Foot (un) REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCION DE PUENTES DE HORMIGON ARMADO EN VARIOS DEPARTAMENTOS DE LA REGION ORIENTAL, 1" TANDA. LOTE 5 LLAMADO 65/2019 ID: 367.387 INFORME SOCIAL Y AMBIENTAL MENSUAL N°5 CONTRATISTA: ING. MIGUEL ANGEL CHAVES HAUSMAN CONTRATO S.G MINISTRO N° 285/2020 FA e siamese ee ORAS FEBRERO — 2021 cineMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES 002 LLAMADO MOPC N° LPIN° 65/2019 - LOTE N°5 (aoa) INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 05 MES DE FEBRERO 2021 1 INDICE 1 INDICE. — 2 INTRODUCCION. Deseripeién contractual del Proyecto. Plano de Ubicacién del Proyecto .. Composicién y deseripeién de las obras del Lote 5 3 Objetivos 4 Aleance de los rubros en obras 4.1 Identificacién de los rubros de la certificacién....... Excavacion estructural para puentes Desvio temporal tipo I. Instalacion de Servicios Especializados (ISE). Zapatas feck= 25Mpa... : 5 Cumplimiento de las Especificaciones Técnicas Ambientales Generales (ETAG) y Particulares (ETAP) a 5.1 Medidas especificas de protecién socio ambiental de la ETAG y el PASA, 6 Conclusiones. = - 7 ANEXOS. Dannna eR RON ‘Uc. Genaro uz Dist Beni Constr Aneta Grea SEANMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES. LLAMADO MOPC N° LPLN? 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 2 INTRODUCCION El Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, a partir del Llamado MOPC N° 65/2019, Licitacién Publica Intemacional - LPI, para la “Construccién de Puentes de Hormig6n Armado en varios Departamentos de la Regién Oriental -Ira Tanda, con ID N°367 387, financiada por el Contrato de Préstamo FONPLATA PAR 23/2016 (20-403) (Fondo Financiero para el Desarrollo de los paises de la Cuenca del Plata, ha adjudicado a la empresa: Ing. Miguel Angel Chaves Hausman, mediante el Contrato SG Ministro N° 285 /2020 el Lote N°S: Departamento de Paraguari El plazo contractual establecido es de 18 meses. La Orden de Inicio fue emitida por el MOPC a través de la Nota DCV N*2818/2020 del 07 de octubre de 2020, estableciendo como fecha de origen del plazo contractual el 15 de octubre del 2020. Ver copia en Anexo Con el fin de dar cumplimiento a lo previsto en las ETAGs, en la cual se establece que os Certificados mensuales deberan estar acompafiados de un Capitulo Especial que detalle las acciones desarrolladas por el Contratista en atencién a las normas ambientales, se presenta el Informe Ambiental N° 5, donde se concentra los aspectos socio ambientales considerados, inherentes a las actividades ejecutadas en el mes de febrero de 2021 Descripcién contractual del Proyecto Tlamado: LPIN? 6572018 Fecha de Contrato: 18-08-2020 N° de Contrato ‘SG. Ministro N° 28572019. (Orden de Inicio: 15-10-2020 | | Plazo Contractual: 18 meses desde la Orden de Inicio(15/10/2020) ‘Monto del Contrato: G 11.762.378.610 ‘Contratista: Ing. Miguel Angel Chaves Hauman ‘Consultor Ambiental Lie. Genaro Ruiz Diaz Benitez. CTCA N®: 517 Pemanencia del Consultor/a| Parcial, solo en la medida que los trabajos en curso asi lo Ambiental segin el PBC. permitan 2 ey, ena ‘Consllo AmP creer F003 (tres)MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 Plano de Ubicacién del Proyecto Composicién y descripcién de las obras del Lote 5 (oustray PuenteN* | Longitud Tramo Coordenadas 27 25 Grace Tuyu Jhu - Alpasa 499708; 7141085 28 15 ‘Cesar Barrientos - Minas Cue 313517; 7126900 29 10 eee eee 505062; 7128472 Apyragua - Isla Kaa 30 2 La Colmena - Cesar Barrientos - 500181, 7124482 Apyragua - Isla Kaa Ta Colmena - Cesar Barrientos - , 31 15 ‘Apyragua - Isla Kaa 514261; 7127403 32 20 Cesar Barrientos - Minas Cue 312882; 7124131 3 OBJETIVOS Instaurar acciones ambientales en el proyecto con el fin de aplicar las medidas preventivas, mitigadoras y restauradoras en el proceso de ejecucién de las obras civiles (antes, durante y después). Identificar los posibles impactos ambientales positivos y negativos a ser generados por el proyecto, [dentificar los posibles impactos sociales positivos y negativos a ser generados por el proyecto. Establecer un cronograma de actividades y monitoreo de los programas propuestos por las ETAG. Efectuar capacitacién sobre temas ambientales y sociales en el marco del proyecto. Evidenciar las tareas y elevar informes periédicos sobre las acciones desarrolladas en el marco del proyecto en ejecucién,MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES. LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 4 ALCANCE DE LOS RUBROS EN OBRAS, 4.1 Identificacién de los rubros de la certificacién TTEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD Puente N° 27, 125 m, Gruce Tuyu Jhu- Alpasa $ M(sin movimiento) Puente N° 28, L 15 m Cesar Barrientos - Minas Cue 2.1.1|Excavacion Estructural para Puentes m 577,24 2.2.1|Hormigon de limpieza fck=15 Mpa m™ 719 2.6.1|Desvio Temporal Tipo T a 0,02 2.7.1] Instalaciones y Servicios Especializados mes 1,00 Puente N° 29, [=10 m La Colmena - Cesar Barrientos - Apyragua - Isla Kaa S M(sin movimiento) I I ‘Puente N°30, L=12 m La Colmena- Cesar Barrientos - Apyragua - Isla Kaa 'S M(sin movimiento) | ! ‘Puente N°31, L=15 m La Colmena - Cesar Barrientos - Apyragua - Isla Kaa 5.1.1 | Excavacién Estructural para Puentes m 779,47 5.2.1 | Hommigén de limpieza fck=15 Mpa ™ 951 5.2.2 | Zapatas fek= 25 Mpa m 37,07 3.6.1 |Desvio Temporal Tipo I [a 0,10 Puente N°32, 1=20 m, Cesar Barrientos - Minas Cue $ M(sin movimiento) 4.2 Descripeién de los rubros ejecutados en el mes de la certificacion Los items certificados constituyen la prosecucién de las actividades fisicas programadas dentro del proyecto y son establecidos por rubros con el fin de instaurar un proceso sistematizado en la ejecucién de la obra, El cumplimiento metodolégico y procedimental de cada una de las acciones es fundamental para asegurar el buen ritmo del avance calendarizado, es decir, que las obras puedan seguir el curso normal de desarrollo. (einesMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES a LLAMADO MOPCN® LPIN® 65/2019 - LOTE N°S (eek INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 Exeavacién estructural para puentes Se refiere basicamente a la limpieza y excavacién de suelo y otros materiales sedimentarios hasta llegar a una base firme segiin especificaciones con el objeto de lograr una estructuracién firme de soporte adecuado para las zapatas y otras conformaciones de hormigonados. Desvio Temporal Tipo I ‘Unas de las intervenciones de relevancia ingenieril constituye Ia construccién del desvio. ‘temporal tipo I, con lo cual se garantiza el paso ininterrumpido y seguro de los usuarios del ‘ramo en intervencién, Asimismo, la actividad compone varios desafios ambientales que se tuvieron en cuenta, en especial el cuidado y la proteccién de los recursos naturales como el suelo y el agua. El objetivo trazado es la aplicacién correcta de los procedimientos técnicos y la minimizacién de los efectos adversos que pudiera surgir durante la ejecucién. Instalacién de Servicios Especializados (ISE) EI proyecto de construccién de puentes de hormigén armado, contempla el presente rubro, teniendo en cuenta que se entiende por ISE a la cobertura y aplicacién de los recursos logisticos diversos a ser dispuestos dentro del programa de ejecucién a cargo de la Supervision de obras, a los efectos de asegurar el efectivo cumplimiento de todos los estipulados en las especificaciones técnicas durante la ejecucién de la obra vial en proyecto, En el mes del presente informe y a los efectos del cumplimiento a lo determinado en el rubro, se realiz6 la entrega de los items previstos en las especificaciones técnica de este rubro. Zapatas fek= 25 Mpa Es la estructuracién construida a los efectos de dar la fortaleza fisico mecénica al puente mediante Ia aplicacién de una tecnologia adecuada de soporte y volumen. 7. { - a = Ue, eNAnO nu pla Bene ‘Hormigén de limpieza fek=15 Mpa Lea Se refiere bésicamente a una base firme segiin especificaciones con el objeto de lograr una estructuracién firme de soporte adecuado para las zapatas y otras conformaciones de hormigonados.MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 obi 5 CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES GENERALES (ETAG) Y PARTICULARES (ETAP) 5.1 Medidas especificas de proteccién socio ambiental de la ETAG y el PASA En el cuadro siguiente se presenta de una manera sucinta las mediciones evaluativas sobre el cumplimiento de los compromisos contractuales ambientales efectuados durante la ejecucién de la obra, los cuales se traduce en los reportes de las acciones de mitigacién de impactos aplicados por el Contratista, en base a los planes y programas establecidos en el Plan de Accién Socio Ambiental - PASA: Referencias de ponderaciones cualitativas de cumplimiento de las variables ¢ indicadores sociales y ambientales: Cumple (C) — No cumple (NC) — No Aplica (NA) y Cumplimiento parcial (CP), "a)_Cumplimiento de los compromisos contractuales de actividades asociadas Trem — Pimensiones _e __Indicadores “Ambientales y Sociales ‘Referencia Observaciones T Documentos Socio Ambientales cc Para la ejecucién del proyecto se cuenta con la Declaracién de Impacto Ambiental (DIA) con Resolucién DGCCARN N° 683/2019. Especialista Ambiental La Coniratista cuenta con ol Especialista Ambiental, con Catastro vigente CTCA N° 317, cuya permanencia en obra segiin el PBC es de tiempo parcial an de Accion Social | Ambiental (PASA) En camplimiento a los documentos del | Contrato se desarroll6 el PASA de la Obra, ‘8 ser aplicado por el Contratista Ing Miguel Angel Chaves Hausman, durante todo el desarrollo de las obras, el cual fue centregado a la Fiscalizacién en fecha de agosto de 2020. Plan de Gestion Ambiental _y| Social (PGAS) EI PGAS, documentos componente de Ta ETAS con elaboracién completado y presentado a la Fiscalizacion, Informes Socio ambientales ‘Mensuales Con el fin de dar cumplimiento a los documentos del Contato, mensualmente se presenta el Informe Socio Ambiental preparado por la seccién socio ambiental del Contratsta, que coresponde @ las acciones de carter ambiental y social encaradas en atencién a las normas ambientales y elativas alos rubros ejecutados en el mes de a certficacin. El presente documento corresponde al Informe Ambiental N° 4 (enero de 2021), }) Plan de informacion a la comunidad ‘Dimensiones e _Indicadores Ambientales y Sociales ‘Observaciones ‘Comunicacion 2 autoridades propietarios afectados NC ‘No existid comunicacion en el mes de enero. Se insta a los directivos a cumplir con esta requisitoria para lo cual esta instancia facilito modelos de notas respectivas para el efecto. Reunién con grupos de interés alrededor de las obras NC ‘No se realiz6 reunion con algin grupo. Ue. mis ‘Consior Ambiental CTCA SEAN I?MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°s INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 3 Carteleria relacionada con Ta obra Carteles de obras fueron colocados en los ce | puentes N°28, 31 y 32, no asi las sefalizaciones relacionadas ala seguridad vial, que no fueron colocados aun en el inicio de las obras fisicas. ©) Plan de atencién de reclamos Tem | Dimensiones e _ Indicadores | Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales 1 “Atencién a potenciales reclamos y | NA 'No se registré en el mes algin reclamo di conflictos parte de usuarios y/o terceros. 2 Habilitacion de canales de] X ‘Los reclamos si existiere se canalizan @ reclamos varios. ‘través del Ingeniero Residente de obra y el, capataz o administrador de obra @) Programa de interrupeién de servicios pablicos existentes Tem | Dimensiones _e _Indicadores | Referencia ] Observaciones: Ambientales y Sociales 1 ‘Comunicacién de interrupcion de | NA Por el momento no se interrumpio algin servicios piblicos, servicio ©) Plan de gestion de autorizaciones y permisos tem | Dimensiones e _Indicadores | Referencia ‘Observaciones, Ambientales y Sociales 1 Permiso y/o autorizacion paral NA ‘Aun no se poseen autorizaciones para cantera de piedra 0 de suelo cantera de suelo debido a que no se requieren todavia de dicho rubro por el ‘momento. Programa de Proteccion al Medio Fisico ‘Suelo item Tndicadores Ambientales | Referencia Observaciones T vitar en lo posible compactacion ‘Sin particularidad de suelo c | 2 No disponer | No se dispuso materiales remanentes en materiales remanentes de sitios de éreas verdes durante la remocién la construcciones en érea verdes de estructuras existentes, dado que los materiales servibles fueron reutilizados en parte para el desvio temporal tipo I, en los, Puentes N? 28 Y 31 3 Impermeabilizacion de la faja del | ___C | No se realiza impermeabilizacion del suelo] suelo de la zona de obra. 7 ‘Ordenamiento enla zona de obra | C | Existeiniciativa para mantener en orden la zona de obra, @ pesar de la falta de las sefializaciones correspondientes,segin los pparametros permitidos. 3 Disposicion de residuos sélidos C_| Sin particularidad 6 ‘Acopio temporal de material de | Sinparticularidad excavacion 7 Proteccion de paredes excavacion | NA | Sin particularidad 8 Sanitarios © | Se cuenta con sanitario en el campamento que se encuentra a poce distancia del Puente N° 31 tem | Indicadores Ambientales Referencia ‘Observaciones 1 Disposicion de todo tipo de C | Sinpartcularidad cfluentes 2 ‘Impermesbilizacion de la| NA | No se realiza impermeabilizacion del suelo superficie del suelo dela zona de obra 3 ‘Ordenamiento en a zona de obra | © | Existe inicitiva para mantener en orden la zona de obra. Sovsewr™ (ochay®MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES. LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 4 Corte y excavation sin derrame Durante la remociGn de estructuras de ‘de materiales | puentes existentes se cuid6 para no afectar el curso natural y algunos materiales que cayeron en el mismo son retrados en su totalidad. 3 Proteccion de paredes excavacion| NA | Sin partcularidad 6 Trtervencion de curso de agua C/T intervencién en el cuerpo de agua se produjo en el momento de ia colocacién de Celulares prefebricados en el cauce del arroyo a fin de asegurar la fluencia det | agua en el sector del desvio tipo L | T Desvid de camiones de carga en] C | Sin paricularidad acceso diferente, 2 Mitigacion de NA | Sin particularidad particulas en suspension 3 ‘Uso eficiente de vehiculos y TLos vehicules en uso son controlados y maquinarias | sometidos 2 los servicios de ‘mantenimiento en forma calendarizada 4 Prohibicion de quema de| C | Se enfatiza desde el comienzo de la obra cualquier tipo de material sobre la prohibicion de la incineracién de cualquier tipo de materiales en el campamento, obradores y frente de obras, especialmente lo que respecta 2 bolsas vacias de cemento y otros materiales contaminantes. @)_Campamento de obra ‘em — | Dimensiones e Indicadores | Referencia | Observaciones e : Ambientales y Sociales T ‘Ubicacion del Campamento u ©__| Ellocal del Campamento en construccion Obrador festé cerca del puente N° 31 en la jurisdiceion de Cesar Barrientos. Esté provisto de las necesidades basicas, como sanitario, deposito de material herramientas, dormitorios, cocina, sitio para a oficina administrativa recepcién de uejas y reclamos, entre otros. z Equipamiento de Obrador © [EI equipamiento del Campamenio. se compone de lo siguiente: Deposito de | ccemento, Deposito de herramientas, Dormitorio de algunos _operarios, ccuidador, Cocina, Bao y pileta para curado de probetas, los cuales serin sefializados y dotados de botiquines y extintores, entre otros, 3 Disposicion y manejo de Se establece el uso de basureros para las Residuos Sétidos. C__| disposiciones transitorias de los residuos s6lidos y se uilizara relleno sanitario para la disposicion final de residuos comunes cenel campamento. 7 Senitario En el eampamento se cuenta con bafio con | instalaciones completas, lo que se debe mantener en condiciones de higiene y limpieza aceptable en todo tiempo. 3 Talleres y parque de maquinarias, | __NA | Sin particularidad 6 Puesio de Suministro de] NA | Nose cuenta con puesto de suministo de Combustible. combustible. Bois? ae imbental CrCl SEANEEMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPI N? 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 ‘Depésito y manejo de explosivos_ ‘No se aplica este programa en la obra Excavation en roca "En algunos puentes con sitios rocosos se prevé- utilizar explosives con cargas livianas para completar las profundidades de perforaciones para las fundaciones de pilotes, estribosy otras estructuras, necesarias, para lo cual se tiene previsto el concurso de especialistaen el rubro de una manera especifica, ‘odos los sitios de intervencion se sitian a pocos metros de propiedades colindantes, donde se cuenta con arboles de especies nativas e implantadas en etapa de desarrollo y que no produce interferencia ‘al desplazamiento de maquinarias de cexcavacion y las obras a ser construidas. T ‘Equipos de proteccién individual ‘Se ha proveido parcisimente alos EPI. | operarios contratados de dichos elementos ¥ se tiene previsto completaren el mes de enero 2021 y el uso de los mismos es de cardcterobligatorio, 2 Provision de agua potable | Se provee agua potable al personal afectado, enel trabajo. 3 Provision y mantenimiento de CP __| Se dispondra de las sefalizaciones basicas sefalizaciOn cn los sitios a ser_intervenidos. 4 BBotiquin de primeros auxilios CP [Se cuenta con el botiquin de primeros auxilios en el campamento, pero falta completar el contenido de férmacos necesarios. 6 ‘Concienciacion al personal de obra] | Se estima realizar _orientaciony sobre buenas practicas capacitacién ambiental SSO al personal contratado para cada obra 7 Normas de Seguridad, Higiene y CP | Sin particularidad Medicina del Trabajo 8 ‘Seguridad y Salud Ocupacional | CP | Se realizara iramites con el Centro de promulgada por el Ministerio de Salud local para efectuar los eximenes Justicia y Trabajo ‘médicos alos operarios. 9 Seguridad en el transito ‘CP | Falta completar el sistema de sefalizacion informativa y de precaucién en el sitio de ‘obra 70 Condiciones de higiene, ‘| Sin problema hasta el momento. Alojamiento, nutricién y salud. T Contingencias /Emergencias NA | No se registraron contingencias en el presente certifcado.MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES: LLAMADO MOPC N® LPIN? 65/2019 - LOTE N°S INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 “Minimizacion en el lugar de origen Se pide que todos los operarios sean participes consientes del control_y reduccion de la produccion de residuos en el lugar de origen “Manejo, recoleccion y disposicion adecuada Se esta efectuando en forma adecuada el ‘manejo, recoleccién y disposicién de los residuos s6lidos en el lugar de origen ccampamento y frente de obra. ‘Recoleccion y disposicion Desde el primer momento se esta practicando en forma adecuada la recoleccién y disposicién de los residuos sélidos. ‘Minimizacién en el lugar de crigen Se provee orientacién a todos los cocupantes del Campamento para eercer ‘buenas practicas ambientales en dicho lugar “Manejo, recoleccion y Gisposieibn adecuada Se prove orientacion a los que son ccupantes del Campamento para eercer ‘buenas pricticas ambientales en el manejo adecuado de los efluentes, Recoleccién y disposicion “Minimizacién en el lugar de ori ‘Se prove orientacion @ Tos que son coupantes del Campamento sobre la importancia del cuidado y disposicién corecta de todo tipo de aguas residuales en dicho lugar. ‘Sin particularidad Registro fotogrifico de Ta situacién del paisaje antes de la intervencién Se efectud un relevamiento de la situacion ambiental de todos los puentes @ ser ‘onstruidos con los registos fotogrfcos y \/ Le Genaro Rul “Constr Ambler (TEA SEAN IP 17MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 ‘Alfinalizar las obras T ellen y compactacion de zanjas | NA | Sin paricuaridad 2 Remocion_y limpieza de los| © | Los sedimentos que son facibles a materiales almacenados en forma reutilizar son dispuestos en superficies transitoria apropiadas pare su uso a 1) Programa de Manejo de Transito Tem | Indicadores Ambientales Referencia Observaciones T Plan de desvio ‘NP | Sin particularided z Sefalizacion CP | Hasta el momento del cerre del presente informe no fueron completadas las, delimitaciones y colocaciones de les respectivas sefalizaciones en zona de obra como corresponde, debido a la falta de adquisicién y provision de dicho elementos para su uso. i Programa de Proteccin de Propiedad e Infraestructura Existente tem | Dimensiones e Indicadores | Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales 7 Respetar _propiedades _e| C | Sinparticularidad infraestructuras existentes 2 ‘Ordenamiento en zona de obra C__| Sin particularidad 3 Cercar——estructuras. =e | NA _| El dea del Campamento en construccién infraestructuras de interés se encuentra con cerco perimetral en toda Ia extension, Planificar el transito de Tos Se tiene controlado el trinsito seguro de ‘vehiculos y maquinarias C__| vehiculos y maquinarias en obra, los cuales | se desplazan solamente en horario establecido. ‘0) Programa de Manejo y Rehabilitacion de Servicios Pablicos. (PMRSP) Trem | Dimensiones e Indicadores | Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales T Registro de redes de servicid NA | Sin particularidad hasta el momento ppblico existentes 2 Evitar accidentes 0 daiios de ‘NA___| Sin particularidad hasta el momento redes de servicio piblicos cexistentes 3 Rehabilitacion de servicios | NA | Sinparticularidad hasta el momento piiblicos ) Programa de Educacion y Capacitacion Ambiental y Social tem | Dimensiones e Indicadores | Referencia Observaciones Ambientales y Sociales 1 No se efecud en el mes pasado chara ‘especifica sino solamente conversatorio| Carls yo talleres de capaiaci] NC _| cone Capataz de obray ottos personales a ambiental y soca finde oentar sobre la forma de trabajo y ta necsidad de curplir con las med tmabentlesy de sguridad en el trabajo. _ ester Grew sean eTMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 05 MES DE FEBRERO 2021 “Medidas para no afectar al cauce ppor el desvio del camino en los ‘puentes iniciados. TL intervencion en el cuerpo de agua se| ‘rodujo en el momento de la colocacion de Celulares prefabricados en el cauce del arroyo a fin de asegurar la uencia del agua enel sector del desvio tipo I Timpieza de Ta franja de dominio iendo cualquier érbol afectado a| inventariar. Ta intervencion en franja de dominio se adecua a lo estrictamente necesario, no existiendo afectacién de ninguna especie arborea en el sitio de obra de Ia instalaci6n del Campamento. ‘Area de préstamo Sin particularidad. neem, ‘Constr Ambestal CTC SEAN TE S17MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES rot LLAMADO MOPC N? LPI'N? 65/2019 - LOTE N° (catorea INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 6 CONCLUSIONES Los principales responsables involucrados en las diferentes actividades del presente contrato, tienen el compromiso en ser cooperante en la aplicacién adecuada y constante, por parte del personal a su cargo, de los procedimientos establecidos en el PASA. Las actividades que se desarrollan en Ia ejecucién de las obras, bajo los pardmetros esgrimidos en el documento mencionado sirven de escrutinio permanente para el logro de los objetivos de calidad vigentes, exigiendo al personal que realice, diseiie y proyecte sus acciones aplicando las instrucciones y técnicas establecidas. Esta metodologia procura asegurar que todos los trabajos se ajusten a lo planificado y se realicen conforme a procedimientos previamente establecidos, para que la calidad del conjunto de los trabajos y actividades desarrolladas en el proyecto sea de la entera satisfaccién del cliente y de los futuros usuarios de los puentes objetos del contrato. DQ evar] Lic. Genaro- az Benitez xy pia Ben ‘Consultor MADES 1 - $47 92ettgor nse! ceren sea"MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, ifOgs LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N° (quince) INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 7 ANEXOS 1. Copia de Orden de Inicio de Obra BR aonucas S GonERNO = Tega FemuNeASCnes NACIONAL that eve 2/200 Asani, 7 octubre de 2020 sefores ING. MIGUEL ANGEL CHAVES HAUSMAN 18 Planta N* 1476 csi Rafael Seret 14° Piso, Efile Milagros (+595 21) 514-392 schaveshausman@gmail.com PRESENTE Ret: PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE CAMINS VECINALES Y PUENTES EN LA REGION ORIENTAL. LAMADO MOPC NE 65/2019 Lt - CONSTRUGLION DE PUENTES DE HORMIGON [ARMADO EN VAROS DEPARTAMENTOS. DE UA REGION CORENTAL -1RA TANDA, ID NT 367387. CONTRATO 5.6. ‘winisTRO NP 285/2020. LOTS, ‘Me dijo a Ustedes en el marco del Contrato de la referencia y contorme a lo ‘establcidoenlacusula 181 de as Condiciones Especiales del Contrat,y con aprobacisn ‘dela CAF alas condiciones previas al inicio dela obra, seimparte la ORDEN DE INICIO para ‘ejecuciin deos trabajos dela Obra, ef cual serdefectiva a partir del 15 de octubre de 2020, [A partic de la fecha jada precedentemente, se computarén los plates correspondientes para la elecucién de la Obra de referencia. Asi también se recuerda que los ‘Seguros que correspondan deben estar efecivamente contratados al momento de nici las ‘ras, segin lo indcado en la liusula CGC 6.3.1. de as Condiciones Especiales del Contato Sin oto particular, aprovecho ls ocasién para saludaries cordialmente. Gh | Ing. RODOLFO SEGOVIA. Director Dizeecia de Caminos Veciales 4B Us, SENARO RAAT DIAZ BENE (a26.000-COMUTOR ANBENTAL ‘roan st7MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N? LPI N? 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 05 MES DE FEBRERO 2021 2. Plano del campamento Piieto Covid : 7 TY Pore cago Deposit t cede Bato | 'P Dormitorio Corredor Oficina @ocina | + , 2 2 3. Copia del CTCA/MADES del Consultor Ambiental vigente ao ad (6.000 -coNSUTOR AUS. CeaseAU SITMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N? LPI N? 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 05 MES DE FEBRERO 2021 4. Copia de Licencia Ambiental de la Obra. -@ =z cool SRE ‘ANBIENTE Jnlape fa 3 ko'aga gulve Constrende eaters hey ne199350 DECLARACION DGCCARN N’ 6852019 “POR LA. CUAL, SE_APRUEBA EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR (EIAP) CORRESPONDIENTE AL PROYECTO “ESTUDIO DE INGENIERIA DE MEJORAMIENTO DE TRAMOS Dt CCAMINOS VECINALES EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARI, ELABORADO POR EL CONSULTOR /AMBIENTAL ING. AME. CLAUDLA SANCHEZ REG. SEAM CTCA L877, CUYO PROPONENTE £8 MINISTERIO. DE OBRAS PUBLICAS V COMUNICACIONES - MOPC, DESARROLLADO EN LOS TRAMOS, LA COLMENA— (CESAR BARRIENTOS ~ APYRAGUA ~ISLA KAA, MBUYAPEY ~A° CRISTAL ~ITURBE, YAYCUL = LARROZA, ‘QUYOUYHO ~ COL. MA, ANTONIA - SANDU RUGUA ~ MBUYAPEY COL. GOIBURU, RUTA 1 (CAAPUCO)— COSTA IRALA - RINCON, CESAR BARRIENTOS ~ MINAS CUf, UBICADO EN FL. DEPARTAMENTO DE PARAGUARD = ————— Pg ted Asuni 0d ja 2018 VISTO: £1 EtAp con sa corepondieneReluorio de Ipaco Ambien, EXPEDIENTE SEAM 118918 de fac (/0¥2018 presen al Mine dl Ariet y Desai Soto lConser Anes ING. AMD. CLAUDIA SANCHEZ’ REG. SEAM CICA [87% CUYO PROPONENTE ES EL MINISTERIO DE OBRAS POBLICAS Y ‘COMUNICACIONES - MOPC, DESARROLLADO EN LOS TRAMOS, LA COLMENA ~ CESAR BARRIENTOS ~ [APYRAGUA ISLA KAA, MBUVAPEY ~ A° CRISTAL~ITURBE, YBYCUL -LARROZA, QUYQUYHO ~COL MA. ANTONIA SANDU RUGUA MBUYAPEY COL. GOTBURU, RUTA I (CAAPUCU) COSTA IRALARINCON, (CESAR BARRIENTOS - MINAS CUE, UBICADO EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUAR=—mnvm——m ‘CONSIDERANDO: Que ryecto i evan pore Tecnico Ealing. Agr Oscar Val ute Dicuing a favor {sin probs del Proyecto, sep Dtmes Tecnico N OTSI9, de ecb 260/19" uel ima ee evi y vein orn Dietws Evan de Inpsct Ambien LIC. CAROLINA PEDROZO, sie rcomenda spots ‘Quel preset proyecto ein jest al Ariel 6 fea) el DecretoN* 45/1, dando cunplinien al pocediieno tsa ypaletedoedeidemete «eaves Ge mete de comuiccn como al ambien ena pin web de! MADES ona eo sree del Merorindin N° 14092018 de hs 07112018, yo sea revrtada ceva fdas Son am pio epla lepeg een (oe, cl rezone proyecs enti ls impacen eens seas coms comecumne de erect da nena avd yb esbledo ar reise embrlesneenaian, ems 3 nacido e Serle (Qo, a acti cont me mjorainto de eaminoevcinaes del Departament de Parapet men ‘Que evra con Dit Se Ia Dison de Geos, tepin ret N'2LAL2008 deca 12122018, efor, a ‘ples ona Ley Foraal 842273, to ala Ley D404 y ss aplacones, oe el bamo Cesar Barienas Nias (us, psa oad dl PN Ye me (Que Is Direccn de Arent Sibestres Prugiasrecomlenda como meilia de eampestacia tmpedrad de 2300 metros desde enrad principal hasta la zon erent sepia Memorénd ‘Que, el esponabe del proyecto ha mifestado bajo Decaracia Fira eri de a informa uo de apace Ament as como tga admin qa a ism (Que, Ley N° 1861/00 “Que een el Sistema Naina del Ambiente, el Cnt) Nasal del bit yl Seta del Ambiente y Ley N° 61292018 se “Eleva el rang de Ministerio la Seen del Ambcntey pas a dznorarse “Minis det Ambiente y Desarollo Sate’, ecole cadet de Arad de Aplicacin de Ley N'29403 de “pvahin de Imac Ambient, ym eee Regen NY 43/13 emer (Que elt $° AM 6 ine) de Der 4315 feats» a Desi General de Cel ein Cala Arial los Recuinos Renmles (OGCCARN), 8 eteder ep Ia evalacde de los Estudios de Impacto Ambiwal,y couse tuiorzaines, carol gesin ds cada abel po cosiuents: [ELDIRECTOR DE LA DIRECCION GENERAL DE CONTROL DE LA CALIDAD AMBIENTAL Y DE LOS RRNN Art Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental él mecinado Propet, si palo dees al roponete una ‘Reva evlacion ees de modacons signers dl proyect, de ecurereia de eecas to previo, de “place posterior ode poteaclons des feos nga por cli ne eabsecuee,——— [Art 2° Coneeder a Declaracién de Impacto Ambiea a rcnloralo projec coins al estce crpimento el Flan de Gein Amiel del Esuio de Dispos de Estes qa ielye Medias de Meat y Pn Montrers)eulgler ote medi tenet nine mpc sobre el ned, sae, yeh ‘ana bitica— con peel es aeMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 © = «ood | dajape Sande raperd ko'ag2 give ‘Consrayends el tutor hay no199351 DDPCLARACION DGCCARN 6832019, SPOR LA CUAL SE APRUEMA EL ESTUDIO DE IMPACTO: AMBIENTAL PRELIMINAR LAR) ContrSPoNDRNTE al PROYECTO “ESTUDIO DE INGENIERIA DE MEJORANEENTO DE-TRAMOS DE CAMINOS VECINALES EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARI", ELABORADO POR EL CONSULTOR ‘SMIIENTAL ING AM. CLAUDIA SANCHEZ REC EAN CTCA 477 CUYO PROPONENT 28 MINISTERIO DE ontUs PUBLAcAS Y COMUNICACIONES-MOPC, ESARROLLADO EN 10S TRAMOS LA COLMIENA CESAR BARRIENTOS ~ APYRAGUA - ISLA KAA, MBUYAPEY ~ A° CRISTAL ~ ITURBE, YBYCUI - LARROZA, CQUvOUYHO col. hk ANTONIA ~SANDU REGUA- NBUVAPST COL GONURU,RUTA 1 (CAAPECD)~ Costs HALA RINCOS, CESAR BARRIENTOS ~ NAS CUE, UICADO EN EL. DEPARTAMENTO DE PARAGUAR nen Pigen2aed ‘APL EL Responsable debe dr camliieto 2 lat dposionsexsecidas ex ls Ley Organi Municipal N° ‘39661, y Ordenanzas qu regula dha actviud, Ley N* 83680 del Cdgn Sunita, el DeeetoN? 149052 {que Aprach el Reglamento General TEcico Seria Migieney Medicina del Trabajo, Ley N°716/96 Que Sanciona Delos conta ef Medio Ambient, Ley N* 32390 de ls Recursos Hidriasy Rglmentacoes, Ley [N° 35084 De Ares SivesresProteidas, Ley N* 9682 De Vide Silvestre y dems dspuiones leaes de pectin ambiental que igs iter scien estrone Art. EL Responsable deberk desir una pesena extargaa dela comets inpenentacién él Pn do Gest “Amiel, quen deer stun Contulor Abie o Empresa Corea Amblemal debidaneteeisrato ene, CCTCA del MADES, debieedo pearl Tomes de Anos de extplinieto dela mit, em exit de Decl rad oda (an) a ——— ‘Ar Ua presente DIA no atoll eazacin de oso avid gue sadecar as nomas de exeenaito whan y evita enmicpales al eototarpeco exe de respnsiida cv ales espusibles de chas © tetvcedes en et de que misma exten Eta ee en ‘Ar 6 La presente DLA es un reuist preville para ctencén de vtrizacines eos xpos pbs en vie ao esipulad el Ar 17 dela Ley N* 29483 “De Evan de impacto Ambien" Ar 7 Ba eno que came cosecteni de uns fiancé se dec: 1) la fa de DIA en as css en que fora ‘bigara 2) nconplinistosl plan de gsi ambienl 3) medicare spaces rape projec ‘rand, ) a ccarencladeefscs no previo; Sa anplacén del obra of actividad respect projec ‘rade 6) ay pte dels fos guts or eager causa subecuents, e SEAM poet Aponer ‘ua meva evan de impacts ambiental un aj al Pa de Gest Abit yl usps de a obra oft actividad ll sin peu del nico de los pode secitatcos,nminisatvoso peels, que pean a ee ‘Ar 8° ELEIA del Proyecto la Delaracn del Impacto Ambisal herd aren el lager ds cart de! eyes 2 fa de preemies cals pete rns eso cmp een ene nelmanenio elo reque a ———— Art. La presente Destrai ences relate en la Hoja de Seguridad 19350 (Sento woventay neve il rset tue)» Hd Spr 198 (eno gay um rents Caen ym) blond pemnaceer ene lgar dl peyeco an ‘Ark. 1 Comasicars quien oespncscunp a Direcedn General. Zh Mier 350 eg Ree da Gal Chn(sReon nT 9521 6S Fn. 952 68807 (ciecidHS,MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 Registro Fotografico del mes de febrero 2021 Puente N° 28: Intervencién en el desvio temporal, tomando las medidas de seguridad adecuadas. Puente N° 28: Avance del proceso de construccién en la estructura basica del puente.MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES. Figg? LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°5 (vointe INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 Puente N° 28: Preparacién de estructura para hormigonado principales del puente. re nit bcci (eix000-COWSALOR AMBER Puente N° 28: Intensificacién del proceso de construccién de estructiiras’y"*" hormigonado en el puenteMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES fi?! LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S (veintiun) INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 Puente N° 31: Vista panorimica del acceso al puente en construccién, donde se percibe el declive natural y la tendencia de erosién mecénica a tener en cuenta, Puente N° 31: Vista del acceso al puente en construccién, donde se percibe el movimiento de suelos, maquinarias y reunién de personales técnicos revisiones y verificaciones para el adecuado cumplimiento del disefio del proyecto.MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S (voineldoah INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 Ee EI Puente N° 31: Proceso de acondicionamiento del sitio de excavacién para estructura y construecién de Zapatas. Puente N° 31: Proceso de construccién de Zapatas fek= 25 Mpa te, ENA setez ben comsuonCONTRATISTA, Im. miGueL ANGEL CHAVES HAUSMAN. U6 PMANTUTA 3476 C/LANAS CARSIMO "ret (oan i423, mal: menaveshavsman@gmal.com More. Minister ‘bras Publics y Comunicaciones 'DIREECION DE CAMINOS VECINALES reeumoos money ‘Obra: CONSTRUCCION OE FUENTES DEH" &* EM Vaaios DEPARTAMENTOS DE U: REGION ORENTAL: TERA TANDALOTE 3 Fecha orden inicio: 15/10/2020 Plazo contractual: 18 Meses Certificado N®: 5 Mes/ano: Febreroj2021 # [cu | Apetiides y nombres 1_| 3345460 [BENITEZ GIMENEZ MENELO [OPERADOR EXCAVADORA 2 | 1987430 | BRIZUELA VILLALBA BRAULIO [OPERADOR COMPRESOR DE AIRE 3_[ 3386015 [CAVES PENA MIGUEL wm INGENIERO CIVIL [4 | 2462310 _[NOGUERA CACERES CARLOS ALFRODIS [CHOFER CANION DOBLE BE 5 | 3003648 [ORUE RAMIREZ OSCAR [SUB-CONTRATISTA Le. Genaro Ruiz Diaz bem ‘Constr Aree (OTCAY SEAN TEAe® sensosemonnon foes ntncen sean ae =a pn (vointicl@8y eo non nt mom intr rob. 7ess Feast pace s888 os rote ee-unzonien —|eomgecn stone wo saws ovens Ide Asecot —_Nrocie SotaroRes!___Dias___Salariimponibie Mow ‘3aez23 FLORENT VENaLGo DEL RAwON eee 2 Sees Nom Sem uoremmoer ro 2iseee = Poses No ete Lgreremaunma cous" Bases * Piezo Nom, ieoo _NoouenacAcEnes CXMOSAOOS Pie 2 Piezo Nemo oem em Roerocuez ase nino0 Dice Eiszem Nera fl yo geese NOEO ‘cones ys es Cron SEAN IS yasyany 1 2 Fare cao ee rarane we ho oT senna parceemans su Wee ese yep paloma open econ po ema Ce "5 ln cosie emer ap Aa ao pag el ac creeds PAGEL EXTRACTO MPLA CONFORUDAD OL PRESENTE DETALE® (veinwsines) acon Sn Salon ease paso 4 Ran SSRI CURVE PALS EA BENET rote ssm-unazonter | conan a atace Ide Asecot__Wocie __Asegurado SslaoReat ___Dias___Salaoimponibie Mov sass area _OVELARIREZ REARDO OAV iowse » 2ovease REPOS apn ca son ls ae eunnataspaiceemane mau 38 ve Pca emote rece anaes essere reson ce ena a6 "Pans const ca ap Sa a eI ORES rept PAG GEL BTRACTS MPUCA CONFORUDAG DL PRESENTE DETALE(veinesea> MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES| LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S_ INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 05 MES DE FEBRERO 2021 DECLARACION DE VERACIDAD DE LA INFORMACION Asuncion, 27 de febrero de 2021 Por medio de la presente se declara sobre la veracidad de la informacién incluida en el presente Informe Socio Ambiental N°: 5, que guarda relacién con las actividades ejecutadas en el mes de febrero de 2021 Heder? Us. Gonaro Re Diz Boer Firma Especialista Ambiental Constr Ambiental CCTCAL SEAN ne LS7