree. ee = Sa, tmes.con esta ene lat ge buscan por todos ln. tndgenes mis oiinaes, ena ORy COREE SEAT i Ghee Ryne Fad che sas Seba ed be In dese estes, tuerpo human. Deaget nex Stoel ited, brs prt desgar un mi mecmebanerel cw decieesinyqees sibsien nls Gite:Leonora Carrington La mascara de musa ‘Leonora Carsington acs en Soh acai Inglaterra, em 1917. Parclpé como pinora ‘estora, senda tay realist ances al ul five ntroducida por amante, el pintor Max met Tove que hie de Francia luego de In inv ‘bn aa tas cof imionto de Ernst en on ‘impo de concen Vij Espana donde = ntnuacin tense! ‘on algunos fngmenton de reports concedes {Pua De Angelny FOr fumbide, puicadon en Er eseent N17 (Me fd 1950 y en el dato ElPats Quadrid, 18 de sald 199, rpc Pntninente, as par pene vin trancrimos area publeade en a mencio- ‘ada edicin de 1 Pee Memado por 6) gae ord el episodie de no espa ts au aj ten de Pare “he ‘in quad en Fanci ‘no fublre sido por le Slemanes: La guetea me Drovord une fuerte de Drs, No tengo pena Iss porque tas Se que dan enineare i ton ‘opatol: Pero no estoy Serpentda de mi vide to que haya hecho, por Improvisacin s porgue so endo met, parce bier {Cina rat Tang de pasar por mae chon cloio, de ar gue ‘meectan snp fer hla, comence se ‘Ozentant All comoct Miss Urata Goifinges Emo Golfinger rn Valent hangar a ‘gulacio; pero sta ort i de Blacorll Coe Blachorel os Ersenentaor ye onde’ conoct a. Mare Max, Bene, Cray ys Tins erabeexponiendo ‘una pera de end scoters apps de (gan expos sari Se yoyeabe quien ‘Mi porque ead ‘Ste tun dalle myo ws ala egal Ii sob el sree de Heer Rend en Navi dad Y en eae bro vh De note mona a to rata gure css tenons mpc Ee te pen, 2610 gue oo tendo, Ula cys Sem una joven scion Frque ese gustaria ats ent al Oe ela sabe ques Ma oe ara graclsencontrase Stuaats que pera Sha oven estudiante de eee ver den tea peo qu ala vee i Gd Dope Agua cena des seas Pay afenabe {trope de ls save ter qv eran enh sn St. Cormain des Fr, reo gue ene Mare aruba eon as ‘Shred de ie repre a Londres, Serge {Chemayet-et hombee + {len mis padres baba SSoeenatdo viper mt oo" Lime mown us cam al prap de rat Pent qu yo tenia mi sta etided cee te Era un grupo compuesto ‘sencialmente por hom ‘moje come murat Eo ore no glo gue ma hee Toe ps a Fats melconider® a fenmecaat cone me entendierat ast Tanya lei ambi ioe demia Yo elena samo porque s. Nan Ex ero gu fa con epee tigin momento dem A pero nine eae fet ano como ara La cs de aan algo gue Jorma coment nay Wen Eat bea on a ina gua, pro yo ‘Scan ue Stns pla la cosina Quien foe Eitwuen de Dostalvsh ‘Su epilepia, acact Pre lero que me taten come lnque toy un atit ie le yt. co mers, oe ‘mein fous. soa pomue ple a primis y cc ac mi ‘har mujeres no dose ‘gustan pou a con- ‘Tocraban tres nln ero up no nigaca gue 1 tampaco gue los hom tres sam mejores gue las mujeres lo que et car ques penal proce haere ‘4 movie surat as meres les haban folacado ane mascara Ia Sela mas a que habla Sooieeeaar ‘du A ellos er parecia ‘gun eralo queer bas IS moje Pero, a decir ‘verdad, no haba tants foe hombres i entre ‘hisimas mus personas fue las qu see, te ae tranas con todo tipo de fantasia, snes ts ‘os peerlmente Cone ‘Sadas por le otodoxia ‘sina Mis primers ex at pea Plicabler ‘comenaaron ‘Standen aided de ‘Sonate at he wri to fa ai vids. As que 20 ued deci aoe debe 8eepereceree Caiidomae nave noe Soon es STs or ute t seep ‘Sig co Ln ear i tines sm oy Sorcerer Ses Fa Gy ee Sn bs ee ne She pode faingen means feeairen: Senn deningees niga ts serge omit Setetm end Shae wel que eer ign Sepia eacies ‘aednent se ‘Ss pore ane Slamticeetgntee Rie etae hatinde ‘Sr te sem {Se sigue comieranto Nowstaigo endo una Paya ‘ln para responders Ia ‘turtle de forma dite Tent de como se conch yuri tal ven soy soo Se pn omen po devi que tenemos Png ep gra vcs Fro permite que se sts Tage rien yoo necimlento por muchas coms gut, pe dad hare eee zonorsCatington Spero de 194), dor or Suh ‘lblement os" seg ‘sen ie, Eco ‘large mato prs conser ape ay pr fab Res Satan! dad et cendri” def clea ee Shae anigohin Ean namo Seco enon it Mar ‘Ph “be ra Seaecure blot escribe. “Durante ts bman cama Sirk iapadeyese Ga pre guid Sept ori Al ci oma eg ane sige ges ihe en panera Michal Ce tae Se heaeeceaiel eee Tipu “acre ete ieee ston ‘Sin Epa representa para mi el Desabenuen fo." En ee viaje que los Iva Pepin Anders, Seu Urge Barcelo ye finalmente, Madea, Teonora se io events de fue tenia problemas de eee con Eipate me abrum6 por completo: pense que era ‘rin gue rt em songs dele goer aati [pe Madd eae xt fo del mando dl gu abt sido elegid pa ico el Poem stad Seefeee See eee cte Scbeneyedsain cine sJonerraraigess want at fide, Secea a fom ye Miter thane Hitt epi Dee eed Dee ins ae ee om Reese ae eae cere ractenats por. footer Say Seis le ear er Molec GP cncentoa de pri plstco,ealzade en la ja Zt Mime nc de uneven {acotumbre del desasre Clave nn made peru cis nl ‘vine de ca Mbetmano vino de un bal, sere pe Inimaielo pas cuando ern yegue ‘Shanon ita de pescdoe Jamie pee enn en uncaacl Wino yd Nadie conioami mare cuando Solace us quepo a comseren podem roa us Fi Teter montade des ats Mot herman et oy jos. porgur no ene in Yeu oscar ere i. eran de cabal, pry en, Sunjoes dealgodn. mes lamas segray ueta 1 padre muss mi mad, ocean, ‘ele nan cab un per lg yun en Foto Desputs deat phan Sst de hay dail oa nader hata dla come compe. ‘toy mando imacere cargos aoe deve: gary com. Serpents iced de Cis yanome gi gpelewecrbiage as eco ‘cuando pdb el empo ‘SSeezan pas, Losnembres {pala gad me eter con i os meena con kn do somos os esl bord sy bance ela pla cement. rds scp italy pe ‘aco pat a er eps cnr Wotae os eae uncon y so emer, aia pret cata qu foc da ‘tera y pla Slarects de verano ‘pao ass ‘Minardi en oda lor ‘panat tomo or gut cada plas Sena or te ata? Foe qutensl din pete Seppe soriijn. Gracas a que los mos cminando haca el en que levanemos uae ess Eetoats ‘ito ya haan sete: Boe compen ane ley Banca cop Se uz Se va el Rat6n, la Danza contimia at Soe ee otclrr eed _ BEMOES: atin co eee Porque nose van a se chicon rbd de pblo Nac Ea est pls pater desu propia vida, (lin) contains ents de todos Se mueren or AP prever en abrasoe ms manereiguimente eect’ Compare, Ecspdir lo amigos dei nigeria nante) eer en La Nast, poe fio, pos de dclpas mil nos conoanos ea n= Raines deciles hasta ‘onsiderado un tnulto coven “Tortlama for du Lingo Zanin regres Ais Ratna de no- Tego Voverin cada dia Habiwuraverun aro gue te meneionen come [Stampa /sorel ule tat lr tee elon demo che y Jo de cabaret etn ‘ermmene dele qusor_ que rprsentabs lo inte Sun esr de Ls Ra” vo mentaio del amps: sires tore, al tempo porta a comida dee. ‘race losutames co fees dela oligarguia a= Y como tal inelto lo to Teli taume tet Jonioecfars Bacelmary peediciada,jA comer! Y ramos en realidad un fos lor tauran; sor elon Cotreces nos sega Gespots a danza dane Sette os ts ot Enlled bg os Oo Imismo Ventarén” cama mor viendo y amando st pomus no cmemor ‘jus estn dbujador Por quia argentina desapare- sla imevitabefattgad os cuato veces nos a slempre como haaella noc logue danza 1%, deverada porles up. que una noche, en un a ‘ples puos, hy no sabe 8 Plojnoy vino lamado to”, dicen mis parientes més probable es que se in- Bolivar de San Teimo, don- ‘on Soest oes i Ekneacise geejeunsee Sinner ‘He bailado esta danza Gist, Secenins Siteeeeie Rac Cees ora ao ee Tae fp ee oe ee Sauces Gee pee | Spine meena me Sorters iomecece eemcrmace | cpemetene Dearccael commenters Sorc semen ome | |W Reeresm hohe Serer SS Se cee |p Bee ples Sass Bees [PSone cen ees eee fae |B peer sracaien sasaees corms cere |p Secs eases eee foo Sees mone | | seme: mogemmee meee Seeuaebeoece comin ater See ces Renee wemcees coceee [Ap aocesees Seer oenmons Seen eRe ia Aiea Tas Ne araes eines enema peeerec Sacer cianiiiseat ice deeetistas Angehiteedes ew wasthenrotratme coe ee eee a(ad engi en dogmas Mas ben campea sero ‘scr yao desde pen isa Ieprinpion Qve gi edie dende su mismo ‘ome yl ha permite ieee go Dor ha ne ido 9 lego mantener Serta lo ercenticn NO SInor so magia y Testi a neta ‘le concencie: Jt foe SRimato domestlco de fentado pr ls domestic (or. Peco pein Si ear, ol elo ‘Ei terquedad gue 210 iMpaadin ote eae ‘alo La Dna aia poesia ‘oes po, Bsa er ot ‘loge poeta ce ‘ee renombrader pe mmedir sa spore Y ag debo hablar de sos chores Dons tone hablar ben det igo y qu se dae pont doped ne rine Fars tac Come or e- fare gue ca ningun de Eres acors wan str de cuerpo presente tan fata pecs 3 Sabieuace ‘Snclerniera ype severe devise ‘pian cca de on, Ta aogacion, el de yao ‘Ebon eta Danza no #0 ‘bers manteigo.Sn {Mtgedad de ambos 3 ‘Su aboeable ni de no un vor) pti otic eta publeaion cbiere mero de ina “hl vee mo tenga gracia stsbar's glen plewsan ‘Sto uno pee sino por {Dimunceecnime, ne Comin gue eoe pene mentor se encaren ena Troe valor ekeencl or ating no sa uo reduc ira cote {ge sobre todo a do de lacer a merament ete ‘nce gue se poeda (ede La Don pro (fi devin Gee er qué mejor poesia se raj ena Aron en ‘Ste fon, sve cons ‘irene callogo ‘he enconac,sla frao ym poco anes, todos 10s porte dere. Fortes saad por lat fin ac etd a vor de dieador los ignorados poets de provincas pe ‘ose, as otras voces ‘Sloe andes pases Ack ‘contd, amorosmen- {Seu y vive, (ata les abdona Indice general ‘Pen rentnespbledor {COLOMBO Macs el Camen: pons, N° 3 epeaman poo AGUIRRE, Ona: oman 7 poms. N'COFREES, over poms 3) Tipo ws AGUIRRE, Bia! Gustavo: poems, NI; CORTAZAR, ao pana N12 SARRELLA Sine poems N13 ancien 8 [BAYLEY fpr ent oa deve FONDESRIDER, ope pom, 3/4 "con foan Nis poona hie FREIDEMBERG une poems NS. BLANCHARD Eoeqpencvong°6. FRESCO, Cn poems N'3 Beech pen cpm NM FRU Ar pn HENDEEGOY Alcoa pm N29. GANDOU Es pooh ‘BELSA Hae roma N ‘CANDOUTO, Fcc pai e grace BICONGEARE Bags: ‘Sela, rac stan 7 ONEINE Sie pena Ns ANDOLO Rass poo FORGES ra sum 318 uma, AM ma al VORTOLATO, to oe nee Apu, ELMAN, ue pom nbn Pe pron NS SNe wie [RUNA, Carmen prema N16 CIANNUZZL, Jougun: teporae de ore UsTOS ign get poor N19 ‘ena: mas pms 8 USTRAZOORTZfanCanr prema N'EL HONDO Olea st eo ie, etfs fem err Cees ronan Stns pina Wi GORZAUEE Hx pomon N24 porn,sialon pooas 72 IMME apn yoo, KACANAS Mowoorpoman 5. IRERONER als poomas: 87; poems, LN Laue: pers N94 Fowabco Sg n° 2 TETORRE Cron Sted ver Cece, LANTORGHML Lenin: report de sua Wks oon 79/4 nce Ji, Clr de Abe Senter, LED, exard pron pa N10 MOISES Tun Caton spore de Ovid sel tEcn hana fe Cato, ERED ge Songs ecu NS Seicer. LZARNIK Ald: poe, $20. ‘npr NI sath nao poem 7 :poema 83/4 {SALZANO, bn pra NT ASCO jon Anes poms 7 VEinavlaltde: pore de ignacio iB TEMPER Hct tte Cake ‘ido y Bp yy paras 18 YIGLIECA ga pre SLA St moa 6 ram MIIALE Ce poman Ae fa Sa tr at YANOVER, Hector: pom, N* 1; puma, -ZAIDMAN Samat poem N6 Antes OSGATOS N10 San yn erie ‘ote Tn de Chie Boal, ts orp Mage Fedo ace USES NT nde oe Ci Stiema, Chas dla ‘pana Aero ato os VAS WA Sse tun Bo Ge pe Me og stthal Con Marca Poy als ‘Cone Maguerte Youren, ne ‘mn iene ee ‘ae A. Mart hve Comal i: We LAS PUANTAS, n° 14 Sl ‘Cees intone Endo Mies "Clee anton de Buds es. Seema pope Se Javier Coéreces. le ane gr Bayly Ae Ret lo ern y eR ie LOS AUTOR Nn de vier Ce sy Jnio Gone srs Eee Diba martaeat Sma ne LARKIN aaa De Sus POETAS, elo Rng Baeeinalts oe Caress NS wre TOES, por Javier(CELA Y NUESTRA FOESA, por Je 170tStA DISD HL COLE pore ite PARA Una STUACION DE LA RoESIA VARCENTINA po Dal enter NE otsta ARGENTINA DEL 7, po Ades ‘Act. BE PONSA EN EL SAN MARTIN, i Coat Ne Pena to gl Cae 7. Finn De UNH, pu ga oa 48 estigdcetr an GEN CARES, por Sutin a HOMIE ALA VERGOENZA, por ever “C6 Nese pos americans FOETICA DE NUEVA YORK oe Tort Gnas, 1 eo PO gt ary et oma VENEZOLANA peri Came Ni es de Abe oe es Fam (rd A rc rt rp al tn es A tena ar Page ee Not nl oe Roger Saees yo ‘POPTAS NEGROS NORTEAMERICANOS, jon Cana N'2 Tes Se A Ty ae ean otsta CHICANA, por Dia Btls N° 1) Tv de ans Oe Cova Ly Varnes yer ry ipverc ro ECUATORIANA. por an ile ‘Mariel Hakeyaer Adrense Rich, Acre tle tes Rei, dy bm 7 "ALLTRES DE FORSIA DE NICARAGUA ‘so Sa Fl Api, Yair Ori Flin tpi Manado, Cm Blnedn, rn Uibne Osean, Hee Jer daa Ey avai sine ‘patsta COLOMBIANA, po vier Cac, Ne? Te de Goat Queso, Hey ‘aes Bac ute Ni Sea Fira tm Egan ot eae pd DAY, Mari: Ry ne RR mye eon AAREZ, Jot Mase: td rge Fede ‘ArouLNAIRE, Gliie prema, 8 orem Ano pa ot Urb veer dese te sli ace ne on Cas AUSTEN, a mt ee oS, Aide frm 6 ANDRA, Manual yoo, 74 [ATATLLE Gepe: paman, 12 rn oe EAMONEOA, Aston nos Se San ‘ei poems NI a qa ae pm wn. ‘ies tape ERRIUAN Kb sta oi onl, HES Herma po 8 ‘SO itt tay von deo HUERTA ‘Gene 3 man Ns ONMEFOY er pn NS A Je mp atn ipoe JOGA ep NS: BRETON, Ant oom 18 Boxovsid Gusas poma, NP, OCH Kennet ot Joi Gone, BAUDELAIRE, Chae pss eee TRONUEL ats msde forse Com, po LAREN Pp oe, 4 pera TaECE D Rp Ne BYRON, Gare Godot pa, N16, LORD, Ae tl es Cae, por (CHAN Prades pm, mn 2 pocmen NS sa tod Span ema N, CACHRES jg poem 7. MANSOUR Jet pt CARVE Roy pena icra flere poses S18, EARRINGTON Cerner. NC 20 MILLAN, Gates foes 8 poems, ‘COMER fmm Sane Con poe NT soe CORTE Grp ty rae nea aaa CORRE Tristan ponmN1 Orta, Fla nt fio Coan, {ORS Gry p81 pemaier uRTOSE flat pon 8 ‘GREELEY Raber ser de ie Concer, anand anaes eit dean AEN Et lnc HER ean ype OE Ek pe Ai ih Pu wi KI iT ageeeeat reOUND ar pa N18 pon oka Met pomen N5 poms, OJAS, Gonzalo: poms, N°: poemas {SARNES Ine pron, 17 SANCUINETM, Ede mts y vse de Aner Altert 5 SANDAUIG, Crt poms, 718 SAT fmt St Baa tt SCHEADE Gangs poems 2 SEXTON, Atne mat Se Chal Duchenne, ii Char tae Lad atta yw tease 18 ‘ZORTTA Ra ene Se Par Oars, nara ARN Enea y airs defo PORSIA DE FORTUGAL por Danl Pradem- tery, Pera dein Naor ne Traenan Gages Un ‘ley jen Camo ances 7 PALOMA be CONTEABANDO, por Dana te. Teen repr mcs at Slade Bornes Aca 7 DIVAGACION SOBRE LA ERRATA, por Masons Regu 318 ACEREAMIENTO AL TONO ¥ UTMO, por Tel imtnesy Sana Waal N13 TENS phen Cano TOETAEJUDIOS poem de Ly et, Pet Mati tk ery Darel Hatt N18 N5/Caicembee dee NScatrede Soh dene det Saikaaion Nites eto. Sits ietae Nein ne So Neato do 20