IntelliVue MX40
Versión B.05 Información técnica
Descripción
El IntelliVue MX40 es un monitor de paciente ligero
diseñado para ser llevado por pacientes
ambulatorios no encamados. Incluye ECG continuo
y, de manera opcional, pulsioximetría FAST SpO2 y
respiración por impedancia, además de una interfaz
de usuario con pantalla táctil en color fácil de usar y
compatible con los monitores de paciente IntelliVue
de Philips, lo que agiliza y facilita su uso. El bloqueo
automático de la pantalla impide el contacto
accidental y sus teclas inteligentes proporcionan un
acceso rápido a las tareas de monitorización.
Las formas de onda y los valores numéricos están
codificados por colores. El MX40 admite un máximo
de 5 pantallas clínicas diferentes que muestran hasta
6 parámetros y 2 formas de onda en tiempo real.
The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Características de las mediciones
• Monitor de paciente "wearable" con mediciones
integradas (FC, EV, SpO2, Pulso y Respiración)
• Monitorización de ECG con 3, 5 y 6 latiguillos,
que incluye 12 derivaciones EASI y Hexad
• Análisis de arritmias multiderivación ST/AR de Philips
• Monitorización del QT y análisis del ST continuos
disponibles en el MX40 y en el Centro de
información IntelliVue
• Pulsioximetría FAST SpO2 opcional de Philips
compatible con los sensores Philips, Nellcor™
o Masimo
• Respiración por impedancia opcional
• Visualización opcional de la presión no invasiva
mediante los dispositivos de medición inalámbricos
IntelliVue
• Sistema inteligente de mediciones multiparamétricas con cables
disponible para su uso con fungibles para un solo paciente y reutilizables
Características de uso
• Pantalla táctil en color de 71 mm (2,8 in)
• 3 teclas de usuario táctiles, 1 botón multifunción mecánico
• Interfaz de usuario intuitiva
• La sencilla disposición jerárquica de los menús proporciona un acceso
rápido y sencillo a todas las tareas de monitorización básicas
• Gestión de la información del paciente con pantallas de revisión de
tendencias tabulares de los signos vitales y de la lista de alarmas
• Visualización clara de la alarma y los datos de filiación en la barra superior
• Alertas sonoras para su uso en las proximidades del paciente
• Visualización de hasta 6 parámetros y 2 formas de onda en tiempo real
• El conector único del cable de paciente facilita su limpieza
• Resiste inmersiones accidentales en agua (IPX7, IEC 60592)
• Soporta caídas de 1,2 m (4 ft) en suelos vinílicos sobre base de
cemento con daños superficiales solo
Características de la batería
El MX40 para IntelliVue Smart-hopping (números de referencia
865350 y 865351) admite tanto pilas desechables como una sola
batería de ion-litio recargable. Cada uno de estos dispositivos se
suministra con un adaptador para pilas AA además de tres (3) pilas AA
desechables. Para insertar la batería recargable del MX40 es necesario
extraer el adaptador para pilas. El MX40 para WLAN 802.11 a/b/g
(número de referencia 865352) admite una sola batería de ion-litio
recargable. La batería recargable del MX40 requiere el cargador de
batería IntelliVue, que también permite la carga de los dispositivos de
medición inalámbricos IntelliVue.
Uso previsto
El MX40 está diseñado para la monitorización y registro (además de
generación de alarmas) de múltiples parámetros fisiológicos de
pacientes adultos y pediátricos en el entorno hospitalario y durante los
traslados intrahospitalarios. No está diseñado para uso doméstico.
Su uso solo está indicado para los profesionales sanitarios.
El análisis ST/AR de QT/QTc está indicado para la valoración de
riesgos en pacientes adultos y pediátricos con y sin síntomas de
arritmias por parte del profesional médico. El uso de la medición QT
está indicado para profesionales sanitarios cualificados en entornos
hospitalarios o clínicos. El QT compuesto (de derivación única
o multiderivación) mide únicamente el intervalo y su uso no está
indicado para la interpretación o diagnóstico de dichas mediciones.
Solo bajo prescripción médica: las leyes federales estadounidenses
restringen la venta de este dispositivo a, o por orden de, un médico.
The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Indicaciones de uso
Su uso está indicado para los profesionales sanitarios que necesiten
monitorizar los parámetros físicos de los pacientes.
Entorno hospitalario
El MX40 puede utilizarse en cualquier sala de uso médico que cumpla
los requisitos sobre instalaciones eléctricas de acuerdo con
IEC 60364-7-710 “Requisitos para ubicaciones e instalaciones
especiales - médicas”, o las normativas locales correspondientes.
Nota: los requisitos de radiofrecuencia pueden excluir el uso del MX40
de algunos entornos hospitalarios. Compruebe las normas de instalación.
Conexiones de dispositivos
Centro de Información IntelliVue
El Centro de información IntelliVue es parte esencial de la solución
IntelliVue MX40. El monitor MX40 se debe utilizar principalmente
como un dispositivo de telemetría tradicional, que se conecta al
Centro de información IntelliVue a través de una red inalámbrica.
La función de alarmas y de monitorización principal la proporciona el
Centro de información IntelliVue cuando se conecta al MX40. El MX40
solo proporciona monitorización local con limitación temporal si no
está conectado a la red inalámbrica. A diferencia de un monitor de
cabecera tradicional que funciona con alimentación CA, el MX40
funciona con batería y no puede ofrecer monitorización continua.
El MX40 (números de referencia 865350 y 865351) es compatible con
las revisiones L, M y N del Centro de información IntelliVue y el Centro
de información IntelliVue iX. El MX40 para WLAN 802.11 a/b/g/n
(número de referencia 865352) solo es compatible con el Centro de
información IntelliVue iX. La funcionalidad del MX40 puede diferir
ligeramente en función de la revisión del software del Centro de
información IntelliVue. Algunas funciones del MX40 y sus dispositivos
conectados pueden requerir revisiones del software específicas del
Centro de información IntelliVue. Contacte con Philips para obtener
más información.
Red IntelliVue Smart-hopping o WLAN 802.11
El MX40 ofrece la posibilidad de elegir la red IntelliVue Smart-hopping en la
banda WMTS 1,4 GHz (solo en EE. UU.) o ISM (fuera de EE. UU.),
o WLAN 802.11 a/b/g/n para transmitir datos al Centro de información
IntelliVue. Contacte con Philips para obtener más información acerca de
los componentes necesarios para redes inalámbricas.
Monitores de cabecera IntelliVue
El MX40 se puede conectar al MP2, X2, MP5, MP5T y M5SC mediante
radio de corto alcance (IEEE 802.15.4) para visualizar los datos de ECG y
SpO2, y para mediciones adicionales como la temperatura y la presión no
invasiva.
Los parámetros adicionales procedentes de monitores conectados se
envían al Centro de información IntelliVue a través del MX40. Además,
los datos del MX40 se pueden visualizaren la pantalla de los monitores
de cabecera IntelliVue a través de conexión en red.
Dispositivos de medición inalámbricos IntelliVue
Los dispositivos de medición inalámbricos IntelliVue se pueden
conectar al MX40 mediante radio de corto alcance (IEEE 802.15.4)
para monitorizar la presión no invasiva o la pulsioximetría.
Los dispositivos de medición inalámbricos también se pueden controlar
con un MX40 mediante radio de corto alcance.
Herramientas de servicio técnico
• La herramienta Support Tool IntelliVue ayuda al personal técnico a:
– realizar tareas de configuración, actualización y solución de
problemas a través de la red o en un dispositivo individual
– compartir los ajustes de configuración entre los dispositivos
– realizar copias de seguridad de las configuraciones de los dispositivos
• El modo de servicio está protegido mediante contraseña para que
solo el personal cualificado pueda acceder a los tests y las tareas de
servicio como, por ejemplo, evaluación de la cobertura.
• El modo de configuración está protegido mediante contraseña para
que solo los usuarios cualificados puedan personalizar la
configuración del dispositivo.

Especificaciones

Duración de las pilas AA desechables

(Las especificaciones que se indican a continuación se basan en tres pilas M 1500 de Duracell. La duración de otras marcas puede diferir).

Tabla 1: Especificaciones de la batería

Modelo de uso 1,4 GHz 2,4 GHz 802.11 a/b/g
Modo telemetría con conexión en red
Tipo de batería (3) AA (1) ion-litio (3) AA (1) ion-litio (1) ion-litio
Solo ECG 37,0 h 30,0 h 37,0 h 30,0 h 30,0 h
ECG/SpO2 continuo (con sensores/cable de SpO2 22,0 h 15,6 h 22,0 h 14,1 h 15,0 h
de versiones anteriores. Funcionamiento de (tiempo hasta (tiempo hasta (tiempo hasta (tiempo hasta (tiempo hasta
ECG disponible) INOP Sin señal) INOP Sin señal) INOP Sin señal) INOP Sin señal) INOP Sin señal)
ECG/SpO2 continuo (con sensores/cable de SpO2 10,0 h 12,0 h 10,0 h 11,0 h 12,0 h
de versiones anteriores. Funcionamiento de (tiempo hasta (tiempo hasta (tiempo hasta (tiempo hasta (tiempo hasta
ECG disponible) INOP SpO2 no INOP SpO2 INOP SpO2 INOP SpO2 INOP SpO2 no
dispon.) no dispon.) no dispon.) no dispon.) dispon.)
Modo Monitor con conexión en red
Tipo de batería (3) AA (1) ion-litio (3) AA (1) ion-litio (1) ion-litio
Solo ECG (sólo una radio activa) 10,5 h 10,0 h 10,5 h 9,5 h 10,0 h
ECG/SpO2 continuo (con sensores/cable de SpO2 5,3 h 8h 2,9 h 7,8 h 8h
de versiones anteriores. Funcionamiento de
ECG disponible)
Modo Monitor sin conexión en red
Tipo de batería (3) AA (1) ion-litio (3) AA (1) ion-litio (1) ion-litio
Solo ECG 6,8 h 9,0 h 7,3 h 9,0 h 9,0 h
ECG/SpO2 continuo (con sensores/cable de SpO2 4,7 h 8,0 h 4,6 h 7,5 h 8,0 h
de versiones anteriores. Funcionamiento de
ECG disponible)
1. El uso de la radio de corto alcance reducirá la duración de la batería en un 25-35% aproximadamente si está habilitada (en uso).
2. La medida de la respiración en funcionamiento no tiene ningún impacto adicional en las distintas duraciones de la batería que se indican en
esta tabla.

Tabla 2: Corriente nominal (1,4 GHz) Tabla 3: Corriente nominal (2,4 GHz)

Modo en funcionamiento Corriente nominal Modo en funcionamiento Corriente nominal
Solo ECG (pantalla inactiva) 51,5 mA a 3,6 V Solo ECG (pantalla inactiva) 51,0 mA a 3,6 V
ECG/SpO2 continuo 120,0 mA a 3,6 V ECG/SpO2 continuo 116,0 mA a 3,6 V
(pantalla inactiva) (pantalla inactiva)

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 4: Corriente nominal (802.11 a/b/g/n) Tabla 7: Especificaciones de la radio de 1,4 GHz del MX40
Modo en funcionamiento Corriente nominal Parámetro Especificaciones
Sólo ECG (pantalla inactiva) 51,5 mA a 3,6 V Rangos de frecuencia Bandas: 1395 a 1400 MHz
ECG/SpO2 continuo 120,0 mA a 3,6 V y 1427 a 1432 MHz
(pantalla inactiva) Espacio entre canales: 1,6 MHz
Salida de alimentación de RF 8 dBm +2/-1,5 dB (4,5 mW
Tabla 5: Tiempo de carga de la batería de ion-litio (sistemas existentes) a 10 mW, nominal 6,3 mW),
Tiempo en carga de antena
Definición Método de carga
de carga Salida de alimentación de RF 12,5 dBm +/-1,5 dB (12,6 mW
Tiempo de carga del El paquete de baterías de ion- 6,5 h (cobertura ampliada) a 25 mW, nominal 17,8 mW),
paquete de baterías litio se carga en una estación de (versión A.02.00 o superior en carga de antena
si están descargadas carga externa independiente. del hardware de MX40.
un 90% Se debe extraer del MX40 para FCC ID: PQC-MX40SH1C4)
cargarse. Precisión de radiofrecuencia < +60/-100 KHz relativa a la
durante el funcionamiento frecuencia del canal, incluye
Tabla 6: Especificaciones físicas normal compensación de temperatura
Parámetro Especificaciones y efectos de antigüedad
Alto 126,8 mm (4,99 in) Tipo de modulación GSFK con filtro en raíz de coseno
Ancho 69,9 mm (2,75 in) elevado (1M60Q7D)
Fondo 31,5 mm (1,24 in) Niveles de emisión espurios < -41 dBm en un ancho de banda
Peso fuera de banda: de 1 MHz para límite de FCC
• Sin baterías, incluido SpO2 • 1,4 GHz - 223 g (7,8 oz) <= 1394 MHz, >= 1401 MHz
y radio de corto alcance • 2,4 GHz - 223 g (7,8 oz) <= 1428 MHz, >= 1433 MHz
• WLAN - 206 g (7,3 oz) Ancho de banda ocupado < +/-800 KHz
según la alimentación en
• Con 3 pilas AA, incluido • 1,4 GHz - 298 g (10,5 oz) ancho de banda del 99%
SpO2 y radio de corto • 2,4 GHz - 298 g (10,5 oz)
alcance 1,4 GHz WMTS (solo EE.UU.)
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC.
• Con batería de ion-litio, • 1,4 GHz - 289 g (10,2 oz) El funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no
incluido SpO2 y radio de • 2,4 GHz - 289 g (10,2  oz) provoque interferencias perjudiciales. El uso de este equipo requiere
corto alcance • WLAN - 274 g (9,7 oz) una coordinación previa con un coordinador de frecuencia designado
Pantalla por la FCC para Servicio de Telemetría Médica Inalámbrica.
• Pantalla LCD color QVGA
de 2,8" (71 mm)
• 43,2 mm x 57,6 mm
(1,70" x 2,26")
• 240 x 320
• LED blanco
• 13,5 mm (vertical),
9,9 mm (horizontal)
• 10 mm/s con 4,32 s de datos de
ECG visibles (vertical),
10 mm/s con 5,76 s de datos de
ECG visibles (horizontal)

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 8: Especificaciones de la radio de 2,4 GHz del MX40 Este dispositivo ISM cumple las especificaciones canadienses ICES-001.
Parámetro Especificaciones Cet appareil ISM est conforme a la norme NMB-001 du Canada.
Rango de frecuencias Banda ISM: 2400 a 2483,5 MHz
Tabla 9: Especificaciones de la radio de corto alcance del
Asignación de canales 48 canales de radio asignados desde
MX40
2401.056 MHz a 2482.272 MHz
Parámetro Especificaciones
Espacio entre canales: 1.728 MHz
Rango de frecuencias Banda ISM: 2400 a 2483,5 MHz
Salida de alimentación FCC: Canales 0 a 46: 17 dBm +/-1 dB
Asignación de canales 16 canales de radio asignados,
de RF (40 mW a 63 mW, nominal 50 mW),
Fc= 2405 +5*(k-11) MHz, k=11,12,…,26
en carga de antena.
Control de frecuencia Se configura en el monitor de cabecera
A Solo canal 47: 15 dBm +/-1 dB.
o en el Centro de información, en
ETSI: 12 dBm +/-1 dB (13 mW
función del modelo de uso.
a 20 mW, nominal 16 mW),
Salida de alimentación -1,5 a -4,5 dBm +2/-3 dB
en carga de antena
de RF (0,7 mW a 0,3 mW), en carga de antena.
Japón: 13,5 dBm +/-1 dB
Precisión de frecuencia < +/-40 ppm, incluye compensación de
(18 mW a 28 mW, nominal 22 mW),
del MX40 durante el temperatura y efectos de antigüedad
en carga de antena
funcionamiento
Precisión de < +60 / -100 KHz relativa a la frecuencia
normal
frecuencia de radio del canal, incluye compensación de
Tipo de modulación Espectro ensanchado por secuencia
durante el temperatura y efectos de antigüedad
directa (DSSS), O-QPSK con modulación
funcionamiento
de morfología del pulso semisinusoidal
normal
(1M40Q7D)
Tipo de modulación GFSK, Modulación por desplazamiento
Ancho de banda de > 500 KHz, normalmente +/-950 KHz
de frecuencia gaussiana (1M40Q7D)
modulación (ancho de banda de 6 dB),
Ancho de banda de Típico a 1,4 MHz
+/-1,4 MHz (ancho de banda de 20 dB)
modulación (ancho de banda de 20 dB)
normalmente
Normalmente a 980 KHz
(ancho de banda de 6 dB)
Niveles de emisión Cumple con ETSI, RS210, Tabla 10: Especificaciones de radio WLAN de 2,4 GHz,
espurios fuera de FCC y ARIB 5 GHz del MX40
banda: Parámetro Especificaciones
802.11b
ISM de 2,4 GHz Tecnología IEEE 802.11 b
Cumplimiento de las normativas de radio FCC y de Industry Canada: Rango de frecuencias 2,4 GHz a 2483 GHz
este dispositivo cumple con el apartado 15 de la norma FCC y RSS-210 Potencia del transmisor 14 a 17 dBm en carga de antena
de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones (potencia RMS)
siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias Modulación CCK (modulación por código
perjudiciales y (2) debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas complementario)
las interferencias debidas a un funcionamiento no deseado. Cualquier Ancho de banda ocupado, 99% ≤ 22 MHz
cambio o modificación realizado en este equipo que no haya sido 802.11g, 802.11ng
Tecnología IEEE 802.11 g 802.11 ng
aprobado expresamente por Philips Medical Systems puede provocar
Rango de frecuencia 2,4 GHz a 2483 GHz
interferencias de radiofrecuencia perjudiciales y anular su autoridad para
Potencia del transmisor 9,5 a 15 dBm en carga de antena
utilizar este equipo.
(potencia RMS)
El dispositivo de radio que se emplea en este producto cumple los Modulación OFDM (multiplexación por
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva división de frecuencias
1999/5/EC (Directiva relativa a equipos de radio y terminales de ortogonales)
telecomunicaciones). Equipo de radio de clase 2. Los estados miembros Ancho de banda ocupado, 99% ≤ 22 MHz
pueden aplicar restricciones acerca de la puesta en servicio o la
comercialización de este dispositivo. Este producto se ha diseñado para
conectarse a interfaces disponibles al público (PAI) y utilizarse en la CEE.

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 10: Especificaciones de radio WLAN de 2,4 GHz, Tabla 11: Especificaciones ambientales
5 GHz del MX40 Parámetro Especificaciones
Parámetro Especificaciones Temperatura
Bandas de frecuencia FCC, RSS-210, ETSI • Funcionamiento • 0 a 37 °C (32 a 99 °F)
(802.11 b/g/n) Japón {ARIB}, China, AS/NZS: • Almacenamiento • -30 °C a 50 °C (-22 °F a 122 °F)
2.400 - 2.4835 GHz sin baterías
Emisiones fuera de banda Cumple con ETSI, RSS-210, FCC,
Humedad
(802.11 b/g/n) ARIB, AS/NZS
• Funcionamiento • < 95% de HR a 37 °C (98,6 °F)
802.11 a, 802.11na
sin condensación
Tecnología IEEE 802.11 a, 802.11na
Frecuencia de red 5,15 GHz a 5,825 GHz • Almacenamiento • < 90% de HR a 50 °C (122 °F)
Potencia del transmisor 7 a 15 dBm en carga de antena sin baterías
(potencia RMS) Altitud
Modulación DSSS: OFDM (espectro ampliado • En funcionamiento y en • 3000 m (9842 ft)
por secuencia directa: almacenamiento
multiplexación por división de • Presión barométrica • 72 kPa (537 mmHg)
frecuencias ortogonales) Presión sonora de la señal 40 dB(A) - 70 dB(A)
Ancho de banda ocupado ≤ 19 MHz de alarma
≤ 37 MHz
(802.11na entrelazado canales)
Bandas de frecuencia FCC, RSS-210: 5,15 ~ 5,25 GHz,
(802.11 a, 802.11na) 5,25 ~ 5,35 GHz,
5,42 ~ 5,725 GHz,
5,725 ~ 5,825 GHz (excepto 5,6
~5,65 GHz ETSI,
AS/NZS: 5,15~ 5,35 GHz,
5,47 ~ 5,725 GHz Japón,
ARIB: 5,150 – 5,250 GHz,
5,25 – 5,35 GHz,
5,470 –5,725 GHz,
China: 5,725 ~5,825 GHz
Emisiones fuera de banda Cumple con ETSI, RSS-210, FCC,
(802.11a, 802.11na) ARIB, AS/NZS

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 12: Especificaciones de mediciones - ECG Tabla 12: Especificaciones de mediciones - ECG
Parámetro Especificaciones Parámetro Especificaciones
Derivaciones Rendimiento del Marcapasos positivos1
procedentes del canal rechazo del Amplitud Ancho
de ECG marcapasos +2 a +700 mV 0,1, 0,2, 0,5 y 1,0 ms
• 3 electrodos • Canal 1 = I, II o III (impulsos de +2 a +500 mV 1,5 ms
marcapasos sin +2 a +400 mV 2 ms
• 5 electrodos • Canal 1 = II apéndices) Marcapasos negativos1
• Canal 2 = III Amplitud Ancho
• Canal 3 = V (MCL) -2 a -700 mV 0,1, 0,2, 0,5 y 1,0 ms
-2 a -500 mV 1,5 ms
• 5 electrodos, EASI • Canal 1 = Va-i -2 a -400 mV 2 ms
1 Philips no confirma, ni verifica ni valida
• Canal 2 = Va-s
• Canal 3 = Ve-s la compatibilidad con todos los
marcapasos disponibles.
• 6 electrodos • Canal 1= II Límites de Se cumplen las especificaciones de
• Canal 2 = III rendimiento de rendimiento básicas
• Canal 3 = Va (MCLa) compatibilidad
• Canal 4 = Vb (MCLb electromagnética,
Resolución 5 µV inmunidad de
Entrada de ECG Diferencial, protegido contra descargas radiación
de desfibrilador de 360 julios en una Seguridad de Todas las conexiones de ECG son
carga de 100 ohmios desconexión del cable seguras para el paciente en los 750 ms
Impedancia de entrada > 5 megaohmios a 10 Hz de ECG posteriores a la desconexión del cable,
Rango dinámico de +/-9 mV con corriente de fuga del paciente
entrada < 10 µA. Excepción: los pines de
Rango de desviación +/-320 mV detección de los latiguillos disponen de
de CC una protección mecánica para evitar el
CRMC ≥ 90 dB a 50, 60 Hz contacto con el paciente.
Ancho de banda de 0,05 - 40 Hz
+/- 3 dB
Precisión de ganancia +/- 5% a 25 °C (77 °F)
Ruido relacionado con AAMI: 30 µV (según AAMI EC 13)
la entrada de ECG
(pico a pico)
Latiguillos Cable de paciente de 3, 5 o 6 latiguillos
compatible con IntelliVue
Tiempo hasta AAMI: 5 s máx. (hasta que aparezca la
recuperación de la onda de ECG per sin centrar,
línea de base desde monitorización del ancho de banda)
desfibrilador

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 13: Especificaciones y visualización del rendimiento Tabla 13: Especificaciones y visualización del rendimiento
del ECG del ECG

Especificaciones y visualización Especificaciones y visualización

Característica Característica
del rendimiento del rendimiento

Tiempo de respuesta Para un aumento en la frecuencia, el Tiempo hasta emisión Cumple con ANSI/AAMI EC13 Sección
del cardiotaquímetro tiempo medio para llegar a la frecuencia de alarma para 4.2.8.5: tiempo máximo para emitir la
en presencia de cardíaca especificada utilizando formas de frecuencia cardiaca baja alarma < 10 s, utilizando las formas de
variaciones de la FC onda de prueba como se indica en la onda de prueba tal como se indica.
norma ANSI/AAMI EC13 Sec. 4. 1. 2. 1 (f) Tiempo hasta emisión Cumple con ANSI/AAMI EC13 Sección
es de 8,6 segundos. Para una caída de de alarma para 4.2.8.6: tiempo máximo para emitir la
frecuencia, el tiempo medio es de frecuencia cardiaca alta alarma < 10 s, utilizando las formas de
8,2 segundos. onda de prueba tal como se indica.
Tiempo hasta emisión Los rangos de tiempo para notificar una Silenciado de alarmas El tiempo necesario para reactivar una
de alarma para alarma utilizando las formas de onda de alarma con enclavamiento silenciada es
taquicardia prueba como se indica en la norma de 3 minutos.
ANSI/AAMI EC13 Sec. 4. 1. 2. 1 (g) son Precisión del tiempo 0,8%. Cumple con ANSI/AAMI EC13
de 6,4 a 9,3 segundos. base para la Sección 4.2.9.6: error máximo = +/-10%.
Capacidad de rechazo Rechaza los impulsos del marcapasos visualización de la
de impulsos del utilizando las formas de onda de prueba forma de onda de ECG
marcapasos como se indica en la norma ANSI/AAMI Ancho de canal 40 mm. Cumple con ANSI/AAMI EC13
EC13 Sec. 4. 1. 4 (con una amplitud de Sección 4.2.9.7(a): mínimo = 30 mm.
+/-2 a +/-700 mV y una anchura de Relación de aspecto 0,4 s/mV. Cumple con ANSI/AAMI EC13
0,1 a 2,0 ms). Sección 4.2.9.7(b): 0,4 s/mV.
Rango y precisión del Cumple con las recomendaciones de Precisión en la -2,9%. Cumple con ANSI/AAMI EC13
cardiotaquímetro precisión y rangos mínimos de la norma reproducción de la Sección 4.2.9.8(a): máximo = +/-20%.
ANSI/AAMI EC13 Sección 4.2.7. señal de entrada:
El rango de la frecuencia cardiaca es error global
15 – 300 lpm con una precisión de ± 1% Respuesta en 0,67 a 40 Hz (3 db por debajo). Cumple
del rango para pacientes adultos y frecuencia: sinusoidal con ANSI/AAMI EC13 Sección 4.2.9.8(b):
pediátricos. (Nota: para frecuencias 0,67 a 40 Hz (3 db por debajo).
iguales a o menores que 15, la frecuencia Respuesta en Reducción 0 a 25%. Cumple con
cardíaca que se visualiza es 0). frecuencia: triangular ANSI/AAMI EC13 Sección 4.2.9.8(b):
Rango del límite de Cumple con ANSI/AAMI EC13 Sección reducción 0% a 25%.
alarma 4.2.8.1. El límite inferior de alarma es Respuesta al impulso: Desplazamiento = 0,08 mV,
15 - 295. El límite superior de alarma es (para ondas marcadas pendiente = 0,11 mV/s. Cumple con
20 - 300. con ancho de banda ANSI/AAMI EC13 Sección 4.2.9.8(c):
Resolución de la Cumple con ANSI/AAMI EC13 Sección de ST) desplazamiento máx. = 0,1 mV; pendiente
configuración de los 4.2.8.2. La resolución es de 5 lpm. máx. = 0,30 mV/s.
límites de alarma Capacidad de Mínimo = 0,2 mV RTI. Cumple con
Precisión de los límites Cumple con ANSI/AAMI EC13 visualización de ANSI/AAMI EC13 Sección 4.2.9. 12:
de alarma Sección 4.2.8.3. impulsos del mínimo = 0,2 mV RTI.
Error inferior al ±10% o ±5 lpm marcapasos
Tiempo alarma para Cumple la norma ANSI/AAMI EC13 Capacidad de rechazo Cumple con AAMI:
paro cardiaco Sección 4.2.8.4: tiempo máximo para de onda T alta 0,5 a 40 BW: FC de 80 lpm en todas las
emitir la alarma < 10 segundos, amplitudes de onda T
utilizando las formas de onda de prueba 0,05 a 40 BW: FC de 80 lpm en todas
tal como se indica. las amplitudes de onda T

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 14: Especificaciones de mediciones - FAST SpO2 Tabla 14: Especificaciones de mediciones - FAST SpO2
Parámetro Especificaciones Parámetro Especificaciones
Rango de medición de 0 a 100% Visualización de valores Los valores de SpO2 se muestran con el
SpO2 (calibración y numéricos de SpO2 formato xxx % de SpO2 a fin de cumplir
visualización) la normativa ISO 9919.
Precisión de SpO2 Ver la tabla siguiente. Energía luminosa emitida < 15 mW
Resolución de SpO2 1%
Tabla 15: Precisión del sensor de SpO2
Valores numéricos de 5 a 20 s (predet. = 10 s)
Precisión %
SpO2 - Promedio Nota: la frecuencia de actualización del
A
Descripción Nº de ref. rms (rango
valor de la SpO2 y la frecuencia del
70 a 100%)
pulso suele ser de 1 s, el cual se puede
Sensores reutilizables
aumentar a un máximo de 60 s si la PNI
Dedo adulto, cable de 2 m 989803144371 2,0
se mide en la misma extremidad, con el
Dedo adulto, cable de 3 m 989803144381 2,0
mensaje INOP correspondiente tras un
Dedo adulto, cable de 0,45 m 989803128591 3,0
máximo de 30 s, lo que indica que los
Dedo pediátrico/adulto 989803103231 2,0
valores mostrados no son actuales.
pequeño, cable de 1,5 m
El efecto de la pulsioximetría de SpO2
en el promedio de datos se controla Dedo pediátrico/adulto 989803128611 3,0
internamente mediante el monitor de pequeño, cable de 0,45 m
paciente MX40, sin intervención del Clip de oreja para adulto/ 989803103251 3,0
usuario. pediátrico, cable de 1,5 m
Clip para dedo de adulto, 989803128631 3,0
Valores numéricos de Transmitidos una vez por segundo
cable de 3 m
SpO2 y pulso - Nota: la frecuencia de actualización del
Clip para dedo de adulto, 989803174381 3,0
frecuencia de valor de la SpO2 y la frecuencia del
cable de 2 m
actualización pulso suele ser de 1 s, el cual se puede
Clip para dedo de adulto, 989803128641 3,0
aumentar a un máximo de 60 s si la PNI
cable de 0,9 m
se mide en la misma extremidad, con el
Sensor reutilizable para 2,0
mensaje INOP correspondiente tras un
adulto LNCS
máximo de 30 s, lo que indica que los
Masimo LNCS DC-I
valores mostrados no son actuales.
Sensor reutilizable 2,0
Onda pletismográfica. 125 mps
pediátrico LNCS
Velocidad de muestreo
Masimo LNCS DC-IP
Alarmas técnicas Se activan si el sensor está
Sensor reutilizable de clip 3,5
(INOP) desconectado, si no se detecta pulso, si
para oreja LNCS
la señal es ruidosa, si se detecta
Masimo LNCS TC-I
interferencia de luz, si el sensor está
Sensor reutilizable para 2,0
defectuoso, si las mediciones son
adulto LNOP
erróneas o si el módulo funciona
Masimo LNOP-DC-I
incorrectamente.
Sensor reutilizable 2,0
Rango de longitud de 500 a 1.000 nm
pediátrico LNOP
onda Nota: la información acerca del rango
Masimo LNOP DC-IP
de longitud de onda puede ser
Sensor reutilizable tipo clip 3,5
especialmente útil para los médicos
LNOP
(por ejemplo, en el caso de los
Masimo LNOP TC-I
tratamientos fotodinámicos).
Sensores para un solo paciente
Medición de la Rango: 30 a 300 lpm
Dedo adulto > 40 kg 989803105461 3,0
frecuencia del pulso Precisión: +/-2%
Pediátrico 3 a 20 kg 989803105471 3,0
(disponible solo con Resolución: 1 lpm
Dedo pediátrico 10 a 50 kg 989803111561 3,0
SpO2 continua)
Dedo adulto > 30 kg 989803105481 3,0
9

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Tabla 15: Precisión del sensor de SpO2 Tabla 15: Precisión del sensor de SpO2
Precisión % Precisión %
A A
Descripción Nº de ref. rms (rango Descripción Nº de ref. rms (rango
70 a 100%) 70 a 100%)
Adulto/pediátrico > 20 kg 989803128531 3,0 Adhesivo pediátrico 2,0
Dedo adulto > 30 kg 3,0 Masimo LNOP PDTx
Nellcor OxiMax Max-A Adhesivo adulto 2,0
Dedo adulto > 30 kg 3,0 Masimo LNOP ADT
Nellcor OxiMax Max-AL Adhesivo adulto 2,0
Dedo adulto > 40 kg 3,0 Masimo LNOP ADTx
Nellcor OxiMax Max-N Adhesivo adulto 2,0
Pediátrico 3,0 Masimo LNCS ADTx
Nellcor OxiMax Max-P Adhesivo pediátrico 2,0
Pediátrico 989801190969 Masimo LNCS PDTx
Nellcor OxiMax Max-I Adhesivo adulto 2,0
Dedo adulto > 30 kg 989801190967 3,0 Masimo LNCS Neo-3
Nellcor Oxisensor II D-25
Dedo adulto > 40 kg 989801190970 3,0 Información sobre pedidos de opciones y piezas del MX40
Nellcor Oxisensor II N-25 Para obtener información completa sobre pedidos de opciones y
Dedo pediátrico 10 a 50 kg 989801190966 3,0 piezas, contacte con Philips Healthcare.
Nellcor Oxisensor II D-20
Dedo adulto 3,0 Información sobre pedidos de accesorios y fungibles del MX40
Nellcor OxiCliq A El MX40 ofrece una gran variedad de accesorios reutilizables y para un
Dedo pediátrico 3,0 solo paciente para monitorizar el ECG y la pulsioximetría, tales como
Nellcor OxiCliq P maletas de transporte, electrodos, cables de paciente y adaptadores
Pediátrico 3,0 compatibles con IntelliVue, extensiones de cables y baterías. Para
Nellcor OxiCliq I obtener información completa sobre cómo solicitar accesorios y
Dedo adulto > 40 kg 3,0 fungibles, visite:
Nellcor OxiCliq N www.healthcare.philips.com
Adhesivo pediátrico 2,0 o llame al:
Masimo LNOP PDT 800-225-0230.

10

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
 11

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.
Philips Healthcare forma parte de España
Royal Philips Philips Healthcare
María de Portugal, 1-3
Cómo ponerse en contacto 28050 Madrid
con nosotros Tel.: +34 91 566 9000
www.philips.com/healthcare Fax: +34 91 403 4269
healthcare@philips.com
fax: +31 40 27 64 887 Latin America Headquarters Brazil
Rua Verbo Divino 1400 Terreo
Asia Chacara Santo Antonio
Tel.: +49 7031 463 2254 Sao Paulo
Tel.: +55 11 5188 0764
Europa, Oriente Medio, África Fax: +55 11 5188 0761
Tel.: +49 7031 463 2254
Latin America Headquarters Miami
Latinoamérica 1550 Sawgrass Corporate
Tel.: +55 11 2125 0744 Parkway, suite 300
Sunrise, FL 33323
América del Norte Tel.: 954 835 2600
Tel.: +1 425 487 7000 Fax: 954 835 2626
800 285 5585 (llamada gratuita;
solo en EE. UU.)

El logo Wi-Fi CertifiedTM es una marca de certificación de

Wi-Fi Alliance®.

Visite www.philips.com/

© 2016 Koninklijke Philips N.V.

Reservados todos los derechos.

Philips Healthcare se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin
previo aviso ni obligaciones, y no se considera responsable de las consecuencias derivadas de la utilización de esta publicación.

Impreso en los Países Bajos.

4522 991 07274 * JUN 2016

The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.