Service/Parts Date Application: T993

November, 2000 Automotive

Topics
No. Fuel Type: File Group:
00T0-11 Diesel Only 0
Subject
Nuevo Rango de 300 hp del ISB

Publicaciones Afectadas por Este Tópico de Servicio/Partes

Operación Diagnóstico y Repa-

Motor ración Taller Otras
y Mantenimiento
de Fallas
ISB
NOTA: Las publicaciones identificadas como Otras incluyen lo siguiente:
1
Manual Maestro de Reparación, 2Catálogo de Partes, 3Manual de Especificaciones, 4Manual de Alternativas
de Reparación, 5Diagrama de Cableado

Este tópico de servicio/partes introduce un nuevo rango para el motor ISB - el rango de 300 hp del ISB. Se ha liberado
un nuevo CPL para el rango de 300 hp del ISB, CPL 2981. Este rango está restringido a aplicaciones de autobús escolar,
vehículo recreativo, y vehículo de respuesta de emergencia.
El rango de 300 hp del ISB requiere un sensor de presión de aire ambiente, Número de Parte 3085140, que es el mismo
sensor usado en los motores ISC, CELECT™, y CELECT™ Plus. El sensor se monta en motores de producción en el
soporte del conector de 23 pines del OEM, arriba de la bomba de levante. Los tornillos se cambiaron de modo que
ellos pudieran atornillar el sensor.

Solamente los CPLs de 4 gramos de NOx pueden actualizarse a este nuevo rango de 300 hp del ISB, CPL 2981. La
siguiente es una lista de CPLs de 4 gramos de NOx.
Tabla 1, CPLs de 4 gramos de NOx Elegible para Actualización
Potencia Gobernada Potencia Pico Torque Pico Nombre del CPL Nuevo
Nuevo Mo-
delo
175 hp a 2500 rpm 185 hp a 2300 rpm 420 lb-pie a 1600 rpm ISB-185 2687
190 hp a 2600 rpm 195 hp a 2400 rpm 520 lb-pie a 1400 rpm ISB-195 2686
195 hp a 2500 rpm 205 hp a 2300 rpm 520 lb-pie a 1600 rpm ISB-205 2686
210 hp a 2600 rpm 217 hp a 2400 rpm 520 lb-pie a 1400 rpm ISB-215 2685
215 hp a 2500 rpm 225 hp a 2300 rpm 520 lb-pie a 1600 rpm ISB-225 2685
215 hp a 2500 rpm 225 hp a 2300 rpm 605 lb-pie a 1600 rpm ISB-225 2685
230 hp a 2500 rpm 240 hp a 2300 rpm 620 lb-pie a 1600 rpm ISB-240 2684
230 hp a 2500 rpm 247 hp a 2200 rpm 660 lb-pie a 1600 rpm ISB-245 2684
250 hp a 2500 rpm 263 hp a 2300 rpm 660 lb-pie a 1600 rpm ISB-260 2683
250 hp a 2500 rpm 260 hp a 2500 rpm 550 lb-pie a 1900 rpm ISB-260 2682
275 hp a 2500 rpm 275 hp a 2300 rpm 660 lb-pie a 1600 rpm ISB-275 2682
270 hp a 2600 rpm 300 hp a 2500 rpm 660 lb-pie a 1600 rpm ISB-300 2981

Si actualiza al rango de 300 hp, recalibre el ECM y use los siguientes números de parte:
Tabla 2, Números de Parte de Actualización a 300 hp del ECM
Descripción Número de Parte Cantidad
Arnés 3937164 1
Sensor de presión de aire
ambiente 3085140 1

Cummins Inc., Columbus, Indiana 47202-3005

Cummins Engine Company Ltd., Daventry, Northants, England NN11 5NU
Registered Office: 46-50 Coombe Road, New Malden, Surrey KT3 4QL
Registered No. 573951 England
Copyright Q 2000
Cummins Engine Company, Inc. Page 1 of 2
All rights reserved
 00T0-11
Página 2

Tabla 2, Números de Parte de Actualización a 300 hp del ECM

Descripción Número de Parte Cantidad
Tornillo para montar el
sensor de presión de
3906216 2
aire ambiente a la bomba
de levante