HOJA : 1 DE 5

HOJA DE SEGURIDAD FECHA : 10 / Marzo/ 2011

REVIS IÓN : 001

COP IA CONTROLA DA No :1
CÓDIGO : ADN-016
ADN MILBE AUTORIZÓ:
Dpt técnico ADN.

EN EMERGENCIA QUÍMICA, DERRAME, FUGA, INCENDIO, EXPOSICIÓN

O ACCIDENTE, LLAMAR AL DEPATAMENTO TÈCNICO
ADN ADELANTE SAS.
TEL. (4) -5316485
SECCIÓN I - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

NOMB RE DEL REGIS TRA NTE: TELÉFONOS DE EMERGE NCIA:

ADN ACCION DE NE GOCIOS LTDA (4)-5316485
RIONE GRO (ANTIOQUIA ) (7:00AM-5:00PM)
RIONEGRO – COLOMBIA

NOMB RE COME RCIA L Y SINÓNIMOS: ADN MILBE

FÓRMULA: VARIAS

SECCIÓN II - COMPONENTES DEL PRODUCTO

COMPONE NTE:
Hierro

SECCIÓN III - DATOS FÍSICOS

APARIE NCIA Y OLOR: Liquido de color marrón

SOLUB ILIDAD EN AGUA: Miscible.

pH en solución al 10%: APROX 5.8
 HOJA : 2 DE 5

HOJA DE SEGURIDAD FECHA : 10 / Marzo/ 2011

REVIS IÓN : 001

COP IA CONTROLA DA No :1
CÓDIGO : ADN-016
ADN MILBE AUTORIZÓ:
Dpt técnico ADN.

SECCIÓN IV - DATOS SOBRE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

PUNTO DE INFLAMACIÓN (mét odo - ºC): N/A
LÍMITES DE INFLAMABILIDA D (% en volumen): N/A
MÉTODOS DE E XTINCIÓN DE INCENDIO: Polvo químico, niebla de agua, espuma, Dioxido de Carbono, etc.
PROCEDIMIENTOS ESPECIA LES PARA EL COMBA TE DE INCENDIOS: El humo y los vapores pueden
contener substancias peligrosas, usar respirador autónomo y ropa protectora completa, Combatir el incendio del
lado de donde sopla el viento. Retirar al personal no esencial del área cercana al fuego. E vacuar el área hacia
la que sopla el viento desde el incendio.
PELIGROS INUSUA LES DE E XP LOS IÓN E INCENDIO:
RA TING DE RIESGOS DE LA NFPA:
0: NO RIESGOS O SALUD: 1
1: LIGE RO FLAMABILIDAD: 0
2: MODERA DO REACTIV IDAD: 1
3: ALTO
4: SEVERO

SECCIÓN V - DATOS SOBRE REACTIVIDAD

ESTABILIDA D: Estable
CONDICIONES A EVITA R: Ninguna.
INCOMPA TIB ILIDA D (evitar el contacto con): Álcalis
PRODUCTOS PELIGROS OS DE DESCOMPOS ICIÓN: Ninguno
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurre.
 HOJA : 3 DE 5

HOJA DE SEGURIDAD FECHA : 10 / Marzo/ 2011

REVIS IÓN : 001

COP IA CONTROLA DA No :1
CÓDIGO : ADN-016
ADN MILBE AUTORIZÓ:
Dpt técnico ADN.

SECCIÓN VI - DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD

DA TOS SOBRE TOXICIDA D:.
TOXICIDA D CRÓNICA: el contacto repetido y prolongado con la piel puede result ar en eritrema y
reacciones de alergia
EFECTOS DE SOB REE XP OSICIÓN.
CONTACTO CON OJOS: puede causar irritación de moderada a severa
CONTACTO CON P IEL: puede causar irritación ligera.
INGES TIÓN: La ingestión de grandes cantidades del producto pueden resultar en: dolor de quemadura de
boca y garganta, vómito, diarrea líquida o sanguinolenta, tenesmo, anuria, daño hepático, colapso y
convulsiones.
INHALA CIÓN: La inhalación puede causar irritación de las mucosas respiratorias.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGE NCIA Y PRIMEROS AUXILIOS:
 CONTACTO CON OJOS: Lavar con agua limpia durante por lo menos 5 minutos, preferiblemente 15, si
persiste la irritación, consultar al medico.
 CONTACTO CON LA P IEL: Lavar con agua y jabón.
 INGES TIÓN: Dar a beber grandes cantidades de agua o leche e inducir el vomito, repetir hasta que el
vómito salga claro.
 INHALA CIÓN: no se esperan efectos advers os por la inhalación de los vapores del producto, sin
embargo, si se presentara el caso contrario, retirar al paciente del área contaminada, proporcionar
respiración artificial si es necesario y conseguir atenció n medica.
CONDICIONES MEDICAS AGRAVA DAS POR LA E XP OSICIÓN: Ninguna.
ESTA TUS COMO CA RCINÓGE NO POTE NCIA L:
National Toxicology Program: No listado
Monografías del I.A.R.C.: No listado
OSHA: No listado

SECCIÓN VII - PROCEDIM IENTOS EN CASO DE FUGA O DERRAME

PASOS A SEGUIR E N CASO DE FUGA O DERRAME:
Restringir el acceso y retirar a los espectadores.
Cont ener la fuga por medio de dique de tierra, arena o algún otro material absorbente, marc ar el área contaminada
con cinta amarilla o con otros medios que se tengan a la mano, recoger el mat erial para rehusó si es posible o
para su disposición adecuada, los trabajadores que hagan la limpieza deberán usar ropa protectora adecuada.

MÉTODO PARA LA DISPOS ICIÓN DE L P RODUCTO: El material que no pueda ser rehusado de acuerdo a la
etiqueta debe ser dispuesto de acuerdo a los procedimientos aplicables según las leyes locales.
MÉTODO PARA LA DISPOSICIÓN DE LOS ENVASES DEL PRODUCTO: Enjuagar los envases vacíos tres veces
y añadir los enjuagues al tanque de aplicación, ofrecerlos para reciclar, incinerar o si lo permiten las leyes locales,
 HOJA : 4 DE 5

HOJA DE SEGURIDAD FECHA : 10 / Marzo/ 2011

REVIS IÓN : 001

COP IA CONTROLA DA No :1
CÓDIGO : ADN-016
ADN MILBE AUTORIZÓ:
Dpt técnico ADN.

quemar o tirar en el relleno municipal; si se queman, permanecer fuera del alcance del humo.

SECCIÓN VIII - INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL

LIMITE DE E XPOS ICIÓN PERMIS IBLE DE OS HA:
VALOR LIMITE THRESHOLD DE ACGI H:
OTROS LÍMITES DE E XPOS ICIÓN USA DOS:
PROTE CCIÓN RESP IRA TORIA: No necesaria para manejo del producto en sus envases, usar mascarilla para
polvos cuando se hagan aspersiones foliares.
PROTE CCIÓN PARA OJOS: Cuando se considere necesario usar gafas protectoras.
ROPA PROTE CTORA: Usar ropa de trabajo normal.
VENTILACIÓN: usar el producto en exteriores o áreas cerradas con ventilación natural o artificial.

SECCIÓN IX - PRECAUCIONES ESPECIALES

MANEJO Y ALMACENAMIE NTO: Almacenar en lugar fresco y seco preferiblemente a temperaturas menores a
40ºC y evitar la congelación, fuera de áreas donde se almacenen alimentos y forrajes, fuera del alcance de niños y
animales domésticos.
No contaminar otros productos almacenados o el área de almacenamiento.
Si ocurren fugas en el almacén limpiarlas de inmediato.
OTRAS PRE CAUCIONES: No cont aminar suministros de agua cuando se almacene o use el producto, o cuando
se limpie el equipo de aplicación , o bien cuando se disponga de los des echos.

SECCIÓN X – INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

El producto o sus ingredientes no están clasificados por DOT.

XI – INFORMACIÓN REGULATORIA
El EDTA está reportado en el EPA - TSCA Inventory.
Los compuestos de zinc están reportados en la Community Right to know list.

SECCIÓN XII - OTRA INFORMACIÓN

No se almac ene en recipientes met álicos excepto acero inoxidable
No se almac ene en recipientes sin etiquetas o mal etiquetados.
Mantener los recipientes cerrados cuando no estén en uso.
E vitar el cont acto con ojos, piel y ropa.
No se ingiera.
No coma, beba o fume cuando este usando o manejando el producto.
 HOJA : 5 DE 5

HOJA DE SEGURIDAD FECHA : 10 / Marzo/ 2011

REVIS IÓN : 001

COP IA CONTROLA DA No :1
CÓDIGO : ADN-016
ADN MILBE AUTORIZÓ:
Dpt técnico ADN.

Mantener el producto fuera del alcance de niños y animales.

SIGLAS USADAS EN ES TE DOCUMENTO:

ACGIH: The American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
DOT: U.S. Departament of Transportation.
EPA: Environment Prot ection Agency.
IARC: Int ernational Agency for Research on Cancer.
NFPA: National Fire Protection Agency.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration
SETIQ: Sistema de Emergencia en Transporte para la Industria Químic a.

La información contenida en esta hoja corresponde al nivel actual de nuestro conocimient o, se da de buena fe para
su evaluación y es responsabilidad del usuario determinar su aplicabili dad. No es una garant ía explícita o implícita
ni es una especificación represent ativa del producto. El usuario del producto es respons able de la observación de
las leyes y reglamentos que implique su uso.