uf" REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PARA LA CONSTRUCCION DE PUENTES DE HORMIGON ARMADO EN VARIOS DEPARTAMENTOS DE LA REGION ORIENTAL, 1™ TANDA. LOTE 5 LLAMADO 65/2019 ID: 367.387 INFORME SOCIAL Y AMBIENTAL MENSUAL N° 4 CONTRATISTA: ING. MIGUEL ANGEL CHAVES HAUSMAN CONTRATO S.G MINISTRO N° 285/2020 ENERO - 2021 Ue 6.000 -congUTOR A CICASEDNE SITMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES F002 LLAMADO MOPC N? LPI N? 65/2019 - LOTE N°5 (aos) INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 04 MES DE ENERO 2021 1 INDICE 1 INDICE... 2 2 INTRODUCCION.. : 3 Descripeién contractual del Proyecto .... 3 Plano de Ubicacién del Proyecto, 4 Composicisn y descripcin de las obras del Lot 5. 4 3 Objetivos. 4 4 Alcance de los rubros en obras 7 . 5 4.1 Identficacién de los rubros de la certificacién . ood 4.2 Descripeién contractual del Proyecto. seve Remocién de estructuras existentes en PUEMLES.....nnnnnnnnnnnnnnrnnnne 5 Desvio Temporal Tipo... 6 Instalacién de Servicios Especializados (ISE) .. . 5 Cumplimiento de las Especificaciones Técnicas Ambientales Generales (ETACG) y Particulares (ETAP).... 7 6 Conclusiones 4 7 ANEXOS.... .15MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N? LPI N° 65/2019 - LOTE N° INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 04 MES DE ENERO 2021 2 INTRODUCCION El Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, a partir del Llamado MOPC N° 65/2019, Licitacién Péblica Intemacional - LPI, para la “Construccién de Puentes de Hormigén Armado en varios Departamentos de la Regidn Oriental -Ira Tanda, con ID N°367 387, financiada por el Contrato de Préstamo FONPLATA PAR 23/2016 (20-403) (Fondo Financiero para el Desarrollo de los paises de la Cuenca del Plata, ha adjudicado a la empresa: Ing, Miguel Angel Chaves Hausman, mediante el Contrato SG Ministro N° 285 /2020 el Lote ‘N°S: Departamento de Paraguari. El plazo contractual establecido es de 18 meses. La Orden de Inicio fue emitida por el MOPC a través de la Nota DCV N°2818/2020 del 07 de octubre de 2020, estableciendo como fecha de origen del plazo contractual el 15 de octubre del 2020. Ver copia en Anexo Con el fin de dar cumplimiento a lo previsto en las ETAGSs, en la cual se establece que los Certificados mensuales deberin estar acompafiados de un Capitulo Especial que detalle las acciones desarrolladas por el Contratista en atencién a las normas ambientales, se presenta el Informe Ambiental N° 4, donde se concentra los aspectos socio ambientales considerados, inherentes a las actividades ejecutadas en el mes de enero de 2021, a partir de la recepcién de la Orden de Proceder, mencionada més arriba. Descripeién contractual del Proyecto [ Llamado: LPIN® 65/2018 Fecha de Contrato: 18-08-2020 N° de Contato SiG. Ministro N° 28572019. ‘Orden de Inicio: 15-10 - 2020 Plazo Contractual: 18 meses desde la Orden de Inicio(15/10/2020) Monto del Contrato: @11.762378.610 Contratista Ing, Miguel Angel Chaves Hauman Consultor Ambiental Lie. Genaro Ruiz Diaz Benitez. CTCA N®: 517 Permanencia del Consultor/a| Parcial, solo en la medida que los trabajos en curso ast lo] Ambiental segiin el PBC. permitan (wosMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 Plano de Ubicacién del Proyecto Composicién y descripoién de las obras del Lote 5 (oustra} Puente N° | Longitud ‘Tramo Coordenadas 27 25 Cruce Tuyu Jhu - Alpasa 499708; 7141085 28 15 (Cesar Barrientos - Minas Cue 313517, 7126900 oa a La Colmena - Cesar Barrientos - eee Apyragua - Isla Kaa i aa o La Colmena - Cesar Barrientos - 300181, 7124482 Apyragua - Isla Kaa a = La Colmena - Cesar Barrientos - 514261; 7127403 Apyragua - Isla Kaa 32 20 Cesar Barrientos - Minas Cue 312882, 7124131 3 OBJETIVOS Instaurar acciones ambientales en el proyecto con el fin de aplicar las medidas preventivas, mitigadoras y restauradoras en el proceso de ejecucién de las obras civiles (antes, durante y después). Identificar los posibles impactos ambientales positives y negativos a ser generados por el proyecto. Identificar los posibles impactos sociales positivos y negativos a ser generados por el proyecto. Establecer un cronograma de actividades y monitoreo de los programas propuestos por las ETAG. Efectuar capacitacién sobre temas ambientales y sociales en el marco del proyecto Evidenciar las tareas y elevar informes periédicos sobre las acciones desarrolladas en el marco del proyecto en ejecucién. a. ARO RUZ, 0 coNMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 4 ALCANCE DE LOS RUBROS EN OBRAS 4.1 Identificaci6n de los rubros de la certificacién ITEM DESCRIPCION UNIDAD] CANTIDAD Puente N° 27, 125 m, Grace Tuyu Thu Alpasa 'S M(sin movimiento) Puente N°28, L 15 m Cesar Barrientos - Minas Cue 2.2.20 Remocién de estructura existentes en puentes al 1,00 26.1 |Desvio Temporal Tipo T A 0,02 27.1 | Instalaciones y servicios especializados mes I Puente N° 29, L=10 m La Colmena - Cesar Barrientos - Apyragua - Isla Kaa | S M(sin movimiento) Puente N° 30, [-12 m La Colmena - Cesar Barrientos - Apyragua - Isla Kaa S M(sin movimiento) | Puente N° 31, L=15 m La Colmena - Cesar | Barrientos - Apyragua - Isla Kaa i SM (sin movimiento) [ Puente N° 32, L= 20 m, Cesar Barrientos - Minas Cue $S M(sin movimiento) 4.2 Descripcién de los rubros ejecutados en el mes de la certificacion Los rubros certificados constituyen el inicio de las actividades fisicas programadas dentro del proyecto y son establecidos por rubros con el fin de instaurar un proceso sistematizado en la gjecucién de la obra, El cumplimiento metodolégico y procedimental de cada una de Jas acciones es fundamental para asegurar el buen ritmo del avance calendarizado, es decir, que las obras puedan seguir el curso normal de desarrollo. Remocién de estructuras existentes en puentes Este item consiste en la remocién del puente antiguo existente en el lugar de intervencién para la construccién del nuevo disefio. Todos los trabajos son realizados siguiendo los protocolos de seguridad ambiental, del personal involucrado y las maquinarias utilizadas para el efecto. Los materiales remanentes servibles son recuperados y los residuos inertes son depositados en sitios seguros transitoriamente a los efectos de woe y acumulaciones de residuos en el curso de agua, uMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES. 06 LLAMADO MOPC N° LPIN? 652019 - LOTE N°5 (ook INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 Desvio Temporal Tipo I Unas de las intervenciones de relevancia ingenieril constituye la construccién del desvio temporal tipo I, con lo cual se garantiza el paso ininterrumpido y seguro de los usuarios del tramo en intervencién. Asimismo, la actividad compone varios desafios ambientales que se tuvieron en cuenta, en especial el cuidado y la proteccién de los recursos naturales como el suelo y el agua. El objetivo trazado es la aplicacién correcta de los procedimientos técnicos y la minimizacién de los efectos adversos que pudiera surgir durante la ejecucién. Instalac n de Servicios Especializados (ISE) El proyecto de construccién de puentes de hormigén armado, contempla el presente rubro, teniendo en cuenta que se entiende por ISE a la cobertura y aplicacién de los recursos logisticos diversos a ser dispuestos dentro del programa de ejecucién a cargo de la Supervisién de obras, a los efectos de asegurar el efectivo cumplimiento de todos los estipulados en las especificaciones técnicas durante la ejecucién de la obra vial en proyecto. En el mes del presente informe y a los efectos del cumplimiento a lo determinado en el rubro, se realiz6 la entrega de los jtems previstos en las especificaciones técnicas de este rubro.MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES. LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°S INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 (siok) 5 CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES GENERALES (ETAG) Y PARTICULARES (ETAP) 51 Medidas especificas de proteccién socio ambiental de la ETAG y el PASA En el cuadro siguiente se presenta de una manera sucinta las mediciones evaluativas sobre el cumplimiento de los compromisos contractuales ambientales efectuados durante la ejecucién de 1a obra, los cuales se traduce en los reportes de las acciones de mitigacién de impactos aplicados por el Contratista, en base a los planes y programas establecidos en el Plan de Accién Socio Ambiental - PASA: Referencias de ponderaciones cualitativas de cumplimiento de las variables e indicadores sociales y ambientales: Cumple (C) — No cumple (NC) — No Aplica (NA) y Cumplimiento parcial (CP) 4) Cumplimiento de los compromisos contractuales y de actividades asociadas tem [Dimensiones © Ambientales y Sociales Indicadores| ‘Referencia ‘Observaciones: T | Documentos Socio Ambientales ic ara la ejecucin del proyecto se cuenta con la Declaracién de Impacto Ambiental (DIA) con Resolucién DGCCARN N° 683/2019. 2 | Especialista Ambiental Ta Contalsia cuenta con ol Especialista Ambiental, on Catasto vigente CTCA N° 517, euya permanencia en obra segin el PBC es de tiempo parcial 3 | Plan de Accién Ambiental (PASA) Social y| En cumplimiento a los documentos del Contato se desarrollé el PASA de la Obra, a ser aplicado por el Contratista. Ing Miguel Angel Chaves Hausman, durante todo el desarrollo de las obras, el cual fue centregado a la Fiscalizaci6n en fecha de agosto de 2020. Social (PGAS) 4 | Plan de Gestion Ambiental y' EI PGAS, documentos componente de Ta ETAS con elaboracién completado y presentado a la Fiscalizacién, 3 | Informes Socio ambientales Mensuales ‘Con el fin de dar cumplimiento a los documentos del Contrato, mensualmente se presenta el Informe Socio Ambiental preparado por la seccién socio ambiental del Contratista, que corresponde a las | acciones de caricter ambiental y social encaradas en atencién a las normas | ambientales y_telativas a los rubros ejecutados en el mes de a certificacién. El presente documento corresponde al Informe Ambiental N° 4 (enero de 2021). 'b) Plan de informacion ala comunidad ‘Dimensiones Ambientales y Sociales Tadicadores e009 -conmLIOR WEIL 07MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES: LLAMADO MOPC N° LPI N? 65/2019 - LOTE N°5, INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 Comunicacion a autoridades | propietarios afectados ‘No existid comunicacion en el mes de NC _| enero. Se insta a los directivos a cumplir con esta requisitoria para lo cual esta instancia facilito modelos de notas respectivas para el efecto. ‘Reunién con grupos de interés| NC | No serealiz6 reunion con algin grupo. alrededor de las obras Carteleria relacionada con Ta obra Carteles de obras fueron colocados en los ce | puentes N28, 31 y 32, no asi las seflalizaciones relacionadas a la seguridad vial, que no fueron colocados aun en el de las obras fisicas. ‘No se registrd en el mes algin reclamo de parte de usuarios y/o terceros. ‘Los reclamos si existiere se candlizan @ través del Ingeniero Residente de obra y el capataz.o administrador de ot ‘Conunicacién de interrupeion de | NA Por el momento no se interrumpi6 alsin servicios piblicos. Permiso y/o autorizacion para NA ‘Aun no se poseen autorizaciones para ‘cantera de piedra o de suelo cantera de suelo debido a que n0 se requieren todavia de dicho rubro por el ‘momento. “Evitar en lo posible compactacion | Sin particularidad de suelo ‘No disponer | No se dispuso materiales remanentes en materiales remanentes de sitios de éreas verdes durante la remocién Ja construeciones en drea verdes de estructuras existentes, dado que los ‘materiales servibles fueron reutilizados en parte para el desvio temporal tipo I, en los, Puentes N°28 Y 31. Tmpermeabilizacion de la faja del | © | No se realiza impermeabilizacion del suck suelo de la zona de obra. ‘Ordenamiento enla zona de obra | © | Existeiniciativa para mantener en orden la zona de obra, a pesar de la falta de las sefalizaciones correspondientes, segii los parimetros permitidos. Disposicion de residuos sdlidos © | Sin particularidad “Acopio temporal de material de © __| Sin particularidad cexcavacién Proteccién de paredes excavacion | NA | Sin particularidad Sanitarios | Se cuenta con sanitario en ef campamento que se encuentra a poca distancia del Puente N° 31. Fee ‘Ls, GENARO RuIZ-BiaD BEDITE?. (GEEL060-CONBLIOR A comanleret (ocho) F008MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES F009 LLAMADO MOPC N? LPI N? 65/2019 - LOTE N°5 (oases INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 04 MES DE ENERO 2021 tem | Indicadores Ambientales ‘Referencia Observaciones T Disposicion de todo tipo de | Sin particularidad efluentes z Impermeabilizacion de lal NA | Nose realiza impermeabilizacion del suelo superficie del suelo de la zona de obra 3 ‘Ordenamiento ena zona de obra | C | Existe iniciaiva para mantener en orden la zona de obra 4 Corte y excavacion sin derrame de| Durante la remocion de estructuras de materiales | puentes existemtes se cuidé para no afectar cl curso natural y algunos materiales que ‘cayeron en el mismo son retirados en su totalidad. 3 Proteccion de paredes excavacion| NA | Sin particularidad, @ Tatervencion de curso de agua | Ta intervenci6n en el cuerpo de agua se produjo en el momento dela colocacién de Celulares prefabricados en el cauce del arroyo a fin de asegurar la fluencia del agua en el sector del desvio tipo 1 ‘Aire T Desvid de camiones de carga ed] C | Sinpparticularidad acceso diferente 2 Mitigecion de pariculas| NA | Sin paricularidad cen suspension 3 Uso eciente de vehicules y Tos vehiculos en uso son controlados y smaquinasias | sometides 2 los servicios de ‘mantenimiento en forma calendarizada. a Prohibicion de quenade| © | Se enfatiza desde el comienzo de Ta obra ‘cualquier tipo de material sobre la prohibicion de laincineracién de cualquier tipo de materiales en el ‘campamento, obradores y frente de obras, ‘especialmente lo que respects a bolsas vacias de cemento y otros materiales contaminantes, 2) Campamento de obra, tem — | Dimensiones e Indicadores | Reférencia | Observaciones Ambientales y Sociales El local del Campamento en construct estécerea del puente N° 31 en la | Ubicacidn del Campamento u jursdicciOn de Cesar Barrientos. Esté 1 Obrador C | provisto de las necesidades basicas, como sanitario, depésito. de material y herramientas, dormitorios, cocina, sitio para la oficina administrativa recepcion de quejas y reclamos, entre otros 2 ‘Equipamiento de Obrador © [EL equipamiento del Campamento se ‘compone de lo siguiente: Deposito de cemento, Deposito de herramientas, Dormitorio de algunos _operarios, cuidador, Cocina, Bafio y pileta para curado de probetas, los cuales serin sefializados y dotados de botiquines y extintores, entre otros. 3 Disposicion y manejo de Se establece el uso de basureros para las Residuos Sélidos. C __| disposiciones transitorias de los residuos sblidos y se utilizara relleno sanitario para Ia disposicion final de resus conines nel cangamect, Zell Lie, GENARO RY TEE cesbcoco- cots‘MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°5, INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 7 Sanitario En el campamento se cuenta con bafio con | instalaciones completas, 1o que se debe mantener en condiciones de higiene y Jimpieza aceptable en todo tiempo. 5 Talleres y parque de maquinarias. | NA | Sin particularidad 6 Puesto de Suministro de | NA | Nose cuenta con puesto de suministro de Combustible. combustible. 1) Programa de manejo de explosivos Tem — [Dimensiones ¢ _ Indicadores | Referencia | Observaciones Ambientales y Sociales T Depésito y manejo de explosivos | NA | No se aplica este programa en la obra z ‘Exeavacion en roca | Em algunos puentes con sitios rocosos se prevé utilizar explosives con cargas livianas para completar las profundidades 4e perforaciones para las findaciones de pilotes, estbos y otras estructuras necesarias, para lo cual se tiene previsto el concurso de especialista en el rubro de una ‘manera especifica 1) Programa de Proteccién del Habitat dela Fauna y Flora Tem Tndicadores Ambientales | Referencia ‘Observaciones 1 Protecciondel habitat dela fauna y| —C | Todos los sitios de intervenci6n se sithan flora pcos metros de propiedades colindantes, donde se cuenta con Arboles de especies nativas e implantadas en etapa de) desarrollo y que no produce interferencia al desplazamiento de maquinarias de ‘excavaci6n y las obras a ser construidas j)__ Programa de Proteccidn de la Salud y Seguridad Ocupacional y a terceros: Tiem | Dimensiones ¢ Indicadores | Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales T ‘Equipos de proteccin individual | Se ha proveido parcialmente a los EPL | operarios contratados de dichos elementos Y se tiene previsto completar en el mes de enero 2021 y el uso de los mismos es de 2 Provision de agua potable | Seprovee agua potable al personal afectado| en el trabajo. 3 Provision y mantenimiento de CP __| Se dispondré de las sefalizaciones basicas sefalizacion en los sitios a ser_intervenidos. 4 ‘Botiquin de primeros auxilios GP | Se cuenta con al botiquin de primeros ailios en el campamento, pero falta completar el contenido de firmacos | necesatios. 6 ConcienciaciGnal personal deobral C | Se estima realizar _orientaciony sobre buenas practicas ‘capacitacién ambiental SSO al personal contratado para cada obra. ci ‘Normas de Seguridad, Higiene y| CP | Sin particularidad Medicina del Trabajo 3 ‘Seguridad y Salud Ocupacional| CP | Se realizara tramites con el Centro de promulgada por el Ministerio de Salud local para efectuar los exémenes Justicia y Trabajo médicos alos operarios. 9 Seguridad en el transito CP | Falta completar el sistema de sefalizacion | informativa y de precaucién en el sitio de | obra 10 Condiciones de _higiene| __C | Sin problema hasta el momento, alojamiento, nutrcion y salud 4. oudMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES LLAMADO MOPC NW’ LPI N° 65/2019 - LOTE N°S INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 Se pide que todos los operarios sean participes consientes del control y reduccién de la produccion de residuos en el lugar de origen 2 “Manejo, recoleecion y disposicion Se esta efectuando en forma adecuada el adecuada | manejo, recoleccién y disposicién de los ‘esiduos s6lidos en el lugar de origen campamento y frente de obra. 3 ‘Revoleccion y disposicion Desde el primer momento se esta c —_| practicando en forma adecuada la 1 Tee | Se provee orientacion @ todos los recoleccién y disposicién de los residuos sélidos. focupantes del Campamento para ejercer buenas pricticas ambientales en dicho lugar. Se provee ofientacion a Tos que son ‘ocupantes del Campamento para ejercer ‘buenas pricicas ambientales en el manejo adecuado de los efluentes. 3 TRecoleccion y disposicion T ‘Minimizacion en el lugar de Se provee orientacion a Tos que son cupantes del Campamento sobre la importancia del cuidado y disposicién correc de todo tipo de aguas residuals en dicho lugar. ‘Sin particularidad T Registro Totogrifico dela situacién del paisaje antes de la ‘intervencién ‘Se efgctud un relevamiento de la situacion ambiental de todos los puentes a ser construidos con los registros fotograficos y claboracion de informes técnicos previos a la intervencion. 2 Delimitacion sefializacién adecuada oF Hasta el momento del cierre del presente informe no fueron realizados las adecuadas delimitaciones y colocaciones de las respectivas sefializaciones en zona de obra T isposicion de materiales en read Se dispone en un lugar adecuado para Tos de superficie adecuadas, c | materiales de construccién acopiados para 1 Campamento. z ‘Aimacenamiento de los ‘Los materiales de construccién son materiales de construccién en| — ¢ | almacenados en forma conveniente segiin forma ordenada tipo y especie. Ht Lie, GENARO RUN CIRZ BENITEZ b0G9 -conSLIOR METH Seen eSMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES: LLAMADO MOPC N? LPI N° 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N? 04 MES DE ENERO 2021 3 impieza y orden en zona de obra ‘Se solicita al personal afectado para cp | mantener la limpieza y orden en la zona de obra mediante la correcta disposici6n en basureros de los residuos comunes t _producidos por el mismo. ‘Al finalizar las obras a Relleno y compactacion de zanjas |__NA [2 Remocion y limpieza de los} C | Los sedimentos que son factibles a ‘materiales almacenados en forma reutilizar son dispuestos en superficies transitoria, apropiadas para su uso, |'n) Programa de Manejo de Transito tem | Indicadores Ambientales ‘Referencia: Observaciones 1 lan de desvio ‘NP | Sin particularidad 2 Sefalizacion| CP | Hasta ef momento del cierre del presente informe no fueron completadas las elimitaciones y colocaciones de las respectivas sefalizaciones en zona de obra ‘como corresponde, debido a la falta de adquisicién y provision de dicho elementos para su uso i Programa de Protecsién de Propiedad e Infraestructura Existente ‘tem | Dimensiones e — Indicadores Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales ft Respetar —_propiedades C | Sin particularidad infraestructuras existentes Ordenamiento en zona de obra C | Sin paricutaridad 3 Cerear——_estructuras NA__ | El rea del Campamento en construcsion infraestructuras de interés se encuentra con cereo perimetral en toda Ia extensién. Planficar el transito de Tos Se tiene controlado el transito seguro de vehiculos y maquinarias | vehiculos y maquinarias en obra, os cuales se desplazan solamente en horario establecido ‘) Programa de Manejo y Rehabilitacién de Servicios Pablicos. (PMRSP) tem | Dimensiones e Indicadorey Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales T Registro de redes de serviciol NA | Sin particularidad hasta el momento piblico existentes 2 Evitar accidentes 0 dafos de Taq NA | Sin particularidad hasta el momento redes de servicio piblicos existentes 3 Rehabilitacion de servicio NA | Sin particularidad hasta el momento piblicos ) Programa de Educacion y Capacitacion Ambiental y Social tem | Dimensiones e Indicadored Referencia ‘Observaciones Ambientales y Sociales T Charla yio talleres de capacitacio NC | No se efectud en el mes pasado charla | ambiental y socal specifica sino solamente conversatorio con el Capataz-de obra y otros personales a fin de orientar sobre la forma de trabajo y la necesidad de cumplir con las medidas ambientales y de seguridad en el trabajo. @) Programa de protescién de los Recursos Naturales tem | Indicadores Ambientales ‘Referencia ‘Observaciones T | Medidas para no afectar al cauce |X —_| La intervencion en el cuerpo de agua se por el desvio del camino en los produjo en el momento dela colocacién de puentes iniciados Celulares prefabricados en el cauce del arroyo a fin de asegurar la fluencia del agua en el sector del desvj.fio L Lie, GENARO: entre erbxc0-consORMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES, LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 Timpieza dela ffanja de dominio] __X | La intervenciOn en franja de dominio se siendo cualquier drbol afectado a adecua a lo estrictamente necesario, no toa existiendo afectacién de ninguna especie arbérea en el sitio de obra de la instalacion del Campamento, ‘Area de préstamo ‘NA__| Sin particularidad, F013 (trece}MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES ase LLAMADO MOPC N° LPI N? 65/2019 - LOTE N°S (catorce) INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 6 CONCLUSIONES Los principales responsables involucrados en las diferentes actividades del presente contrato, tienen el compromiso en ser cooperante en la aplicacién adecuada y constante, por parte del personal a su cargo, de los procedimientos establecidos en el PASA. Las actividades que se desarrollan en la ejecucién de las obras, bajo los parémetros esgrimidos en el documento mencionado sirven de escrutinio permanente para el logro de los objetivos de calidad vigentes, exigiendo al personal que realice, disefie y proyecte sus acciones aplicando las instrucciones y técnicas establecidas. Esta metodologia procura asegurar que todos los trabajos se ajusten a lo planificado y se realicen conforme a procedimientos previamente establecidos, para que la calidad del conjunto de los trabajos y actividades desarrolladas en el proyecto sea de la entera satisfaccién del cliente y de los futuros usuarios de los puentes objetos del contrato, I eae .GENARO RUT DIAZ BENITEZ Lic. iz Diak Benitiean. conmion asx. Consultor MADES- 517 #seue7‘MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES ots LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S (quince) INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 7 ANEXOS 1. Copia de Orden de Inicio de Obra SaaS pomicas "GOBIERNO Mguy FehaREGOes = NACIONAL Clefate Dev ne 2en8/2020 suncin, 7 6 octubre de 220 Sehores ING. MIGUEL ANGEL CHAVES HAUSMAN I. 18 Pianta N* 1476 casi Rafael Baret 24" Piso, Efi Milagros (595 21) 510-392 chaveshausman@giall.com PRESENTE Ret: PROVECTO DE MEIORAMIENTO DE CAMINDS VECINALES Y PUENTES EN UA RESION ORENTAL LIAMADO MOPC NE 65/2019 Ll - CONSTRUCEION D= PUENTES DF HORMIGON ARMADO EN VARIOS.OEPARTAMENTOS DE LA REGION CORENTAL -IRA TANDA, ION" 367387. CONTRATO 5. [MINTO We 285/200. LOTES. [Me dijo a Ustedes en el marco del Contrato de ls referencia y conforme 3 lo cestabecid enlacléusula 181 de las Condiciones Especals del Contrato,y con fa aprobacion de a CAF es condiciones prevas al nicio dela obra, se lrparte a ORDEN DE INICIO para la jecucén de los trabajos cela Obra, el cual seréefectva 2 partir del 15 de octubre de 2020. A partir de la feche fjada precedentemente, se computarén los plazos correspondlentes parla ejecucién de a Obra de referencia, As también se recuerda que los ‘Seguros que corcespondan deben estar efectivamentecontratadas al momenta de inca as ‘bas, seg lo indiado en la eldusuls CGC6.3.1. de las Condiciones Especiales del Contato Sin otro particular, aprovecho Ie ocasin para sluderiescordialmente Gul, | Ing, RODOLFO SEGOVIA Dizecor Diressiéa de Caminos Vecinaes Le BENITEZ {GE0L000 -CONBUIOR MIBENTA, Cras?MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°5, INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 (ciecis SS Plano del campamento Pieto Covid nm C pee Depésito Pozo ciego Bafio Dormitorio Corredor Oficina Cocina: E il = (aaa a 3. Copia del CTCA/MADES del Consultor Ambiental vigenteMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES eat LLAMADO MOPC N° LPI N° 65/2019 - LOTE N°S (dieeisietay INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 4. Copia de Licencia Ambiental dela Obra “@ rs onli N RHA. Ising tance vapors ko ses gulve ‘onstruyende ai fters ey ne199350 DECLARACION DGCCARNN* 6832019 “POR LA CUAL SE APRUEBA FL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR (E1AP) ‘CORRESPONDIENTE AL PROYECTO “ESTUDIO DE. INGENIERIA DE MEJORAMIENTO DE TRAMOS DE ‘CAMINOS VECINALES EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARI", ELABORADO POR EL. CONSULTOR /AMBIENTAL ING. AME. CLAUDIA SANCHEZ REG. SEAM CTCA 1877, CUYO PROPONENTE ES NINISTERIO ‘DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES - MOPC, DESARROLLADO EN LOS TRAMOS, LA COLMENA = ‘CESAR BARRIENTOS ~ APRAGUA ~ ISLA KAA, MBLYAPEY ~A° CRISTAL ~ITURBE, YBYCUI-LARROZA, ‘QUYQUYHO ~ COL. MA, ANTONIA ~ SANDU RUGUA ~ MBUYAPEY COL GOIBURU, RUTA I (CAAPUCE) ~ ‘COSTA TRALA ~ RINCON, CESAR BARRIENTOS ~ MINAS CU, UBICADO TN FL DEPARTAMENTO DE PARAGUARD om es Pignetae2 ‘Asani, 0 uo 2018 VISTO: £1 Ap con su carespondiente Relic de Inpaco Anbietl, EXPEDIENTE SEAM 1188/8 de fin (1NADOI8 preset ol Ministerio del Abit y Deseo Sse pre Constr Amb! ING. AMI CLAUDIA SANCHEZ REG. SEAM CTCA 1877, CUYO PROPONENTE ES EL. MINISTERIO DE. OBRAS PUBLICAS Y CCOMUNICACIONES - MOPC, DESARROLLADO EN LOS TRAMOS, LA COLMENA - CESAR BARRIENTOS ~ [APYRAGUA ISLA KAA, MBUYAPEY ~A® CRISTAL—ITURBE, YBYCUL -LARROZA, QUYQUYHO ~COL MA. [ANTONIA - RANDU RUGUA ~ MBUVAPEY COL. GOBURU, RUTA (CAAPUCU)- COSTA TRALA -RINCON, (CESAR BARRIENTOS MINAS CUE, UBICADO EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUAR =n ‘CONSIDERANDO: Que Proyecto fie vaso pore Tico Elan In. Agr: Oscar Valet us Dict 2 ver rls spebace del Proyecto, sez Ditton Tesco N" 19/9, Ge feha 2608/19, quel io fhe revisadoy wera, ps lait de Evaucin de Impact Ambien LIC. CAROLINA PEDROZO, gi recomend aprobc- ‘uel peste popet eso Aelo Ie) el Deets N* 45/1, camo cumple al rosadileio ‘Stipe ypublendsse dsidamenea tans de meds de comusiaié coro alanine a pgin web et MADES Sonanzado esto a raves del Mersorden N° 1092018 de ha 771201, yo se ha rested ceva fdas “nse complt lo plan lle ‘Que cresponate dl proyectos eid os inputs mbiedules aeativos como canseeuicia dea elicin ea Imencorad actvdy hr etabledo as rides embers nessa, ene a necidat que se desarlar-— (Qua atid cont ome mjoramienta de caminosvecinaes del Departamento de aragerl {Que cura con Dict de a Dicitn de Geom, spin Prot N' 214018 deft 1227201, enor Apes on Ley Forel 4227, no alia a a ey 252404 y ss aiplcons, ue el tame Ces Barents ~ Mis (os, pana conn dl PN Ve =—— : ‘Que In Ditecin de Areas Sibestres Protegias recomlenda come medida de eompewaciin I pavimentain tipo inpedrao de 2300 metros dens entrada principal beta naan recesva seg Memorsndum DASP "016518 {Que espns del pepeio ha manifesta tjo Dera a evened dens ifomacians presets ee ‘Eo de Impacts Amen emo fda nck qe aut mmm {Quel Lay 816100 “Que eres! Sinema Naina del Ambient ol Cojo Nacial del Amica yy SeawaraGel Abie, y Ley NP 6120008 se “Elva el rango do Minktero a la Secreta del Antiney pas 2 denomisase “Miner et Ambietey Desaretlo Sete een exit de Astra de Apiccin de Ley 29403 de "Syuhacin de Impact Ambient, yu Dect ReglanentarioN® 45/13 mm ‘Ques el At Art ieee Dotto 45915 foatn 3a Dei Gen de Ce del Caldad Abie fos [Resusoe Nancles @GCCARN}, a ender en In evsscin de los Exudis de Impacts Ambit y consents ‘torzncines, ona ges dela called abel por esis: FLDIRECTOR DE LA DIRECCION GENERAL DE CONTROL DE L.A CALIDAD AMBIENTAL Y DE LOS RRNN, ECLA [APL Aprobare Estudio de Impacto Ambiental del mecinad Froyet, in pri de xg a proponent wa ‘ova eraucin en eso se todcacioncs sgieatvas cel pres, decane de eens ro previo, plains posters ode poeicons des efacisnegatvos pr cake ena obsce. 7 ‘Art 2° Conede a Dclaractin de Impacto Ambiental tl mencoedo proyecto ceaconad al estcacmplimiso del Pan de Gein Amiel del suo de Dispose de Btueres qo inclae Modus de Migaiény Pn de Montreal medi fendlete minimize impacto sabes el mdi ste Ue Bh (ceixe0- COMER BEIT, Cros estMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES LLAMADO MOPC N? LPI N° 65/2019 - LOTE N°5 INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 TETANY REKUAI GOBIERNO) NACIONAL Jnjapo Rando raperd ko'aga guve ‘Consvayendo el fatare hoy noL99351 DECLARACION DGCCARN N* 6852019 SPOR LA CUAL SE APRUEBA EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR (BIAP) ‘CORRESPONDIENTE AL. PROYECTO “ESTUDIO DE INGENIERIA DE MEJORAMIENTO DE TRAMOS DE ‘CAMINOS VECINALES EN EL DEPARTAMENTO DE PARAGUARM", ELABORADO POR EL CONSULTOR AMBIENTAL ING. AMB. CLAUDIA SANCHEZ REG. SEAM CTCA I-77, CUYO PROPONENTE ES MINISTERIO ‘DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES - MPC, DESARROLLADO EN LOS TRAMOS, LA COLMENA ~ ‘CESAR BARRIENTOS - APYRAGUA ~ ISLA KAA, MBUYAPEY ~ A°CRISTAL ~ ITURBE, YBYCUL -LARROZA, ‘QUYQUYHO - COL. MA, ANTONIA - RANDU RUGUA~ MBUYAPEY COL. GOIBURU, RUTA 1 (CAAPUCC) - COSTA IRALA = RINCON, CESAR BARRIENTOS ~ MINAS CUE, UBICADO EN EL, DEPARTAMENTO DE PARA GUAR ne Art EL Responsable, eked dur cumple als dpoicine esabeciss en. a Ley Orpiica Municipal N* 96610,» Ordenancas ue rept iia avid, Ley N° S361 del CédignSanirio, i Decreto N° 1439092 {ue Apracs el Regimento General Ténico Seguridad, Mpene y Medicina del Trabso, Ley N* 71696 Que ‘Sanciana Delia contra el Medio Ambiente, Ley 9° 32917 de os Recursos Hiro y Relamentaciones, Ley 53004 De Are Sere Prt, Ley N° 9692 De Via Sey eis noses eps otc abet qe ge ile. Art. EI Respnsable deber deizar una pecona exarate de ib cares Unplenentci Ge Plan de Gestin “Ariki gin deer en Coulter Ambiental o Epes Coster Amiens hidanete eisado ene CCA del HADES, ede pet lo res de rs deepen em, e ce Deca ered nds (0) a es ‘Art Li presente DIA no atria eazacia Ge bras o ating wo aden nome eet srbn y tertile a coo tmpeo exe repel ci os sess deers © fetvdade en est que mss eaoen aes teers —————— ‘Arto La presente DIA ew req previo neu rara bein de arco coseismic co ir a ep nl Art 1” da Ley N° 29033 "De Evauncin de Ingato Ambient Ten caso que cro cusecensn de wa Galicia ge det: |) I fala de DIA en los sos en ue fra blurs 2) nctmplimiento al pla de gsi abil 3) modteacons signi espe de royeeo ‘aldo ) hk cearenla de ees no previos, a ampli del ofa os acividad respect Ge! royeco ‘ido, 6) ys pte dees fotos gases po euler aus ssa, SBAM pode pence ‘ma mueva eval de impact ambi uy js al Plan de Gest Ambient yo sspersién de chao tv ll sn peje rodeos posdiionts scenario, minisravoso peas, qe pusizan carespnde ‘Art. 8° EIEIA del Proyecto la Dclarac dl Impacto Ambiental sbrin estar el lg de ccc dl proyecto, 2 fa de premarin case pein ers oie con cenperoci eae nel momento que o requ. ‘Ar. La presente Deseracn se enc eco Hoja de Sgurdnd N° 19980 (eto woventaymuee wil trescentos cineaenta) y Hoja de Seguridad N° 19381 (cent nvepa y neve mil tesa eae y ws) scot ( eb. cnausen BS “oh Mame ch 300 Reet dea Gueel Chen (Ex Reon el Eo) Te 952 61506 Fa 5952115807 (civciochs}(ciecintv8) Registro Fotogréfico~ Enero 2021 Desvio Temporal Tipo | Puentes N° 28F020 (weiniey Remocién de estructuras existentes en puentes Puente N° 28 Ue. cnmippale Ponitez ‘Conair Arblental Grea SEAN ISTCONTRATISTA tc. MIGUEL ANGEL CHAVES HAUSMAN Ia PANTUTA 3676 cLAMAS CARISINO "fet 023) $1432 msl: menaveshauemanomsiicom FIScALIZACION Minlterio de Obras Puices y Comunicaciones | CONSORCIO SUPERVISOR DE PUENTES. 'DIRECCION DE CAMINOS VECINALES ™ (vein ‘Obra: CONSTRUCCION DEPUENTES OEH*®* | Fecha orden EX vafios DePARTAWeNTOS OE LA REGION ORIENTAL TERATANDALOTES Plazo contractual asnon020 Certificado N°: 18 Meses Mesiafio: Enero/2021 a ee aoe aan Salsa | eee =(vento eas sone mob 35480481 Fes O40 102329 enso :os-uarzoze | compuna a aco. ruc: eoworr conse NroGic __ Asegurade SsloRest____Dias__Salarioimponibe. Mov feu Roun caro weno aiaxe = Pieces Noma, simase feces vELARWUREZ CARD ONY owes = ote Rer0s0 ie, GENARO RUZ Dad Sex ‘GEELOGO-COMEULIOR AMBIENT ‘CICASEANNEIST? Fa pre aa Bao AAD oO OT sninted ecntoonone, sit le ei 8 orc ent Fore aren Reoeere as Pas rere amen ce aps O28 HOH ap el TaD repadens BPAGODEL EXTRACTO MBUEA CONFORMEAD Del PRESEVTEDETALEZO serresmoncon (weinteooy Decne te me Peon reo oR sao mse: 685 a canbe 51.742585 Fcbovon 0.06200 83888 Race ESTADIO EL SEL Pete -938-uanzoncet | compare fara a= uz sans emasep20 he Poena ns 000176 ae ae: ide Asseot _Nrocie __Anegurado SeleioResl Diss ism ms ROMERO GMENEZ ASERTO ELADD 2hesse % _ (62b.000-CONSATOR ABIEXTAL ‘CICABEANS S17 Fairs cua ee rarer ars aan meena paccertonen st 08 ad osm yep mao enoeanoRersre scenes po Fema 7 "ts Pan coaye act Ge ap os wpa el acd crept PAGO DEL EXTRACTO PLEA CONTORMDAD DEL PRESENTE DETALEMINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES ot LLAMADO MOPC N° LPIN? 65/2019 - LOTE N°S (vein) INFORME SOCIOAMBIENTAL N° 04 MES DE ENERO 2021 DECLARACION DE VERACIDAD DE LA INFORMACION Asuncion, 30 de enero de 2021 Por medio de la presente se declara sobre la veracidad de la informacién incluida en el presente Informe Socio Ambiental N°: 4, que guarda relacién con las actividades ejecutadas en el mes de enero de 2021 Firma Especialista Ambiental