N° UNIDAD EQUIVAL DEFINICIÓN FUENTE FUENTE CONTEXTO

TERMINOLÓGI ENTE EN EN L.O DE L.O DE L.M EN L.M

CA L.M

1 Coastal belt Cinturón Coastal belt https:// https:// “En Sudáfrica

costero means land www.lingue hmong.es/ se cultiva en
on cliff tops e.es/ wiki/ 14 zonas
or coastal espanol- Indian_Oc productoras de
ingles/ ean_coast caña que se
slopes
search? al_belt extienden
comprising source=aut desde el norte
heath, o&query=C de Pondoland
where the OASTAL+B en la provincia
vegetation ELT del Cabo
consists Oriental,
primarily of pasando por el
dwarf cinturón
shrubs, costero”
including
ericoids and
maritime
species, or
grassland
which
includes
maritime
grass
species.
2 Drainage Drenaje The ability of https:// https:// “El drenaje es
soil to allow dictionary.c www.ewe la capacidad
water to flow ambridge.o b.unex.es/ que tiene el
away rg/es/ eweb/ suelo de
diccionario/ edafo/ facilitar la
ingles/ ECAP/ percolación del
drainage ECAL2DP agua a su
IGSDrenaj través”
e.htm

3 Elongation Alargamie The process https:// https:// “La alta

nto of becoming dictionary.c dle.rae.es/ humedad (80 -
or making ambridge.o alargamie 85%) favorece
something rg/es/ nto? el
become diccionario/ m=form alargamiento
longer, and ingles/ de la caña de
often thinner elongation azúcar durante
el periodo
principal de
crecimiento”

4 Family Familia A large family https:// https:// “La caña de

 gramineae gramínea of www.merri dle.rae.es/ azúcar
monocotyledo am- gram pertenece a la
nous plants webster.co %C3%AD familia
(order m/ neo gramínea”
Graminales) dictionary/
with culms Gramineae
hollow,
leaves
generally 2-
ranked, and
fruit a
caryopsis

5 Perennial plant Planta Simply put, https:// https:// “Una planta

perenne unlike www.garde www.jardi perenne,
annuals or ningknowh neriaon.co también
Planta biennials, ow.com/ m/que-es- llamada planta
vivaz perennials garden- una- vivaz, es
are plants how-to/ planta- aquella que
that live year info/ perenne.ht vive más de
after year. perennial- ml dos años. No
Some garden- suele formar
perennials, plants.htm un tejido
such as trees leñoso
and shrubs, permanente,
have sino que suele
significant life producir tallos
spans. herbáceos. Su
Others, like sistema
many radicular está
flowering preparado para
perennials, absorber el
may need to agua y los
be replaced nutrientes del
every three or suelo con más
more years. facilidad que
una planta de
ciclo anual
(que vive un
año) o bianual
(dos años)”

6 Ripening Maduració Ripening is https:// https:// “Requiere una

n the process www.lingue www.sciel pluviometría de
by which e.es/ o.org.mx/ entre 1 100 y 1
fruits attain espanol- scielo.php 500 mm,
ingles/ ? abundante en
their
search? script=sci_ los meses de
desirable source=aut arttext&pid crecimiento
flavour, o&query=ri =S2007- vegetativo,
quality, pening 09342017 seguida de un
colour, 00110407 periodo seco
palatable 5 para la
nature and maduración”
 other
textural
properties.
7 Sandy loam Suelo Sandy loam http:// https:// “Crece bien en
franco- is a type of www.south encolombi profundidad,
arenoso soil used for ernmulch.c a.com/ en suelos bien
gardening. om/article- economia/ drenados de
This soil type what-is- agroindust fertilidad media
is normally sandy- ria/ de los suelos
made up of loam.php agronomia franco-
sand along /suelos- arenosos”
with varying francos/
amounts of
silt and clay.

8 Sucrose Sacarosa A sweet https:// https:// “La sacarosa

crystalline www.merri dle.rae.es/ es utilizada
dextrorotatory am- sacarosa? como agente
disaccharide webster.co m=form edulcorante en
sugar that m/ los alimentos y
occurs dictionary/ en la
naturally in sucrose fabricación de
most plants pasteles,
and is caramelos,
obtained conservantes,
commercially, refrescos,
especially alcohol y otros
from numerosos
sugarcane or alimentos”
sugar beets

9 Sugar cane Caña de A tropical https:// http:// “La caña de

azúcar plant from dictionary.c siaprende azúcar es una
whose tall ambridge.o s.siap.gob gramínea
thick stems rg/es/ .mx/ tropical. Es un
sugar can be diccionario/ contenido pasto gigante
produced ingles/ s/3/03- que tiene un
sugar-cane cana- tallo macizo de
azucar/ dos a cinco
contexto- metros de
2.html altura y entre
cinco a seis
centímetros de
diámetro.

10 Sweetening Agente Are defined https:// https:// “La sacarosa

agent edulcorant as food www.scien dle.rae.es/ se utiliza como
e additives that cedirect.co edulcorant agente
are used or m/topics/ e edulcorante
intended to pharmacolo en los
be used gy- alimentos”
either to toxicology-
impart a and-
sweet taste to pharmaceu
food or as a tical-
tabletop science/
sweetener. sweetening
-agent