- 274 ESPECIFICACIONES GENERALES, TECNICAS Y DISPOSICIONES ESPECIALES PROYECTO: MEJORAMIENTO CALLE DIAGONAL 11 DE 20 AV A PAVIMENTO EXISTENTE Y 9 CALLE DE DIAGONAL 11 A PAVIMENTO EXISTENTE ZONA 1, QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO. MUNICIPIO: QUETZALTENANGO. DEPARTAMENTO: QUETZALTENANGO. ESPECIFICACIONES GENERALES OBLIGACION El Contratista ejecutaré el trabajo con estricto apego a las clausulas del Contrato, poniendo en dicha ejecucién toda su capacidad y eficiencia, Cuaiquier diferencia en planos y especificaciones prevalecerén las especificaciones técnicas, siempre que no contradigan algiin aspecto técnico fundamentado y que el Supervisor dé su visto bueno, LAS ESPECIFICACIONES Los materiales especificados como referencia de una norma, tales como: COGUANOR, AS.1.M,, AASHTO, LS.0., AWWA, DIN. NRD de AGIES, u otras normas similares, deberan cumplir con los requisitos, en dado caso se aceptaré utilizar otras altemativas que sean ‘equivalentes las cuales la unidad Ejecutora les dé su aprobacién. (Ver especificaciones) LIBRO DE BITACORA & contratista deberé mantener en el lugar de los trabajos, un libro de bitacora debidamente foliado y autorizado por la Contraloria General de Cuentas previo a iniciar los trabajos, que deberé ser utilizado por ambas partes, con el objeto de dejar constancia del desarrollo de la construccién de fa obra, con sus problemas y soluciones. SUPERINTENDENTE DEL CONTRATISTA El contratista nombraré y mantendra en el lugar de los trabajos, los Superintendentes que sean necesarios a satisfaccién del Supervisor. Representaré al Contratista en ausencia de éste y las instrucciones dadas a él, o ellos, se considerardn como dadas al Contratista, El Contratista dard eficiente supervisién y asistencia al trabajo del Superintendente. PROCEDIMIENTO EN LA CONSTRUCCION Se debe considerar el procedimiento generalmente empleado en la buena préctica de la construccién, tinicamente apegarse al orden de ejecucién de rengtones segiin estén estipulados en el presupuesto, (Ver Especificaciones Técnicas)Pagina 2 de 104 SUPERVISION La Unidad Ejecutora tendré un representante en la obra quien informaré de todo lo actuado a la entidad administrativa superior. Se deberd de atender al Supervisor cuando éste se presente a la obra sin previo aviso, brindando el apoyo necesario y atencién bésica para el desempefio del mismo en el lugar de trabajo. TRABAJO RECHAZADO El Contratista removerd inmediatamente del lugar cualquier parte defectuosa del trabajo, de acuerdo con el contrato, sin costo alguno para La Entidad Contratante y ademas asumird el pago necesario de reparar cualquier dafio o destruccién que se ocasione debido a tal sustituci6n o reconstruccién. SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE OBRA El Contratista contemplard en el presupuesto: los renglones de trabajo considerados, ‘cualquier diferencia de planos y renglones de trabajo el contratista tiene la obligacién de hacerlo ver con su justficacién técnica al Supervisor, también debe estar contemplado en el presupuesto desarmar, desmontar, demoler y retirar la estructura existente para poder realizar la nueva construccién de mejoras. DOCUMENTO DE CAMBIO. EI Contratista si considerard como trabajos adicionales y sobre costo, cuando el Supervisor lo determine a través de la visita de inspeccién, revisando y cuantificando los mismos, para notificar en base a planos y presupuesto, comunicando a las autoridades de la unidad Ejecutora para su previa aprobacién y autorizacién para posteriormente hacer un documento de cambio, y solo después de este procedimiento se procederdn a realizar en obra. Si existiere tiempo adicional debe aplicarse suspensidn de obra autorizada mediante acta al inicio de la suspensién y al finalizar el periodo de suspensién debe de indicarse et tiempo adicional para la ejecucién de los trabajos suplementarios, extras o si se trata de decrementos deberd de cuantificarse el tiempo en menos al plazo de entrega. El contratista deberd de entregar estudios de redisefio con todas las justificaciones técnicas establecidas por el Supervisor. En materia de documentos de cambio deberé observarse la Ley de Contrataciones de! Estado y su Reglamento, PLANOS La construccién se regira directamente a los planos propuestos para la construccién, ‘A finalizar la obra si existen cambios que ameriten plasmarto en planos finales el Contratista deberd de entregarlos previa recepcién de la obra, CAMBIOS DE RENGLONES La Municipatided podré hacer cambios o modificaciones en las cantidades de trabajo, asi coma las Especificaciones Técnicas y Disposiciones Especiales y deberdn ser legalizados por los contratantes, como parte del contrato.=, > JeraTueA pe Gesmion y SuPERSGN DE Pagina 3 de 104 MATERIALES Los materiales aplicados podrén ser sometidos a pruebas de laboratorio, éstos serén rechazados por parte del Residente y/o el Supervisor si se observan irregularidades o mala calidad de estos at llegar al lugar. EQUIPO A EMPLEAR Deberdn ser los més adecuados segiin los trabajos a realizar. PERSONAL EN OBRA Este sera calificado y autorizado Gnicamente por el Ingeniero Supervisor. PERMISOS, LEVES Y REGULACIONES . la Municipalidad se encargaré de dar el apoyo directo, como permisos correspondientes de interrupcién del tréfico y personal que regule el mismo segun se programe previamente, si durante el transcurso de este proyecto se tuviere que obstruir alguna via de acceso 0 colindante al proyecto. CONTROL Y PROGRAMA DE TRABAJO El control del avance fisico se hard en base al Cronograma de Ejecucién de renglones. y Sub renglones de trabajo que conforman la obra, el cual establecerd los plazos de tiempo, y montos, con el objeto de verificar que se cumplan lo més apegados posibles. Si hubiera documentos de cambio éstos se tendrén que adjuntar para un nuevo Cronogrema, PRORROGAS DE TIEMPO. la prérroga podré ser otorgada por La Municipalidad, previa recomendacién det Supervisor, si son justificadas por fuerza mayor. POR ENTREGA PARCIAL Si existiera una entrega parcial, el contratista queda libre de: limpieza, mantenimiento y/o datios causados por naturaleza sobre la parte de la obra entregada, y también se deberd cconsiderar hacer una evaluacién fisica final y la respectiva rescisién del contrato, y en dicha evaluacién se tomard tanto el avance fisico de la obra como los materiales puestos en obra y demés materiales que dan valor agregado a la obra, para su célculo final + INSTALACIONES PROVISIONALES DE AGUA Y ENERGIA ELECTRICA El contratista sera el responsable de efectuar las instalaciones provisionales de Agua y Luz, para garantizar el suministro de estas durante la construccién de la Obra objeto del contrato, En ningan caso, el Contratista utilizard materiales destinados a la Obra para las instalaciones. provisionales. Asimismo, los gastos de las instalaciones referidas con anterioridad que sean necesarios efectuar durante el desarrollo de la Obra, serén cancelados por el Contratista. En caso de que no existan dichas instalaciones dentro del predio o préximo a él, el Contratista deberd buscar la forma del aprovisionamiento adecuado para garantizar el suministro continuo de éstas para fa construccién y que esta circunstancia no se convierta en motivo para no cumplir con el tiempo de ejecucién de la Obra estipulado en el Contrato. 213eo % sezarupa oe cesnen v sureewsion De Pagina 4 de104 . ecb? * SEGURIDAD INDUSTRIAL Aplicar las recomendaciones en lo aplicable al Acuerdo Gubemativo No. 33-2016 que contiene las modificaciones al Reglamento de Salud y Seguridad Ocupacional el Acuerdo Gubernativo No. 229-2014. La empresa contratada para la ejecucién de la obra deberd observar que todas las personas y trabajadores que estén dentro del proyecto deben de portar y mantener en. Sptimas condiciones todo su equipo de proteccién individual (casco, guantes, chaleco reflectivo, botas, gafas protectoras, mascarila respiratoria, etc). Los materiales de construccién deben de estar bien apilados y estables y la obra en la medida de lo posible, limpia y ordenada. Tomando en cuenta que, al realizar trabajos en zanjas, tragantes 0 pozos, se deberd tomar la debida precaucién de proteger el rea de trabajo, debiendo hacer las debidas limitaciones de paso, pintura y sefalizaciones, ‘Al momento de realizar trabajos que conlleve en su proceso elevarse def suelo a mis de 1.50m sobre el mismo se deberd de utilizar equipos que permitan estos trabajos, es por ello que se deberén de realizar las respectivas revisiones del equipo para verificar que se encuenttren en éptimas condiciones, de igual manera los trabajadores que realicen estas actividades deberén de portar ameses que los permitan sujetarse a una superficie firme. El contratista es responsable de verificar que cada uno de sus trabajadores conozca y porte de una manera adecuada los equipos de proteccién, si estos no canocieran deberd de abocarse a un profesional en la materia, también deberd realizar la adecuada seftalizacion de los lugares de riesgo, si por algin motivo llegase a ocurrir un accidente el contratista seré el responsable de cubrir los gastos que esto conlleve, DISPOSICIONES ESPECIALES © Planos finales al concluir la obra, e! contratista entregaré al supervisor, un juego de planos reproducibles, con todas las modificaciones y anotaciones que se hubieran hecho en el transcurso de la ejecucién de la obra, los planos finales deberan ser entregados dentro de los quince dias habiles siguientes a la fecha de finalizacién del proyecto, es requisito para levantar el acta de finalizacién del proyecto. © En caso de suspensién de la obra, el contratista deberd construir estructuras provisionales en donde sean necesarias, tomando las medidas apropiadas para proteger el rea de trabajo y la obra que ejecuta. © Elcontratista deberd observar las disposiciones de seguridad, los reglamentos y toda regulacién sobre seguridad industrial vigente en el pais, tomando las precauciones necesarias para la proteccién de personas y propiedades. Si durante la ejecucion de la obra el supervisor del proyecto considera de peligrosidad de alguna operacién, trabajo o condicién observada en el proyecto, el contratista deberd seguir las correcciones que indique el supervisor, las cuales se registran en la bitacora del proyecto. © _Elandamiaje de obras, cualquiera que sea el sistema empleado, debe estar dispuesto, ¥ construido en forma que satisfaga plenamente las condiciones generales de resistencia,a y EFATURA DE GESTION V SUPERVISION 2E Pagina $ de 104 estabilidad y seguridad requeridas debiendo utilizar materiales de buena calidad, se deben respetar las indicaciones del seguro social en el uso de: cascos, guantes, anteojos y elementos de protecci6n para el trabajador, debiendo obligar su uso adecuado. Se debe prever equipo extra de protecci6n cuando existan visitantes al proyecto, que efectlien recorrido de inspecci6n. © Los trabajadores empleados en la obra deberdn tener la experiencia necesaria y ser calificados para el trabajo asignado, todo el personal al servitio del contratista, que en opinion del supervisor manifiesta incorreccién en la ejecucién de su trabajo, sea imrespetuoso, descomedido, el supervisor dejaré constancia en bitécora y el contratista debe tomar las medidas necesarias para evitar estos problemas. ° El contratista debe considerar imprevistos por dafios a instalaciones, tuberias de drenajes, agua potable o eléctrica en la acometida domiciliar y que se ocasionen debido a trabajos de excavacién de zanjas. © Los desechos sélidos generados de ia actividad de Construccién deberan ser eliminados de forma efectiva y oportuna por el Contratista, evitando que el agua pluvial 0 escorrentias superficiales evacuen el material de desperdicio hacia los tragantes existentes cercanos del sistema de atcantarillado de la ciudad. ¥, si en caso sucede durante el proceso constructive este arrastre de sdlidos, deberd correr a cuenta del Contratista la limpieza de Jas dreas afectadas, Las Especificaciones Generales para Construccién de Carreteras y Puentes de la Direccién General de Caminos, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, septiembre 2,001, se denominan aqui como Libro Azul y regiran en lo que sea aplicable para la ejecucién de las diferentes etapas de la obra, 212SECCION I - RENGLONES DE TRABAJO - Las etapas y renglones de trabajo son los siguientes: Pagina 6 de 104 1 Tlepocrofis general repionteo) i TReBIS 2—_[Demofcién de banquelas extents = a5ares i 1543.90 ‘3. [Remociin de competo de Adoquh + acareo i 562545 4 [Corle de Cajuelo 1 = 0.50m+ acateo ma 3457.20 'S__ratomisnto de Subrasante exbtento 6 =0.20m me 545720. ‘6 [Base granular compactada t= 0:30 m, CBR 70% ona 5457.20 7 [Beret Profobricado de 0.15 «0.50% 0.30 mde f= 210 KG/CM. m 117520 'Pavimento de concrato hickduico (concieto premezciado} 6 = 0.20 m 8 loere=280ka/eme bal saatie 9 |Bonqueta de adoquin decorative me 142550 10 [Uaves de confnamiento en banquets me T1z10. [Rams Jomds Fo= 280 Kafer m2 180.70 HTACON AE AO 12 [Paro peatoncl recténguies de 0.50x3.00m ma 7050 13__[Pachas de deci de vio ma 14.00 14 |Unea contnua borde lateral color bianco m 121608 15 _|theo ential décontinua de color amexiio m 725.00 16__[Viietosrefiectivos thided 7.00. ee SRT EADEORERATESANMAROV UVR [SRTEMADEDRENAIESANTARO S 7 17 [fopografia gensret = eae 18 [reo m e778 19__|Exoavasion para pozos de vata y tubeda. md 2735.00 20__[Excavacién para candela domictky y nea aunar m3 1828.00 21 _|Pozos de vita, =1.20mn, i= de 2.01'm02.50 mn hides 3.00 ‘2 [Poros de vista, O=1.20m. hs de 4D1 m0 4.50 m- ‘Unido 1.001 23 Poros de vista, =I 20m, n= de 451 ma5.00m ‘Unidad 1.00. 24 [Poros de vito, O=1.20m, he de SOL ma 550m. ‘Unidad 1.00 25 |Pozos de vila, @=1 20mm, h= de S51 ma600mn ‘uniad 100" [26 |Pazos de vita, 9=1.20m, h= de 60m a4.80 m Unie 1.00 [27 |Ponos de veto, @=1.20m. h= Ge 651.1 7.00 m Uniiod 5.00. 28 |Pex0s de vila: O=1.20m, h= de 7.51 ma8.00 m Unidad 1.00 29 |Poz0s de velo, Bxl.200n, he de 8108.50 m ‘Unidad 2.00 30 [Tubeto PEAD 6 10" ™ Ba, ‘SI [Tubeta PEAD 2-6 para hoa avilar m 895.19 32 |Reposiiin de conexiones domicores Uridad 92.00 32_|Releno y compactacién m3 3274.00 34 |lingieza thal m2 101.00, [SISTEMA De DRENATE PLUVIAL 35__[Topogratia para crengje phviah mm B70, 36 [azo para drencte phi! nm 222.80. a7 _|xcavacién para tuberia, ragantes y tanques de tetencién e infitracin mo 322.80 35 |Pe2os de Via foncue de retencion ‘Unilad 70. 39 Mragonte tipo 1 ‘Unidad 14007 40 lTanqve de Retonciin e hiraciin de 14.40 m? SUDS ‘unig 7.0. 41 |Reteno de confinamisrio de tanque co 239.08) 42 [luberia PVC 0.6 Drencje Pvt m 56.00 43. [Reteno y compoctacin ms. 47.00 Ad ltineioza fnat me, 306.00JEFATURA DE GESTION y SUPERISON OE Pagina7de104 OT TENODAGIGN DE UREA DE DITRIBUGION PARA AGUA POTABLE DEL SSTEA DE ABASTECHMENTO MUNIGIAL 7B res de clrouciin D. 4 PVG linia Cerrortode 160 FL ra 31000) 25 [Uneo de clibucien ©. PVC hnta Cemeréodo 10S a TC 47 Nod de iniercaneo 1 iid 190 18 |Nudo de nlerconexén 2 riod 0 49 ado de Inleteonexén3 triad 1.90 30 [No de inlerconmsisn 4 tried 1.00 51 Mado de nerocnoxi5n8 Uridod 100 52 [Nudo de iterconexin uniod 120 ‘53 Mude de nlerecnesién7 Uuniod 190 54 |Nudo de ilerconexton@ Unidad 190 '55__ Nude de inletecrexén Unidod 1.90 56 |Nudo de itercorexisn 10 7 nod 0 57 —INudo de inerconsxibn 1 Uridod 199 ‘52 Mud de ntereenesn 12 urisad 200 9 [Valuss de comcveria de Fy 4 de cufa wiles y dado de D2 Unidad 1500 <0 |vietante sues eslende con dos sales do 21/7 Nera NSTH eld 200 $1 [Conesisnes comicfores Unis B00 (a) [Prueba da prin y deshfoocin de Ivbea [esbvcler nudes do = a inerconesian y coneniones domilires y (MEJORMENTO DE NFRAESRUCTURA HECTRICA “urine Walolctn de esiuc ora SFET+OASTEFT es ses 43. certs on tangente mas denvosisn en ongue dfs aes ates rides 60 ase mas cis test ele 8) | | Soro slots de esiuelaa pails N] eT 1a 5 | Stinbio» retotzc de eskuctuta 8+ noes do coreiénde | anda ae ‘ranfeadbora nec abila de bai lersin poste 121 | | Santo « rellacin do estuciua Bi, omote (pode Asemalel | Uridod fo LUBPEZA EA. DEL PROYECTO ‘6? _[Limojeza Final del Proyecto. I m2 [728,78 Notas: Al momento de realizar los trabajos de Pavimentacién si existieran tapaderas de pozos de Visita y/o pozos de absorcién, estas deberén colocarse al nivel requerido, levantandolas 0 destroncéndolas segiin sea el caso, Para evitar que queden bajo tierra o sobresalgan de la carpeta de rodadura, ya que en el primer caso complican los trabajos correspondientes al Departamento de Drenajes, al momento de brindar mantenimiento o realizar inspecciones al sistema, y en el segundo ocasionan molestias a los transetintes del sector, disminuyendo Ja confortabilidad del proyecto. CARPETA DE RODADURA 1, TOPOGRAFIA GENERAL (REPLANTEO) ~ ~- 7,268.75 M2 La topografia a realizar es un replanteo de fa Linea topogréfica final de la cual se marca el alineamiento horizontal y vertical de la carretera ya disefiada, se encuentra ya realizada y es proporcionada en los planos adjuntos. @. —Allneamiento Horizontal: Deberé efectuarse a todo o largo del proyecto respetando la seccién tipica propuesta, pudiendo efectuar dicho trabajo con teodolito, estacién total, cinta métrica o cualquier instrumento de medicién, etc. b. —Alineamiento Vertical: Deberé de realizarse con nivel o teodolito, tripode y estadia o estacion total colocando trompos sobre el terreno, que indique el nivel de reacondicionamiento, los chequeos de las alturas podrén efectuarse inclusive con nivel de mano. 2Pagina 8 de 104 TL Una vez realizando el alineamiento vertical e iniciado los trabajos de ampliacién y apertura y reacondicionamiento, los chequeos de las alturas podran efectuarse con nivel de mano, Las cotas de terraceria deberén considerarse de tal forma que no varien las pendientes longitudinales del terreno, a menos que se indique otra cosa en fos planos o por el supervisor. La topogratia general, alineamientos y niveles de trabajo serém marcados en el campo por el ejecutor, de acuerdo con las planos que le sean proporcionadas asumiendo la responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para la iniciacion y desarrollo de la construcci6n del adoquinado, Para las referencias de los trazos y niveles, el ejecutor deberé construir los bancos de nivel y los mojones que sean necesarios, procurando que su localizacién sea la adecuada para evitar cualquier tipo de desplazamiento, En este caso se utilizaran varillas de ¥2" y/o estacas de madera las cuales se colacarén en cada extremo del camino con hilo, lo cual serviré para nivelar el mismo teniendo el cuidado de la conservacién de los niveles marcados ya que serén utilizados como las dimensiones a seguir en el corte cajucia, 2. DEMOLICION DE BANQUETAS EXISTENTE + ACARREO ~~ 1,543.90 M2 Este Renglén consiste en la demolicién de banquetas de concreto hidrdulico existentes que se encuentre en el drea a intervenir, Todos los desechos producto de la demolicién deberan de ser trastadados hacia un botadero autorizado. Deberd de utilizar la maquinaria adecuada para la demolicién con el fin de evitar retrasos en ta obra, 3. _DEMOLICION DE CARPETA DE ADOQUIN + ACARREO - 625.45 M2 Este Renglén consiste en fa demolicién y retiro de la carpeta de adoquin existente que se encuentre en el drea a intervenir. Todos los desechos producto de la demolicién deberén de ser trasladados hacia un botadero autorizado, Deberé de utilizar la maquinaria adecuada para la demolicién con el fin de evitar retrasos en la obra. 4, CORTE DE CAJUELA T = 0.50 M + ACARREO --. -- 5,457.20 M2 Luego de realizados los alineamientos vertical y horizontal, se deberd efectuar una excavacién sobre el nivel original de 0.50 m, indicados estos niveles en fos plans adjuntos, con el objeto de mantener la seccién tipica a lo largo del proyecto con los porcentajes de pendiente indicados. Con estos trabajos esté realizindose el corte y vaciado que se ejecuta en el terreno de construccién. El corte formard una cajuela cuya profundidad depende del espesor de la superficie de rodadura que aparezca en planos y disefio, Este trabajo se llevard a cabo por medios mecénicos utilizando todas aquellas herramientas necesarias para que el corte final quede alineado segin disefio, Todo el material extratdo se trasladard a un lugar autorizado y/o designado por la Municipalidad de Quetzaltenango, La carga y transporte de este material deberd de trasladarse dentro de las 48 horas siguientes a su apile, no se permitiré el apile de este ‘material por més tiempo salvando el caso que fuera autorizado por el supervisor y las certidedes de materiales no eran grendes, En casos en que los volimenes de material)— *) Pagina 9 de 104 ewe? extraido fueran muchos y dificulten las labores del personal, maquinaria o afecten los intereses particulares deben ser cargados y transportados de inmediato al depésito designado.* 5. TRATAMIENTO DE SUBRASANTE EXISTENTE E = 0.20 M ----—- 5,457.20 M2 Sub-Rasante. Es la capa de terreno de una carretera, que soporta la estructura del pavimento y que se extiende hasta una profundidad tal que no le afecte la carga de disefio que corresponde al trénsito previsto. Reacondicionamiento de Sub-Rasantes Existentes. Es la operacién que consiste en escarificar, homogeneizar, mezclar, uniformizar, conformar y compactar la subrasante de una carretera previamente construida para adecuar su superficie a la seccién tipica y elevaciones del proyecto establecidas en los planos u ordenadas por el Delegado Residente, efectuando cortes y rellenos con un espesor no mayor de 200 milimetros, con ef objeto de regularizar y mejorar, mediante estas operaciones, las condiciones de la subrasante como imiento de la estructura del pavimento. DESCRIPCION. Este trabajo consiste en la eliminacién de toda la vegetacién y materia orgénica 0 cualquier otro material existente sobre el area de subrasante a reacondicionar, asi como la escarificacién, mezcla, homogeneizacién, humedecimiento, conformacién y compactacién del suelo de la subrasante, efectuando cortes y rellenos en un espesor no mayor de 200 milimetros. Incluye la regulacién del transito y el control de laboratorio para dejar una subrasante de acuerdo con estas Especificaciones Generales y con su superficie de conformidad con los alineamientos horizontal y vertical y a las secciones tipicas de pavimentacién que se indiquen en los planes. 5.1, OPERACIONES DE CONSTRUCCION Limpieza. E| Contratista debe limpiar la vegetacién pequefia existente en toda la superficie de la subrasante a reacondicionar. Delimitacién de Tramos a Reacondicionar. El delegado Residente debe defimitar los tramos que el Contratista tiene que reacondicionar,indicando claramente por escrito las estaciones inicial y final de cada tramo. Reemplazo de Material Inadecuado. Cuando en la subrasante aparezcan éreas con material inadecuado, de conformidad con ia definicién dada en 301.01, ef delegado Residente debe delimitarlas y notificarto por escrito al Contratista, quien debe efectuar la remocién del material inadecuado de acuerdo con lo indicado en la Seccién 203 del Libro Azul (2001), Durante estas operaciones el Contratista debe seftalizar dichas dreas para evitar accidentes, Segtin lo ordene el delegado Residente, las excavaciones deben rellenarse: (1) con material de préstamo que sea apropiado para subrasante; efectuando la compactacién de acuerdo con material de sub-base, En todo caso la excavacion del vaciado se debe pagar ‘con cargo a la Seccién 203 del Libro Azul (2001) y el relleno de los vaciados, si es con préstamo, con cargo a la Seccién 203 del Libro Azut (2001) y si es con sub-base con cargo a la seccién correspondiente. 270JerATURA OE GESTOR v SUFERVISOK Oe Pagina 10 de 104 Escarificacién, Tendido y Conformacin. En las areas que necesiten reacondicionamiento, el Contratista debe escarificar el suelo de subrasante hasta una profundidad de 200 milimetros, eliminando las rocas mayores de 100 milimetros, acondicionéndolas fuera del lecho del camino; sequidamente debe proceder a ajustar y conformar la superficie efectuando cortes y rellenos en un espesor no mayor de 200 milimetros. EI suelo de subrasante en toda el area a reacondicionarse debe humedecerse adecuadamente, antes de la compactacién. El control de humedad puede efectuarse secando el material, 0 por el método con carburo, AASHTO T 217, Cortes mayores de 200 mm. Si con los cortes y rellenos de 200 milimetros, la superficie reacondicionada no se ajusta a los niveles indicados en tos planos, el delegado Residente podré ordenar cortes més profundos o completar los rellenos con material de préstamo apropiado, que cumpla con los requisitos de material adecuado indicados (Materiales adecuados para subrasante. Son suelos de preferencia granulares con menos de 3 por ciento de hinchamiento de acuerdo con el ensayo AASHTO T 193, que no tengan caracteristicas inferiores a los suelos que se encuentren en el tramo 0 seccién que se esté reacondicionando y que, adlemds, no sean inadecuados para subrasante de acuerdo con lo indicado en esta Seccién). En ambos casos, los cortes mayores de 200 milimetros y el préstamo necesario serén pagados con cargo a la Seccién 203 del Libro Azul (2001), ‘Compactacién. La subrasante reacondicionada debe ser compactada en su totalidad con un contenido de humedad dentro de + 3 por ciento de la humedad éptima, hasta lograr el 95 por ciento de compactacién respecta a la densidad maxima, AASHTO T 180, La compactacién en el campo se debe comprobar de preferencia segiin AASHTO T 191; con la aprobacién escrita del Ingeniero, se pueden usar otros métodos técnicos, incluyendo los no destructivos. Para el caso de subrasantes arcillosas con un limite liquido superior al 45 por ciento y un indice pléstico superior al 15 por ciento, se requeriré su compactacién a una densidad del 90 por ciento respecto a la densidad maxima, AASHTO T 180 y com un contenido de humedad mayor, por fo menos en un 3 por ciento, que su correspondiente humedad 6ptima siempre que no exceda en mis de un 4 por ciento al valor correspondiente a su limite pléstico. Deflexién. Se establece una deflexién maxima para la capa de subrasante reacondicionada de 3.0 milimetros. Ei delegado Residente deberd ordenar los vaciados que sean necesarios y su reemplazo con material de préstamo o de sub-base y, en’ caso necesario, complementar estos trabajos con la construccién de sub-drenajes adecuados. TOLERANCIAS Y ACEPTACION Tolerancias en Compactaci6n. Se establece una tolerancia en menos del 2%, respecto al porcentaje de compactacién especificado para la subrasante reacondicionada, Se deben efectuar ensayos representatives por cada 400 metros cuadrados o fraccién de subrasante reacondicionada, 2 5.Zw y Ota JEFATURA DE GESTION y SUPERYISON OE Pagina 14 de 108 Tolerancia de Superficie. Se establece uns tolerancia de 20 milimetros, en més 0 en ‘menos, para los trabajos efectuados por el equipo de construccién, respecto al nivel de conformacién de superficie definido en la obra mediante marcas topogréficas colocadas de conformidad con las elevaciones indicadas en los planos u ordenadas por el delegado Residente, Aceptacién. La subrasante reacondicionada se debe aceptar para efectos de pago, hasta que se encuentre debidamente cubierta con material de sub-base o de base, en el ancho total de subrasante indicado en las secciones tipicas de pavimentacién, No se permite que la subrasante ya reacondicionada, quede sin recubrir con base 0 sub-base, en una distancia mayor de 1 kilémetro, debiendo proporcionar el mantenimiento adecuado de los ‘tramos pendientes de recubrir, MEDIDA. La medida se debe hacer del nimero de metros cuadrados, con aproximacién de dos decimales, de subrasante reacondicionada, debidamente construida y aceptada de acuerdo con estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y los planos correspondientes. PAGO. El pago se debe hacer por el nimero de metros cuadrados tomados 0 como se indica en la medida, construidos y aceptados conforme a los planos, estas Especificaciones Generales y Disposiciones Especiales; al precio unitario de contrato, correspondiente a Reacondicionamiento de Sub-Rasante. Este precio incluye el trabajo estipulado en esta Seccién de conformidad con Jo indicado en 110,02 det Libro Azul (2001). No se reconoceré ningun pago adicional por el suministro del agua ni por las operaciones necesarias para su obtencién. Tampoco se reconoceré pago por el acarreo necesario para ‘acondicionar el material inadecuado en los lugares designados para el efecto: ni por la remocion de raices y otras materias organicas y piedras det drea a reacondicionar. Todos estos gastos y los demés inherentes a la ejecucién del trabajo, deben estar incluidos en el precio unitario de contrato, correspondiente a esta seccién. ‘TABLA 1. RESUMEN DE NORMAS A APLICAR Hiquido 7.89 Matetial Inadeeuado AASHTO M 145. Limite plastico AASHTO T 80 Hinchamiento AASHTO T 193 Humedad de campo con carburo CAMSHTOT217— Compact TOT 180 yT 191 6. BASE GRANULAR COMPACTADA T = 0.30 M, CBR 70 % -- 5,457.20 M2 Es la capa formada por la combinacién de piedra 0 grava, con arena y suelo, en su estado natural, clasificados © con trituracién parcial para constituir una sub-base integrante de un pavimento, la cual esté destinada fundamentalmente a soportar, transmitiry distribuir con uniformidad el efecto de las cargas del trénsito proveniente de las capas supetiores del pavimento, de tal manera que el suelo de subrasante las pueda soportar. Todo lo establecido 263 a continuacién hace referencia a lo estipulado en e! Libro azul, edicién 2001. 21 ¥ Sure AsON Be Pagina 12 de 104 6.1. DESCRIPCION Este trabajo consiste en la obtencién y explotacién de canteras y bancos; la trituracion y/o clasificaci6n cuando sean necesarias, de piedra o grava, combinéndolas con material de relleno para formar un agregado clasificado; el apilamiento y almacenamiento, la regulacién del trénsito; asi como el contro} de laboratorio de todas las operaciones necesarias para construir la base granular en una capa, ajustindose a los alineamientos horizontal y vertical y secciones tipicas de pavimentacién corréspondientes. 6.2, MATERIALES REQUISITOS PARA LOS MATERIALES: El material debe consistir de preferencia en piedra o grava clasificadas sin triturar, 0 solamente con trituracion parcial cuando sea nnecesario para cumplir con los requisitos de graduacién, combinadas con arena y material de relleno para formar un material de base granular que llene los requisites siguientes: ¥ Valor Soporte: debe tener un CBR determinado por el método AASHTO T 193, minimo de 70 para la base, efectuado sobre muestra saturada, a 95% de compactacién determinada por el método AASHTO T 180 y un hinchamiento maximo de -0.30% (25 golpes) a -0.5% (56 golpes) en el ensayo efectuado segun AASHTO T 193. ¥ Abrasién: fa porcién de agregado retenida en el Tamiz 4.75 mm (No 4), no debe tener un porcentaje de desgaste por abrasién determinado por el método AASHTO T 96, mayor de 50 a 500 revoluciones. V_ Partfculas Planas o Alargadas: no més del 25% en peso de! material retenido en el tamiz 4.75 mm (No 4), pueden ser particulas planas 0 alargadas, con una longitud mayor de cinco veces el espesor promedio de dichas particulas. ¥ Impurezas: el material de sub- base granular debe estar exento de materias vegetales, basura, terrones de arcillao sustancias que incorporadas dentro de la capa de base granular puedan causar fallas en el pavimento. ¥ Graduacién: el material para capa de sub- base o base granular debe llenera los. requisitos de graduacién, determinados por los métodos AASHto T-27 y AASHTO T- 11, para el tipo que se indique en las Disposiciones Especiales, de los que se estipulen ena table 304-1 de! Libro Azul, Para este caso en particular debe tener una grauacion TIPO *C*. ‘Tabla 08-1 Tos de Graciaeta paca mall de Sub-baveo Bate Granular Peis pr posse pasa as de arr cadiade AASHTO T 27 TOR TOR | POR ROS standard | Tanie "| (Suotere) | _"Bece) | (ubsasey Base) | coubbare vase) =m Somme} | somm(z) | simi) | 2smm() sino gene asi ai [Rt | aD | EL | Be St wa “we | wo 00 irae [oF = SS 2s0| + | wap | 0 | woes f= oe 0.3 = = BH a5 a 2 15 ae wae we 3555. [aie = 30 D4 =r 20. sa Se Psi 3¥ Plasticidad y Cohesién:-el material de la capa de sub- base grenular, en el momento de ser colocado, no debe tener en la fraccién que pasa el Tamiz 0.425 mm (No 40}, incluyendo el material de relleno, un indice de plasticidad mayor de 6, determinado por el método AASHTO T 90, ni un limite liquido mayor de 25, segtin AASHTO T 89, determinados ambos sobre muestra preparada en himedo de conformidad con AASHTO T 146, ¥ Material de relleno: cuando se necesite agregar material de relleno, en adicién al que se encuentra naturalmente en el material, para proporcionarle caracteristicas adecuadas de granulometria y cohesién, éste debe estar libre de impurezas y consistir en un suelo arenoso, polvo de roca, Limo inorganico u otro material con alto porcentaje de particulas que pasan el Tamiz 2.00 mm (N°10). 6.3. REQUISITOS DE CONSTRUCCION Colocacién y tendido: el materiat de sub- base granular debe ser depositado sobre {a subrasante previamente preparada y aceptada, ya sea directamente con camiones de volteo, tendiéndolo con moto niveladora o por medio de equipo especial que asegure su distribucién en una capa de material uniforme y sin segregacion en una sola operacién y ‘que lo acondicione en un ancho no menor de 3 metros. El espesor de la capa a tenderse no debe ser mayor de 300 milimetros ni menor de 100 milimetros. Mezcla: después de haberse colocada y tendido el material de sub- base granular, debe procederse @ su homogenizacién con la humedad adecuada, mezclando el material en todo el espesor de la capa, mediante la utilizacién de maquinaria y equipo apropiado, pudiéndose efectuar con moto-niveladora 0 cualquier equipo que asegure una mezcla homogénea. En caso de utilizarse equipo especial de tendido, que permita esparcir el material previamente humedecido y sin segregacién, no se debe requerir esta mezcla, Rego de agua: previamente a la compactacién de la capa de sub- base granular, se debe humedecer adecuadamente el material para lograr la densidad especificada, La humedad de campo se debe determinar secando el material 0 por el método con carburo, segin AASHTO T~ 217. El humedacimiento del material se puede efectuar en la planta, antes de ser acarreado y tendido, pudiéndose en este caso, proceder a su compactacién inmediata. En el caso de que el material se humedezca después de tendido, debe mezclarse mecénicamente para lograr un humedecimiento homogéneo, que permita la compactacién especificada, El riego de agua se puede efectuar simulténeamente con la operacién de mezdla, Conformacién y compactacién: Debe conformarse ajustandose razonablemente a los alineamientos y secciones tipicas de pavimentaciéa, y compactarse en su totalidad, hasta lograr ef 95% de la densidad maxima determinada por el método AASHTO T 180. La determinacién de la densidad maxima se debe efectuar por cada 5,000 metros cibicos de material de sub- base o cuando haya evidencias que las caracteristicas del material han cambiado, o se mide la utitizacién de un nuevo banco. 2 268LJEATURA DE GESTION Y SUPERVISION DE Pagina 14 de 104 La compactacién en el campo se debe comprobar de preferencia mediante el método AASHTO T 191. Con la aprobacion escrita del Ingeniero, pueden utiizarse otros métodos ‘técnicos, incluyendo las no destructivos. 6.4. CONTROL DE CALIDAD TOLERANCIAS Y ACEPTACION Compactaci6n: el contratista debe controlar por medio de ensayos de laboratorio y de campo, fa compactacién que debe dar al material, segtin el equipo de que dispone, para Jograr la densidad especificada, Se establece una tolerancia del 3% en menos, respecto al porcentaje de compactacién especificado para aceptacién de capa de sub- base. Se deben efectuar ensayos representativos por cada 500 metros cuadrados de base, de cada una de las capas que se compacten. Las densidades no pueden ser efectuadas a una distancia menor de 20 metros, en sentido longitudinal, sobre ta superficie compactada que se esté controlando, a menos que se trate de éreas delimitadas para correccién. De preferencia el control de compactacién se debe hacer en la franja de mayor circulacién del trénsito previsto y Siguiendo un orden altemado de derecha, centro e izquierda del eje. ‘Superficie: la conformacién de la superficie terminada de la capa de sub- base, debe ser verificada mediante la utilizacién de un corde! delgado, atado en ambos extremos a la punta de dos varillas de igual altura, cada una de las cuales se debe colocar directamente sobre trompos de construccién contiguos, transversal y longitudinalmente; a continuacién, con una regla graduada, se verifica si la altura del cordel es constante sobre la superficie de fa base, en sentidos transversal y longitudinal. No se permiten irregutaridades mayores de £1.0 centimetro, cuando él espesor de ta capa es mayor, se permiten irregularidades hasta de £2.0 centimetros. Medida de pago: la medida se debe hacer del nimero de metros cuadrados, con aproximacion de dos decimales de capa de sub- base granular, medidos ya compactadas en su posicién final y satisfactoriamente construidos. 7. BORDILLO PREFABRICADO DE 0.15 X 0.50 X 0.30 M DE F'C = 210 KG/CM2 - 1,175.30 M Se deberé de realizar la delimitacion dei area de pavimento con bordillos prefabricados de concreto hidréulico segtin se encuentra en el mercado nacional con una resistencia a la compresion de 210 kg/cm2. Las dimensiones del bordillo son de 0.15x0.50x0.30 m, este se colocaré como delimitacién del concreto correspondiente a la carpeta de rodadura, de igual forma este elemento serviré como delimitacion para la construccién de las banquetas. Se verificaré que estos elementos no cuenten con ningtin tipo de desperfecto o dafio al momento de su movilizacién, es por ello que el supervisor de proyectos verificaré que ningiin elemento puesto en obra se encuentre dafiado, de encontrarse dafiado este podrd pedir su retiro del sitio de obra, Los elementos se unirén con mortero tipo M, como se especifica eri la normativa nacional, 2“s {REATURADE GESTION y SUPERUIION DE Pagina 15 de,104 En la parte de abajo del bordillo se deberé de colocar un mortero de asiento tipo M de 0.05 m de espesor por lo ancho y largo de todo el bordillo prefabricado, ver detalle en planos de construccién, 8. PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRAULICO (CONCRETO PREMEZCLADO) E = 0.20 M DE F'C = 280 KG/CM2 ~—- 5,280.90 M2 Pavimento de Concreto. Es un pavimento rigido, de concreto de cemento hidraulico, ‘con o sin refuerzo, que se disefia y construye para resistir las cargas e intensidad del transito, para el caso del proyecto en mencién el espesor de la carpeta es de 0.20 m y tendré una resistencia de 280 kg/amA2 segun se especifica en la memoria de disefto, la cual deberd alcanzar a los 7 dias después del vaciado en obra. Este trabajo consiste en la construccién sobre subrasante, sub-base o base preparada y aceptada previamente, de la carpeta o losa de pavimento de concreto, de acuerdo con los planos, incluyendo la fabricacién y suministro del concreto estructural, conforme se indica en la seccién 551 del libro azul y el manejo, colocacién, compactacién, acabado, curado y proteccién del conereto de acuerdo con la seccién 553 del libro azul y lo indicado en esta seccién, ajusténdose a los alineamientos horizontal y vertical, espesores y secciones tipicas de pavimentacién, dentro de las tolerancias estipuladas, de conformidad con estas Especificaciones Generales y Disposiciones Especiales. 7.1, REQUISITOS DE CONSTRUCCION EQUIPO DE PAVIMENTACION El Contratista debe suministrar ef equipo adecuado al procedimiento de construccién previsto. El equipo propuesto debe ser inspeccionado y/o ensayado y aprobado previamente por el delegado residente, a) Procedimiento de Formaleta Deslizante Debe consistir en pavimentadoras © terminadoras autopropulsadas, capaces de extender, consolidar, enrasar y acabar el concreto fresco colocado frente a ellas, en una sola pasada completa de la maquina, de modo que se requiera un minimo de acabado manual, para proporcionar un pavimento denso y homogéneo. Vibradores y/o apisonadores intemos de alta frecuencia de tipo cabeza vibratoria, para consolidar o compactar el concreto en todo el ancho y espesor de la losa que se ests colocando, con controles adecuados para parar la vibracién 0 apisonado al interrumpirse et movimiento de avance de [a maquina. (1) Barra o rodillo enrasador para controlar el espesor de la tosa. (2) Placa niveladora y formaletas deslizantes a ambos lados, para dar la seccién final casi terminada. (3) Alisadora o allanadora mecénica de movimiento oscitatorio en direccién longitudinal y desplazamiento en sentido transversal, para dar el acabado final indicado en 553.17(f). (4) _ Dispositivo para colocar mecénicamente las barras de sujeci6n y los pasadores de las juntas longitudinales y transversales. 2 267ns * eraTuea De Gesmon v suPESiON DE Pagina 16 de 104 alee b) —_Procedimiento de Formaleta Fija 1) Formaletas Fijas. Las formaletas deben ser de un material resistente y durable, de preferencia metdlicas, rectas y de disefio aprobado por el Ingeniero. Para radios de curvatura menores de 60 metros, se deben emplear formaletas flexibles o curvas. Deben ajustarse a lo establecido en la Seccién 556. Cada seccién de formaleta debe ser de altura constante e igual al espesor de la losa. El sistema de fijaci6n de las formaletas a la base debe incluir pemnos 0 dispositivos de andaje que permitan resistir las operaciones de construccién sin causar desplazamientos de la formaleta. Los dispositivos de fijacién de las secciones de formaletas en sentido longitudinal deben asegurar una unién firme y hermética. El borde superior de las formaletas no debe variar respecto al perfil tedrico en més de 3 mm por cada 3 metros de longitud. Asimismo, la cara de las formaletas no debe variar respecto al plano vertical en més de 3. mm por cada 3 metros. 2) Equipo para Esparcir, Compactar y dar el Acabado Final del Concreto. Se preferird el empleo de equipo mévil adecuado para esparcir, compactar y dar el acabado final del concreto con un minimo de trabajo manual posterior, en todo el ancho del pavimento. No se permitird el uso de maquinas que causen desplazamiento de las formaletas, tal como se indica en 553.04 (¢) y (d) y 553.17 (f. La capacidad de fas méquinas de esparcimiento del concreto debe ser la adecuada para ejecutar el trabajo requerido a una razén igual al de llegada del concreto. —_ Equipos de Produccién y Suministro del Conereto Los equipos para produccion y suministro de concreto adecuado destinado a la obra debe estar en condiciones éptimas de servicio, debiendo ser inspeccionado y aprobado por el Delegado Residente antes de que se dé inicio a las operaciones de construccién y podré estar ubicado en el sitio de la obra 0 en una planta externa para la produccién de concreto premezclado, segin lo autorice el Delegado Residente. Los equipos de mezclado volumétrico continuo deberan cumplir con las normas AASHTO M 241 y ASTM C 685.deben ser de la capacidad suficiente para suministrar adecuadamente y en forma continua, las cantidades de concreto requeridas en la obra, para el rendimiento previsto de los equipos de pavimentacién. ) Vibradores Pueden usarse como complemento a los equipos anteriormente mencionados, vibradores de inmersién manuales o vibradores de placa, e) Equipo para Texturizado y Ranurado Debe ser de disefio aprobado y capaz de producir ei tipo de ranurado o la textura superficial una vez que el concreto haya endurecido lo suficiente, debe darse a la superficie un acabado por bartido con escoba, cepillo, lona, brin u otro elemento aprobado previamente por el delegado Resident, EI barrido se debe hacer transversalmente, de orilla a orilla de la losa y traslapando ligeramente las pasadas contiguas. Las aditamentos usados deben penetrar lo suficiente para producir corrugaciones ragulares de un ancho de 2 a5 mm con una profundidad de 3 a 5 mm y la superficie terminada debe quedar libre de partes porosas, irregularidades, depresiones, ratoneras 2074(ad es Beye” marcas ésperas debidas a dafios accidentales durante el barrido final, asi como de particulas de agregado grueso incrustadas en la superficie. EI texturizado puede ser manual o por medio de una méquina previamente aprobada que produzca el tipo de ranuracién especificado. f) Aserrado de Juntas Deben emplearse sietras para concreto con la potencia suficiente para cortar el espesor total de la losa, Las sierras deben estar equipadas con guias y dispositivos que aseguren la alineacién y profundidad de corte requeridos. 7.2. DETERMINACION DEL PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION Previamente a la iniciacion de tos trabajos de construccién de las tosas del pavimento de concreto, el Contratista debe someter a la aprobacién del delegado Residente, el procedimiento, maquinaria, equipo y materiales que utilizard en las operaciones necesarias, y si en forma parcial o total usaré concreto premezdlado de fabricante comercial autorizado, de acuerdo con las caracteristicas de los materiales y las Disposiciones Especiales. El procedimiento debe determinar. la localizacién de las plantas de produccién de agregados y de mezda de concreto; la produccidn, preparacién, almacenamiento y suministro de los agregados grueso y fino; la forma de almacenamiento y suministro del cemento hidréulico, el aprovisionamiento de agua; las caracteristicas de la planta de dosificacién y produccién de concreto, el uso de aditivos, e tivo de formaletas, los materiales para curado y para juntas, el sistema de colocacién y afinado; los resultados de los ensayos de laboratorio, el disefio de mezcla segtin 551.11, y la formula de dosificacién propuestos dentro de los requisitos que establecen estas Especificaciones Generales y Disposiciones Especiales. Esta informacién debe presentarla el Contratista antes de iniciar la produccién de mezcla de concreto, con 30 dias de anticipacién como minimo, para que el delegado Residente pueda hacer las verificaciones y rectificaciones que estime convenientes. La aprobacién del procedimiento de construccién a utilizar no exime al Contratista de su responsabilidad de construir un pavimento de concreto en forma tal, que se ajuste a estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y planos correspondientes. 7.3. COLOCACION Y COMPACTACION DEL CONCRETO a) Acondicionamiento de la Superficie Las losas de concreto deben ser construidas sobre la superficie de la subrasante, sub-base o base, segiin lo indiquen las Disposiciones Especiales, previamente preparadas, de conformidad con estas Especificaciones Generales. Cuando en el drea de construccién de la losa de concreto, antes 0 después de colocar la formaleta, se producen baches 0 depresiones causadas por el movimiento de equipo y actividades propias de la construccién, éstas deben corregirse antes de colocar el concreto, llendndolas con material igual al de la superficie preparada y nunca con concreto, lechada, mortero 0 agregados para concreto, seguidamente se debe proceder a conformar y compactar el material, con compactadora mecénica de operacién manual efectudndose el control de compactacién conforme la Seccién de sub-base o base que corresponda, Todo. Pégina 17 deaoa 266— EEATURA DE GEST SUPERVSION DE Pagina 18 de 104 el material excedente debe removerse, dejando la superfi seccién tipica de pavimentacion. nivelada y de acuerdo con la b) —Colocacién del Concreto utilizando Formaleta Fija Debe usarse para dreas imegulares o en areas inaccesibles al equipo de pavimentacién de formaleta deslizante o en casos de tramos cortos donde no sea practico el empleo de este ultimo. Las formaletas deben colocarse en cantidad suficiente y por lo menos 100 metros adelante de las operaciones de colocacidn del concreto, debiendo ser asentadas sobre la superficie, sin dejar ‘espacios vacios y de acuerdo con los alineamientos y secciones tipicas mostradas en tos planos, fijandolas a la base o sub-base con pernos de acero, de modo que soporten sin deformacién 0 movimiento, las operaciones de colocacién y vibrado del concreto. El espaciamiento de los pemos na debe ser mayor de 1 metro, debiendo colocarse en el extremo de cada pieza, un perno a cada lado de la Junta. Las formaletas no deben desviarse respecto al eje de colocacién, en cualquier punto y direccién més de 3 mm por cada 3 metros, y deben limpiarse y engrasarse previamente a la colocacién del concreto. El concreto debe colocarse de preferencia con maquina esparcidora especial, que prevenga la segregacién de los materiales. Si se necesita mover el concreto manualmente, deben utiizarse palas y no rastrilos. Tampoco se debe permit transportarlo con fa accién del vibrador de inmersién. El concreto debe de ser compactado hasta alcanzar el nivel de las formaletas en la ‘superficie completa de la tosa de acuerdo con la seccién tipica, por medio de vibradores de superficie adecuados, como reglas o placas vibratorias o vibradores de rodillos, preferiblemente montados sobre ruedas, para aplicar la vibracién directamente sobre todo el ancho de la fosa de concreto, y no sobre las formaletas. También pueden usarse vibradores de inmersion, como complemento. En los vibradores que se utilicen para consolidar el concreto, la raz6n de la vibracién no debe ser menor de 3,500 ciclos por minuto para los vibradores de superficie y no menor de 5,000 ciclos por minuto para los vibradores de inmersién. La ampliacién de la vibracién debe ser suficiente para ser perceptible en la superficie del concreto a mas de 300 mm del elemento vibrador. No debe permitirse que los vibradores operen en contacto con las formaletas 0 con el acero de refuerzo o de las juntas. La colocacién del concreto debe llenar, en lo que corresponda, debe ser fundido 0 colado en horas de luz diuma, y su colocacién en cualquier parte de la obra, no debe ser iniciada cuando el delegado Residente considere que no se puede completar en dichas condiciones, a menos que se disponga de un sistema adecuado de iluminacién, No se debe colocar concreto antes de que la profundidad y la condicién de las cimentaciones, la suficiencia del formaleteado y la obra falsa, haya sido debidamente aprobada por el Delegado Residente. No se permitiré ef empleo de tuberla 0 conductos de aluminio a menos que se les pinte o recubra adecuadamente, para prevenir la reaccién concreto-aluminio o fa accion electrolitica entre el aluminio y el acero, Previamente la colocacién del concreto, tanto el interior de las formaletas como el acero de refuerzo y los demés elementos que deban quedar dentro de éste, deben estar) -Pagina 19 de 104, perfectamente limpios; el aserrin, viruta y otras basuras 0 materias extrafias deben ser removidas antes de la fundicion. Los elementos de arrostramiento y/o espaciadores utilizados temporalmente para conservar la forma la alineacion de las formaletas, deben ser rernovidos cuando el concreto que se esté colocando alcance la altura de los mismos y no deben quedar dentro del conereto, Las formaletas de madera, las superficies de cimentacién, lav subrasante y cualesquiera otras superficies que absorban humedad se deben mojar antes de colocar el concreto. Para el transporte y manejo del concreto -desde su descarga de la mezcladora estacionaria “in situ’ 0 mezcladoras 0 agitadoras de camién u otro medio de transporte que lo llevé a la obra, hasta la colocacién det mismo en su sitio final - debe emplearse solamente aquellos métodos y equipo que produzcan un minimo de segregacion, separacion o pérdida de materiales y de evaporacién del agua de la mezcla y que aseguren el suministro de un conereto uniforme y confiable, bajo todas las condiciones y procedimientos de colocacién, Siempre que sea posible, el concreto debe ser descargado verticalmente dentro de las formaletas, pare reducir al minimo la segregacion, Cuando la caida exceda de 1.5 metros, el concreto debe depositarse por medios apropiados (tolvas, ductos, baldes, tuberias, cucharones, etc) aprobados por el delegado residente. EI equipo debe colocarse en tal forma que las vibraciones producidas por su operacidn no dafien el conereto fresco recién colocado. Cuando se haya completado el bombeo, el concreto que permanezca en las tuberfas, si ha de ser utilizado, debe ser evacuado en tal forma que no haya segregacién ni contaminacién de este. EI concreto debe ser colocado y consolidado de tal manera que se evite la segregacién de los agregados y el desplazamniento del acero de refuerzo, El concreto debe colocatse lo més cercano a su posicién final que sea posible: no se debe depositar un gran volumen en un punto determinado para luego extenderlo o manipularlo a to largo de las formaletas, manualmente o con vibradores. Sila uniformidad o calidad del concreto fresco cuando legue a su posicién final es insatisfactoria, se debe interrumpir, suspender o ajustar el método usado para la colocacién hasta que se compruebe que el concreto cumple con fos requisites de uniformidad de fa seccién 551 del libro azul. El concreto debe depositarse en seco y no debe exponerse ala accién del agua, antes de su fraguado final, excepto como se dispone més adelante para el concreto depositado bajo el agua. Toda fundicién 0 colado debe completarse en una operacién continua, sin interrupciones mayores de 45 minutos entre la colocacién de porciones contiguas de concreto; cada capa debe ser colocada y consolidada antes de que fa precedente haya alcanzado su fraguado inicial, para evitar la formacién de una junta de construccién no prevista. La colocacién del conereto se debe regular de manera de que la presién causada por el concreto hiimedo no exceda la usada en el diserto de las formaietas. 2 265JEFATURA OF GESTION ¥ SUPERVISION DE Pagina 20 de 104 El concreto se debe colacar en capas horizontales continuas, cuyo espesor no exceda de 300 mm, con excepcién de fo establecido en 553.07 (d). Cuando por razones de ‘emergencia sea necesario colocar menos de una capa horizontal completa en una sola ‘operacién, dicha capa debe terminar en una seccién vertical. Las juntas especificadas 0 que sea necesario hacer -tanto de construccién como de contraccién, expansién o separacién- se deben localizar en los lugares indicados en los planos y conformarse, rellenarse y sellarse segin el caso, de acuerdo con lo indicado en 553.10 del libro azul, Durante e inmediatamente después de la colocacién del concreto en las formaletas, éste debe ser consolidado 0 compactado, preferiblemente con vibradores mecénicos del tipo de inmersi6n. La consolidacién 0 compactacién por medios manuales sera permitida inicamente donde no sea factible usar vibradores. En fundiciones delgadas 0 angostas, el concreto debe ser consolidado 0 compactado, preferiblemente con vibradores mecénicos del tipo de inmersi6n. En las fundiciones delgadas 0 angostas cuyas formaletas hayan sido especialmente disefiadas para resistir la vibracién, se pueden usar vibradores externos de formaleta, Para vibrar secciones delgadas y fuertemente reforzadas, el Contratista debe ‘emplear cabezas de un tamafio que permita la vibracién apropiada del concreto, sin dafiar © mover el acero de refuerzo, las formaletas o el concreto adyacente ya endurecide, Para vibrar concreto masivo pueden emplearse cabezas de tamafio mayor o vibradores de superficie; las losas y las aceras de concreto simple 0 con ligero refuerzo, pueden consolidarse con vibradores de superficie tipo regla vibratoria, TABLA 2, REQUISITOS DE LOS VIBRADORES DE INMERSION Didmetro | Frecuencia [Radio de | Usos Cabezal_ | (vibraciones | accion (mm) (mm) /minuto) 19-38 10,000 a 15,000 75a125 |Concreto plastico y fluido en componentes delgados y en lugares confinados 32-64 | 9,000.2 13,500 | 1254255 | Concreto plastico 100-150 mm de asentamiento en muros, columnas, vigas y losas delgadas 50-89 | 8,000.2 12,000 | 1804485 | Concreto de menos de 80 mm de asentamiento usado en muros, vigas, columnas, pilas, losas gruesas. o Pueden ser usados para complementar el uso de vibradores mas grandes en dreas confinadas 0 muy reforzadas. La vibraci6n debe tener una frecuencia no menor de 5,000 impulsos por minuto y ser de la intensidad y duracién suficientes para producir la plasticidad y fa consolidacién &sion» supesion Oe Pagina 21 de 184 ee ome adecuada del concreto, pero no debe extremarse hasta causar la segregacion de los materiales por sobre vibracién, — Protecci6n del _concreto contra la lluvia. El Contratista debe tomar las Precauciones y medidas necesarias para proteger ef concreto fresco recién colocado, contra la accién de la Iluvia sdbita o inesperada, mediante el uso de cubiertas protectoras aprobadas por el delegado Residente y debe suspender las operaciones de colocacién cuando empieza a lover. Si la uvia cesare antes de que haya fraguado el conereto, se debe restablecer la textura o acabado superficial dafiado por las cublertas protectoras y aplicar un compuesto de curado adicional al érea reparada. 7.4. ACABADO, TEXTURIZADO Y RANURADO DEL CONCRETO (@) Acabado Final, La ejecucién del acabado final debe efectuarse antes del endurecimiento. Alterminar el alisado y al haber removido el exceso de agua, y estando el concreto atin en estado pléstico, debe comprobarse la exactitud de la superficie de la losa por medio de un escantilién de 3 metros de longitud, el cual debe colocarse en posiciones aleatorias, sobre toda el érea de la franja 0 carril, que no esté afectada por cambio de pendientes, Las diferencias observadas por defecto (depresiones) 0 excesos (éreas altas) no deben ser mayores de 3 mmy toda irregularidad debe ser eliminada ya sea agregando concreto fresco, el que seré compactado y terminado como se indica anteriormente o bien cortando los excesos por medio de pasadas con el borde de la llana mecinica o manual. (b) Texturizado y Ranurado utilizando Formaletas Fijas. Debe hacerse referentemente con un carro 0 marco texturizador o ranurador como los indicados para la pavimentadora deslizante. En zonas pequefas e irregulares donde esto no sea factible tanto el texturizado fino longitudinal como el texturizado grueso 0 ranurado transversal pueden hacerse manualmente con ayuda de rastrillos o escobas adecuados, siguiendo las recomendaciones sefialadas en 501.09 (b) del libro azul, 7.5, CONSTRUCCION DE JUNTAS Deben construirse juntas del tipo, dimensiones y localizaciones que se indican en los planos y Disposiciones Especiales. Todas fas juntas deben construirse con las caras perpendiculares a la superficie del pavimento y deben protegerse contra la penetracién en las mismas, de materiales extraftos perjudiciales, hasta el momento en que sean selladas. Las juntas tienen por objeto principal, permitir la construccién del pavimento por tosas separadas para evitar grietas de construccién, estableciendo al mismo tiempo una unién adecuada entre ellas, que asegure la continuidad de fa superficie de rodadura y la ‘buena conservacién del pavimento, y cuando asi se especifique, deben prover ademés una adecuada transferencia de carga a las losas contiguas. 264 easi’ y ag surcevsion De Pagina 22 de 108 Los tipos de juntas, su posicién y detalles de construccién, incluyendo {os rellenos, sellos y retenedores, deben ser fos indicados en los planos, debiendo corresponder a lo estipulado en el procedimiento de construccién 501.05, aprobado por el Delegado Residente, de conformidad con estas Especificaciones Generales y las Disposiciones Especiales. Tipos de Juntas. Los tipos de juntas més comunes en los pavimentos de concreto son fas siguientes: A) Juntas Transversales de Contraccién: Estas juntas se construyen transversalmente a la linea central y espaciadas, para controlar el agrietamiento por esfuerzos causados por contraccién del concreto 0 encogimiento y cambios de humedad 0 temperatura, Estas juntas estén orientadas en angulos rectos a la linea central y borde de {os cartiles o franjas del pavimento, Para reducir la carga dinémica a través de la junta, y eliminar cargas simulténeas de las llantas, en algunos casos, se construyen juntas de contraccién esviajadas. B) Juntas de Expansién o Aislamlento Se colocan en locatizaciones que permitan el movimiento del pavimento, sin dafiar las estructuras adyacentes (puentes, drenajes, etc) © el pavimento en si, en dreas de cambios de direccién del mismo. las juntas de expansién o aislamiento deben tener de 19 mm a 25 mm (4" a 1°) de ancho. En las juntas de expansion, un material premoideado para relleno de junta, debe ‘cupar el vacio entre la sub-base o subrasente y el sellador de la junta, El relleno debe quedar como 25.4 mm (1) més abajo del nivel de la superficie y debe extenderse en la profundidad y ancho total de la fosa. En las juntas de expansién, el espesor de la losa debe aumentarse en un 20 % a lo fargo de la junta de expansién. La transicién de espesor es gradual, en una longitud de 6 a 10 veces el espesor del pavimento. © Juntas Longitudinales de Contraccién: Dividen los carvles de tréfico y -controlan el agrietamiento, donde se colocan dos o mas anchos de carriles al mismo tiempo. Juntas Longitudinales de Construccién: Estas juntas unen carriles de pavimentos adyacentes, cuando éstos fueron pavimentados en diferentes fechas. D) Formacién de las Juntas: Juntas formadas por insercién de tiras o fajas, premoldeadas. Se hacen insertando en ef concreto fresco, tiras o fajas de material premoldeado no metélico de disefio previamente aprobado, con equipo mecénico, para garantizar la verticalidad y alineaci6n. £1 borde superior de la tira debe quedar de 2 mm a4 mm de la superficie del concreto. Debe cuidarse que el equipo de aplanado o alisado ‘mecénico final de los equipos de pavimentacién de formaleta deslizante no altere la posicién. de las tras, Juntas inducidas en el concreto fresco. Se pueden hacer directamente en el concreto fresco con cuchillas 0 titas metdlicas 0 plésticas, 0 bien con sierras metalicas que se puedan introducir y retirar del concreto, dejando una ranura limpia y sin obstrucciones, del tamario y profundidad requeridos.JEFATURA DE GESTION ¥SUPERVSION 2 Pagina 23 de 104 Juntas aserradas en el concreto endurecido. Este es el método que debe ser utilizado preferentemente y consiste en producir ranuras en la superficie del pavimento, con una sierra para concreto aprobada. El ancho, profundidad, separacién y alineamiento de las ranuras seré la que se especifique en los planos para todas las juntas transversales y longitudinales de contraccién. La junta ya cortada y la superficie adyacente del concreto deben limpiarse adecuadamente. E] corte con sierra debe hacerse cuando el concreto haya endurecido fo suficiente para posibilitar dicho corte sin causar roturas o desportillamientos en los bordes y antes de que se produzcan grietas de contraccién no controladas. Generalmente se recomienda iniciar los Cortes a partir del momento en que los equipos de corte no produzcan huelias en la superficie del concreto y ejecutar los mismos en forma continua, conforme se requieran, tanto de dia como de noche y sin tener en cuenta condiciones climatolégicas. Cuando las juntas deban ser selladas, normaimente se hace posterformente un ensanche de la ranura para formar la caja de sello o bien se realiza un corte de discos abrasivos de ancho suficiente para realizar los cortes mas anchos de una sola pasada, Una vez hecho el aserrado debe reponerse la membrana de curado sobre y a los lados de la junta recién cortada. Cuando aparezca alguna grieta de contraccién cerca o en el lugar donde se tenga que hacer el corte, debe descontinuarse o suspenderse el mismo y reducir el tiempo de corte subsiguiente, Si existen condiciones extremas que hacen imposible evitar el agrietamiento irregular, deberd utilizarse el método de juntas formadas con insercin de tras o el de juntas inducidas antes del fraguado inicial del concreto como se indica en 501.10 (b) (1) y 2), previa autorizacién del delegado Residente y supervisor. 7.6. CURADO Inmediatamente después del texturizado y ranurado y tan pronto sea posible sin 70 kpis ‘Seginentos de carreteras principales con ‘--- - 16 un radio (R) > 460m Segmentos de carreteras principales. con: --- 19 260m < R< 460m Autopistas urbanas = 8 Rampas y enlaces » a7 a a Carreteras secundarias. -y calles 47 19 _manicipalesPagina 28 de 104 Antes de iniciar la medici6n de los indices de perfil se debe calibrar, en presencia del delegado Residente, el perfilégrafo. Los perfiles deben hacerse 2 1.0 m de distancia y paralelos a cada orilla del pavimento y en la ubicacién aproximada de cada junta longitudinal para todas las éreas del pavimento excepto las aqui especificadas. No se requeriré chequear con el perfilégrafo las siguientes areas de la superficie del pavimento. La superficie seré revisada con un escantillén colocado en los puntos designados por el delegado Residente. Cuando se coloque el escantillén sobre el pavimento ya terminado en direccién paralela o perpendicular ala linea central, ia superficie no debe variar mas de 5 mm entre el escantilién y el punto mas bajo. Cualquier punto alto que cause que la superficie exceda estas tolerancias debe ser eliminado demoliéndolo. ‘+ Pavimentos en curvas horizontales que tengan un radio menor de 260 m y pavimentos dentro de la transicion de peralte en esas curvas. ‘+ Pavimentos dentro de 15 m de una junta transversal que separa el pavimento de uno existente no construido bajo el mismo contrato. ‘+ Pavimentos para rampas de salida, estacionamientos para peso de camiones {bésculas), rampas y conexiones con pendientes altas y pasos a desnivel y secciones cortas de calles y carreteras. (© Espesor del Pavimento El espesor debe verificarse midiendo los testigos de concreto endurecido extraidos del pavimento construido, de acuerdo con lo indicado en AASHTO T 24 (ASTM C 42) y AASHTO T 148 (ASTM € 174) Deben extraerse como minimo 2 testigos de concreto endurecido, cilindricas, de un minimo de 50 mm de diémetro, por cada 2,000 metros cuadrados de pavimento, Se establece una tolerancia de 10 mm. Si hay deficiencia en el espesor, en més de dos verificaciones, deben extraerse nuevos testigos en sitios cercanos a los deficientes para delimitar area suficiente en espesor. El Contratista debe efectuar, a su costa, las correcciones correspondientes como se indica en 507.17 (a). Si hay deficiencia en el espesor, son por cuenta del Contratista los gastos que ocasione la extraccién de los testigos, asi como las pruebas de laboratorio y el llenar los agujeros con concreto fresco de la misma calidad. De lo contrario, este trabajo sera pagado al Contratista por medio de un Acuerdo de Trabajo Extra. ()__ Pavimento de Concreto de Cemento Hidréulico La aceptacién final del pavimento se debe efectuar hasta que haya cumplido satisfactoriamente lo estipulado en 501.16 (a) (b) y (©) y se encuentre en el ancho total de las secciones tipicas de pavimentacién debidamente acabado y curado, llenadas y selladas correctamente las juntas y efectuada la limpieza final. (©) Correcciones Cuando sea necesario corregir el pavimento de concreto por defectos de construccién o variaciones de disetto se debe proceder en la forma siguiente: « Correcciones por Defectos de Construccién Imputables al Contratista, « Correccién de Defectos en las Losas de Concreto. Se deberdn corregir los defects, en la superficie, espesor deficiente, grietas, rajaduras, asentamientos y baches. El drea previamente delimitada por el delegado Residente debe de ser investigada por el Contratista, en presencia del delegado, verificando por medio de extraccién acD*. JEEATURA OE GESTION vSuPeRSION DE Pagina 29 de 10¢ testigos ciindricos de concreto endurecido, de un didmetro minimo de 50 mm y del espesor total de fa tosa, las caracteristicas del concreto y demés requisites estipulados en estas Especificaciones Generales, En caso de que la verificaci6n corrobore los defectos de construccién, el delegado Residente debe delimitar las losas que deben ser removides y reconstruidas totalmente, con tos ajustes necesarios en las juntas de construccién segin et caso, ordenando al Contratista la ejecucién, a su costa, de los trabajos correspondientes. Silos defectos, grietas, ratoneras, etc. no son més profundos de la mitad del espesor de la lose, el delegado Residente puede autorizar la remoci6n parcial, con un espesor no menor de 80 mm, En estos casos el concreto fresco debe colocarse usando un adhesive a base de resinas epéxicas, que llene los requisitos de 551.09 (a) (2). * Correcciones por Variaciones de Disefio © Causas No Imputables al Contratista. Cuando se necesite efectuar correcciones del pavimento de concreto debido a asentamientos de las losas, rajaduras 0 baches, ocasionados por defectos no imputables al Contratista 0 sea necesario hacer cambios por variaciones de disefto, el Delegado Residente debe proceder a delimitar la losa del pavimento afectada y el rea a corregir, proporcionando al Contratista el pracedimiento, pianos, indicaciones y dems documentos necesarios para efectuar las correcciones y por cuyo trabajo se debe pagar al Contratista a los precios unitarios de contrato 0, en su defecto, por medio de un Acuerdo de Trabajo Extra, 7.11, MEDIDA (2) Pavimento de Concreto por Superficie La medida se debe hacer del nimero de metros cuadrados, con aproximacion de dos decimales, de pavimento de concreto, satisfactoriamente construidos y aceptados de acuerdo con estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y planos correspondientes, El rea se debe determinar por procedimientos analiticos, la longitud se debe medir sobrella linea central de la carretera yelancho debe ser el delimitado y dimensionado en las secciones tipicas de pavimentacién, y de acuerdo con los alineamientos horizontal y vertical mostrados en los planos. La determinacién de estas dimensiones debe ajustarse a lo estipulado en 110.01. (6) Pavimento de Conereto por Volumen La medida sé debe hacer del numero de metros aiibicos, con aproximacién de dos decimales, medidos, ya colocados en su posicién final en la carretera, satisfactoriamente construidos y aceptados de acuerdo con estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y planos correspondientes. El volumen se debe determinar por procedimientos analiticos. El ancho es el indicado en las, secciones tipicas de pavimentacién, el espesor es el indicado en los planos y Disposiciones Especiales, corregido para cada tramo de acuerdo con las tolerancias y verificaciones de 501.16 (c) 3). La longitud debe medirse sobre la linea central de la carretera en proyeccién horizontal. No se harén descuentos por el volumen del acero de refuerzo nii por material de juntas. 260Pagina 30 de 104 (© Pavimento de Concreto de Cemento Hidréulico por Peso La medida se debe hacer por el nimero de toneladas de 1,000 Ka. (2,200 Ib), con aproximacién de dos decimales, satisfactoriamente construido y aceptado de acuerdo con estas Especificaciones Generales, Disposiciones Especiales y planos correspondientes. El peso se debe determinar por medio de basculas debiéndose calcular la media del peso neto de la mezcla en presencia del inspector que controla el peso por parte de la Supervisora, quién debe firmar el vale correspondiente, comprobandose la colocacién y aceptacién en la carretera, con a firma del inspector de campo de fa misma Supervisora, EI delegado Residente debe lievar un control diario del ntimero de toneladas producidas, aceptadas y rechazadas, que corresponden a cada tramo y efectuar las deducciones por rechazos posteriores. 9. BANQUETA DE ADOQUIN DECORATIVO - 1,425.50 M2 Las banquetas son los elementos destinados a la permanencia y circulacion de peatones. El disefio debe de ser continuo y a nivel, sin generar obstéculos con tos predias colindantes y tratados con materiales duros y antideslizantes, garantizando el desplazamiento de personas con alguna limitacién. Su conectividad debe darse longitudinal y transversal para que los usuarios puedan desplazarse sin ningan problema, Deberé de considerar cuando sea necesario los cambios de nivel de ias construcciones existentes, con el fin de no limitar el desplazamiento, usando para tal efecto block tipo c para etevar al nivel adecuado la banqueta a construir, Ademds, debe garantizar una adecuada compactacién para evitar el hundimiento de los elementos mampuestos. Debe colocar como minimo un mortero de asiento de 0.05 m como minimo y utilizar mortero de pega tipo M, cualquier duda 0 recomendacién quedara a discrecién del delegado residente. Esta seré de adoquin decorativo (ver detalle de disefio de banqueta en plano) de uso peatonal, el cual es exclusive de zonas peatonales, espacios piblicos. Se demoleré la banqueta existente, quitando el bordillo y el adoquin que se encuentra en ella, ademas de Jardineras existentes para tener una libre locomocién. El adoquin sera decorativo clase “C* como lo estipula la normativa NTG 41086, tendra un espesor de 8 centimetros y un médulo de ruptura minimo 35.70 kg/cm’, Este renglén incluye la colocacién de una base comin, arena de asiento y arena de sello, la cual deberd ser de tipo aluvial y cumplir con la siguiente granulometria: Arena para Cama nal ‘h que pasa, en peso | | 100 9,5 mm (3/8") 4,75 mm (Noa) 80-100 (2.36 mm (No.8) 75-100 4,18 mm (No.16) 50.95 | ‘600 jum (No.30) 25-60 300 yn (No. 60) 10-30 [450 urn (No, 100) O45 [75 um (No. 200) 03 2* sesaruea pe csnion ygurension o€ Pagina 3ideioe = - 259) sv Arena de Selo | _TAIZASTM | quo pasa, on peso, 2.36 mm 100 18 mm (No.1) 90-100 600 umn (No.30) 300 ym (No.50) 1150 jr (No. 100) 76 ym (No.200) Debera compactarse el suelo natural (subrasante) al 95% del Proctor modificado AASHTO 1180 y luego proceder a colocar una base comin con un CBR minimo de 30% y cumplir con la seccién 303 del libro azul, este deberd también ser compactado al 95% det Proctor modificado AASHTO T 180. 10. LLAVES DE CONFINAMIENTO EN BANQUETA -- 117.10 M2 Los remates se deberdn de colacar en toda la orilla donde no exista bordillo en las intersecciones de las bocacalles, tendrén un acabado de lomo de tortuga que se uniré con dichas calles existentes, pero a nivel del adoquinado, su funcién es confinar el adoquin con el bordillo lateral y se fundirén con concreto de resistencia minima de 210 kg/cm? a los 28 dias, con una seccién de 0.10 metras de ancho x 0.20 metros de alto; fas aves de confinamiento estaran ubicadas segin Io indican los pianos con una resistencia de 210 kg/cm2 a los 28 dias, con una seccién de 0.10 metros de ancho x 0.20 metros de alto. Asimismo, se le tendré que prover el debido cuidado en el fraguado, ya que a medida que se completa la operacién de fundicién de remates estas deberén curarse inmediatamente. Los productos para las membranas liquidas se aplicarén inmediatamente después que haya desaparecido ef agua libre de la superficie terminada, en la proporcién que indiquen fos fabricantes de dichos productos y aprobada previamente por la Supervision. Se tomarén todas las precauciones necesarias para evitar ef agrietamiento det concreto por falta de humedad. La apertura al trafico se hard en un plazo no menor de 28 dias después de haberse terminado la fundicién de remates, o antes, si la Supervisién lo considera conveniente, y después de hacer los ensayos de laboratorio como se indica en secciones anteriores. Materiales para Curado: Los materiales de curado a utilizar podrén ser de los tipos siguientes: Materiales compuestos liquidos (pigmento blanco) que formen membranas para curado del concreto (AASHTO M-148-74), y/o ASTM C309-79T. Se debe tomar en cuenta realizar sisas o juntas de construccién en la unién entre llaves transversales y los remates longitudinales o laterales por medio de sisas o de surcos abiertos en el concreto fresco, o aserrando el concreto endurecido por medio de disco de diamante en el sentido transversal a la longitud de la llave.es case cme arenas Paco de 104 Sesh 11, RAMPAS DE CONCRETO ESTRIADO T = 0.10 M DE F'C= 280 KG/CM2 ----- 180.70 M2 En los lugares indicados en planos se fundirén rampas de 10 centimetros de espesor con concreto de resistencia minima de 280 kg/cm? a los 28 dias, acabado de concreto esttiado, con refuerzo de electro malla 6/6. Asimismo, se le tendra que proveer el debido cuidado en el fraguado, ya que a medida que se completa la operacion de fundicién de las rampas estas deberén curarse inmediatamente, Los productos para las membranas liquidas se aplicardn inmediatamente. después que haya desaparedido el agua libre de la superficie terminada, en la proporcién que indiquen los fabricantes de dichos productos y aprobada previamente por la Supervision. Materiales para Curado: Los materiales de curado a utilizar podran ser de los tipos siguientes: Materiales compuestos liquidos (pigmento blanco) que formen membranas para curado del concreto (AASHTO M-148-74), y/o ASTM C309-79T. SaeeneNOTAMtHES NORMAS QUE APLICA EN EL, PROCESO DE RENGLONES DE TRABAJO EN LA CAPA DE RODADURA ‘¢ NRD1 (Norma de reduccién de desastres numero uno: Normas de seguridad estructural de edificaciones y obras de infraestructura para la Repdblica de Guatemala). © NRD3 (Norma de reduccién de desastres nimero tres: Especficaciones técnicas de materiales para la construccién). + Se aplicardn las disposiciones de proteccin derivadas de reglamentos y /o normativas nacionales o locales aplicables, acorde a la naturaleza de los trabajos de excavacién. SENALIZACION VIAL 12, PASO PEATONAL, RECTANGULOS DE 0.50 X 3.00 M ~-------+------~ 70.50 M2 13, FLECHAS DE DIRECCION DE VIA -----. 14.40 M2 14. LINEA CONTINUA BORDE LATERAL COLOR BLANCO. 15, LINEA CENTRAL DISCONTINUA DE COLOR AMARILLO 1,216.05 M 225.00 M Sefializacién Horizontal: La pintura de termoplastica es una pintura color blanco y amarillo para sefializar lineas de transito, areas de seguridad y figuras de seftalizacion en pista sobre pavimento en el rea de calle. En las ubicaciones indicadas en planos como pasos peatonales, flechas en sentido de via, inea continua en borde lateral y linea discontinua en je central se aplicarén la pintura termopléstica en las dimensiones dadas en planos. El termoplastico és un compuesto de marcaje vial utilizado para la creacién de lineas altamente 2—— SEFATURA DE GESTION Y SUPERVSION DE Pagina 33 de 208 reflectivas de duracién a largo plazo. El termopléstico est4 compuesto de resinas alquidicas 0 de hidrocarburos que contienen una parte significativa de perlas de vidrio en la mezcla. Se prefiere material que se encuentra disponible en polvo. Es necesario derretito antes de aplicarlo a la superficie de la pista, requiere de equipo para el marcaje vial. Existen diferentes métodos, dependiendo de los requerimientos del marcaje final. Las bolsas de polietileno donde se encuentra el termopléstico son parte de la férmula asi que no hay desechos luego de la aplicacién, El marcaje de termoplastico es de alta calidad y se distingue por su mayor durabilidad, excelentes propledades de refiexi6n en Ja noche y de dia y en condiciones de humedad. Deberdn incluirse plantilas para trazado de Paso Peatonal donde se pudiese colocar, y flechas de sentido de transito, con un espesor de 90 mils (2.5 mm) En la planta de seftalizacién se indica que en los bordes laterales de los carriles deberdn de pintarse lineas continuas de color blanco con un ancho de 0.10 my un espesor de 90 mils (2.5 mm). En la parte central se colocaré una linea de color amarillo con un ancho de 0.10 m, ademés deberén de quedar indicados los puntos por los cuales se podré tener un paso peatonal de forma adecuada y seguro siendo para este caso que se puede corraborar en planos la ubicacién de estos elementos, deberd de cumplirse con las dimensiones y espaciamientos indicados en planos, con el fin de facilitar el transito en el luger se colocarén flechas que indicarén la direccién de via, ' A. MATERIALES El pigmento brinda el color al termoplastico, blanco/amarillo, las perlas de vidrio, junto at pigmento, le dan al material la cualidad reftectiva necesaria para su brillo noctumo. El aglutinante es una mezcla de plastificante y resinas que mantienen a los otros ingredientes juntos. Los materiales de relleno incluyen carbdnato de calcio, arena y/o sustancias inertes que agregan consistencia, Los ingredientes del termopléstico y cémo son aplicados son la clave de su durabilidad y la de su cualidad reflectiva, Cuando la formula y la aplicacién son correctas el termopléstico suele durar entre 5 y 8 afios bajo condiciones normales de tréfico. B. _ FACTORES CLAVES EN LA APLICACION CORRECTA DEL TERMOPLASTICO + La temperatura es el factor més importante en la mezcla, fusi6n y unién del ‘termopléstico. Debe ser calentado a 215 grados Celsius y agitado adecuadamente, el termoplistico seco se vuelve un liquide homogenizado. © Aplicado a esta temperatura, el termopléstico se funde en la superficie superior det asfalto, formando una unién térmica, ‘* Cuando se instala en superficies porosas, como el asfaito grueso concreto estriado, el termoptistico liquido lena todos fos vacios, creando un buen bloqueo mecénico, en el concreto y una unién térmica en el asfalto 258 2* sejasua Oe GESTION v SypERSION DE Pagina 34 de 104 © El grosor de la capa de termoplastico debe ser minimo de 90 mills (2.50 mm) es importante para mantener la habilidad de! material para alcanzar el calor suficiente y que la unién sea buena. + La unién térmica que ocurre si la aplicacién tiene el grosor necesario asegura la durabilidad del termoplastico. * Una capa minima de 30 milimetros es necesaria para mantener la unién adecuada al renovar una linea debido a la pobre refléctividad. UNIDAD DE MEDIDA Para la medicién de la pintura se tomaré por m2 que incluye mano de obra y materiales. 16. VIALETAS REFLECTIVAS - 357.00 UNIDAD Es un elemento que permite la reduccién de riesgo de accidentes en carretera es conducir con precaucién, los sefialamientos viales ofrecen un mayor rango de visibilidad a fos usuarios. Las vialetas reflejantes son sefialamientos viales de gran durabilidad y resistencia a la intemperie que se usan para marcar los limites para circular en distancia de carriles o bien para el marcado propio de una carretera faciitando la conduccién noctuma. + Las vialetas consideradas para este proyecto consiste en vialetas reflejantes de doble cara, brindan una maxima reflectividad ‘+ Alta calidad y duractén, resistentes a cambios climéticos y lluvias ‘+ Resistentes al paso de vehiculos pesados a alta velocidad. ‘+ Pernadas o adheridas a la carpeta de rodadura. Estos elementos serdn instalados en los fugares que se indiquen los planos de construccién, ademés, de que para el presente proyecto estan contempladas vialetas de color amarillo y vialetas bicolor rojo y blanco, por ninguna razén se colocarén en tugares en los que no se halan especificado o autorizado por el supervisor, ~ ESPECIFICACIONES GENERALES — SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL - NOMBRE DEL PROYECTO Proyecto: MEJORAMIENTO CALLE DIAGONAL 11 DE 20 AV A PAVIMENTO EXISTENTE Y 9 CALLE DE DIAGONAL 11 A PAVIMENTO EXISTENTE ZONA 1, QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO, UBICACION DIAGONAL 11 DE 20 AV A PAVIMENTO EXISTENTE Y 9 CALLE DE DIAGONAL 11 A. PAVIMENTO EXISTENTE ZONA 1, QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO. 2cJEAIURA DE GESTION v SUPERNSION OF Pagina 35 de 108 te? DESCRIPCION DEL PROYECTO DRENAJE SANITARIO El proyecto “MEJORAMIENTO CALLE DIAGONAL 11 DE 20 AV A PAVIMENTO EXISTENTE Y 9 CALLE DE DIAGONAL 11 A PAVIMENTO EXISTENTE ZONA 1, QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO” segiin plano enviado por la Direccién Municipal de Planificacién (DMP), cuenta con un area a mejorar de 726802 metros cuadrados {Proyeccién en planta). El proyecto contempla realizar trabajos preliminares tales como replanteo topografico de planimetria y altimetria para la correcta ejecucién del proyecto. Trazo para marcar la ubicacién donde se tiene previsto realizar zanjeo para colocacién de tuberia, ademas para defimitar la ubicacién de pozos de visita. La excavacién se realizaré con la finalidad de cumplir con fas cotas del proyecto para la instalacién de tuberia y construccién de pozos de visita. La construccién de pozos de visita seré para interconectar las tuberfas. Instalacion de tuberfa de PEAD de didmetro de @ 10° pulgadas para tuberia de drenaje sanitario principal, segan se indica en planos, ademés tuberia PEAD de dismetro de © 6° para linea auxitiar, rlleno y compactacién del érea a intervenir, Finalmente, limpieza para desalojar los materiales sobrantes y los escombros resultantes de la construccién. El proyecto contempla la construccién de tuberia central de 583.89 metros. Las cantidades de trabajo correspondientes al proyecto son las siguientes: ‘Las cantidades de trabajo correspondientes al proyecto son las siguientes: im Nie DMO) W 583.89 m 8 1167.78 m 19 | Excavacién para pozos de visita y tuberia 2735.00 mn 20 | Excavacién para candela domiciliar y linea auxiliar 828.00 mm 21 | Pozos de visita, G=1.20m, h= de 2.01 ma 2.50m 3.00 Unidad 22 | Pozos de visita, O=1.20m, h= de 401 ma4.50m 1.00 Unidad 23 | Pozos de visita, =1.20m, h= de 4.51 ma5.00m 1.00 Unidad 24 |Pozos de visita, O=1.20m, h= de 5.01 ma5.50m 7.00 Unidad 25 [Pozos de visita, 0=1.20m h= de551ma600m 1.00 Unidad 26 |Pozos de visita, O=1.20m, h= de 6.01 ma 6.50 m 1.00 ‘Unidad 27 | Pozos de visita, O=1.20m, h= de 6.51 ma 7.00 m 1.00 Unidad [28 |Pozos de visita, G=1.20m, h= de 7.51 ma 8.00 m 1.00 Unidad 29 | Pozos de visita, @=1.20m, h= de 8.01 ma850m 3.00 Unidad 30 _|Tuberla PEAD @ 10” 583.89 m 31 |Tuberia PEAD © 6" para linea auxiliar 895.19 m 32_|Reposicién de conexiones domiciliares 92.00 Unidad 33 | Relleno y compactaci6n 3274.00 me 34 | Limpieza final 801.00, im 25/7-ATURa OE GESTION v SUPERVISON OE Pagina 36 de 104 GENERALIDADES Las presentes especificaciones técnicas, tienen como objeto dar las lineamientos generales a seguir, en cuanto a calidades de materiales, procedimientos constructivos y acabados durante la ejecucién de la obra, como complemento de los planos constructivos. Esto incluye topografia general, trazo, remocién de carpeta de rodadura, excavacién para pozos de visita y tuberia, construccién de pozos de visita de distintas alturas, colocacién de tuberia de PEAD @ 10” y 6", conexiones domiciliares,relleno y compactacién y limpieza final, de acuerdo a lo indicado en los planos y descripcién del proyecto y las especificaciones generales para cada operacion. Antes de iniciar el trabajo, se deberan localizar las instalaciones y tuberias existentes para evitar dafiarlas, marcéndolas cuidadosamente, Es responsabilidad del Contratista et datio que ocasione y las reparaciones correspondientes. Se colocarén indicaciones de peligro y las protecciones necesarias en los puntos que sean de trénsito vehicular o peatonal dentro de poblados. Al terminar el trabajo debe retirarse todo material sobrante y efectuarse todas las reparaciones de darios ocasionados. El trabajo deberd ser de primera calidad y ejecutado por obreros calificados. Las tuberias se colocaran en el lugar con los niveles indicados en ios planos. Deberin utilizarse las herramientas adecuadas y métodos de trabajo recomendados para esta clase de trabajo. Todo dafio, desperfecto o rotura que se ocasione con motivo det trabajo a otras, instataciones existentes de teléfono, acueductos, electricidad, drenaje, etc, sern reparados a la mayor brevedad posible por cuenta del Contratista sin recibir por ello compensacién adicional. Las especificaciones generates, técnicas y disposiciones especiales son las que se indican a continuacién, Debe comprenderse que este apartada no puede prever todos los. detalles que puedan presentarse en la obra o renglén de trabajo. 1 AUTORIZACIONES Todas as licencias y autorizaciones necesarias para la ejecucién de la obra, serén coordinadas y/o tramitadas por el contratista, ante las dependencias oficiales correspondientes, debiendo cumplir con todas las disposiciones que para el efecto existan. La responsabilidad legal y técnica que se derive de ellas, seré asumida por el Contratista. Para ello el Contratista esté obligado a conocer las restricciones sobre demolicién de construcciones, permisos forestales, permisos para construccién, conexiones a sistemas de agua potable, energia eléctrica temporal, perforacién de pozos, fuentes de abastecimiento de agua, permisos de transito viel, etc. 2. APROBACION Las aprobaciones a las directrices dadas por el Supervisor, a menos que se especifique por escrito, se limitan a la inspeccién y la apariencia visual de los trabajos,materiales © componentes. Esto no exime al Contratista de cumplir con las especificaciones del Contrato. 3. PLANEAMIENTO El Contratista expresaré todo el trabajo a realizar por medio de secciones, niveles y perfiles de trabajo segiin se especifique en los planos y se rectifique con la topografia general, y serd responsable de cualquier error que se cometa en el proceso. 4 GRAFICOS DE AVANCE Y OTROS El contratista también deberd realizar gréficos de avance de trabajos. Los gréficos de avance de trabajos se deben actualizar cada semana y se pondrén en un lugar visible, el primero a més tardar 14 dias después de recibir la orden de inicio de trabajo. También se realizarén fotografias que documenten los trabajos y se pegarén en el tablero de informacién del proyecto, respetando los formatos indicados por el Supervisor y poniendo los datos pertinentes. 4.1 OTRAS ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO Antes de iniciar a obra también se requiere al Contratista lo siguiente: ~ _Preparar el drea de trabajo antes de iniciar fa ejecucién, = _Delimitar y nivelar el érea de trabajo con estacas, usando un instrumento autorizado por el Supervisor. - Colocar estacas permanentes, estacas de soporte y un rétulo que indique la cota de referencia para los trabajos, referida al banco de marca més cercano. - Colocar estacas que indiquen tos ejes de construccién. - Para construcciones especiales, las lineas de los ejes se indicarén con hilo tensado, segiin lo indique el Supervisor. Las estacas permanentes se deberén ubicar en lugar seguro a manera de no Interferir con las actividades en obra, Las estacas de los ees y la plaquita con la cota de referencia deben quedar bien seguras. Para cualquier control de alturas se debe ‘tomar como base la cota de referencia de la obra. Al terminar el estaqueado, el Contratista informara al Supervisor para la inspeccién respectiva. 5. ROTULO E IDENTIFICACION DEL PROYECTO. - El Contratista debe instalar un rétulo con la identificaci6n del proyecto, segiin modelo previamente aprobado por el Supervisor - El rétulo del proyecto se instalard antes de inicir la ejecucién, - Se colocaré de manera sélida para evitar que sea arrancado, 6. SANEAMIENTO - El Contratista velard por la impieza del lugar y proveerd bafios portatiles para uso del personal. - El Contratista proveeré espacios acordes a la necesidad de trabajo y del personal, 256Pagina 38 de 104 primeros auxilios. ~ Se proporcionard un alojamiento adecuado a los trabajadores. 7. BODEGA Se debera contar con una bodega para almacenar adecuadamente los materiales de construccién que por sus caracteristicas no pueden permanecer a la intemperie. La localizacién no deberd interferir en el desarrollo de las actividades de la construccién, 8 SEGURIDAD EN LA EJECUCION DEL PROYECTO EI constructor deberé considerar, en el monto global de su oferta, los materiales y mano de obra para cerrar el érea de trabajo donde sea necesario para evitar que personas ajenas interfieran con el trabajo y lo deterioren y/o para evitar accidentes. EI constructor ‘someterd a la aprobacién del Supervisor los materiales a utilizar para el cerramiento, el costo de dicho cerramiento debe ser tomado en cuenta en el valor de la obra. La empresa contratada para la ejecucién de la obra deberd observar que todas las. personas y trabajadores que estén dentro del proyecto deben de portar y mantener en. 6ptimas condiciones todo su equipo de proteccién individual (casco, guantes, chaleco Teflectivo, botas, gafas. protectoras, mascarilla respiratoria, etc). Los materiales de construccién deben de estar bien apilados y estables y la obra en la medida de lo posible, limpia y ordenada, Tomando en cuenta que, al realizar trabajos en zanjas y/o pozos, se deberé tomar la debida precaucién de proteger el area de trabajo, debiendo hacer las debidas limitaciones de paso, pintura y seftalizaciones. ESPECIFICACIONES TECNICAS POR RENGLON SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO 17, TOPOGRAFIA GENERAL GENERALIDADES EI Contratista estableceré los limites del proyecto por medio del replanteo topogréfico de planimetria. Asimismo, realizaré los trabajos de altimetria necesarios para la correcta ejecuci6n del proyecto, previa notificacién al Supervisor. El informe de replanteo de planimetria,altimetria, se entregard en formato fisico y en digital al Supervisor del proyecto. ALCANCES: La topografia a realizar es un replanteo de la linea topogréfica final de la cual se marca el alineamiento horizontal y vertical del drenaje disefiado, la cual se encuentra proporcionada en los planos constructivos. La ejecucién de éste renglén incluird tas siguientes actividades, sin limitarse a estas siempre y cuando sea para garantizar su correcta ejecucion:“eEATURA DE GESIION Y Pagina 39 de 104° + Se deberé proporcionar el equipo, materiales, herramientas y personal necesarios para realizar el levantamiento topografico de planimetria y altimetria por parte del contratista, para verificar en todo momento las cotas segiin diserto del proyecto, + Alineamiento Horizontal: Deberd efectuarse a todo lo largo del proyecto respetando la seccién tipica propuesta, efectuando dicho trabajo con estacién total oteodolito y cinta, + Alineamiento Vertical: Deberd de realizarse con estacién total, nivel o teodolito, tripode y estadia, colocando trompos sobre el terreno, que indique el nivel de reacondicionamiento, adem para realizar los chequeos de las alturas y cotas segin el disefto propuesto en planos. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS Renta de equipo de topografia, estacas y clavos. FORMA DE MEDICION Y DE PAGO Elpresente renglén seré cuantificado y pagado por metro, por lo que se deberé medir de forma tineal el tramo que indiquen los planos y fa cantidad de metros que estén contemplados dentro del reglén de topografia general. NORMAS QUE APLICAN Regirdn las técnicas y disposiciones de la buena y sana préctica, aplicables a este tipo de trabajo. 18, TRAZO --. ~ 1,167.78 M (GENERALIDADES Este renglén consiste en marcar con una linea, cada lado del sector donde se tiene previsto realizar zanjeo para la colocacién de tuberta, asi como la ubicacién donde deberé evarse a cabo la construccién de pozos de visita, esto segin planos; para lo cual generalmente se utiliza cal. ALCANCES Se realizaré el trazo y estaqueado utilizando niveles como fo indican Jos planos, siendo necesario ubicar los pozos de visita para darles los desniveles correctos con la cuadhilla de Topografia. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS Pita plasticas y cal. FORMA DE MEDICION Y DE PAGO. El presente renglén seré cuantificado y pagado por metro, por lo que se debera medir de forma lineal el tramo que indiquen los planos y la cantidad de metros lineales que estén contemplados dentro del reglén de trazo. NORMAS QUE APLICAN Regirén las técnicas y disposiciones de la buena y sana préctica, aplicables a este tipo de trabajo. 2 255hy uneRSOK DE Pagina 40 de 104 19, EXCAVACION PARA POZOS DE VISITA Y TUBERIA -. 2,735.00 M3 GENERALIDADES Conjunto de operaciones necesarias para extraer suelo, con la finalidad de cumplir con las cotas del proyecto para la construccién de pozos de visita, instalacién de tuberia y otros elementos que conformen el sistema de drenje sanitario, seguin lo indican los planos constructivos., ALCANCES La ejecucién de este renglén incluird las siguientes actividades, sin limitarse a estas siempre y cuando sea para garantizar su correcta ejecucién: APROBACION DEL PROCEDIMIENTO La excavacién seré realizada con maquinaria o a mano. El procedimiento a utilizar deberé ser aprobado por el Supervisor. Se deberd cortar la zanja hasta la profundidad de instalacién indicada en los planos, debiendo recortar ef fondo cuidadosamente para permitir el apoyo uniforme de la tuberia, NIVELACION Y ZANJEADO La nivelacion y el zanjeado serdn realizados con maquinaria 0 a mano segiin se determine. La nivelacién consiste en el trazo de ejes y colocacién de las marcas en las cuales se indicaré los cortes y/o rellenos que se deban realizar segtin sea el caso. Se deberd cortar ja zanja hasta la profundidad de instalacién indicada en los planos. El fondo de la zanja deberd ser recortado cuidadosamente para permitir el apoyo uniforme de la tuberta, Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, deberd ser removida debajo de la linea de pendiente, y repuesta con material adecuado, de manera que se provea un colchén de tierra compactada que tenga un espesor debajo de la tuberia no menor de 2.5 cm (1 pulgada) por cada metro de alto de relleno a partir de fa parte superior de la tuberia con un espesor minimo permisible de 20 cm, No deben quedar rocas de gran tamatio en los laterales de la zanja, a manera de evitar el contacto directo con los pozos a construir y de la tuberta a instalar, evitando et punzonamiiento y generacién de grietas. Cuando la tuberia sea colocada en zanja, esta deberd ser de suficiente ancho, cuando esté terminada y conformada, para recibir la tuberfa y dar libre espacio de trabajo para la colocacién y arreglo de juntas satisfactoriamente, asi como para permitir la compactacion eficiente del material de relleno que serviré de soporte debajo y a los lados de la tuberia, El Contratista deberd tomar las precauciones necesarias para desviar temporaimente cualquier corriente de agua que se pueda encontrar. La tuberia no deberd ser colocada hasta que el lecho de fundicidn haya sido aprobado por el Supervisor. En caso de zanjeo profundo o mediano ef Contratista deberd apuntalar la zanja a efecto de evitar derrumbes y dafios a terceros. Los anchos de la excavacién serdn fos indicados en la siguiente tabla:—~. ‘ “AEATURA DE GESTION SURERVIREN DE Péginaaideroa 254 “an TABLAPARA ANCHO DE ZANUEO Didmetro de tuberia “Anchodélakxcavacion | (Pulgadas) (Metros) 10 070 Las tuberias de drenaje se instalarén siguiendo los ejes que se indican en los planos. Se deberd excavar la zanja hasta la profundidad de instalacién indicada en los planos. El fondo de la zanja deberd ser recortado cuidadosamente para permitir un apoyo uniforme de la tuberia, El encamado seré de un material bien graduado libre de limo y arcilla y deberd alcanzarse una compactacién al 95% de la norma AASHTO T-180. Sien opinién del Supervisor, los materiales que se encuentran en el lecho de la fundacién al nivel requerido no son satisfactorios y puedan causar asentamientos desiguales a lo largo de la tuberia, dichos materiales deberdn ser removidos en un ancho y a una profundidad ordenada por el Supervisor y ser repuestos con material satisfactorio, debidamente compactado. Todos los materiales a user indicados en los pérrafos anteriores deberén ser debidamente aprobados por la supervision. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS El material proveniente de las excavaciones podré utilizarse para la compactacién de suelos, siempre y cuando este no contenga material organico, altas plasticidades ni contaminantes que puedan alterar las caracteristicas mecénicas del suelo, para evitar hundimientos. FORMA DE MEDICION Y DE PAGO El presente renglén sera pagado por metro aiibico y cuantificado de acuerdo al volumen calculado analiticamente, expresado en metros clibicos en su estado natural (sin factor de expansidn) conforme a las dimensiones indicadas en planos constructivos. Los volimenes solicitados en Planos Constructivos podran variar Gnicamente bajo instrucciones: del Supervisor y solamente se pagarén las cantidades adicionales aprobadas por el mismo y debidamente aprobadas en Bitécora. NORMAS QUE APLICAN « NRD1 (Norma de reduccién de desastres niimero uno: Normas de seguridad estructural de edificaciones y obras de infraestructura para la Repiblica de Guatemal). + NRD3 (Norma de reduccién de desastres ntimero tres: Especificaciones téenicas de materiales para la construcci6n). * Se aplicaran las disposiciones de proteccién derivadas de reglamentos y/o ‘normativas nacionales o locales aplicables, acorde a la naturaleza de los trabajos de excavacién.JESATURA ge GESTION y SuPuSHON DE Pagina 42 de 104 “ate 20. EXCAVACION PARA CANDELA DOMICILIAR Y LINEA AUXILIAR-- 828.00 M3 GENERALIDADES Conjunto de operaciones necesarias para extraer suelo, con la finalidad de cumplir con las cotas del proyecto para la construccién de pozos de visita, instalacién de tuberia y otros elementos que conformen el sistema de drenaje sanitario, segun lo indican los planos constructivos. ALCANCES La ejecucién de este renglon incluiré las siguientes actividades, sin limitarse a estas, siempre y cuando sea para garantizar su correcta ejecucién: AAPROBACION DEL PROCEDIMIENTO La excavaci6n sera realizada con maquinaria 0 a mano. El procedimiento a utilizar debera ser aprobado por et Supervisor. Se deberé cortar la zanja hasta la profundidad de instalacién indicada en los planos, debiendo recortar el fondo cuidadosamente para permitir el apoyo uniforme de la tuberia, NIVELACION Y ZANJEADO- La nivelacidn y el zanjeado serdn realizados con maquinaria 0 a mano segiin se determine. La nivelacién consiste en el trazo de ejes y colocacién de las marcas en las cuales se indicard los cortes y/o rellenos que se deban realizar seguin sea el caso. Se debera cortar fa zanja hasta la profundidad de instalacién indicada en los planos. El fondo de la zanja deberd ser recortado cuidadosamente para permitir el apoyo uniforme de la tuberia. Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, deberd ser removida debajo de la inea de pendiente, y repuesta con material adecuado, de manera que se provea un colchén de tierra compactada que tenga un espesor debajo de la tuberia no menor de 25 cm (1 pulgada) por cada metro de alto de relleno a partir de la parte superior de la tuberia con un espesor minimo permisible de 20 cm. No deben quedar rocas de gran tamafio en los laterales de la zanja, a manera de evitar el contacto directo con los pozos a construir y de la tuberia a instalar, evitando el punzonamiento y generacién de grietas. Cuando la tuberfa sea colocada en zanja, esta deberd ser de suficiente ancho, cuando esté terminada y conformada, para recibir la tuberia y dar libre espacio de trabajo para la colocacién y arreglo de juntas satisfactoriamente, asi como para permitir la compactacién eficiente del material de relleno que servira de soporte clebajo y 4 los lados de la tuberia, £1 Contratista deberd tomar las precauciones necesarias para desviar temporalmente cualquier corriente de agua que se pueda encontrar. La tuberia no deberd ser colocada hasta que el lecho de fundicién haya sido aprobado por el Supervisor. En caso de zanjeo profundo 0 mediano el Contratista deber4 apuntalar la zanja a efecto de evitar derrumbes y dafios a terceros, Los anchos de la excavacién seran los indicados en la siguiente tabla:LJEFATURA DE GESTION Y SUPERY'SION DE Pagina 43 de 104 TAGUAPARA ANCHO DEZAWUEO Dikimetro de tuberfa ‘Ancho de ia Exéavacion (Palgadas) (Metros) 6 0.60 Las tuberias de drenaje se instalardn siguiendo los ejes que se indican en los planos. Se deberd excavar la zanja hasta la profundidad de instalacién indicada en los planos. EL fondo de la zanja deberd ser recortado cuidadosamente para permitir un apoyo uniforme de la tuberia. El encamado sera de un material bien graduado libre de limo y artilla y deberd alcanzarse una compactaci6n al 95% dela norma AASHTO T-180. Si en opinién del Supervisor, los materiales que se encuentran en ef lecho de la fundacién al nivel requerido no son satisfactorios y puedan causar asentamientos desiguales a lo largo de la tuberia, dichos materiales deberén ser removidos en un ancho y a una profundidad ordenada por el Supervisor y ser repuestos con material satisfactorio, debidamente compactado, Todos los materiales a usar indicados en los parrafos anteriores deberdn ser debidamente aprobados por ta supervision. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS El material proveniente de las excavaciones podrd utiizarse para la compactacién de suelos, siempre y cuanda este no contenga material orgénico, altas plasticidades ni contaminantes que puedan alterar las caracteristicas mecénicas de! suelo, para evitar hundimientos. FORMA DE MEDICION Y DE PAGO El presente renglén sera pagado por metro cibico y cuantificado de acuerdo al volumen calculado analiticamente, expresado en metros cibicos en su estado natural (sin factor de expansién) conforme a las dimensiones indicadas en planos constructivos. Los volimenes solicitados en Planos Constructivos podrén variar Unicamente bajo instrucciones del Supervisor y solamente se pagardn las cantidades adicionales aprobadas por el mismo y debidamente aprobadas en Bitécora, NORMAS QUE APLICAN © NRD1 (Norma de reduccién de desastres nimero uno: Normas de seguridad estructural de edificaciones y obras de infraestructura para la Republica de Guatemala). ‘+ NRD3 (Norma de reduccién de desastres niimero tres: Especificaciones técnicas de ‘materiales para la construccién). ‘* Se aplicarén las disposiciones de proteccion derivadas de reglamentos y/o normativas nacionales o locales aplicables, acorde a la naturaleza de los trabajos de excavacion. 253OMY SUPERSON 0 Pagina 44 de 104 21, POZO DE VISITA, .20M, H= DE 2.01 MA2.50 M-- 3.00 UNIDAD GENERALIDADES Los pozos de visita son estructuras construidas con ef objetivo de conectar {os distintos tramos del sistema de Linea de Conduccién. Son disefiados también de tal manera que se pueda ejecutar a través de ellos los trabajos de operacién, mantenimiento y reparacion. ‘ALCANCES La ejecucién de este renglén includ las siguientes actividades, sin limitarse a estas siempre y cuando sea para garentizar su correcta ejecucion: APROBACION DEL PROCEDIMIENTO Los pozos de visita se localizaran tal como se indica en los planos y en el replanteo en campo, en inicios de red, a distancias no mayores de 100 metros, en cambios de direccién, cambios de pendiente, cambios de diémetro e intersecciones; localizando su ee de simetria en el punto medio de su cireunferencia. Sin embargo, si ef trazo de las calles es irregular, dicha estructura podré construirse en otro punto que permita la concurrencia de los otros colectores, Unicamente bajo instrucciones del Supervisor. TABLAESTACADOS 0 ADEMADO Cuando las condiciones estratigréficas denoten inestabilidad en los suelos, el Contratista someterd a aprobacién el disefio del tablestacado 0 ademado para cada caso en particular suministrando las protecciones pertinentes. El suministro de ademados deberd asegurar la integridad de los trabajadores, quienes en todo momento portarén equipo de seguridad. La tablestaca podrd ser construida de madera utilizando piezas en perfecto estado; dichas piezas y secciones deben basarse en el diseiio y célculo elaborado para el efecto. Estas obras y los remanentes de las mismas, una ver finalizados los trabajos seran propiedad del Contratista, 500EI fondo de cada poze de visita se deberd construir de concreto armado y deberd de tener una resistencia minima de 4000 PSI a los 28 dias de su construccién, la misma se alcanzaré con una proporcién recomendada de 1:1.5:3 (cemento, arena, piedrin), evitando ‘en todo momento la incorporacién de colchones de agua, este se construird con la finalidad de evitar socavamientos en el fondo de los mismos. LEVANTADO DE POZO £1 levando de las paredes del pozo se construirén con ladiillo tayuyo de 0.06X0.11X0.23 metros, deberén ser de barro cocido sin alteraciones prominentes en el color, la forma y la textura, deberd evitarse en lo posible unidades con deformaciones 0 con exceso de cocimiento, debidamente encadenados y unidos con mezda seguin se indica en planos. MEDIA CANA DE POZO El pozo deberd contar con la media cafia para que la transicién entre la tuberia de entrada y la tuberia de salida sea adecuada y no genere pérdidas de energia por cambios abruptos en la direccién del flujo del drenaje.{JEFATURA DE GESTION Y SUPERS DE Pagina 45 de 104 BROCAL El brocal es la estructura que realiza la funcién de disminuir el diémetro del cuerpo del pozo de visita hasta reducirlo a 60 centimetros para hacer que la tapadera sea segura y evitar fracturas en la misma y peligros a las personas, MARCO Y DISCO La fundicién de marco y disco de los pozos de visita deberé realizarse conforme a lo icado en planos, se deberd construir de concreto armado y deberé de tener una resistencia minima de 4000 PSI a los 28 dias de su construccién, la misma se aleanzaré con proporcién recomendada de 1:1.5:3{cemento, arena, piedrin). IMPERMEABILIZACION Todos los elementos como pozos de visita y demas unidades deberan ser impermeabilizadas en la parte interior como se indica en los planos constructivos. MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTAS El material utlizado para levantado de pozos de visita es el siguiente: Ladrillo tuyuyo de 0,06X0.11X0.23 m, cemento 4,000 PSI, arena de rio, piedrin, hierro original de diémetro variable segtin indican pianos, pintura anticorrosiva, alambre de amarre, cal, tabla, clavos y poliducto, los cuales deberdn ser de calidad, FORMA DE MEDICION Y DE PAGO El presente renglén seré pagado por unidad de pozo construido conforme a las, dimensiones y caracteristicas indicadas en planos constructivos. El némero de pozos solicitados en Planos podrén variar Gnicamente bajo instrucciones del Supervisor y solamente se pagaran las cantidades adicionales aprobadas por el mismo y debidamente aprobadas en Bitécora. NORMAS QUE APLICAN + Se aplicaran las disposiciones de proteccién derivadas de regiamentos y /o normativas nacionales o locales aplicables, (Normas generales para el disefio de alcantarillados INFOM). + NRD1 (Norma de reduccién de desastres nimero uno: Normas de seguridad estructural de edificaciones y obras de infraestructura para la Reptiblica de Guatemala). * NRDB (Norma de reduccién de desastres nimero tres: Especificaciones técnicas de materiales para la construccién). - 1,00 UNIDAD 22, POZO DE VISITA, =1.20M, H= DE 4.01 M A 4.50 M-- Aplican las normas del renglén No. 21. POZOS DE VISITA, 0=1.20m, H= DE 2.01 MA 250M, 2 252