CRITERIOS DE DISEÑO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Código: NS-091

Estado: Vigente
Versión: 0,1
Origen: EAAB-Norma Técnica
Tipo Doc.: Norma Téc. de Servicio
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: ELECTRICA Y ELECTRONICA
Comité: Subcomité Eléctrica
Antecedentes:
Vigente desde: 09/11/2001
Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE
2 DOCUMENTOS RELACIONADOS
3 TERMINOLOGÍA
4 REQUISITOS
4.1 GENERALIDADES
4.1.1 Sistemas de Puestas a Tierra para el Área de Potencia
4.1.2 Sistemas de Puestas a Tierra para el Área de Electrónica
4.1.3 Resistividad del Terreno
4.1.4 Mediciones
4.1.4.1 Equipo de medida
4.1.4.2 Métodos de medición
4.1.5 Comprobación de la Instalación
4.1.5.1 Resistencia de puesta a tierra
4.1.5.2 Tensiones de paso y de contacto
4.1.5.3 Equipotencialidad
4.2 EL TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO

1. ALCANCE

La presente norma está orientada a la definición de los criterios de diseño aplicables al diseño y
construcción de los sistemas de puestas a tierra en las instalaciones eléctricas de baja y media
tensión de la EAAB-ESP. Los criterios de diseños serán aplicables a los sistemas de potencia y a las
instalaciones industriales y/o de servicios con equipo sensible.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán
de referencia y recomendación, por lo tanto no serán obligatorios, salvo en casos donde

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 1
 expresamente sean mencionados.

CASAS OSPINA, Favio. Tierras. Soporte de la seguridad eléctrica. Bogotá : Icontec, 1998

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Instalaciones exteriores

de baja tensión. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-092)

--------. Instalaciones interiores de baja tensión. Bogotá : EAAB - E.S.P. (NS-086)

GARCÍA MÁRQUEZ, Rogelio. La puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T. España :

Editorial Paraninfo, 1994

INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS. Guide for measuring earth

resistivity, ground impedance, and earth surface potentials of a ground system. New York : IEEE.
(IEEE 81)

--------. Guide for safety in AC substation grounding. New York : IEEE. (ANSI/IEEE 80)

--------. Standard for qualifying permanent connections used in substation grounding. New York :
IEEE. (IEEE 837)

--------. Recommended practice for electric systems in commercial buildings. New York : IEEE. (IEEE
241)

--------. Recommended practice for grounding of industrial and commercial power systems. New York
: IEEE. (IEEE 142)

--------. Recommended practice for powering and grounding electronic equipment. New York : IEEE.
(IEEE 1100)

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Código eléctrico

colombiano. Bogotá : ICONTEC. (NTC 2050)

NATIONAL FIRE PROTETION ASSOCIATION. National electrical code. España : NFPA, 2002.
(NEC-2002)

MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA. Reglamento electrotécnico para baja tensión. España :

Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2002

VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE. Electrical safety in low voltage distribution system UP to 1000
V A.C and 1500 V D.C. Equipment for testing, measuring. Alemania : VDI. (VDE 413)

3. TERMINOLOGÍA

3.1 BARRAJE EQUIPOTENCIAL

Conductor de tierra colectiva, usualmente una barra de cobre o un cable de gran diámetro. También
llamado punto de puesta a tierra.

3.2 BOBINA DE CHOQUE

Elemento acoplador que puede utilizarse para inteconectar los sistemas de puestas a tierra de
potencia y de equipo sensible o para reducir ruidos eléctricos en la alimentación de equipo sensible.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 2
 3.3 CONEXIÓN DE PUESTA A TIERRA

Soldadura exotérmica, lengüeta certificada, conector a presión o de cuña certificados o abrazadera

certificada, destinados a asegurar por medio de una conexión especialmente diseñada, dos o más
componentes de un sistema de puesta a tierra.

3.4 ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

Conductor o grupo de ellos en íntimo contacto con el suelo, para proporcionar una conexión eléctrica
con el terreno. Puede ser una varilla, un tubo, una placa, una cinta o un cable.

3.5 EQUIPOTENCIALIDAD

Principio que debe ser aplicado ampliamente en sistemas de puesta a tierra. Indica que todos los
puntos que deben ser puestos a tierra, deben estar interconectados con una puesta a tierra a través
de una mínima resistencia.

3.6 LÍNEAS DE ENLACE CON EL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

Cuando exista punto de puesta a tierra, se denomina línea de enlace con el electrodo a la parte de la
línea de tierra comprendida entre el punto de puesta a tierra y el electrodo, siempre que el conductor
esté fuera del terreno o colocado aislado del mismo.

3.7 LÍNEA PRINCIPAL DE TIERRA

Conductor que es intencionalmente conectado a una puesta tierra, sólidamente o a través de un

limitador de corriente, para distribuir la tierra a diferentes sitios de una instalación.

3.8 PUESTA A NEUTRO

Sistema de protección contra contactos eléctricos indirectos, que consiste en unir las carcazas de los
equipos al neutro, de tal forma que las fallas de aislamiento se transformen en cortocircuitos entre
fase y neutro.

3.9 PUESTA A TIERRA

Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico con el suelo o una masa
metálica de referencia común, que distribuyen las corrientes eléctricas de falla en el suelo o en la
masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados. También conocida como toma de
tierra o conexión a tierra.

3.10 PUESTA A TIERRA DE PROTECCIÓN

Conjunto de conexión, cable y clavija que se acoplan a un equipo, para prevenir electrocuciones por
contactos por partes metálicas energizadas accidentalmente.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 3
 3.11 PUESTA A TIERRA DE SERVICIO

Puesta a tierra que pertenece al circuito normal de corriente; sirve tanto para condiciones de
funcionamiento normal, como de falla.

3.12 PUESTA A TIERRA TEMPORAL

Dispositivo de puesta en cortocircuito y a tierra, para protección del personal que interviene en redes
desenergizadas.

3.13 PUNTO DE PUESTA A TIERRA

Es un punto, situado generalmente fuera del terreno, que sirve de unión de las líneas de tierra con el
electrodo, directamente o a través de líneas de enlace con él.

3.14 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Conjunto de elementos conductores de un sistema de potencia específico, sin interrupciones ni

fusibles, que une los equipos eléctricos con el suelo o terreno. Comprende la puesta a tierra y todos
los elementos puestos a tierra.

3.15 SUELO ARTIFICIAL

Compuesto preparado industrialmente, de baja resistividad , para potenciar la conductividad de un

electrodo enterrado.

3.16 TELURÓMETRO

Equipo diseñado para medición de resistividad y resistencia de sistemas de puesta a tierra. Sus
principales características son: frecuencia, potencia, alarma, detección de corrientes espurias y
margen de error.

3.17 TENSIÓN DE CONTACTO

Es la diferencia de potencial entre una estructura metálica puesta a tierra y un punto de la superficie
del terreno a una distancia igual a la distancia horizontal máxima que se puede alcanzar,
aproximadamente un metro.

3.18 TENSIÓN DE PASO

Es la diferencia de potencial entre dos puntos de la superficie del terreno, separados pon una
distancia de un paso, que se asimila a un metro, en la dirección del gradiente de potencial máximo

3.19 TIERRA

Para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza todo lo referente a sistemas de puesta a
tierra. En temas eléctricos se asocia a suelo, terreno, tierra, masa, chasis, carcaza, armazón,
estructura o tubería de agua. El término masa solo debe utilizarse para aquellos casos en que no es

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 4
 el suelo.

3.20 TIERRA DE ALTA FRECUENCIA

Malla de conductores que se instala en el piso de centros de cómputo, para evitar interferencia de alta
frecuencia.

3.21 TIERRA DE REFERENCIA

Barraje interno de los equipos electrónicos, que fija el potencial de referencia cero para sus circuitos
internos. También se conoce como tierra lógica.

4. REQUISITOS

4.1 GENERALIDADES

La presente norma deberá ser aplicada a nuevas instalaciones y ampliaciones que se realicen a partir
de la fecha de su vigencia, así como cualquier instalación eléctrica realizada con anterioridad, cuando
su estado, situación o características impliquen un riesgo para las personas y equipos, o si producen
perturbaciones en el normal funcionamiento de otras instalaciones.

No forma parte de la presente norma la definición de los criterios de protección de equipos

electrónicos sensibles, a pesar que se puede considerar la puesta a tierra como uno de ellos.

La denominación "puesta a tierra" comprende toda la unión metálica directa sin fusible ni protección
alguna, de sección suficiente, entre determinados elementos o partes de una instalación y un
electrodo, o grupo de electrodos, enterrados en el suelo, con objeto de conseguir que el conjunto de
instalaciones, edificios y superficie próxima del terreno no existan diferencias de potencial peligrosas
y que, al mismo tiempo, permita el paso a tierra de las corrientes de falla o la descarga de origen
atmosférico o maniobras de frecuencia industrial.

La función de la puesta a tierra de una instalación eléctrica es la de forzar la derivación, al terreno, de

las intensidades de corriente de cualquier naturaleza que se puedan originar, ya se trate de corrientes
de falla bajo frecuencia industrial, o debidas a descargas atmosféricas de carácter impulsional.

El sistema de puesta a tierra debe:

• Limitar la diferencia de potencial que, en un momento dado, puede presentarse entre estructuras
metálicas y tierra.

• Posibilitar la detección de fallas a tierra y asegurar la actuación y coordinación de las

protecciones, eliminando o disminuyendo, así, el riesgo que supone para las personas y para el
material utilizado.

• Limitar las sobretensiones internas (de maniobra –transitorias- y temporales) que puedan
aparecer en la red eléctrica, en determinadas condiciones de funcionamiento.

• Evitar que las tensión de frente escarpado que originan las descargas de los rayos provoquen
“cebados inversos”, en el caso de instalaciones de exterior y, particularmente de líneas aéreas.

• En términos generales, un sistema de puesta a tierra debe garantizar:

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 5
 - Seguridad de las personas.
- Protección de las instalaciones.
- Mejora de la calidad del servicio.
- Establecimiento y permanencia de un potencial de referencia.

Dentro de las instalaciones eléctricas de la EAAB se encuentran actualmente, dos tipos de carga:

• Instalaciones de potencia: Incluyen todos los elementos definidos en las normas "NS-092 In
stalaciones exteriores de baja tensión" y "NS-086 Instalaciones interiores de baja tensión"
(Transformadores, redes de alumbrado, redes aéreas y subterráneas y los equipos de fuerza
asociados a ellas).

• Instalaciones Electrónicas de equipo sensible: Incluye los equipos de cómputo, comunicación y

control.

El punto de conexión a tierra, de toda la instalación, deberá ser único. En el caso de los equipos
sensibles o zonas dedicadas a estos, deberán ser aterrizados a un único punto. Ellos pueden recibir
su potencia de una única fuente, preferiblemente un transformador de aislamiento que puede ser
aterrizado dentro o en los límites del cuarto en mención.

• Cuando se establezca la separación de los circuitos de tierra, deben tomarse las precauciones
necesarias para que no resulte inoperante; debiendo estar las tomas de tierra separadas
suficientemente alejadas para que el acoplamiento por el terreno quede limitado a un valor
pequeño y aislados los conductores o aparatos conectados a una toma de tierra diferente de la
general, respecto a ella, para un valor de tensión al menos igual al susceptible de aparecer entre
los circuitos de tierra.

• En las instalaciones en las que coexistan instalaciones de tierras separadas o independientes, se

tomarán medidas para evitar el contacto simultáneo inadvertido con elementos conectados a
instalaciones de tierras diferentes, así como la transferencia de tensiones peligrosas de una a
otra instalación.

Para evitar inconvenientes se recurrirá a los transformadores de aislamiento con pantalla conectada a
tierra con el fin de lograr aislar las puestas a tierra sin ocasionar perturbaciones a ninguno de los
sistemas existentes. La función principal de este elemento es:

• Reducir las interferencias en equipos sensible por ondas de alta frecuencia, originadas por rayos,
contactores, relés, motores y redes de energía.

• Mantener la equipotencialidad entre Sistemas de Puestas a Tierra en el periodo de función

normal.

• Aislar los Sistemas de Puesta a Tierra en caso de falla, protegiendo especialmente los equipos
sensibles.

4.1.1 Sistemas de Puestas a Tierra para el Área de Potencia

Todas las determinaciones estarán basadas en las consideraciones de la "ANSI/IEEE 80 Guide for
safety in AC substation grounding" y la norma "NTC 2050 Código eléctrico colombiano". Se definen
los siguientes criterios:

El neutro del secundario del transformador y el aterrizamiento de los pararrayos debe ser solo uno.

El sistema de tierra se instala de manera que limite el efecto de los gradientes de potenciales de tierra

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 6
 a niveles de tensión y corrientes que no pongan en peligro la seguridad de las personas y equipo
tanto en condiciones normales como en falla. La práctica más común en el diseño de sistemas de
tierra es el uso de mallas de tierra enterradas en el piso, elaboradas con conductores unidos entre sí
formando mallas y conectando el sistema a varias varillas metálica enterradas verticalmente.

Para lograr estos objetivos se busca reducir la resistencia a tierra y facilitar así la conducción de la
corriente de falla. Para asegurar una baja resistencia a tierra y por ende un buen sistema de puesta a
tierra es necesario realizar medidas y verificar que se encuentren dentro de los límites establecidos.

Las partes metálicas de la subestación que no transporten corriente y estén descubiertas, se

conectarán a tierra en las condiciones previstas en el artículo 250 de la Norma "NTC 2050 Código
eléctrico colombiano", mediante conductores con los calibres establecidos en las tablas 250-94 y
250-95.

La malla de puesta a tierra se debe construir antes de fundir la placa del piso del local. Esta malla
estará construida con cable desnudo de cobre con calibre igual o superior al No. 2/0 AWG, se
deberán utilizar conectores que cumplan la norma "IEEE 837 Standard for qualifying permanent
connections used in substation grounding" o en su defecto se utilizará soldadura exotérmica. A la
malla de tierra se deberán instalar como mínimo tres varillas de puesta a tierra de 2.40 m x 5/8” (16
mm), distanciadas entre sí mínimo dos veces la longitud de la varilla.

En el punto de conexión del conductor de puesta a tierra a la malla de puesta a tierra se debe dejar
cajas o pozos de inspección de libre acceso donde se pueda medir, revisar y mantener la resistencia
de la malla de puesta a tierra. Esta caja o pozo de inspección de la malla de puesta a tierra es un
cuadrado o círculo de mínimo 300 mm de lado o 300 mm de diámetro.

En las redes de distribución, el sistema de tierra se compone de las puestas a tierra instaladas en los
pararrayos, transformadores, condensadores, reguladores, equipos de maniobra , neutros y
elementos metálicos, cuyos electrodos de puesta a tierra están generalmente constituidos por varillas
enterradas. Con la interconexión de las puestas a tierra (a través del neutro) se logra disminuir el
valor de la resistencia entre neutro y tierra, que asegura la operación correcta de las protecciones y
limita la tensión a tierra que puede aparecer entre las fases no falladas cuando ocurre una falla a
tierra. Se utiliza como electrodo para puesta a tierra una varilla copperweld de 5/8” x 2.44 m, con su
respectivo conector y como medio de conexión hasta tierra se utiliza alambre de copperweld No. 4
AWG.

El número de varillas dependerá de la resistividad del terreno y de la resistencia de la malla a tierra.

La resistencia de la malla de puesta a tierra medida de la subestación debe ser menor o igual a cinco
ohmio (5 Ω) para sistemas hasta 15 kV.

La configuración de la malla de tierra puede ser un triángulo, cuadrado o rectángulo con cruces
intermedios, esta forma lo define el área, la resistividad el terreno y el valor de la resistencia a cumplir.

Para el caso de las instalaciones interiores, clasificadas de acuerdo con la norma de instalaciones
interiores, se aplicarán las indicaciones de la norma "NTC 2050 Código eléctrico colombiano" Artículo
250.

4.1.2 Sistemas de Puestas a Tierra para el Área de Electrónica

Los sistemas de puestas a tierra para los equipos de comunicaciones, computación y control se
elaborarán de acuerdo con el procedimiento elaborado por la División de Electrónica de la EAAB.
Todas las determinaciones estarán basadas en la fundamentación teórica de las recomendaciones
prácticas de la "IEEE 142 Recommended practice for grounding of industrial and commercial power
systems" y la "IEEE 1100 Recommended practice for powering and grounding electronic equipment".
Dicho procedimiento contempla los siguientes puntos:

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 7
 z El valor máximo admitido de resistencia de puesta a tierra será de 1 a 5 Ω, según se indique en
las especificaciones técnicas.
z El sistema estará conformado por varillas 100% cobre d 2.40 m de longitud X 5/8” de diámetro,
instaladas en fosos.
z El sistema de varillas deberá ser conectado mediante cable No. 2/0 AWG desnudo soldados
mediante soldadura exotérmica. Esto con el fin de garantizar que con el paso del tiempo los
contactos entre la varilla y el cable no se aíslen o desconecten debido al óxido.
z Para garantizar el valor de la resistencia de tierra los fosos estarán recubiertos con solución de
bentonita que garantice la humedad del foso y la resistividad del terreno independientemente de
las variaciones del clima. En caso de utilizar soluciones diferentes a la bentonita se deberá
garantizar que el compuesto no produce degradación de los electrodos.
z Cada foso se construirá con las siguientes dimensiones: 150 cm de profundidad y 40 cm de
diámetro. Adicionalmente, cada uno, deberá ser humedecido con agua normal y compactado
insertando en el centro la varilla de cobre.
z Entre varilla y varilla se deberán construir zanjas de profundidad 30 cm X 20 cm de ancho para
alojar el cable desnudo. El cable que une las varillas deberá ser recubierto en su totalidad con
bentonita.
z En todos los pozos se instalará una sección de tubo de gres de 8” de 25 cm de profundidad junto
con una tapa en concreto con agarradera metálica para la posterior inspección y mantenimiento.
z Desde el pozo más cercano al cuarto de operación se deberá incluir la interconexión en soldadura
exotérmica en calibre 2/0 AWG, hasta la platina de puesta tierra, y ponchada a esta a través de
un terminal 2/0.
z La platina de puesta a tierra deberá cumplir las siguientes especificaciones:
- La capacidad de la platina deberá ser de 100A.
- Deberá estar perforada en 3/8” de diámetro para una capacidad de 10 circuitos, roscada y
electroplateada. En su defecto se hará de acuerdo a como se indique en las
especificaciones técnicas de cada contrato.
- La platina deberá incluir dos (2) terminales calibre 2/0, uno ponchado conectado al cable No.
2/0 AWG (descrito anteriormente) y otro para futura expansión del sistema de puesta a
tierra.
z Todos los elementos de acoplamiento como abrazaderas, conectores, tornillos, etc., deberán ser
de acero inoxidable.
z La platina de puesta a tierra deberá fijarse a la pared a través de anclajes de expansión.
z Se utilizarán terminales 8 AWG y cable 8 AWG color amarillo para las puesta a tierra en la
interconexión desde la platina de puesta a tierra hacia los equipos electrónicos y para todo tipo
de cableado de puesta a tierra dentro de los equipos electrónicos.

4.1.3 Resistividad del Terreno

Si en un Sistema de puesta a tierra no se logra el valor de resistencia requerido deben hacerse

esfuerzos para llevarlo a la mejor condición, antes de poner en servicio. También debe someterse al
mantenimiento normal y periódico para que siempre esté en buenas condiciones.

Cuando no se obtiene la resistencia del terreno requerida se recurrirá a la construcción de suelos

artificiales que deben cumplir las siguientes condiciones:

z Fácil de aplicar, almacenar, compactar y transportar.

z Retener la mayor humedad posible, el mayor tiempo posible.
z Estable.
z Garantizar un valor de PH > 7.
z Presentar baja resistividad.
z Combinar la capacidad de absorción con la adsorción.
o
z Mantener sus propiedades con temperaturas hasta de 1100 C.
z Presentar alta conductividad térmica.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 8
 No se permitirá en los tratamientos de puestas a tierra:

z Presentar factores de riesgo para quienes lo manipulen o para los animales.

z Dañar los suelos naturales donde se ubique.
z Utilización de agentes químicos.
z Utilización de sales para mejorar la conductividad.
z Elementos o sustancias que provoquen degradación de los electrodos de puesta a tierra.

4.1.4 Mediciones

Se utilizará el equipo adecuado a las condiciones de la instalación junto con el método indicado en la
presente norma.

Para que el sistema pueda recibir la correspondiente autorización, es preciso que se superen las dos
principales medidas:

z Medida de resistencia de puesta a tierra de la instalación.

z Comprobación de que las tensiones de paso y contacto aplicadas están dentro de los límites de
seguridad.

4.1.4.1 Equipo de medida

Las mediciones se efectuarán con un Telurómetro de cuatro hilos que garantice las siguientes
especificaciones técnicas.:

z Medir resistividad el terreno y resistencia de puesta a tierra.

z Frecuencia de operación mayor a 1000 Hz.
z Potencia instantánea mayor de 10 kw.
z Cumplir normas "IEEE 81 Guide for measuring earth resistivity, ground impedance, and earth
surface potentials of a ground system" y "VDE 413 Electrical safety in low voltage distribution
system UP to 1000 V A.C and 1500 V D.C. Equipment for testing, measuring".
z Precisión 3% (error máximo admisible).
z Temperatura de trabajo de 0 a 50 °C y humedad relativa de 90%.
z Poseer señal de alarma que indique anomalías en el circuito de medición.
z Rango en la función voltímetro de 0 a 200 v (CA) tensión por corrientes parásitas presentes en el
terreno.
z Pantalla visible bajo condiciones de baja luminosidad en un amplio ángulo.
z Alimentación autónoma y funcionamiento con pilas alcalinas.
z Rango de medición de 0 a 10000 Ω .

4.1.4.2 Método de medición

Los métodos de medición de resistividad del terreno y de las puestas a tierra se describe en Anexo.

4.1.5 Comprobación de la Instalación

Las etapas del proyecto del sistema de puesta a tierra que se van a describir y que deben abordarse
después de haber calculado la resistencia de puesta a tierra, así como las tensiones de paso y
contacto que pueden presentase en el interior y exterior de la instalación, son:

- Comprobación de que las tensiones de paso y de contacto no son excesivas

- Investigación de las tensiones transferidas y de la forma de evitarlas
- Corrección y ajuste del diseño preliminar del sistema de puesta a tierra.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 9
 Por la importancia que ofrece, desde el punto de vista de la seguridad, cualquier instalación de toma
de tierra, deberá ser obligatoriamente comprobada en el momento de dar al servicio la instalación y
en caso de presentarse desviaciones se efectuará las correcciones y ajustes del diseño inicial hasta
establecer el definitivo.

4.1.5.1 Resistencia de puesta a tierra

Se efectuará esta comprobación anualmente en la época en que el terreno esté más seco. Para ello,
se medirá la resistencia de tierra, reparando inmediatamente los defectos que se encuentren. En los
lugares en que el terreno no sea favorable a la buena conservación de los electrodos, estos, así como
también los conductores de enlace entre ellos hasta el punto de puesta a tierra, se pondrán al
descubierto para su examen, al menos una vez cada cinco años.

4.1.5.2 Tensiones de paso y de contacto

Se deberá comprobar, mediante métodos aprobados por la División Eléctrica y la División Electrónica,
que los valores de las tensiones de paso Vp y de contacto Vc calculadas para la instalación
proyectada, en función de la geometría de la misma, de la corriente de puesta a tierra que considere y
de la resistividad correspondiente del terreno, no superen, en las condiciones más desfavorable, las
calculadas por las fórmulas (1) y (2) en ninguna zona del terreno afectada por la instalación de tierra.

Previa a la fundida de placas de nuevas instalaciones, se debe revisar y aprobar por parte de la
División Eléctrica y la División Electrónica, los diseños, trabajos y valores finales de los sistemas de
puesta a tierra.

Adoptando el criterio de la reglamentación española, la tensión máxima de contacto aplicada en

voltios, que se puede aceptar se determina en función del tiempo de duración del defecto según la
fórmula siguiente:

10 K  6ρs 
Vp = n 1 + 
t  1000  V (1)

K  1. 5 ρ s 
Vc = n 
1+ 
t  1000  V (2)
Donde,

K =72, n=1 Para t< 0.9

K=78.5, n=0.18 Para 0.9 < t < 3
Para 3<t<5 Vc no debe sobrepasar 64 V
Para t >5 Vc no debe sobrepasar 50 V
Salvo casos excepcionales, no se considerarán tiempos inferiores a 0.1 segundos.
t : Duración de la falla en segundos.
ρs : Resistividad superficial del terreno.

Se efectuarán las medidas necesarias, de acuerdo con el método indicado en el anexo 1 y se

efectuarán los cambios necesarios que permitan alcanzar valores de tensión aplicada inferiores o
iguales a los máximos admitidos

4.1.5.3 Equipotencialidad

Con el fin de garantizar la equipotencialidad, especialmente en el caso de tierras dedicadas se

efectuarán las mediciones correspondientes de tal forma que se cumpla:

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 10
 Máxima resistencia para una conexión de puesta a tierra: 10 m Ω.
Máxima resistencia aceptada para un enlace equipotencial: 0.1 Ω .
Máxima resistencia entre los puntos extremos de un sistema de puesta a tierra: 1.0 Ω.

4.2 EL TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO

El transformador de aislamiento incorpora devanados primario (o de entrada) y secundario (o de

salida) separados. Una de las funciones de los devanados separados es ofrecer disponibilidad para
establecer la referencia de tierra de potencia cerca del sitio de uso. Además puede reducir los
armónicos de corriente que regresen a la fuente por cargas trifásicas no lineales-

Atenúa los disturbios de modo común en la fuente de suministro. Suministra un punto de tierra local.
Con taps, permite compensación de caída de voltaje de estado estable en los alimentadores. Es un
transformador con devanados físicamente diferentes para el primario y secundarios. A menudo tiene
una o varias pantallas electrostáticas para mayor reducción de ruido común.

El transformador de aislamiento se debe especificar de acuerdo con las cargas a alimentar y el tipo de
configuración eléctrica, de acuerdo con las especificaciones técnicas.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 11
 ANEXO

A.1 MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE TIERRA

De una forma bastante general, la impedancia de una toma de tierra se reduce, prácticamente, a su
resistencia, al no intervenir efectos inductivos y capacitivos más que para los frentes de ondas de
corriente muy escarpados, de forma que, en la práctica, solamente se presentan efectos inductivos en
el caso de conductores enterrados de importantes longitudes y capacitivos cuando se trata de
terrenos rocosos, de resistividad extremadamente elevada.

Las mediciones de la resistencia de puesta a tierra requieren de electrodos auxiliares, que permitan
la inyección de la corriente en la toma de tierra que se está analizando y la medida de elevación de
potencial que experimenta la misma.

Se utilizará el método de la caída de potencial.

Se utilizará como instrumento de medida un telurómetro, con las especificaciones indicadas en el

numeral 4.1.4.1., siendo los dos electrodos extremos los de inyección de corriente de medida I y los
dos centrales los electrodos de medida de tensión P. Ver figura A1.

TELURÓMETRO

A B C D

D1 D2

Figura A1. Medición de puestas a tierra.

El método consiste en hacer circular una corriente a través de la malla mediante un electrodo “C”
remoto a la malla y medir la diferencia de potencial entre la malla a medir y la tierra remota en P. Ver
figura A1. El término remoto implica una distancia grande entre los electrodos, ya que se considera
que estos están ubicados en un sitio donde la densidad de corriente se acerca cero.

La medida debe efectuarse una vez se haya compactado el terreno removido para la instalación de la
malla al valor final solicitado.

Se utilizan para medir la resistencia de tierra dos varillas como electrodos auxiliares, las cuales se
clavan al terreno alineadas con el punto de puesta a tierra que se desea medir.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 12
 Los bornes C-D se unen y se conectan a la varilla o malla de tierra cuya resistencia se quiere medir.
La varilla más lejana conectada al borne A, actúa como electrodo de corriente mientras la otra varilla
conectada al borne B (localizada entre la varilla de corriente y la puesta a tierra a medir) actúa como
electrodo de tensión.

De acuerdo con la figura A1, D1 es la distancia hasta la varilla de corriente y D2 es la distancia hasta
la varilla de tensión, midiendo desde la varilla o malla de puesta a tierra.

El electrodo de tensión se ubicará a una distancia del 62% de D1, donde se ha estimado que no se
producen perturbaciones debido a los gradientes de potencial.

Las mediciones se realizarán considerando las distancias indicadas en la tabla A1.

Tabla A1. Distancia de los electrodos

ELECTRODO DE CORRIENTE ELECTRODO DE TENSIÓN

D1 (m) D2 (m)
25 15
30 18
36 22

Se obtiene el valor promedio de las mediciones y si este no difiere en +/- 5% de los valores medidos
en cada lectura se considerar que el valor promedio es el valor verdadero.

Si el error es mayor, existe superposición de los gradientes de voltaje y debe aumentarse D1 y D2,
manteniendo la relación D2 = 0.62D1 y repitiendo el procedimiento hasta cumplir la condición de que
el error sea menor o igual del 5%.

Todas las medidas deben realizarse sin tensión ni circulación de corriente, es decir, la varilla o malla
de puesta a tierra debe estar desconectada de bajantes de pararrayos, neutros, tierras de equipos en
funcionamiento.

Los resultados se registrarán de acuerdo con la tabla A2.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 13
 Tabla A2. Medida de la resistencia del terreno

MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LA PUESTA A TIERRA

SITIO DE MEDICIÓN
CARACTERÍSTICAS
SUPERFICIALES DEL
TERRENO
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
UTILIZADO
RESULTADOS DE LAS MEDICIONES
D1 (m) D2 (m) R (Ω) OBSERVACIONES
25
30
36
36
42
50

NOTAS:
1. Se permitirá la utilización de un método diferente previa autorización de las Divisiones Eléctrica o
Electrónica.
2. El área sombreada corresponde a las distancias a utilizar en caso de no lograrse error < 5%.
Indica la segunda medición.

A.2. MEDIDA DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO

Se aplicará el Método de Wenner o de potencial.

Se instalan cuatro varillas alineadas e igualmente espaciadas a una distancia D, simétricamente

respecto al punto en el que se desea medir la resistividad del suelo, no siendo necesario que la
profundidad de los electrodos sobrepase el 10% de la distancia entre varillas (30 cm). El aparato de
medida es un telurómetro, con las especificaciones indicadas en el numeral 4.1.4.1., siendo los dos
electrodos extremos los de inyección de corriente de medida I y los dos centrales los electrodos de
medida de tensión P. Ver figura A2.

TE LU R Ó M E TR O

D D D

Figura A2

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 14
 Para obtener el valor de la resistividad se deben realizar varias medidas con diferentes distancias D.
Se sugiere hacer las medidas con D =1 m, D = 2 m, D = 5 m, D =10 m, D = 20 m y D = 30 m.

Una vez realizadas todas las conexiones se lee la resistencia en el aparato y la resistividad se calcula
de acuerdo con la ecuación A-1.

ρ = 2πDR (A-1)

Donde,

ρ: Resistividad del terreno (Ω-m)

D: Distancia entre varillas (m)
R: Valor de la resistencia medida promedio (Ω)

Los resultados se consignarán en la tabla A3

Tabla A3. Medida de la resistividad del terreno

MEDIDA DE LA RESISTIVIDAD DEL TERRENO

SITIO DE MEDICIÓN
CARACTERÍSTICAS
SUPERFICIALES DEL
TERRENO
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
UTILIZADO
RESULTADOS DE LAS MEDICIONES
D (m) R (Ω) ρ(Ω-m) OBSERVACIONES
1
2
5
10
20
30

NOTA: Se permitirá la utilización de un método diferente previa autorización de las Divisiones

Eléctrica o Electrónica.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el día: 30/06/2006

Pag 15