La segunda prueba requiere la recuperación de algo muy

importante que había sido tomado de cada campeón y escondido

en el lago de Hogwarts. Diez minutos antes de la prueba, Dobby,
el elfo doméstico, le entrega a Harry unas branquialgas que le
permiten respirar bajo el agua. Harry encuentra los cuatro
«objetos importantes» de cada participante del torneo: Ron,
Hermione, Cho Chang y la hermana menor de Fleur, Gabrielle
Delacour. Se ve obligado a rescatar a Gabrielle junto con Ron
dado que Fleur no aparece, por lo que pierde la prueba pero gana
puntos extra por su «calidad moral».

Rita Skeeter, una periodista de El Profeta, a lo largo del año

escolar escribe muchas mentiras sobre Harry, Hagrid (revela que
es hijo de una giganta y, por lo tanto, un semigigante) y
Hermione, quien tiene una relación amistosa con Viktor Krum.
Skeeter concerta entrevistas secretas con estudiantes de
Slytherin para tener testimonios que respalden sus historias, pero
nadie logra explicarse cómo obtiene datos tan secretos. Al
principio, Harry sospecha que Rita tiene una capa invisible, pero
Hermione sabe que Moody sería capaz de ver a través de la capa
con su ojo mágico. Luego, Harry piensa que la periodista podría
tener micrófonos ocultos en el colegio, pero Hermione le explica
que la electricidad no funciona en Hogwarts porque hay
demasiada magia en el aire. Sobre el final del libro, Hermione
finalmente se da cuenta del plan de Skeeter: es una animaga no
registrada que puede transformarse en escarabajo. Harry y Ron
se dan cuenta de que había un escarabajo en los lugares en que
pasaban las cosas que Rita luego descubría, y que los de
Slytherin estaban al corriente de todo. Finalmente, Hermione
atrapa a Skeeter cuando ésta tiene forma de escarabajo, la
encierra en un frasco y no la libera hasta que el tren llega a
Londres, bajo amenaza de informar a las autoridades de su
condición de animaga ilegal si vuelve a escribir historias sobre
ellos.

Una noche, Harry y Krum se tropiezan con Barty Crouch, Sr., un

miembro del Ministerio. Crouch se encuentra muy trastornado y
demanda ver a Dumbledore. Harry corre a buscarlo, pero cuando
regresa con él, encuentran que Krum está inconsciente y que
Crouch ha desaparecido. Harry descubre más detalles sobre la
familia Crouch cuando ve uno de los recuerdos de Dumbledore en
el Pensadero, una vasija que sirve para depositar memorias. En
el recuerdo, el mortífago Barty Crouch, Jr. es enviado a Azkaban
por su padre, por haber ayudado a Bellatrix Lestrange a torturar a
Frank y Alice Longbottom, los padres de Neville, hasta haberlos
vuelto locos.

La tercera y última prueba del torneo consiste en un laberinto

lleno de obstáculos mágicos. Harry y Cedric logran llegar al centro
del laberinto juntos, prestándose ayuda mutua. Alcanzan la Copa
y deciden tomarla al mismo tiempo, para que ambos sean los
ganadores. Sin embargo, la copa resulta ser un traslador que los
transporta a un viejo cementerio en Pequeño Hangleton, donde
ven a Pettigrew y a un deformado lord Voldemort. Pettigrew mata
a Cedric de inmediato y ata a Harry a la tumba de Riddle, el padre
de Voldemort. Luego usa un hueso de la tumba, unas gotas de
sangre de Harry y su propia mano cortada para preparar una
poción mágica que le da Voldemort un cuerpo nuevo.

Voldemort reúne a los mortífagos y revela que uno de sus

vasallos, en Hogwarts, se había asegurado de que Harry
participase en el Torneo, lo ganara y luego fuese conducido al
cementerio. Harry trata de desarmar a Voldemort con el conjuro
Expelliarmus exactamente al mismo tiempo que su oponente usa
el maleficio asesino. Dado que las varitas mágicas son gemelas,
los dos hechizos chocan y evitan que cada uno llegue a su
destino: se produce un lazo entre ambos y la varita de Voldemort
comienza a mostrar los últimos hechizos que había llevado a
cabo, en su mayoría asesinatos. La sombra de las víctimas más
recientes de Voldemort aparecen en el cementerio, incluyendo a
Cedric, James Potter y Lily Potter. Las sombras protegen a Harry
y le permiten escapar, junto al cuerpo de Cedric, de regreso a
Hogwarts, dejando atrás a un enfurecido Voldemort.
Harry, llevando el cuerpo de Cedric, regresa a los terrenos del
colegio. Moody toma a Harry del brazo y lo lleva a su despacho,
donde revela que él es el vasallo de Voldemort y trata de matar a
Harry. Dumbledore, Severus Snape y Minerva McGonagall lo
detienen justo a tiempo, y luego el director le da Veritaserum, la
poción de la verdad, a Moody, quien es en realidad Barty Crouch,
Jr.. Crouch había escapado de Azkaban y, durante el último año,
había estado usando poción multijugos para hacerse pasar por el
verdadero Alastor Moody, quien se encuentra secuestrado y
encerrado en un baúl. Cornelius Fudge, el Ministro de la Magia,
llega a Hogwarts pero se niega a creerles a Dumbledore y a Harry
cuando éstos le dicen que Voldemort había regresado. Mientras
Harry está en la enfermería, Sirius llega para ver a su ahijado, y le
da un apretón de manos a Snape. Hermione, en ese momento,
atrapa a un escarabajo, que resulta ser Rita Skeeter, la odiosa
periodista que atormentó a Harry durante todo el año
distorsionando sus palabras en las entrevistas.

Harry es declarado ganador del Torneo de los Tres Magos y se le

otorgan mil galeones en concepto de premio. Unos días más
tarde, Dumbledore da un discurso en el banquete de despedida,
lamentando la muerte de Cedric y contándoles a todos la verdad
sobre Voldemort. Ya de regreso en Londres, en la estación de
King’s Cross, y luego de que los padres de Cedric se hubiesen
negado a recibir el dinero, Harry les entrega a Fred y George
Weasley el premio de mil galeones, para que puedan abrir una
tienda de bromas, y regresa a la casa de los Dursley para pasar
otro verano abrumador.