Chubb Seguros México, S.A.

Paseo de la Reforma 250 Torre Niza

Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 2 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA PREMIUM L4 IMP CVT 4 ABS CA CE TELA CD CQ CB
Modelo: 2008 Serie: 3N1AB61D38L640871
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202328 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20166728H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6762
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,015.32
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 151.42
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,575.85
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 176.72
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 195.34
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.31
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 189.65
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 103.20
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,521.71

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 819.47
DB050320200503202040002037 Prima total 5,941.18
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA

ASENL-RE-CPS-68/2020
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 1 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: X TRAIL SLX L4 IMP AUT 5 ABS CA CE PIEL CD CQ CB
Modelo: 2004 Serie: JN1BT05A84W753119
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203004 Servicio: PARTICULAR Motor: QR25147140
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6731
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,252.22
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 124.60
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,594.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.91
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 160.76
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.31
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 161.62
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 80.79
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,667.85

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 842.86
DB050320200503202040002037 Prima total 6,110.71
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 1 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-001 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2004 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: X TRAIL SLX L4 IMP
Serie / VIN: JN1BT05A84W753119 Placas / Plates: SKS-6731 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 1 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13011 Descripción del inciso: X TRAIL SLX L4 IMP AUT 5 ABS CA CE PIEL CD CQ CB 2004
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,301.11
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 304.20
Total a pagar: $ 2,205.31
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700016 BANAMEX Referencia: DB4000203700016
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700016 BANCOMER Referencia: DB4000203700016
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700016
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700016
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700016 BANAMEX Referencia: DB4000203700016
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700016 BANCOMER Referencia: DB4000203700016
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700016
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700016
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 2 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-002 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2008 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA PREMIUM
Serie / VIN: 3N1AB61D38L640871 Placas / Plates: SKS-6762 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 2 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 12629 Descripción del inciso: SENTRA PREMIUM L4 IMP CVT 4 ABS CA CE TELA CD CQ CB 2008
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,262.98
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 298.08
Total a pagar: $ 2,161.06
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700024 BANAMEX Referencia: DB4000203700024
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700024 BANCOMER Referencia: DB4000203700024
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700024
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700024
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700024 BANAMEX Referencia: DB4000203700024
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700024 BANCOMER Referencia: DB4000203700024
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700024
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700024
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 3 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA PREMIUM L4 IMP CVT 4 ABS CA CE TELA CD CQ CB
Modelo: 2008 Serie: 3N1AB61D58L641259
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202328 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20167028H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6763
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,015.32
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 151.42
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,575.85
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 176.72
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 195.34
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.31
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 189.65
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 103.20
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,521.71

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 819.47
DB050320200503202040002037 Prima total 5,941.18
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 3 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-003 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2008 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA PREMIUM
Serie / VIN: 3N1AB61D58L641259 Placas / Plates: SKS-6763 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 3 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 12629 Descripción del inciso: SENTRA PREMIUM L4 IMP CVT 4 ABS CA CE TELA CD CQ CB 2008
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,262.98
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 298.08
Total a pagar: $ 2,161.06
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700032 BANAMEX Referencia: DB4000203700032
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700032 BANCOMER Referencia: DB4000203700032
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700032
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700032
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700032 BANAMEX Referencia: DB4000203700032
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700032 BANCOMER Referencia: DB4000203700032
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700032
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700032
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 4 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: HIACE PAS S611 T4 TDI STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2008 Serie: JTFRX13P888006778
Marca: TOYOTA Capacidad: 15
Clave vehicular: 01400100702 Servicio: PARTICULAR Motor: 2TR8084508
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6764
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 3,328.50
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 364.83
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 2,236.51
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 253.36
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 195.16
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 31.59
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 562.97
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 281.38
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,354.20

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,432.67
DB050320200503202040002037 Prima total 10,386.87
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 4 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-004 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2008 Marca / Make: TOYOTA Modelo / Model: HIACE PAS S611 T4
Serie / VIN: JTFRX13P888006778 Placas / Plates: SKS-6764 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 4 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 22786 Descripción del inciso: HIACE PAS S611 T4 TDI STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2008
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,278.56
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 460.59
Total a pagar: $ 3,339.15
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700040 BANAMEX Referencia: DB4000203700040
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700040 BANCOMER Referencia: DB4000203700040
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700040
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700040
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700040 BANAMEX Referencia: DB4000203700040
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700040 BANCOMER Referencia: DB4000203700040
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700040
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700040
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 5 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2008 Serie: 3N1JH01S38L206329
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q260043
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6769
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,186.43
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 84.43
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,516.44
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 169.83
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.47
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.31
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 167.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 47.25
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,556.17

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 824.99
DB050320200503202040002037 Prima total 5,981.16
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 5 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-005 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2008 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S38L206329 Placas / Plates: SKS-6769 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 5 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 12668 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2008
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,266.38
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 298.66
Total a pagar: $ 2,165.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700057 BANAMEX Referencia: DB4000203700057
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700057 BANCOMER Referencia: DB4000203700057
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700057
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700057
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700057 BANAMEX Referencia: DB4000203700057
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700057 BANCOMER Referencia: DB4000203700057
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700057
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700057
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 6 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2008 Serie: 3N1JH01S98L206500
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q261137
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6770
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,186.43
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 84.43
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,516.44
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 169.83
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.47
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.31
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 167.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 47.25
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,556.17

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 824.99
DB050320200503202040002037 Prima total 5,981.16
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 6 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-006 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2008 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S98L206500 Placas / Plates: SKS-6770 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 6 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 12668 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2008
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,266.38
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 298.66
Total a pagar: $ 2,165.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700065 BANAMEX Referencia: DB4000203700065
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700065 BANCOMER Referencia: DB4000203700065
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700065
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700065
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700065 BANAMEX Referencia: DB4000203700065
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700065 BANCOMER Referencia: DB4000203700065
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700065
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700065
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 7 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2008 Serie: 3N1JH01S68L203814
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q253818
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6771
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,186.43
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 84.43
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,516.44
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 169.83
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.47
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 344.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.31
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 167.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 47.25
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,556.17

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 824.99
DB050320200503202040002037 Prima total 5,981.16
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 7 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-007 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2008 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S68L203814 Placas / Plates: SKS-6771 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 7 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 12668 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2008
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,266.38
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 298.66
Total a pagar: $ 2,165.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700073 BANAMEX Referencia: DB4000203700073
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700073 BANCOMER Referencia: DB4000203700073
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700073
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700073
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700073 BANAMEX Referencia: DB4000203700073
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700073 BANCOMER Referencia: DB4000203700073
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700073
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700073
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 8 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH01S1AL200518
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q269221
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6772
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 8 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-008 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S1AL200518 Placas / Plates: SKS-6772 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 8 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700081 BANAMEX Referencia: DB4000203700081
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700081 BANCOMER Referencia: DB4000203700081
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700081
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700081
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700081 BANAMEX Referencia: DB4000203700081
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700081 BANCOMER Referencia: DB4000203700081
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700081
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700081
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 9 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH01S0AL200526
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q269219
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6773
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 9 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-009 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S0AL200526 Placas / Plates: SKS-6773 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 9 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700099 BANAMEX Referencia: DB4000203700099
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700099 BANCOMER Referencia: DB4000203700099
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700099
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700099
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700099 BANAMEX Referencia: DB4000203700099
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700099 BANCOMER Referencia: DB4000203700099
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700099
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700099
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 10 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH01S7AL200474
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q269263
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6775
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 10 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-010 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S7AL200474 Placas / Plates: SKS-6775 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 10 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700107 BANAMEX Referencia: DB4000203700107
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700107 BANCOMER Referencia: DB4000203700107
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700107
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700107
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700107 BANAMEX Referencia: DB4000203700107
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700107 BANCOMER Referencia: DB4000203700107
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700107
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700107
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 11 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH01S7AL200555
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q269332
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6779
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 11 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-011 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S7AL200555 Placas / Plates: SKS-6779 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 11 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700115 BANAMEX Referencia: DB4000203700115
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700115 BANCOMER Referencia: DB4000203700115
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700115
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700115
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700115 BANAMEX Referencia: DB4000203700115
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700115 BANCOMER Referencia: DB4000203700115
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700115
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700115
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 12 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH01S6AL200921
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q269836
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6781
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 12 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-012 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S6AL200921 Placas / Plates: SKS-6781 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 12 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700123 BANAMEX Referencia: DB4000203700123
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700123 BANCOMER Referencia: DB4000203700123
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700123
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700123
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700123 BANAMEX Referencia: DB4000203700123
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700123 BANCOMER Referencia: DB4000203700123
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700123
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700123
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 13 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH0SXAL200937
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q270020
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6784
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 13 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-013 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH0SXAL200937 Placas / Plates: SKS-6784 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 13 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700131 BANAMEX Referencia: DB4000203700131
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700131 BANCOMER Referencia: DB4000203700131
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700131
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700131
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700131 BANAMEX Referencia: DB4000203700131
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700131 BANCOMER Referencia: DB4000203700131
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700131
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700131
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 14 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH0S5AL200943
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q270044
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6785
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 14 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-014 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH0S5AL200943 Placas / Plates: SKS-6785 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 14 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700149 BANAMEX Referencia: DB4000203700149
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700149 BANCOMER Referencia: DB4000203700149
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700149
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700149
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700149 BANAMEX Referencia: DB4000203700149
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700149 BANCOMER Referencia: DB4000203700149
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700149
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700149
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 15 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH0S7AL200913
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q269974
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6789
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 15 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-015 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH0S7AL200913 Placas / Plates: SKS-6789 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 15 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700156 BANAMEX Referencia: DB4000203700156
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700156 BANCOMER Referencia: DB4000203700156
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700156
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700156
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700156 BANAMEX Referencia: DB4000203700156
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700156 BANCOMER Referencia: DB4000203700156
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700156
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700156
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 16 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB
Modelo: 2010 Serie: 3N1JH01S9AL200928
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202013 Servicio: PARTICULAR Motor: Q270022
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6791
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,419.70
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 101.24
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,548.73
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 173.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 270.51
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 14.43
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 220.10
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 61.29
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 4,917.68

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 882.83
DB050320200503202040002037 Prima total 6,400.51
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 16 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-016 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: PLATINA CUSTOM
Serie / VIN: 3N1JH01S9AL200928 Placas / Plates: SKS-6791 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 16 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 13601 Descripción del inciso: PLATINA CUSTOM L4 ISM STD 4 ABS CA SE TELA CD SQ SB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,359.61
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 313.56
Total a pagar: $ 2,273.17
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700164 BANAMEX Referencia: DB4000203700164
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700164 BANCOMER Referencia: DB4000203700164
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700164
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700164
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700164 BANAMEX Referencia: DB4000203700164
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700164 BANCOMER Referencia: DB4000203700164
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700164
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700164
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 17 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: ROGUE SL 2WD L4 IES CVT 4 ABS CA CE PIEL CD SQ CB
Modelo: 2010 Serie: JN8AS58T8AW720711
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202202 Servicio: PARTICULAR Motor: QR2587017
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6792
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,483.52
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 250.91
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,885.71
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 212.67
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 141.00
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 353.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 20.92
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 409.02
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 186.26
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 6,698.12

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,167.70
DB050320200503202040002037 Prima total 8,465.82
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 17 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-017 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2010 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: ROGUE SL 2WD L4
Serie / VIN: JN8AS58T8AW720711 Placas / Plates: SKS-6792 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 17 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 18347 Descripción del inciso: ROGUE SL 2WD L4 IES CVT 4 ABS CA CE PIEL CD SQ CB 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,833.97
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 389.45
Total a pagar: $ 2,823.42
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700172 BANAMEX Referencia: DB4000203700172
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700172 BANCOMER Referencia: DB4000203700172
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700172
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700172
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700172 BANAMEX Referencia: DB4000203700172
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700172 BANCOMER Referencia: DB4000203700172
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700172
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700172
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 18 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S3BK317643
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16779785Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6793
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 18 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-018 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S3BK317643 Placas / Plates: SKS-6793 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 18 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700180 BANAMEX Referencia: DB4000203700180
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700180 BANCOMER Referencia: DB4000203700180
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700180
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700180
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700180 BANAMEX Referencia: DB4000203700180
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700180 BANCOMER Referencia: DB4000203700180
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700180
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700180
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 19 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S6BK317619
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16779763Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6794
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 19 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-019 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S6BK317619 Placas / Plates: SKS-6794 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 19 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700198 BANAMEX Referencia: DB4000203700198
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700198 BANCOMER Referencia: DB4000203700198
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700198
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700198
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700198 BANAMEX Referencia: DB4000203700198
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700198 BANCOMER Referencia: DB4000203700198
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700198
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700198
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 20 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S6BK317458
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16779607Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SKS-6797
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 20 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-020 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S6BK317458 Placas / Plates: SKS-6797 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 20 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700206 BANAMEX Referencia: DB4000203700206
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700206 BANCOMER Referencia: DB4000203700206
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700206
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700206
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700206 BANAMEX Referencia: DB4000203700206
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700206 BANCOMER Referencia: DB4000203700206
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700206
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700206
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 21 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S6BK324070
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16785819Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7844
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 21 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-021 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S6BK324070 Placas / Plates: SJF-7844 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 21 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700214 BANAMEX Referencia: DB4000203700214
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700214 BANCOMER Referencia: DB4000203700214
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700214
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700214
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700214 BANAMEX Referencia: DB4000203700214
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700214 BANCOMER Referencia: DB4000203700214
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700214
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700214
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 22 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S6BK324117
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16787000Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7847
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 22 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-022 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S6BK324117 Placas / Plates: SJF-7847 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 22 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700222 BANAMEX Referencia: DB4000203700222
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700222 BANCOMER Referencia: DB4000203700222
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700222
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700222
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700222 BANAMEX Referencia: DB4000203700222
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700222 BANCOMER Referencia: DB4000203700222
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700222
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700222
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 23 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S7BK323557
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16786313Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7851
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 23 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-023 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S7BK323557 Placas / Plates: SJF-7851 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 23 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700230 BANAMEX Referencia: DB4000203700230
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700230 BANCOMER Referencia: DB4000203700230
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700230
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700230
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700230 BANAMEX Referencia: DB4000203700230
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700230 BANCOMER Referencia: DB4000203700230
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700230
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700230
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 24 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31SXBK320717
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16783133Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7854
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 24 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-024 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31SXBK320717 Placas / Plates: SJF-7854 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 24 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700248 BANAMEX Referencia: DB4000203700248
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700248 BANCOMER Referencia: DB4000203700248
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700248
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700248
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700248 BANAMEX Referencia: DB4000203700248
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700248 BANCOMER Referencia: DB4000203700248
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700248
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700248
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 25 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S9BK321079
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16783525Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7857
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 25 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-025 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S9BK321079 Placas / Plates: SJF-7857 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 25 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700255 BANAMEX Referencia: DB4000203700255
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700255 BANCOMER Referencia: DB4000203700255
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700255
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700255
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700255 BANAMEX Referencia: DB4000203700255
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700255 BANCOMER Referencia: DB4000203700255
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700255
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700255
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 26 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EN31S8BK322160
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16784594Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7858
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 26 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-026 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EN31S8BK322160 Placas / Plates: SJF-7858 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 26 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700263 BANAMEX Referencia: DB4000203700263
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700263 BANCOMER Referencia: DB4000203700263
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700263
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700263
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700263 BANAMEX Referencia: DB4000203700263
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700263 BANCOMER Referencia: DB4000203700263
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700263
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700263
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 27 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S1BK342900
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16807123Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7861
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 27 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-027 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S1BK342900 Placas / Plates: SJF-7861 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 27 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700271 BANAMEX Referencia: DB4000203700271
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700271 BANCOMER Referencia: DB4000203700271
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700271
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700271
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700271 BANAMEX Referencia: DB4000203700271
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700271 BANCOMER Referencia: DB4000203700271
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700271
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700271
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 28 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31SXBK327506
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16790413Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7863
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 28 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-028 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31SXBK327506 Placas / Plates: SJF-7863 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 28 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700289 BANAMEX Referencia: DB4000203700289
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700289 BANCOMER Referencia: DB4000203700289
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700289
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700289
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700289 BANAMEX Referencia: DB4000203700289
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700289 BANCOMER Referencia: DB4000203700289
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700289
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700289
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 29 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2011 Serie: 3N1EB31S7BK337118
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16801020Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SJF-7867
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,755.53
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,512.17
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,614.07
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 181.15
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 245.18
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 349.21
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 139.16
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 265.69
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,239.35
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,056.62

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,385.06
DB050320200503202040002037 Prima total 10,041.68
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 29 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-029 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2011 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S7BK337118 Placas / Plates: SJF-7867 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 29 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21502 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2011
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,149.91
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 440.01
Total a pagar: $ 3,189.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700297 BANAMEX Referencia: DB4000203700297
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700297 BANCOMER Referencia: DB4000203700297
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700297
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700297
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700297 BANAMEX Referencia: DB4000203700297
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700297 BANCOMER Referencia: DB4000203700297
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700297
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700297
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 30 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2012 Serie: 3N1AB6ADXCL668224
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202321 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20731456H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SLZ-8794
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,449.58
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 252.86
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,644.15
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.64
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 196.27
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 21.10
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 286.50
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 187.89
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 5,315.32

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 946.45
DB050320200503202040002037 Prima total 6,861.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 30 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-030 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA EMOTION
Serie / VIN: 3N1AB6ADXCL668224 Placas / Plates: SLZ-8794 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 30 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 14671 Descripción del inciso: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,467.27
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 330.77
Total a pagar: $ 2,398.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700305 BANAMEX Referencia: DB4000203700305
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700305 BANCOMER Referencia: DB4000203700305
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700305
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700305
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700305 BANAMEX Referencia: DB4000203700305
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700305 BANCOMER Referencia: DB4000203700305
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700305
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700305
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 31 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2012 Serie: 3N1AB6AD6CL669872
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202321 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20733464H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SLZ-8797
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,449.58
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 252.86
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,644.15
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.64
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 196.27
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 21.10
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 286.50
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 187.89
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 5,315.32

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 946.45
DB050320200503202040002037 Prima total 6,861.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 31 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-031 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA EMOTION
Serie / VIN: 3N1AB6AD6CL669872 Placas / Plates: SLZ-8797 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 31 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 14671 Descripción del inciso: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,467.27
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 330.77
Total a pagar: $ 2,398.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700313 BANAMEX Referencia: DB4000203700313
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700313 BANCOMER Referencia: DB4000203700313
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700313
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700313
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700313 BANAMEX Referencia: DB4000203700313
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700313 BANCOMER Referencia: DB4000203700313
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700313
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700313
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 32 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2012 Serie: 3N1AB6AD3CL655377
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202321 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20719356H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SLZ-8798
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,449.58
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 252.86
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,644.15
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.64
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 196.27
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 21.10
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 286.50
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 187.89
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 5,315.32

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 946.45
DB050320200503202040002037 Prima total 6,861.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 32 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-032 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA EMOTION
Serie / VIN: 3N1AB6AD3CL655377 Placas / Plates: SLZ-8798 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 32 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 14671 Descripción del inciso: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,467.27
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 330.77
Total a pagar: $ 2,398.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700321 BANAMEX Referencia: DB4000203700321
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700321 BANCOMER Referencia: DB4000203700321
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700321
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700321
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700321 BANAMEX Referencia: DB4000203700321
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700321 BANCOMER Referencia: DB4000203700321
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700321
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700321
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 33 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2012 Serie: 3N1AB6AD4CL680630
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202321 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20744557H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SMS-7694
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,449.58
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 252.86
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,644.15
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.64
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 196.27
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 21.10
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 286.50
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 187.89
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 5,315.32

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 946.45
DB050320200503202040002037 Prima total 6,861.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 33 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-033 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA EMOTION
Serie / VIN: 3N1AB6AD4CL680630 Placas / Plates: SMS-7694 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 33 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 14671 Descripción del inciso: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,467.27
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 330.77
Total a pagar: $ 2,398.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700339 BANAMEX Referencia: DB4000203700339
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700339 BANCOMER Referencia: DB4000203700339
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700339
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700339
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700339 BANAMEX Referencia: DB4000203700339
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700339 BANCOMER Referencia: DB4000203700339
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700339
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700339
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 34 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2012 Serie: 3N1AB6AD9CL655822
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202321 Servicio: PARTICULAR Motor: MR20718667H
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SPW-1861
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,449.58
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 252.86
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,644.15
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.64
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 196.27
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 21.10
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 286.50
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 187.89
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 5,315.32

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 946.45
DB050320200503202040002037 Prima total 6,861.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 34 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-034 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA EMOTION
Serie / VIN: 3N1AB6AD9CL655822 Placas / Plates: SPW-1861 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 34 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 14671 Descripción del inciso: SENTRA EMOTION L4 IMP STD 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 1,467.27
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 330.77
Total a pagar: $ 2,398.04
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700347 BANAMEX Referencia: DB4000203700347
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700347 BANCOMER Referencia: DB4000203700347
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700347
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700347
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700347 BANAMEX Referencia: DB4000203700347
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700347 BANCOMER Referencia: DB4000203700347
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700347
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700347
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 35 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2012 Serie: 3N1EB31S8CK345178
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16873030Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SMM-6063
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,892.22
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,707.34
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,630.87
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 183.10
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 246.23
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 157.46
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 268.20
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,402.31
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,580.07

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,468.81
DB050320200503202040002037 Prima total 10,648.88
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 35 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-035 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31S8CK345178 Placas / Plates: SMM-6063 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 35 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 22828 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,282.30
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 461.19
Total a pagar: $ 3,343.49
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700354 BANAMEX Referencia: DB4000203700354
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700354 BANCOMER Referencia: DB4000203700354
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700354
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700354
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700354 BANAMEX Referencia: DB4000203700354
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700354 BANCOMER Referencia: DB4000203700354
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700354
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700354
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 36 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2012 Serie: 3N1EB31SXCK345070
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16872869Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SMM-6064
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,892.22
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,707.34
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,630.87
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 183.10
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 246.23
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 157.46
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 268.20
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,402.31
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,580.07

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,468.81
DB050320200503202040002037 Prima total 10,648.88
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 36 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-036 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31SXCK345070 Placas / Plates: SMM-6064 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 36 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 22828 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,282.30
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 461.19
Total a pagar: $ 3,343.49
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700362 BANAMEX Referencia: DB4000203700362
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700362 BANCOMER Referencia: DB4000203700362
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700362
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700362
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700362 BANAMEX Referencia: DB4000203700362
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700362 BANCOMER Referencia: DB4000203700362
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700362
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700362
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 37 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2012 Serie: 3N1EB31S3CK342706
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16870247Y
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SMM-6066
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,892.22
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,707.34
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,630.87
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 183.10
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 246.23
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 337.22
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 157.46
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 268.20
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,402.31
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,580.07

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,468.81
DB050320200503202040002037 Prima total 10,648.88
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 37 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-037 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2012 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31S3CK342706 Placas / Plates: SMM-6066 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 37 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 22828 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2012
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,282.30
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 461.19
Total a pagar: $ 3,343.49
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700370 BANAMEX Referencia: DB4000203700370
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700370 BANCOMER Referencia: DB4000203700370
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700370
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700370
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700370 BANAMEX Referencia: DB4000203700370
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700370 BANCOMER Referencia: DB4000203700370
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700370
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700370
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 38 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2013 Serie: 3N1EB31S6DK332499
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16722382Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SRL-6186
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,089.25
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,089.81
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,646.08
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.87
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 248.44
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 324.26
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 193.32
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 294.74
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,721.66
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 9,547.53

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,623.61
DB050320200503202040002037 Prima total 11,771.14
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 38 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-038 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2013 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31S6DK332499 Placas / Plates: SRL-6186 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 38 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 25260 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2013
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,525.46
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 500.08
Total a pagar: $ 3,625.54
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700388 BANAMEX Referencia: DB4000203700388
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700388 BANCOMER Referencia: DB4000203700388
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700388
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700388
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700388 BANAMEX Referencia: DB4000203700388
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700388 BANCOMER Referencia: DB4000203700388
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700388
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700388
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 39 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2013 Serie: 3N1EB31S5DK331238
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16720652Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SRL-6188
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,089.25
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,089.81
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,646.08
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.87
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 248.44
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 324.26
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 193.32
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 294.74
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,721.66
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 9,547.53

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,623.61
DB050320200503202040002037 Prima total 11,771.14
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 39 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-039 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2013 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31S5DK331238 Placas / Plates: SRL-6188 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 39 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 25260 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2013
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,525.46
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 500.08
Total a pagar: $ 3,625.54
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700396 BANAMEX Referencia: DB4000203700396
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700396 BANCOMER Referencia: DB4000203700396
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700396
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700396
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700396 BANAMEX Referencia: DB4000203700396
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700396 BANCOMER Referencia: DB4000203700396
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700396
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700396
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 40 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2013 Serie: 3N1EB31S5DK332101
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16721840Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SRL-6189
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,089.25
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,089.81
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,646.08
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.87
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 248.44
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 324.26
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 193.32
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 294.74
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,721.66
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 9,547.53

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,623.61
DB050320200503202040002037 Prima total 11,771.14
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 40 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-040 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2013 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31S5DK332101 Placas / Plates: SRL-6189 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 40 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 25260 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2013
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,525.46
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 500.08
Total a pagar: $ 3,625.54
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700404 BANAMEX Referencia: DB4000203700404
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700404 BANCOMER Referencia: DB4000203700404
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700404
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700404
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700404 BANAMEX Referencia: DB4000203700404
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700404 BANCOMER Referencia: DB4000203700404
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700404
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700404
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 41 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA
Modelo: 2013 Serie: 3N1EB31S0DK330840
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202603 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16720035Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SRL-6190
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,089.25
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,089.81
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,646.08
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 184.87
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 248.44
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 324.26
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 193.32
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 294.74
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,721.66
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 9,547.53

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,623.61
DB050320200503202040002037 Prima total 11,771.14
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 41 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-041 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2013 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS I
Serie / VIN: 3N1EB31S0DK330840 Placas / Plates: SRL-6190 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 41 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 25260 Descripción del inciso: TSURU GS I EDITION MEDIO MILLION L4 IEC STD 2 D/T SA SE TELA 2013
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,525.46
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 500.08
Total a pagar: $ 3,625.54
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700412 BANAMEX Referencia: DB4000203700412
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700412 BANCOMER Referencia: DB4000203700412
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700412
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700412
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700412 BANAMEX Referencia: DB4000203700412
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700412 BANCOMER Referencia: DB4000203700412
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700412
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700412
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 42 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2014 Serie: 3N1EB31S8EK335138
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16773037Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SSA-1557
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,354.00
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,741.56
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,655.63
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 185.97
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 253.25
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 300.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 254.42
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 331.37
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 2,265.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,097.15

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,871.54
DB050320200503202040002037 Prima total 13,568.69
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 42 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-042 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2014 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S8EK335138 Placas / Plates: SSA-1557 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 42 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29137 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2014
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,913.70
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 562.21
Total a pagar: $ 4,075.91
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700420 BANAMEX Referencia: DB4000203700420
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700420 BANCOMER Referencia: DB4000203700420
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700420
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700420
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700420 BANAMEX Referencia: DB4000203700420
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700420 BANCOMER Referencia: DB4000203700420
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700420
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700420
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 43 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2014 Serie: 3N1EB31S2EK325575
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16761008Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SSA-1558
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,354.00
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,741.56
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,655.63
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 185.97
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 253.25
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 300.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 254.42
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 331.37
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 2,265.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,097.15

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,871.54
DB050320200503202040002037 Prima total 13,568.69
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 43 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-043 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2014 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S2EK325575 Placas / Plates: SSA-1558 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 43 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29137 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2014
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,913.70
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 562.21
Total a pagar: $ 4,075.91
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700438 BANAMEX Referencia: DB4000203700438
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700438 BANCOMER Referencia: DB4000203700438
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700438
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700438
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700438 BANAMEX Referencia: DB4000203700438
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700438 BANCOMER Referencia: DB4000203700438
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700438
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700438
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 44 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2014 Serie: 3N1EB31SXEK332449
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16769604Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SSA-1559
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,354.00
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,741.56
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,655.63
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 185.97
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 253.25
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 300.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 254.42
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 331.37
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 2,265.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,097.15

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,871.54
DB050320200503202040002037 Prima total 13,568.69
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 44 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-044 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2014 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31SXEK332449 Placas / Plates: SSA-1559 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 44 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29137 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2014
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,913.70
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 562.21
Total a pagar: $ 4,075.91
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700446 BANAMEX Referencia: DB4000203700446
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700446 BANCOMER Referencia: DB4000203700446
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700446
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700446
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700446 BANAMEX Referencia: DB4000203700446
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700446 BANCOMER Referencia: DB4000203700446
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700446
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700446
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 45 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2014 Serie: 3N1EB31S9EK336928
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16775144Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SSA-1560
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,354.00
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,741.56
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,655.63
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 185.97
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 253.25
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 300.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 254.42
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 331.37
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 2,265.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,097.15

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,871.54
DB050320200503202040002037 Prima total 13,568.69
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 45 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-045 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2014 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S9EK336928 Placas / Plates: SSA-1560 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 45 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29137 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2014
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,913.70
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 562.21
Total a pagar: $ 4,075.91
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700453 BANAMEX Referencia: DB4000203700453
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700453 BANCOMER Referencia: DB4000203700453
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700453
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700453
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700453 BANAMEX Referencia: DB4000203700453
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700453 BANCOMER Referencia: DB4000203700453
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700453
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700453
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 46 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB
Modelo: 2014 Serie: 3N1EB31S5EK335405
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202614 Servicio: PARTICULAR Motor: GA16770655Z
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SSA-1561
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,354.00
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 2,741.56
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,655.63
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 185.97
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 253.25
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 300.00
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 254.42
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 331.37
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 2,265.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,097.15

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,871.54
DB050320200503202040002037 Prima total 13,568.69
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 46 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-046 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2014 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: TSURU GS II DH L4
Serie / VIN: 3N1EB31S5EK335405 Placas / Plates: SSA-1561 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 46 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29137 Descripción del inciso: TSURU GS II DH L4 IEC STD 4 D/T CA CE TELA CT SQ SB 2014
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,913.70
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 562.21
Total a pagar: $ 4,075.91
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700461 BANAMEX Referencia: DB4000203700461
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700461 BANCOMER Referencia: DB4000203700461
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700461
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700461
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700461 BANAMEX Referencia: DB4000203700461
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700461 BANCOMER Referencia: DB4000203700461
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700461
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700461
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 47 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: AMPLIA
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: REMOLQUE BRENSA
Modelo: 2010 Serie: 3B9MS1011AM006065
Marca: REMOLQUE Capacidad: 0
Clave vehicular: 06340100601 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: 6NN6727
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES F) VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 228.86
ROBO TOTAL F) VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 215.65

Prima neta 444.51

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 167.12
DB050320200503202040002037 Prima total 1,211.63
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 47 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: AMPLIA

Notas
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro
F) Valor Comercial SCGP sin exceder el Valor de $ 11,460.00 pesos

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 47 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 892 Descripción del inciso: REMOLQUE BRENSA 2010
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 111.15
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 113.78
Total a pagar: $ 824.93
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700479 BANAMEX Referencia: DB4000203700479
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700479 BANCOMER Referencia: DB4000203700479
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700479
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700479
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700479 BANAMEX Referencia: DB4000203700479
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700479 BANCOMER Referencia: DB4000203700479
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700479
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700479
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 48 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: AMPLIA
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: REMOLQUE
Modelo: 2013 Serie: 3A9M10145D1207055
Marca: REMOLQUE Capacidad: 0
Clave vehicular: 06340100601 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: 8NN3410
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES F) VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 278.58
ROBO TOTAL F) VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 262.50

Prima neta 541.08

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 182.57
DB050320200503202040002037 Prima total 1,323.65
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 48 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: AMPLIA

Notas
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro
F) Valor Comercial SCGP sin exceder el Valor de $ 13,950.00 pesos

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 48 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 1080 Descripción del inciso: REMOLQUE 2013
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 135.27
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 117.65
Total a pagar: $ 852.92
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700487 BANAMEX Referencia: DB4000203700487
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700487 BANCOMER Referencia: DB4000203700487
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700487
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700487
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700487 BANAMEX Referencia: DB4000203700487
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700487 BANCOMER Referencia: DB4000203700487
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700487
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700487
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 49 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PICK UP FORD F250 XL 4X2 2T V8 AUT 2 D/T CA CE CD CB
Modelo: 2009 Serie: 3FTRF17W89MA04393
Marca: FORD Capacidad: 5
Clave vehicular: 05120102329 Servicio: PARTICULAR Motor: S/N
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RE76442
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 1,977.67
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 505.32
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 2,435.35
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 269.19
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 267.17
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 240,000.00 NO APLICA 153.62
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 196.02
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 136.66
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 583.92
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 377.45
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 285.12
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,527.20

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,300.35
DB050320200503202040002037 Prima total 9,427.55
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 49 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-049 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2009 Marca / Make: FORD Modelo / Model: PICK UP FORD
Serie / VIN: 3FTRF17W89MA04393 Placas / Plates: RE76442 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 49 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 16675 Descripción del inciso: PICK UP FORD F250 XL 4X2 2T V8 AUT 2 D/T CA CE CD CB 2009
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,083.63
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 429.40
Total a pagar: $ 3,113.03
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700495 BANAMEX Referencia: DB4000203700495
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700495 BANCOMER Referencia: DB4000203700495
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700495
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700495
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700495 BANAMEX Referencia: DB4000203700495
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700495 BANCOMER Referencia: DB4000203700495
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700495
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700495
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 50 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB
Modelo: 2017 Serie: 3N1CN7AD5HK414097
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203206 Servicio: PARTICULAR Motor: HR16872716M
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4932
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,456.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 679.48
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,591.78
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 228.20
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 61.09
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 712.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 544.09
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,522.22

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,299.55
DB050320200503202040002037 Prima total 9,421.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 50 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-050 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: VERSA DRIVE L4
Serie / VIN: 3N1CN7AD5HK414097 Placas / Plates: SUC-4932 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 50 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 20145 Descripción del inciso: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,014.48
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 418.31
Total a pagar: $ 3,032.79
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700503 BANAMEX Referencia: DB4000203700503
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700503 BANCOMER Referencia: DB4000203700503
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700503
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700503
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700503 BANAMEX Referencia: DB4000203700503
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700503 BANCOMER Referencia: DB4000203700503
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700503
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700503
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 51 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB
Modelo: 2017 Serie: 3N1CN7AD4HK406377
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203206 Servicio: PARTICULAR Motor: HR16855079M
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4933
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,456.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 679.48
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,591.78
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 228.20
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 61.09
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 712.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 544.09
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,522.22

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,299.55
DB050320200503202040002037 Prima total 9,421.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 51 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-051 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: VERSA DRIVE L4
Serie / VIN: 3N1CN7AD4HK406377 Placas / Plates: SUC-4933 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 51 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 20145 Descripción del inciso: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,014.48
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 418.31
Total a pagar: $ 3,032.79
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700511 BANAMEX Referencia: DB4000203700511
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700511 BANCOMER Referencia: DB4000203700511
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700511
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700511
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700511 BANAMEX Referencia: DB4000203700511
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700511 BANCOMER Referencia: DB4000203700511
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700511
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700511
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 52 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB
Modelo: 2017 Serie: 3N1CN7AD6HK407935
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203206 Servicio: PARTICULAR Motor: HR16852029L
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4934
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,456.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 679.48
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,591.78
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 228.20
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 61.09
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 712.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 544.09
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,522.22

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,299.55
DB050320200503202040002037 Prima total 9,421.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 52 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-052 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: VERSA DRIVE L4
Serie / VIN: 3N1CN7AD6HK407935 Placas / Plates: SUC-4934 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 52 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 20145 Descripción del inciso: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,014.48
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 418.31
Total a pagar: $ 3,032.79
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700529 BANAMEX Referencia: DB4000203700529
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700529 BANCOMER Referencia: DB4000203700529
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700529
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700529
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700529 BANAMEX Referencia: DB4000203700529
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700529 BANCOMER Referencia: DB4000203700529
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700529
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700529
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 53 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB
Modelo: 2017 Serie: 3N1CN7AD4HK414396
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203206 Servicio: PARTICULAR Motor: HR16858174L
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4937
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,456.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 679.48
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,591.78
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 228.20
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 61.09
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 712.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 544.09
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,522.22

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,299.55
DB050320200503202040002037 Prima total 9,421.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 53 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-053 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: VERSA DRIVE L4
Serie / VIN: 3N1CN7AD4HK414396 Placas / Plates: SUC-4937 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 53 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 20145 Descripción del inciso: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,014.48
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 418.31
Total a pagar: $ 3,032.79
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700537 BANAMEX Referencia: DB4000203700537
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700537 BANCOMER Referencia: DB4000203700537
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700537
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700537
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700537 BANAMEX Referencia: DB4000203700537
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700537 BANCOMER Referencia: DB4000203700537
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700537
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700537
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 54 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB
Modelo: 2017 Serie: 3N1CN7AD1HK408541
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203206 Servicio: PARTICULAR Motor: HR16859649M
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4938
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,456.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 679.48
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,591.78
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 228.20
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 61.09
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 712.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 544.09
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,522.22

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,299.55
DB050320200503202040002037 Prima total 9,421.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 54 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-054 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: VERSA DRIVE L4
Serie / VIN: 3N1CN7AD1HK408541 Placas / Plates: SUC-4938 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 54 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 20145 Descripción del inciso: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,014.48
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 418.31
Total a pagar: $ 3,032.79
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700545 BANAMEX Referencia: DB4000203700545
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700545 BANCOMER Referencia: DB4000203700545
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700545
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700545
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700545 BANAMEX Referencia: DB4000203700545
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700545 BANCOMER Referencia: DB4000203700545
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700545
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700545
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 55 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB
Modelo: 2017 Serie: 3N1CN7AD6HK406221
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290203206 Servicio: PARTICULAR Motor: HR16850674L
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4939
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,456.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 679.48
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,591.78
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 178.57
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 228.20
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 61.09
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 712.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 544.09
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 7,522.22

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,299.55
DB050320200503202040002037 Prima total 9,421.77
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 55 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-055 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: VERSA DRIVE L4
Serie / VIN: 3N1CN7AD6HK406221 Placas / Plates: SUC-4939 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 55 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 20145 Descripción del inciso: VERSA DRIVE L4 ISM AUT 4 ABS CA SE TELA SM SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,014.48
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 418.31
Total a pagar: $ 3,032.79
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700552 BANAMEX Referencia: DB4000203700552
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700552 BANCOMER Referencia: DB4000203700552
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700552
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700552
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700552 BANAMEX Referencia: DB4000203700552
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700552 BANCOMER Referencia: DB4000203700552
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700552
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700552
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 56 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PICK UP HILUX DOBLE CABINA 1T L4 STD 4 D/T SA SE SS SB
Modelo: 2017 Serie: MR0EX8DD7H0248871
Marca: TOYOTA Capacidad: 5
Clave vehicular: 05400101403 Servicio: PARTICULAR Motor: 2TR-A170591
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RJ-94602
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 4,990.92
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,074.54
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 2,796.99
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 310.05
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 267.17
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 287.27
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 450.10
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 162.30
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,882.29
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 852.71
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 285.12
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 13,699.17

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 2,287.87
DB050320200503202040002037 Prima total 16,587.04
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 56 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-056 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: TOYOTA Modelo / Model: PICK UP HILUX
Serie / VIN: MR0EX8DD7H0248871 Placas / Plates: RJ-94602 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 56 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29256 Descripción del inciso: PICK UP HILUX DOBLE CABINA 1T L4 STD 4 D/T SA SE SS SB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 3,657.23
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 681.17
Total a pagar: $ 4,938.40
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700560 BANAMEX Referencia: DB4000203700560
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700560 BANCOMER Referencia: DB4000203700560
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700560
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700560
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700560 BANAMEX Referencia: DB4000203700560
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700560 BANCOMER Referencia: DB4000203700560
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700560
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700560
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 57 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVANZA PREMIUM L4 TDI AUT 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2017 Serie: MHKMF53F9HK012294
Marca: TOYOTA Capacidad: 7
Clave vehicular: 01400100203 Servicio: PARTICULAR Motor: 2NR-F570622
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4926
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 3,921.01
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 765.12
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,937.34
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 218.65
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 480,000.00 NO APLICA 160.60
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 69.12
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 600.22
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 615.59
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 9,357.37

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,593.18
DB050320200503202040002037 Prima total 11,550.55
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 57 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-057 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: TOYOTA Modelo / Model: AVANZA PREMIUM
Serie / VIN: MHKMF53F9HK012294 Placas / Plates: SUC-4926 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 57 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 25031 Descripción del inciso: AVANZA PREMIUM L4 TDI AUT 4 D/T CA CE TELA CD SQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,503.23
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 496.54
Total a pagar: $ 3,599.77
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700578 BANAMEX Referencia: DB4000203700578
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700578 BANCOMER Referencia: DB4000203700578
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700578
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700578
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700578 BANAMEX Referencia: DB4000203700578
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700578 BANCOMER Referencia: DB4000203700578
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700578
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700578
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 58 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: RAV4 XLE PLUS L4 TSI AUT 5 ABS CA CE TELA SM CQ CB
Modelo: 2017 Serie: 2T3RFREV5HW567293
Marca: TOYOTA Capacidad: 5
Clave vehicular: 01400101814 Servicio: PARTICULAR Motor: 2AR-N354377
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: SUC-4931
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 3,746.12
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,133.85
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,937.34
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 218.65
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 161.65
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 314.61
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 103.69
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 900.41
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 923.47
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 10,194.91

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,727.18
DB050320200503202040002037 Prima total 12,522.09
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 58 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-058 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2017 Marca / Make: TOYOTA Modelo / Model: RAV4 XLE PLUS L4
Serie / VIN: 2T3RFREV5HW567293 Placas / Plates: SUC-4931 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 58 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 27126 Descripción del inciso: RAV4 XLE PLUS L4 TSI AUT 5 ABS CA CE TELA SM CQ CB 2017
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,712.65
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 530.05
Total a pagar: $ 3,842.70
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700586 BANAMEX Referencia: DB4000203700586
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700586 BANCOMER Referencia: DB4000203700586
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700586
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700586
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700586 BANAMEX Referencia: DB4000203700586
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700586 BANCOMER Referencia: DB4000203700586
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700586
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700586
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 59 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVANZA XLE L4 TDI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: MHKMF53F6JK024439
Marca: TOYOTA Capacidad: 7
Clave vehicular: 01400100206 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RRA962A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 4,197.67
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 910.43
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 2,035.65
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 230.06
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 560,000.00 NO APLICA 211.56
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 128.66
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.16
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,145.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,142.86

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,878.86
DB050320200503202040002037 Prima total 13,621.72
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 59 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-059 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: TOYOTA Modelo / Model: AVANZA XLE L4
Serie / VIN: MHKMF53F6JK024439 Placas / Plates: RRA962A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 59 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29586 Descripción del inciso: AVANZA XLE L4 TDI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,958.15
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 569.32
Total a pagar: $ 4,127.47
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700594 BANAMEX Referencia: DB4000203700594
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700594 BANCOMER Referencia: DB4000203700594
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700594
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700594
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700594 BANAMEX Referencia: DB4000203700594
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700594 BANCOMER Referencia: DB4000203700594
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700594
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700594
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 60 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVANZA XLE L4 TDI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: MHKMF53F8JK024846
Marca: TOYOTA Capacidad: 7
Clave vehicular: 01400100206 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RRA963A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 4,197.67
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 910.43
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 2,035.65
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 230.06
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 560,000.00 NO APLICA 211.56
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 128.66
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.16
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,145.83
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 11,142.86

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,878.86
DB050320200503202040002037 Prima total 13,621.72
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 60 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-060 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: TOYOTA Modelo / Model: AVANZA XLE L4
Serie / VIN: MHKMF53F8JK024846 Placas / Plates: RRA963A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 60 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 29586 Descripción del inciso: AVANZA XLE L4 TDI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,958.15
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 569.32
Total a pagar: $ 4,127.47
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700602 BANAMEX Referencia: DB4000203700602
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700602 BANCOMER Referencia: DB4000203700602
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700602
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700602
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700602 BANAMEX Referencia: DB4000203700602
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700602 BANCOMER Referencia: DB4000203700602
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700602
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700602
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 61 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: : PICK UP RAM 1500 REG CAB ST 4X2 V6 AUT 4 D/T CA CE CD CB
Modelo: 2018 Serie: 3C6JRAAG0JG168415
Marca: CHRYSLER Capacidad: 5
Clave vehicular: 05080201660 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RK21197
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 7,394.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 5,563.92
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 3,502.00
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 373.93
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 267.17
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 301.42
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 818.86
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 799.65
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 2,859.11
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 7,121.63
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 285.12
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 29,626.83

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 4,836.29
DB050320200503202040002037 Prima total 35,063.12
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 61 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-061 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: CHRYSLER Modelo / Model: : PICK UP RAM
Serie / VIN: 3C6JRAAG0JG168415 Placas / Plates: RK21197 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 61 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 61493 Descripción del inciso: : PICK UP RAM 1500 REG CAB ST 4X2 V6 AUT 4 D/T CA CE CD CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 7,686.89
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 1325.91
Total a pagar: $ 9,612.80
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700610 BANAMEX Referencia: DB4000203700610
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700610 BANCOMER Referencia: DB4000203700610
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700610
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700610
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700610 BANAMEX Referencia: DB4000203700610
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700610 BANCOMER Referencia: DB4000203700610
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700610
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700610
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 62 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PICK UP RAM 1500 REG CAB ST 4X2 V6 AUT 4 D/T CA CE CD CB
Modelo: 2018 Serie: 3C6JRAAG1JG171971
Marca: CHRYSLER Capacidad: 5
Clave vehicular: 05080201660 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RK21196
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 7,394.31
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 5,563.92
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 3,502.00
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 373.93
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 267.17
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 301.42
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 818.86
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 799.65
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 2,859.11
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 7,121.63
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 285.12
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 29,626.83

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 4,836.29
DB050320200503202040002037 Prima total 35,063.12
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 62 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-062 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: CHRYSLER Modelo / Model: PICK UP RAM 1500
Serie / VIN: 3C6JRAAG1JG171971 Placas / Plates: RK21196 Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 62 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 61493 Descripción del inciso: PICK UP RAM 1500 REG CAB ST 4X2 V6 AUT 4 D/T CA CE CD CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 7,686.89
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 1325.91
Total a pagar: $ 9,612.80
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700628 BANAMEX Referencia: DB4000203700628
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700628 BANCOMER Referencia: DB4000203700628
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700628
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700628
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700628 BANAMEX Referencia: DB4000203700628
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700628 BANCOMER Referencia: DB4000203700628
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700628
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700628
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 63 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3G1TB5CF8JL194679
Marca: GENERAL MOTORS Capacidad: 5
Clave vehicular: 01140300313 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RMJ-962-A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,627.28
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 436.02
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,565.26
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 175.49
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 349.70
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 59.50
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.09
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 529.93
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,026.09

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,380.18
DB050320200503202040002037 Prima total 10,006.27
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 63 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-063 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: GENERAL MOTORS Modelo / Model: AVEO PAQ X L4
Serie / VIN: 3G1TB5CF8JL194679 Placas / Plates: RMJ-962-A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 63 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21385 Descripción del inciso: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,138.11
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 438.09
Total a pagar: $ 3,176.20
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700636 BANAMEX Referencia: DB4000203700636
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700636 BANCOMER Referencia: DB4000203700636
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700636
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700636
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700636 BANAMEX Referencia: DB4000203700636
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700636 BANCOMER Referencia: DB4000203700636
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700636
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700636
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 64 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3G1TB5CF2JL195746
Marca: GENERAL MOTORS Capacidad: 5
Clave vehicular: 01140300313 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RMJ-963-A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,627.28
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 436.02
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,565.26
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 175.49
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 349.70
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 59.50
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.09
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 529.93
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,026.09

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,380.18
DB050320200503202040002037 Prima total 10,006.27
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 64 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-064 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: GENERAL MOTORS Modelo / Model: AVEO PAQ X L4
Serie / VIN: 3G1TB5CF2JL195746 Placas / Plates: RMJ-963-A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 64 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21385 Descripción del inciso: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,138.11
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 438.09
Total a pagar: $ 3,176.20
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700644 BANAMEX Referencia: DB4000203700644
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700644 BANCOMER Referencia: DB4000203700644
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700644
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700644
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700644 BANAMEX Referencia: DB4000203700644
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700644 BANCOMER Referencia: DB4000203700644
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700644
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700644
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 65 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3G1TB5CF6JL186872
Marca: GENERAL MOTORS Capacidad: 5
Clave vehicular: 01140300313 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RMJ-960-A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,627.28
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 436.02
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,565.26
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 175.49
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 349.70
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 59.50
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.09
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 529.93
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,026.09

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,380.18
DB050320200503202040002037 Prima total 10,006.27
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 65 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-065 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: GENERAL MOTORS Modelo / Model: AVEO PAQ X L4
Serie / VIN: 3G1TB5CF6JL186872 Placas / Plates: RMJ-960-A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 65 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21385 Descripción del inciso: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,138.11
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 438.09
Total a pagar: $ 3,176.20
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700651 BANAMEX Referencia: DB4000203700651
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700651 BANCOMER Referencia: DB4000203700651
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700651
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700651
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700651 BANAMEX Referencia: DB4000203700651
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700651 BANCOMER Referencia: DB4000203700651
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700651
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700651
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 66 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3G1TB5CF2JL196587
Marca: GENERAL MOTORS Capacidad: 5
Clave vehicular: 01140300313 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RMJ-964-A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,627.28
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 436.02
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,565.26
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 175.49
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 349.70
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 59.50
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.09
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 529.93
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,026.09

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,380.18
DB050320200503202040002037 Prima total 10,006.27
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 66 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-066 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: GENERAL MOTORS Modelo / Model: AVEO PAQ X L4
Serie / VIN: 3G1TB5CF2JL196587 Placas / Plates: RMJ-964-A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 66 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21385 Descripción del inciso: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,138.11
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 438.09
Total a pagar: $ 3,176.20
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700669 BANAMEX Referencia: DB4000203700669
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700669 BANCOMER Referencia: DB4000203700669
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700669
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700669
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700669 BANAMEX Referencia: DB4000203700669
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700669 BANCOMER Referencia: DB4000203700669
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700669
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700669
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 67 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3G1TB5CF1JL185807
Marca: GENERAL MOTORS Capacidad: 5
Clave vehicular: 01140300313 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RMJ-961-A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,627.28
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 436.02
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,565.26
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 175.49
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 349.70
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 59.50
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,059.09
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 529.93
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 8,026.09

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,380.18
DB050320200503202040002037 Prima total 10,006.27
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 67 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-067 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: GENERAL MOTORS Modelo / Model: AVEO PAQ X L4
Serie / VIN: 3G1TB5CF1JL185807 Placas / Plates: RMJ-961-A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 67 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 21385 Descripción del inciso: AVEO PAQ X L4 MPI AUT 4 ABS CA CE TELA SM SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,138.11
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 438.09
Total a pagar: $ 3,176.20
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700677 BANAMEX Referencia: DB4000203700677
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700677 BANCOMER Referencia: DB4000203700677
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700677
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700677
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700677 BANAMEX Referencia: DB4000203700677
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700677 BANCOMER Referencia: DB4000203700677
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700677
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700677
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 68 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: PICK UP RAM 1500 ST 3.5T V6 AUT 2 D/T CA CE FM SB
Modelo: 2018 Serie: 3C6JRAAG8JG235651
Marca: CHRYSLER Capacidad: 3
Clave vehicular: 05080201614 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: PL2444A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 9,455.01
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,254.02
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 2,725.53
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 301.98
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 267.17
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 240,000.00 NO APLICA 296.95
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 1,018.79
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 228.86
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 4,260.52
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,202.40
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 285.12
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 21,636.05

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 3,557.77
DB050320200503202040002037 Prima total 25,793.82
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 68 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-068 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: CHRYSLER Modelo / Model: PICK UP RAM 1500
Serie / VIN: 3C6JRAAG8JG235651 Placas / Plates: PL2444A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 68 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 45080 Descripción del inciso: PICK UP RAM 1500 ST 3.5T V6 AUT 2 D/T CA CE FM SB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 5,635.31
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 997.66
Total a pagar: $ 7,232.97
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700685 BANAMEX Referencia: DB4000203700685
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700685 BANCOMER Referencia: DB4000203700685
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700685
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700685
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700685 BANAMEX Referencia: DB4000203700685
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700685 BANCOMER Referencia: DB4000203700685
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700685
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700685
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 69 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: GRAND CHEROKEE LIMITED LUJO V6 4x2 V6 IMP AUT 5 ABS CA CE PIEL CD CQ CB
Modelo: 2019 Serie: 1C4RJEBG8KC543822
Marca: CHRYSLER Capacidad: 5
Clave vehicular: 01080400413 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RYK115A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 7,418.69
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 6,811.34
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 3,269.34
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 373.18
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 149.28
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 718.74
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 946.71
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 2,509.55
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 8,431.33
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 31,383.26

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 5,117.32
DB050320200503202040002037 Prima total 37,100.58
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 69 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-069 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2019 Marca / Make: CHRYSLER Modelo / Model: GRAND
Serie / VIN: 1C4RJEBG8KC543822 Placas / Plates: RYK115A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 69 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 81256 Descripción del inciso: GRAND CHEROKEE LIMITED LUJO V6 4x2 V6 IMP AUT 5 ABS CA CE PIEL
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 8,125.46
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 1396.06
Total a pagar: $ 10,121.52
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700693 BANAMEX Referencia: DB4000203700693
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700693 BANCOMER Referencia: DB4000203700693
Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700693
7 ELEVEN
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700693 BANAMEX Referencia: DB4000203700693
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700693 BANCOMER Referencia: DB4000203700693
Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700693
7 ELEVEN
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 70 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3N1AB7AD2JL667961
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202343 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RYK114A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,973.99
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,094.63
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,736.80
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 195.39
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 297.94
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 155.51
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,087.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,384.98
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 10,151.05

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,720.17
DB050320200503202040002037 Prima total 12,471.22
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 70 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-070 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA SENSE L4
Serie / VIN: 3N1AB7AD2JL667961 Placas / Plates: RYK114A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 70 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 26847 Descripción del inciso: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,684.28
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 525.49
Total a pagar: $ 3,809.77
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700701 BANAMEX Referencia: DB4000203700701
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700701 BANCOMER Referencia: DB4000203700701
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700701
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700701
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700701 BANAMEX Referencia: DB4000203700701
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700701 BANCOMER Referencia: DB4000203700701
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700701
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700701
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 71 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3N1AB7AD4JL674832
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202343 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RYK116A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,973.99
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,094.63
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,736.80
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 195.39
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 297.94
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 155.51
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,087.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,384.98
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 10,151.05

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,720.17
DB050320200503202040002037 Prima total 12,471.22
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 71 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-071 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA SENSE L4
Serie / VIN: 3N1AB7AD4JL674832 Placas / Plates: RYK116A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 71 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 26847 Descripción del inciso: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,684.28
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 525.49
Total a pagar: $ 3,809.77
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700719 BANAMEX Referencia: DB4000203700719
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700719 BANCOMER Referencia: DB4000203700719
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700719
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700719
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700719 BANAMEX Referencia: DB4000203700719
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700719 BANCOMER Referencia: DB4000203700719
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700719
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700719
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 72 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3N1AB7AD2JL676711
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202343 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RYK110A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,973.99
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,094.63
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,736.80
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 195.39
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 297.94
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 155.51
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,087.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,384.98
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 10,151.05

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,720.17
DB050320200503202040002037 Prima total 12,471.22
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 72 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-072 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA SENSE L4
Serie / VIN: 3N1AB7AD2JL676711 Placas / Plates: RYK110A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 72 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 26847 Descripción del inciso: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,684.28
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 525.49
Total a pagar: $ 3,809.77
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700727 BANAMEX Referencia: DB4000203700727
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700727 BANCOMER Referencia: DB4000203700727
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700727
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700727
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700727 BANAMEX Referencia: DB4000203700727
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700727 BANCOMER Referencia: DB4000203700727
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700727
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700727
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 73 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3N1AB7AD1JL674870
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202343 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RYK111A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,973.99
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,094.63
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,736.80
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 195.39
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 297.94
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 155.51
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,087.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,384.98
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 10,151.05

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,720.17
DB050320200503202040002037 Prima total 12,471.22
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 73 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-073 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA SENSE L4
Serie / VIN: 3N1AB7AD1JL674870 Placas / Plates: RYK111A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 73 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 26847 Descripción del inciso: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,684.28
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 525.49
Total a pagar: $ 3,809.77
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700735 BANAMEX Referencia: DB4000203700735
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700735 BANCOMER Referencia: DB4000203700735
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700735
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700735
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700735 BANAMEX Referencia: DB4000203700735
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700735 BANCOMER Referencia: DB4000203700735
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700735
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700735
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado”
los bienes y riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza
durante la vigencia establecida.
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 74 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Propietario/Contratante: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
Domicilio: LOMA LARGA EXT. 2550 C.P.: 64060
OBISPADO Teléfono: 8180000000
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO R.F.C.: ASE080107 2G3
Datos generales de la póliza
Póliza anterior: DB39003393 Moneda: NACIONAL Forma de pago: TRIMESTRAL S/R
Fecha de emisión: 05 DE MARZO DE 2020 Referencia:
Clave interna del agente: 190901 - 0 - MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Descripción del vehículo
Descripción del vehículo*: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB
Modelo: 2018 Serie: 3N1AB7AD2JL674831
Marca: NISSAN Capacidad: 5
Clave vehicular: 01290202343 Servicio: PARTICULAR Motor:
*Descripción de abreviaturas en Condiciones Generales Uso: PRIVADO Placas: RYK112A
Desglose de coberturas
Coberturas amparadas Suma asegurada Deducible Prima
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL A) 3.00 % 2,973.99
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL A) 5.00 % 1,094.63
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS 2,000,000.00 NO APLICA 1,736.80
RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES 50,000.00 NO APLICA
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL PERSONAS 100,000.00 NO APLICA 195.39
Opera Sub-límite sobre la RESPONSABILIDAD CIVIL TERCEROS
RESPONSABILIDAD CIVIL EN USA Y CANADÁ AMPARADA NO APLICA
RESPONSABILIDAD CIVIL POR FALLECIMIENTO 3,000,000.00 NO APLICA 177.80
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES 400,000.00 NO APLICA 297.94
CAP DAÑOS MATERIALES (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 468.72
CAP ROBO TOTAL (CLÁUSULA DE AUMENTO PORCENTUAL) AMPARADA SCGP 155.51
CEROCIBLE AMPARADA SCGP 1,087.98
CEROCIBLE PÉRDIDA TOTAL ROBO AMPARADA SCGP 1,384.98
ASISTENCIA LEGAL PLUS PROVIAL* 5,000,000.00 NO APLICA 237.60
ASISTENCIA EN VIAJE IKE * AMPARADA NO APLICA 284.40
ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS AL CONDUCTOR 100,000.00 NO APLICA 55.30

Prima neta 10,151.05

Otros descuentos 0.00
Financiamiento por pago fraccionado 0.00
Gastos de expedición 600.00
I.V.A. 1,720.17
DB050320200503202040002037 Prima total 12,471.22
Página 1 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CARÁTULA
PÓLIZA DE SEGURO PAQUETE SOBRE AUTOMÓVILES Y CAMIONES RESIDENTES

Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/Mar/2020 12:00 horas al 05/Mar/2021 12:00 horas
Inciso: 74 Endoso: 83737940 Asegurado: 3282416 Paquete: INTEGRAL

Notas
*Nombre del proveedor.
SCGP - Según Condiciones Generales de la Póliza
UMA - Unidad de Medida y Actualización Diaria
A) Deducible aplicable sobre la Suma Asegurada en caso de siniestro

IMPORTANTE: La presente póliza únicamente ampara riesgos y/o daños ocasionados cuando el
Vehículo es utilizado de acuerdo al Servicio y Uso descritos en su carátula de póliza, quedando
excluidos aquellos daños y/o indemnizaciones causados al o por el Vehículo, si éste es destinado
de manera temporal o permanente a un uso o servicio diferente al indicado en la carátula de la
póliza, es decir, a un servicio público como lo es taxi, sitio, UBER, ruleteo; lo anterior con
independencia al uso y/o servicio que al momento del siniestro se le haya dado al Vehículo.
Artículo 25 de la Ley Sobre el Contrato de Seguro.- Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que se reciba
la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus modificaciones.
Es obligación del asegurado dar aviso a la compañía tan pronto tenga conocimiento de haberse presentado alguna de las
circunstancias o sucesos previstos en los términos de esta póliza, ya que el derecho a tal protección depende del
cumplimiento del asegurado de esta obligación de aviso.
Le invitamos consultar las condiciones generales de su póliza, en las mismas podrá conocer las
coberturas, exclusiones y restricciones de este seguro. Las condiciones generales las podrá consultar
también en la página web www.chubb.com/mx
Unidad Especializada de Atención de Consultas y Reclamaciones de Chubb Seguros México, S.A. (UNE): Av.
Paseo de la Reforma No. 250, Torre Niza, Piso 15, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Cd. de
México. Teléfono: 800 006 3342 Correo electrónico: uneseguros@chubb.com
Horarios de Atención: Lunes a jueves de 8:30 a 17:00 hrs. Viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF): Av.
Insurgentes Sur #762, Col. Del Valle, C.P. 03100, Cd. de México. correo electrónico: asesoria@condusef.gob.mx
Teléfono: 55 5340 0999
En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 18 de Febrero de 2020,
con el número PPAQ-S0039-0004-2020/CONDUSEF-003625-05.

En testimonio de lo cual la compañía firma la presente póliza en:

MONTERREY, NUEVO LEON, 05 DE MARZO DE 2020

Funcionario Autorizado
Lugar y Fecha

Contacto
Reporte de siniestro:
Cd. de México: 55 1253 3030
Monterrey: 81 1253 3030
Resto del país: 800 834 3400
Servicio a clientes: Solicitar una grúa o asistencia vial:
Cd. de México: 55 1253 3939 55 5480 0785
Monterrey: 81 1253 3939
Resto del país: 800 712 2828 www.chubb.com/mx/abaauto

Página 2 de 2
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
CERTIFICADO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS TURISTAS CON PLACAS MEXICANAS EN E.U.A.
Y CANADÁ - AUTO TURISTA NORTHBOUND / USA AND CANADA THIRD PARTY LIABILITY TOURIST AUTO INSURANCE
CERTIFICATE FOR MEXICAN PLATED VEHICLES - TOURIST AUTO NORTHBOUND
Chubb Seguros México, S.A. (en lo sucesivo la “Compañía”), asegura a favor de la persona identificada como “Asegurado” los bienes y
riesgos más adelante detallados, de acuerdo a las Condiciones Generales y Particulares de esta póliza durante la vigencia establecida. /
Chubb Seguros México, S.A. (Herein after the “Company”), insures in favor of the person identified as the “Insured” the goods and risks
set forth detailed, accordingly to the General and Particular Conditions of this Policy during the term established.
No. de Póliza / Policy No. DB40002037-074 Fecha de emisión / Issuance date: 05 DE MARZO DE 2020
Vigencia de la Póliza / Policy Period: 05/Mar/2020 12:00 hrs a 05/Mar/2021 12:00 hrs
Datos del Asegurado y datos generales de la póliza / Insured Information & policy general data
Nombre / Name: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO Teléfono / Phone: 8180000000
Fecha de Nac / DOB: 07/01/2008 Sexo / Gender:
Dirección / Address: LOMA LARGA EXT. 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO
Ciudad / City: MONTERREY Estado / State: NUEVO LEON
C.P. / Zip Code: 64060 RFC/Tax Payer ID: ASE080107 2G3
E-mail: Forma de pago / Payment installments:TRIMEST
Moneda / Currency: NACIONAL Clave del Agente / Agent code: 190901
Descripción del Vehículo / Vehicle Description
Año / Year: 2018 Marca / Make: NISSAN Modelo / Model: SENTRA SENSE L4
Serie / VIN: 3N1AB7AD2JL674831 Placas / Plates: RYK112A Uso / Use: PRIVADO
Coberturas sin deducible / Coverages without deductible Suma Asegurada /Insured Amount Prima / Premium
RC Daños a Terceros / T.P.L. Bodily Injury & Property Damage $150,000 USD LUC/CSL INCLUIDO
Gastos Médicos Ocupantes por persona / por evento
$5,000 USD / $25,000 USD INCLUIDO
Medical Expenses Occupants per person / per event
G.M.O. 3º sin seguro / Medical Expenses Uninsured Motorist AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Extensión RC y G.M.O. / T.P.L. & M.E. Extension AMPARADO / COVERED INCLUIDO
RC Remolque Enganchado / Hitched Trailer Liability AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Indemnización por Muerte al Titular / Death Compensation $5,000 USD INCLUIDO
Servicios de Asistencia / Roadside Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Asistencia Legal / Legal Assistance AMPARADO / COVERED INCLUIDO
Conductores Adicionales / Aditional Drivers
Cualquier conductor mayor de 18 años con licencia vigente y Prima Neta / Net Premium: $0.00
autorizado por el asegurado está amparado en esta póliza / Gastos de expedición / Policy Fee: $0.00
Any driver over 18 years old, with valid driver license and I.V.A. / Mex. Tax: $0.00
authorized by the insured is covered by this Policy. Prima Total / Total Premium $0.00
La presente póliza de Auto de Responsabilidad Civil en E.U.A. y Canadá tendrá validez si la póliza de Seguros de auto
residente ligada a ésta póliza se encuentra vigente, cubre sólo vehículos registrados en México y garantiza cubrir los límites
mínimos de Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos en los Estados Unidos
de Norteamérica y Canadá. / This Auto Third Party Liability policy will be in force if the related Mexican Auto Insurance Policy
is in force, it covers only Mexican plated and registered vehicles and guarantees to cover the Minimum limits for Bodily Injury
and Property Damage Liability, required in the United States of America and Canada.
Chubb Seguros México, S.A. está autorizado y reconocido en Estados Unidos de Norte América por la National Association
of Insurance Commissioners (NAIC:AA273007) y en Canadá por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR)/Chubb
Seguros México, S.A. is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance
Commissioners (NAIC:AA2730007) and in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la
documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día 2 de Febrero de 2018, con
el número BADI-S0039-0005-2018 / CONDUSEF-G-00986-001
Reporte de siniestro: Solicitar una grúa o asistencia: Solicitar ID Card para Canadá:
Llamando desde USA: 1-866-223-5677 Llamando desde USA: 1-877-730-8622 Llamando desde USA: 1-877-730-8622
Llamando desde México: Llamando desde México: Llamando desde México:
001-883-223-5677 001-882-730-8622 01-800-467-3031

página 1 de 1
 Chubb Seguros México, S.A.
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
AVISO DE COBRO
Póliza: DB 40002037 Vigencia: Del 05/03/2020 12:00 horas al 05/06/2020 12:00 horas
Inciso: 74 Serie del aviso 1/4 Endoso: 83737940
Datos del asegurado y/o propietario
Asegurado: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO RFC: ASE080107 2G3
Domicilio: LOMA LARGA 2550, OBISPADO, MONTERREY, NUEVO C.P.: 64060
LEON, MEXICO.
Datos generales de la póliza
Lugar y fecha de expedición: Montes Rocallosos 505 Sur Residencial San Agustín, C.P. 66260, Garza García, N.L.
Control: 26847 Descripción del inciso: SENTRA SENSE L4 IMP AUT 4 DIS CA CE TELA CD SQ CB 2018
Ramo: Convenio: Cuota: Moneda: NACIONAL
Clave interna del agente: MARTHA ROSA CRUZ GONZALEZ
Desglose de pago
Prima Neta $ 2,684.28
Otros descuentos $ 0.00
Financiamiento por pago fraccionado $ 0.00
Gastos de expedición $ 600.00
I.V.A. $ 525.49
Total a pagar: $ 3,809.77
IMPORTANTE: El pago de la contraprestación se hace en una sola exhibición. En caso de que el importe del seguro por el
cual se expide este comprobante sea pagado con cheque deberá ser expedido a nombre de Chubb Seguros México, S.A con
la leyenda “Para abono en la cuenta del beneficiario”. Anotar al reverso del cheque la cuenta y referencia de pago.Los cheques
quedan salvo buen cobro, por lo que el pago se presume cuando éste pase en firme.Mediante el presente se acusa recibo del
valor estipulado solo si muestra la cantidad pagada impresa, sello y firma del cajero en su caso, de la Institución Financiera o
Compañía de la que se trate.
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700743 BANAMEX Referencia: DB4000203700743
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700743 BANCOMER Referencia: DB4000203700743
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700743
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700743
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
Contacto dudas o aclaraciones
OperacionesCobranzaMex@Chubb.com OperCobranzaGDL@chubb.com OperCobranzaMTY@chubb.com
COMPROBANTE ASEGURADO
Chubb Seguros México, S.A. Ficha de depósito
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx
Recepción de pagos en
Transaccion: 5503 Clave: 1950 Cuenta: 870 / 563643
HSBC Referencia: DB4000203700743 BANAMEX Referencia: DB4000203700743
Convenio: 4525 BBVA Convenio: 677353
SANTANDER Referencia: DB4000203700743 BANCOMER Referencia: DB4000203700743
Convenio: 31815 Convenio: 31815
BANORTE Referencia: DB4000203700743
7 ELEVEN Referencia: DB4000203700743
Fecha límite de pago Forma de pago
Local Foráneo
Efectivo Cheque Banco
COPIA BANCO
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524565
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:04 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 8F3394D7-E13B-4F95-8BA3-68F1816DF32E
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,267.85 5,267.85 5,267.85 002 Tasa 0.160000 842.86
camiones

Subtotal: 5,267.85
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 842.86
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,110.71
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 1 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

cK7nw6BOqc33rASXwUaGWH9sisl1rOxN/MW36sr5pF8QPEba+fBN1eusRRgkCLVw92v+t9taPHW
+Q+66Mu9XSQ25mVLlPueY5IYfL3XLXJHUCm+bu50Ut17ZjAYbiDc4hZIXdAAgwAWYmnJUuBqfrr
dun9iL1j5IBbb8QuMe5LXC01u1rfKygLEh7F1BUnyCI2zoIPC0ux3lSrGnkbV4qqJr40t/up/pnqC7+2p
14CR7lzmA7E5gfKKPM4o97arwwKqFJ9iIBruitrBb/QTZVxmSIBCEEPfv/cwaEE/FESFtWKXLk3iAV
BoH692gCw/sOiaK/CaizI7XYWehBayw7A==

Sello digital del SAT

O33q8SpoO4VU6xRX7sp0vrLJpBkLMJJeJjsV2X5dp/2vaeZG9btcelttUS3tkiI4RYgP5qeHaTV3ZjMcv
+Prx9dttu1eR/xY34ZybX3IUgesIfUvgx9hRhWE+3LDgU3HkQwwOaRlvddjfxzRdgGtn+HuCXITmN8Q
GoFmbx9F/iITo6rcl78L2swfK/C5fl/JTd9cH2HFncGAe5Er622a2bVS6YMJKBQ04n2WgSdtJ9Ym10
Q1iiR9+ETwq4QtoQzvt+N1vI5DHvQUF/K/Vo/oT1hmTa0TSobeI0+esakIdMhV0OQNO9bOgaHPVPw0
HK7e0+hljm3tll1LE2M3WeGbow==

Cadena original
||1.1|8f3394d7-e13b-4f95-8ba3-68f1816df32e|2020-03-
05T17:23:08|SNF171020F3A|cK7nw6BOqc33rASXwUaGWH9sisl1rOxN/MW36sr5pF8QPEba+fBN
1eusRRgkCLVw92v+t9taPHW+Q+66Mu9XSQ25mVLlPueY5IYfL3XLXJHUCm+bu50Ut17ZjAYbiDc4
hZIXdAAgwAWYmnJUuBqfrrdun9iL1j5IBbb8QuMe5LXC01u1rfKygLEh7F1BUnyCI2zoIPC0ux3lSr
GnkbV4qqJr40t/up/pnqC7+2p14CR7lzmA7E5gfKKPM4o97arwwKqFJ9iIBruitrBb/QTZVxmSIBCEE
Pfv/cwaEE/FESFtWKXLk3iAVBoH692gCw/sOiaK/CaizI7XYWehBayw7A==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:08 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524566
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:14 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 7042090A-191C-491C-9F40-062BDBEDFA71
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,121.71 5,121.71 5,121.71 002 Tasa 0.160000 819.47
camiones

Subtotal: 5,121.71
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 819.47
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 5,941.18
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 2 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

Z8PNcwwH6lpOvALgky1myA1zpW2aHObhJiSj2uEkd9pkyE+DSroo9EMwplTZx5IjCy0VzSJje1wV+I
n9sK6N4+GYHLi/ihy8w1LNtY+biaSjbErGX/0D8lBx6V8PoSCLoomGv1nM5P2+dQWvfdOmzPabgO
J0Ni55kYz0lnmrHICwY7L0XjSaiMIUfCebpBQ6WACzCWDCQ/DIVDGlQi9vHtYNf29Osyvq+KTdeH
SRQ6NAV5EXYeQKZJO4WIlZ6Arw+MXm4x0V5q3Jk02X73/A6V9plzk0yhRkZY6MtcjbanrmIFt6Q2Z
d82Noa0gitx4mOMhTbE4Pa/Xzyjdt3i6rmQ==

Sello digital del SAT

K/6Cz/V0QjbvdK0KF/8PlUqRJ385uEk4wQiI8mclnEM8hjCQpNU6z27JyTxy8mk3s75ixT9G6qP195u
QyAygyaIliS6XT/lhJW+xmCY+J3DjNgf2+cotAArtb2KbF0KuQj/2vWguRy2d0ACgq0mMk1Yi72AaM
Y8VrQUxCGafam3aHNOZEbcWxrs/MPPkpfF1qNuIN8jhmXC0+ZztHCliV11929gnN5J/v1WDoBHUu
egDAkVG6OayMyYreghqY4kZD7SoDi3cQeEmBldgUeMX+NW3AJeDW9CHdWSuLyc8NqkeQ+lF
Vkvsvht3SSqrxb7UlDUrgfIJ1Docivt9r6Cy8Q==

Cadena original
||1.1|7042090a-191c-491c-9f40-062bdbedfa71|2020-03-
05T17:23:17|SNF171020F3A|Z8PNcwwH6lpOvALgky1myA1zpW2aHObhJiSj2uEkd9pkyE+DSroo9
EMwplTZx5IjCy0VzSJje1wV+In9sK6N4+GYHLi/ihy8w1LNtY+biaSjbErGX/0D8lBx6V8PoSCLoomGv
1nM5P2+dQWvfdOmzPabgOJ0Ni55kYz0lnmrHICwY7L0XjSaiMIUfCebpBQ6WACzCWDCQ/DIVD
GlQi9vHtYNf29Osyvq+KTdeHSRQ6NAV5EXYeQKZJO4WIlZ6Arw+MXm4x0V5q3Jk02X73/A6V9plzk
0yhRkZY6MtcjbanrmIFt6Q2Zd82Noa0gitx4mOMhTbE4Pa/Xzyjdt3i6rmQ==|0000100000041421138
0||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:17 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524567
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:22 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: BA90E749-A655-4130-88B8-02AE532B3323
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,121.71 5,121.71 5,121.71 002 Tasa 0.160000 819.47
camiones

Subtotal: 5,121.71
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 819.47
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 5,941.18
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 3 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

gzDD1aJtBnBZGnpKv5v5ArjT5+/ZEwCz8PFCDnq8uz9ZH/7m8frPojBczvRZzinY0FOvNr25TeskU198
SeakfAhI1xc0hUWcVrheBuSndHO6dUo7XYifdyQit4LVXuu7Qq2tIB8c8ghN8FOU1RoNd/dDR8NW
M1bjZPpzBDk+lZ8TZLyrBhrfqll6mK65qtfz/seqx+XCNHjQmKBHXcIfZ22JTABdthAR+anE4p4ilf0F06J
6UdzkwWWFf66KzGV1PXcnitWlB0GAL1mciCwH0A17Lommoe+vA0/7ae0JjO311rvkTme/+sxZJUu
sBrF1pywi8Vu34YfqrZCqDM1S1Q==

Sello digital del SAT

WpF+EyIJAi8pVvHLFqwm0vsbFm2AkKuI/Fr0HvHVg6IUMpaX120o/Gue2m237Y9rua+c37sV3Nh6i
NtU+XTovTdksI/fBds2matJ2G4QOXGi1g97eRbTf7nSba+oc5FNyAGsbrIu0M95Oj1n19qfFj+sI1tb32
N6/HIiPpc94ZHGfjOiTPDtvBwYspx8VJw1PzxFugveOiAfdxqNafCx9DKCCFj3Y1lwhS7DbqfKp3J39fN
I0SaXYxjDmHJvkYEjeDMykyI/4uTmlh5hC14do6s5Xkq7rOyLKGdBEpg13nfM0s4PxQipO6RYe4Lu+
BraslD70jivQXWXnhW5zz7UjA==

Cadena original
||1.1|ba90e749-a655-4130-88b8-02ae532b3323|2020-03-
05T17:23:26|SNF171020F3A|gzDD1aJtBnBZGnpKv5v5ArjT5+/ZEwCz8PFCDnq8uz9ZH/7m8frPojB
czvRZzinY0FOvNr25TeskU198SeakfAhI1xc0hUWcVrheBuSndHO6dUo7XYifdyQit4LVXuu7Qq2tIB8
c8ghN8FOU1RoNd/dDR8NWM1bjZPpzBDk+lZ8TZLyrBhrfqll6mK65qtfz/seqx+XCNHjQmKBHXcIfZ2
2JTABdthAR+anE4p4ilf0F06J6UdzkwWWFf66KzGV1PXcnitWlB0GAL1mciCwH0A17Lommoe+vA0
/7ae0JjO311rvkTme/+sxZJUusBrF1pywi8Vu34YfqrZCqDM1S1Q==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:26 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524568
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:35 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: F841667A-83E5-4A3F-98A6-474B1D402AEC
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,954.20 8,954.20 8,954.20 002 Tasa 0.160000 1,432.67
camiones

Subtotal: 8,954.20
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,432.67
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,386.87
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 4 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

SDDFE9TrpxmS1gD40s+aX02s8pS3NSifEFEaNXRaNFXIlKBHzrajd6zng5n07Csf+Ai2aUDK9aFim
1ksNdtq252AyeadRRUKDj7f/8Lg7vdR+G2SXYudyLBVjktrhh3Y+dcBQm5eVwASKPQ1tLIGH4rI6vx
NW7SsOuI2fBczJV1cTBe8L+mFBBcCsICBclOSx1r6FS7yIp3y10q5rrlxu3/bGDI6DCjsdIdgAGIrZiQ
LemSLel5sX3JOztnb1Zhlt6FREBCLXYLBojcZWgo1dksMpFhecc6uIvnYcVFH6P1l2O8WEdvAze4V
XMyW2EMv2y0o6oippXJE4KyfynPNTA==

Sello digital del SAT

ZWFHWi8CQxa8BPBYRsuLY9QSJbXlzuwCxNg7HPnfaVJNQyV4I7zQpeGtfb9t3vyr6VNx69RXFor0
ZxrbLHByj57rKiVvkVVfDhKY0SYD4+X9odAM91lC+6A+FjxY3bbqkPFxlQLSrLzGvq8CdTWn0nuC+v
6f7jlE6vvZgAYCXrSSBusMwKA7gPmgROW9UC5SId3Cbvkmk84E/MFCq23lRAlWumhzN16radJyIj
yTDKmA3b54riCgv2x6AjbFsF9dMev6Tcf2VIdo5hKQYzzkyIdOxVl2rTBH2IZfKLex2IYwf8l7jPpQEIXP
feuNQvVDzIkllQL2eqJw5fHb0t09pA==

Cadena original
||1.1|f841667a-83e5-4a3f-98a6-474b1d402aec|2020-03-
05T17:23:37|SNF171020F3A|SDDFE9TrpxmS1gD40s+aX02s8pS3NSifEFEaNXRaNFXIlKBHzrajd
6zng5n07Csf+Ai2aUDK9aFim1ksNdtq252AyeadRRUKDj7f/8Lg7vdR+G2SXYudyLBVjktrhh3Y+dcB
Qm5eVwASKPQ1tLIGH4rI6vxNW7SsOuI2fBczJV1cTBe8L+mFBBcCsICBclOSx1r6FS7yIp3y10q5r
rlxu3/bGDI6DCjsdIdgAGIrZiQLemSLel5sX3JOztnb1Zhlt6FREBCLXYLBojcZWgo1dksMpFhecc6uIv
nYcVFH6P1l2O8WEdvAze4VXMyW2EMv2y0o6oippXJE4KyfynPNTA==|00001000000414211380|
|

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:37 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524569
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:39 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: C1F6A4E6-1BFD-40A1-A55F-6EFDB823C3DD
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,156.17 5,156.17 5,156.17 002 Tasa 0.160000 824.99
camiones

Subtotal: 5,156.17
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 824.99
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 5,981.16
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 5 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

EMe69bUfSfBKRc3JTXhm3BBd/nR6ld2A8xG3nhiQJAO+f/RkDVIS0MCXocGQ/+ZXMmpdmi0HYB
UUqcmQY6q0H4JeaNSgPz5n4kHOM5BNfT44RCQVk3fNhSCGHlZvpP8Sw/bNR3rxfs3ya4hUSI+LiH
uLpUNYjL2zq9kqkHeB9OLtMEDM66RRRjMiMMPG8KyxVpWx/vh/Pdl0DjM+bR05KPk3TL6fPihFzkv
BbjTd10+iyKlLHayu6dJ7yan6lsuhXrC9bpzq7fHqcHfox1iGsaYUf09BhV1KIQqq/7/uNVp1h8oEGnrF
BJhPt/HkdrEl7IRlEY4/nMjJuuplMmcNQA==

Sello digital del SAT

K4qcaCz5FPLrMN6LkjnAWcFy9nTWUH2qmT0wsZmhCi6aODjUW72Fs/F9dMiRtJ5SYo5GMtBy+w
E9nPfXXiRBQr1NsIFQizbeNSiS0RVNw5wKcq90YGwbJFv8S55uo7KTvO+GA0E5mGr0mL8qM5Eu
+cUa1FOL/gw4isiWc5Pbt9RT2GeqWZ7wlynks9TMIuE9wm+mCbNLWTbVgzo+nxkDoYiGN2E0oxA
xlHw0MSwmZAZtJOMSC1cm9cA3m1TQ/MrOE+Pu67k1wbGDVZMeynymuaxtGrgrw3d1WKsC6Fw
K0JTvbB1KdEG/DeB06AK+rDfzQpx5OrVeeMVTsjL26tRjIg==

Cadena original
||1.1|c1f6a4e6-1bfd-40a1-a55f-6efdb823c3dd|2020-03-
05T17:23:40|SNF171020F3A|EMe69bUfSfBKRc3JTXhm3BBd/nR6ld2A8xG3nhiQJAO+f/RkDVIS0
MCXocGQ/+ZXMmpdmi0HYBUUqcmQY6q0H4JeaNSgPz5n4kHOM5BNfT44RCQVk3fNhSCGHlZvp
P8Sw/bNR3rxfs3ya4hUSI+LiHuLpUNYjL2zq9kqkHeB9OLtMEDM66RRRjMiMMPG8KyxVpWx/vh/Pdl
0DjM+bR05KPk3TL6fPihFzkvBbjTd10+iyKlLHayu6dJ7yan6lsuhXrC9bpzq7fHqcHfox1iGsaYUf09Bh
V1KIQqq/7/uNVp1h8oEGnrFBJhPt/HkdrEl7IRlEY4/nMjJuuplMmcNQA==|00001000000414211380|
|

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:40 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524570
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:45 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: A88E7945-24E1-47AA-BE99-DAEF394C0A26
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,156.17 5,156.17 5,156.17 002 Tasa 0.160000 824.99
camiones

Subtotal: 5,156.17
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 824.99
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 5,981.16
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 6 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

BhUpAG/lg+/Uksxjm10ZEeI14z8Aut17x+60H6VtHPZ9CsL9QHZJRtabRCPgTIfJsUtfmR4mPcygh1n
XqbFE7KgQBT7HjsglyYPJI0pYkVY+H6DCN2VoRYxXfZBmtjDM1uD4kXpcTceD37viGIW/XzeE2Tq/
WXmZqg6Fb5P+JcGWBFtJsV3f2iH+3xeofHg5DDfPy0OQzpTLLSFSPnSv/nTGkqZCm9Ym9ujtCuC
EHQeRLLfL82y+yCxyrNHHNrPpMtangArdJRGKreqze+Xfo4McELGgoYOO9QgPqmkiONmQ9QOX
uxmedoELscpPxDbLRXt+bpIVk0c09KX+39AJcg==

Sello digital del SAT

eHry0kC5dbFVzzyGPUoFFbBdDU3a94ou853Odf1y2zaTo1vvuOArYS3IQ2Fo2R/PpQZa2HJ3Z4Nd/
0Bm0SpqjSpO3llbOxPXsLzPbgEKGbxBgMBmoyHNmB49hHFMszCx+d4SrCSQCDOdRCae6r+qBU
dnFjFa8fQETdfV6Eupy2nTC+/gorxXMs+KRFx8e0rE9KPO2rIwBRQP6SjCn/j+u34mBZKhOJzvvNMp
9cmav2t9T8TtNaoUdQvjGvWPiCATzC6OmGkXADPrhhCzkZhaHJGc6M0/ha8DxM9gfJQRcIbGem6
gmE2DS+3eUdYh7diJiNB+g29jemG0bifJFEX3Tg==

Cadena original
||1.1|a88e7945-24e1-47aa-be99-daef394c0a26|2020-03-
05T17:23:46|SNF171020F3A|BhUpAG/lg+/Uksxjm10ZEeI14z8Aut17x+60H6VtHPZ9CsL9QHZJRtab
RCPgTIfJsUtfmR4mPcygh1nXqbFE7KgQBT7HjsglyYPJI0pYkVY+H6DCN2VoRYxXfZBmtjDM1uD4
kXpcTceD37viGIW/XzeE2Tq/WXmZqg6Fb5P+JcGWBFtJsV3f2iH+3xeofHg5DDfPy0OQzpTLLSFS
PnSv/nTGkqZCm9Ym9ujtCuCEHQeRLLfL82y+yCxyrNHHNrPpMtangArdJRGKreqze+Xfo4McELGg
oYOO9QgPqmkiONmQ9QOXuxmedoELscpPxDbLRXt+bpIVk0c09KX+39AJcg==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:46 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524571
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:49 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: F23DA713-B20E-4926-9047-E47ED809DCE8
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,156.17 5,156.17 5,156.17 002 Tasa 0.160000 824.99
camiones

Subtotal: 5,156.17
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 824.99
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 5,981.16
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 7 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

H3R4FAaEK2MbN6VrvAjDhwuL7EqqdlQGYxjIhPqvLTwS47wSLbpGKl+mv0e7ffzi475YTY05wJP7Zz
wAn8iXVoNplazH4xxZ01QiuIWnyJkWVetfPDtXOqEBNNvoHXo7jYlPQxLZ+EMJbSu+P6jlSfkghswA
U5tWQ5j7TmBKTHHn7Q4Nc05fPjD2Bag3KwXvIP1SLwkbanTZEl66d9Sl/pT8GhcHVPV5c1Mbu5cYI
bZDUS4EE17VYQpSDv/cKIYCNxceMefHRBj7Q3cGvM1/qBO+LPZnh86pSAAE8L5vw+v/VAr8X/75
CTj/d8nMuHtdA+LqjlvAGj2YqG8mCNKWBA==

Sello digital del SAT

hEonXzQJ1zTQpBod624ZPLpgsCKxAfH/aOuSxQcgibKesvSyZDlsGVdUEEE9hgXo8Ya+mY1cu4A
8Esvmd7Af/mZr0BMQnHAlrCGUjKuQ1oAryv4P1lHjiF7aaYMWtENAK7Hz0aeVn8KymW3NKVWIWi
mIcJF1A1hJbxdq79Z9KKT4UBvsvc4ej1dJrFwUMNWvniNQm3s07Y70vJY/qvTd+EeQZBYzOX6fozY
MV3c+4AwBv+B4Dp/9LyrLa2xnkNIY7Uv1Td1F5qLXAfLWRYYklMrwHg5Fdlczv1nuZebqSnqVWPtlu
Vk2CirRkJ+H6CUGDhmRCvks/V+y+yweGOI5Rg==

Cadena original
||1.1|f23da713-b20e-4926-9047-e47ed809dce8|2020-03-
05T17:23:51|SNF171020F3A|H3R4FAaEK2MbN6VrvAjDhwuL7EqqdlQGYxjIhPqvLTwS47wSLbpGKl
+mv0e7ffzi475YTY05wJP7ZzwAn8iXVoNplazH4xxZ01QiuIWnyJkWVetfPDtXOqEBNNvoHXo7jYlPQ
xLZ+EMJbSu+P6jlSfkghswAU5tWQ5j7TmBKTHHn7Q4Nc05fPjD2Bag3KwXvIP1SLwkbanTZEl66d9
Sl/pT8GhcHVPV5c1Mbu5cYIbZDUS4EE17VYQpSDv/cKIYCNxceMefHRBj7Q3cGvM1/qBO+LPZnh
86pSAAE8L5vw+v/VAr8X/75CTj/d8nMuHtdA+LqjlvAGj2YqG8mCNKWBA==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:51 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524572
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:23:55 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 1C2C1CE8-0263-46A0-9E05-FB24B8A445C9
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 8 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

bB7/EYkkHpPY5WuqKfeVxaaANULWQl97pHg91Ph/A3biP63gDndOtKbwXlY6Uv3V7Pk9JgAtwj+a3
jEDhfSkE3bDsBm+zUAOw5Z00hN4A/Mlhizq0MZFwLCs8ai4aTJ6B0R8v0HzWr0dMeFovpvKFBG8y
7HnRGObF0q7wd3MHExwL1YcUGVXpcKUnnu8SGb6rtIVxUC0K7Yxh6dNnVi2+T9KXMu8Zjk57yga
H3UdXOXuUV6l7XL19RPpNAXJm2afmaDFE3i3GDyExo/GhWx8hHhphN0wC8sPYwhhLszdHe1X8
JCrzrwy3t/0CngcUWzCsWiyBQXuAJQyL/8j67OPxg==

Sello digital del SAT

mi2KSck3tp0B3P6MkXW9JBDcNxZaUiNSjCGqp+lti/A6JCA987dA1DBh/EMCL8QUNH5YFqmwZG
mPOffPnh260i1VIIgvS9R3T8UIslBIUNBD7EDeLNS0Xf5/IKdS0GEB3K5f0FxPCIYs9paQZqQTSTEU
gaX4/cHepAeGn+OotPRkSu6B4nsvx49MIKd/0isWCQfylfX5UctHLSy6jDiQYwLQ9lldu/Cx/zVKDX3y
OpFxZbfKHMBj1abOOZiQxfrJWWJ+fP4MvecKG/eW0zzLA43tEmEzXR7uoVYCbSwL8KQUt481X5
p/KsE3VSho87BlZkZ4+0HAiBzepvnV8KrsMA==

Cadena original
||1.1|1c2c1ce8-0263-46a0-9e05-fb24b8a445c9|2020-03-
05T17:23:57|SNF171020F3A|bB7/EYkkHpPY5WuqKfeVxaaANULWQl97pHg91Ph/A3biP63gDndOt
KbwXlY6Uv3V7Pk9JgAtwj+a3jEDhfSkE3bDsBm+zUAOw5Z00hN4A/Mlhizq0MZFwLCs8ai4aTJ6B0R
8v0HzWr0dMeFovpvKFBG8y7HnRGObF0q7wd3MHExwL1YcUGVXpcKUnnu8SGb6rtIVxUC0K7Yxh
6dNnVi2+T9KXMu8Zjk57ygaH3UdXOXuUV6l7XL19RPpNAXJm2afmaDFE3i3GDyExo/GhWx8hHhp
hN0wC8sPYwhhLszdHe1X8JCrzrwy3t/0CngcUWzCsWiyBQXuAJQyL/8j67OPxg==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:23:57 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524573
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:00 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 19488F11-1824-4CD1-973B-0E58EF7CA059
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 9 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

CJRDuz3c/F9TwG6r4PFFMEDNphOO1DbjTjkL2bxVCV0WVRpykOXrr8Kz8JVACIRaapisOZKh61V
NBKXWC7Lmi8UETMmy7BTGjjMTWwdaXaANeS9tI8idnybL0LWdwA+X3z97aCre3iSUKYFcqSVf+
0mgbwJrjq1MbejmGwhWu6/2iYjPKf8kiKgF8IvVQlHoCflhE3n6bkS4swFnHDmky9LOom/vCIWVTPJ
kM2bSEqRXpey7a8QyKr3RJxoWksX59WYLcBPMSqaNOT1ve3khBLPqacw7YQppPjvNTVRHwL2
Ui+FFyjMt0iCjskPjJFybRvS0PvBR6xsXMXj/iUrdbA==

Sello digital del SAT

Fih5ah4i/UsEcadebwvGkUbKrfzr5+NTTUpzo3zZIoLKIFvHwwi7crvL7EPa8tXcwwbQKHsBw3HWPne
I2zQ7OF2gBau9FpT3rYU4vgCZCcF48H6QVc0LXUQTAzHtVejedXFrsjKbMLJi35UPKcxPKCJwW4
Dl3as6rQbDsiLtWGBWsCQ0tdUt+F2RgW51b8rAUl29IZfwj+umPDpH2S1LG9WOAf9HI+9zFArcR7
peUpdkjIP5kSEOVqvre5qH8ofu+Jhxw+ylnMpu1ziVxT81IDaBretDGOyKTsFXzUFamavI8QuJ8IbEBu
cwab867lSuZD1wv4msi6nAzmH35PpMVw==

Cadena original
||1.1|19488f11-1824-4cd1-973b-0e58ef7ca059|2020-03-
05T17:24:08|SNF171020F3A|CJRDuz3c/F9TwG6r4PFFMEDNphOO1DbjTjkL2bxVCV0WVRpykOX
rr8Kz8JVACIRaapisOZKh61VNBKXWC7Lmi8UETMmy7BTGjjMTWwdaXaANeS9tI8idnybL0LWdw
A+X3z97aCre3iSUKYFcqSVf+0mgbwJrjq1MbejmGwhWu6/2iYjPKf8kiKgF8IvVQlHoCflhE3n6bkS4s
wFnHDmky9LOom/vCIWVTPJkM2bSEqRXpey7a8QyKr3RJxoWksX59WYLcBPMSqaNOT1ve3khB
LPqacw7YQppPjvNTVRHwL2Ui+FFyjMt0iCjskPjJFybRvS0PvBR6xsXMXj/iUrdbA==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:08 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524574
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:14 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: DDE32DE1-114F-4CD5-BE26-AC12C9833194
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 10 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

RgRuJM4AB5QSWjYB8wXIUiUJVBkxH09fSxKKtbqziJCDu0yArW5j5LS7vRPpX9wXv3EjU38Is6fK6
wmaEGLwH+Hk07wLlzQhyj3EHok21DhDd0FqyPUaQJNailmcDEMfTLxeLcnI4Eu3Jm5mpHHDNHQ
H7eBId18eYpRxPvsPH9eiBobvfIN9sUkmdoVhjuuU0tqV5sJ9QStd8ETrTCkXWpBnjJ5RoUTTdmSoa
dBxFE+hKVt/R05YimtG6EUnzP9cFJC4kpXcZFqWhFKQTfby8vPy9DWsUQ+cveMBssPMxFV2iuNz
GUQ7u86qwUmzFnXzPUTo/VtE/DFKnICRVZ+UZw==

Sello digital del SAT

AFNuT0dIwxgZa/dKX/V+zXaoCuLvuuhP7/EyXewYfchTi4wm57yPnzO/44j+RQfQ/FIE+FvE5jbTmlR5
PGLpfqI3uc0CvWXzFHCeyanRTUQXp2iFuthfw3El+mA/S+XipUEdpEM1m8Xx94kSVMHoLoODQV
d47z5ebFitg+GBlnyzdQDlNzWolVk36XOhJ1Ah7f3orho6az70PekZG9EK0a7zk5ZNokzfmlbTTM6B/j
KdkZc+aN4nZPZnOn4ethV9UYduJY5kkMEsepdTiDLST6RWtp2ODCEQwnCB+jynLraMDNiBhe/mB
TUp71FdFMIwlQb8B4rbQllbzsBxzYqnYw==

Cadena original
||1.1|dde32de1-114f-4cd5-be26-ac12c9833194|2020-03-
05T17:24:15|SNF171020F3A|RgRuJM4AB5QSWjYB8wXIUiUJVBkxH09fSxKKtbqziJCDu0yArW5j5
LS7vRPpX9wXv3EjU38Is6fK6wmaEGLwH+Hk07wLlzQhyj3EHok21DhDd0FqyPUaQJNailmcDEMfT
LxeLcnI4Eu3Jm5mpHHDNHQH7eBId18eYpRxPvsPH9eiBobvfIN9sUkmdoVhjuuU0tqV5sJ9QStd8ET
rTCkXWpBnjJ5RoUTTdmSoadBxFE+hKVt/R05YimtG6EUnzP9cFJC4kpXcZFqWhFKQTfby8vPy9D
WsUQ+cveMBssPMxFV2iuNzGUQ7u86qwUmzFnXzPUTo/VtE/DFKnICRVZ+UZw==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:15 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524575
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:18 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: A59ECC2D-6151-45C7-A6F6-58134AB3DFF3
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 11 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

d2g1mXNryHXBQxnc8933ge86REPL7kTaunz5zMNwjCbrLtMeueuKFHEJxSKg3a/XyHwNYe3C4iW
eZjnML8Ik+bBy0BF7OjB7/MPf9WD4WLiPEBb7CVWUcE0U9wAkwcgiwy39AtkPygFF85TwQwxVO
n9gpfyxpviAG/CDn3dUkm4JvPoGdIOmj2CiHIeJvyCJRTrf1rM/bI0MLDrdLtxW3DXNEdchgsVdIjBAn
TLNcxS0LNpMwzC7c2GCoVzIHCNVhj8nZhgQAsvOlfYW1mm4I3Zv2H2bfiqN8HlUvBaM9x5mZVpfP
1ZBBs12PyEvwBJvlradPoP+3hnGC06OJbZ2Qg==

Sello digital del SAT

I10314oLAG/9yAzBJ28KBfOWyDGBxXzhJVpcCd+tuwZ82S4gLwMdbfYRx1HpKPJaIE9UWZsMq0
1VoCE1jsqwo78xd9xJddi9s5e96ZlYxSvE+oLISBp4jW/2mqezIvW3YB65xyDSV/NTetbOdTizdNbDJ9
hga3B+KYv2vPz0sAPgPL1DzpHqyNB+a7USTM0MavguQpVDbz1tg5L4Z8yp//TSXTNaPzocjaZXTV
BWHOcuv6O4bP4ixYVNpt+kJb69FJiUWzrszU8KuZMil3gkqWG9ixXxeamNjfaIVh5budJNi8Bd7F9iX
008HOBgWqMZJYJr04wfJmBgJmg2lFZL7Q==

Cadena original
||1.1|a59ecc2d-6151-45c7-a6f6-58134ab3dff3|2020-03-
05T17:24:22|SNF171020F3A|d2g1mXNryHXBQxnc8933ge86REPL7kTaunz5zMNwjCbrLtMeueuKF
HEJxSKg3a/XyHwNYe3C4iWeZjnML8Ik+bBy0BF7OjB7/MPf9WD4WLiPEBb7CVWUcE0U9wAkwc
giwy39AtkPygFF85TwQwxVOn9gpfyxpviAG/CDn3dUkm4JvPoGdIOmj2CiHIeJvyCJRTrf1rM/bI0MLD
rdLtxW3DXNEdchgsVdIjBAnTLNcxS0LNpMwzC7c2GCoVzIHCNVhj8nZhgQAsvOlfYW1mm4I3Zv2H
2bfiqN8HlUvBaM9x5mZVpfP1ZBBs12PyEvwBJvlradPoP+3hnGC06OJbZ2Qg==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:22 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524576
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:26 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 24B609E7-FAC9-4A06-A972-A9E50D456EFF
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 12 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

QF+jhcUJ4ac4o3OC2gY0lVC1To1wDgyECVEv3hF9nXayci+fkkvzH9WL3A0JVeTnmIjm57AGf3Qyb
o51kPNFnL3v20rHP4G4nxd+7UWNoHfOFaqOqxHFTKdh1Y8c/4wUiX05j6zQbZzxXaJhsvgERLVIV8
Wtfq0JQAPfk8cNLyYrG5UYLnmtRnryI/GSW8CsDtPuhyT3KOfJvHEjtaMfIZPoVse3/v4JRUJBLws8o
gBg5jf+uiQ9Mj8X1fL9p1lcOeIHMinFsz242ZnBn2IiUK211zg+y1/xaM/eMB0jXHeATSUrE2NFaB0qFZ
UkDzznAM0EFlDGkWzjwwWkYD/f2g==

Sello digital del SAT

pgKRoydtsVSOT70C61+GHdMSk7+Dx+vOcYjpmDssjGHmaLx1BAukmt8cEVDYXBVwa8oCXyG4ki
aw5d2x5gcp5pek2B7erRSPGZXdMTlf1PYTA9J25H7vsDSmCARU3qWXtaK7mwrCW8wI9V18rAjjhl
esNTWMR8r9dZs0pzN3EZd7qs7CBPDIhjabIllDPmemq1P5OP6pTirtRpSLsqATvvCSWiB+cEc3W2
2jMSMg6UIYa40g4uzoplNH8klMGEH6WRMKk53g6KJSxaj6CBHnqUXOeQgjUdq+aUcDL1AK5Lg9p
UJHExVlTqlfP6eVQ5CQlwGJizsgvQsYldwao0Q+Qg==

Cadena original
||1.1|24b609e7-fac9-4a06-a972-a9e50d456eff|2020-03-
05T17:24:29|SNF171020F3A|QF+jhcUJ4ac4o3OC2gY0lVC1To1wDgyECVEv3hF9nXayci+fkkvzH9
WL3A0JVeTnmIjm57AGf3Qybo51kPNFnL3v20rHP4G4nxd+7UWNoHfOFaqOqxHFTKdh1Y8c/4wUi
X05j6zQbZzxXaJhsvgERLVIV8Wtfq0JQAPfk8cNLyYrG5UYLnmtRnryI/GSW8CsDtPuhyT3KOfJvHE
jtaMfIZPoVse3/v4JRUJBLws8ogBg5jf+uiQ9Mj8X1fL9p1lcOeIHMinFsz242ZnBn2IiUK211zg+y1/xaM/
eMB0jXHeATSUrE2NFaB0qFZUkDzznAM0EFlDGkWzjwwWkYD/f2g==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:29 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524577
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:33 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: E632D2FF-D2B7-4594-9C74-69B272EBFBAE
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 13 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

GF8gR1rx/A96fCWCw4HUvUr+C6Lrrf2RLvrEHLOR3hsscz+b2yE0mxeBUj6FNoul3Z4yH79W/z2bE
yAUCPkJzH5o4zkdWU0k21P3XbNtOodDDmmXKAYsMmCUrKJlaP3Crfge6PnKH+SlX2P5BM3L63
WvCeqGJDTCxqLR46etC+mwup3XU2ESJRpUfNaitFnyXhe1qzTrpeNyvqeHW87c6n9Y+YyJ4X5gs
X7QDucsepqFaX9VH34Nt1GKFJsxMbWwq6pCgTBmCY7KrP6gXmD8FnU6kTfxVg1j5aYdLL827z+
DW7Ql2pzfJR6HnYz0gtzsaENklKCPpbXrNTCA32GiIw==

Sello digital del SAT

DRFdM+w9xgh9UrodCK3Bbw0gNPW3bJvLi2Hvbu+FcW+R22CGGbxQ1PybuAhp5YrVZuBrrYaZu+
m8Ee37HqW8h6R/+WYstctH55vmFSbHoIoJz53L44dwhgm7TmEY4kTcXC3Ym0/EN5cwA1n87ugo
R/yEFTY0S0YZ9As+fV3KjoJ1KWV371wVKXJoeRB8y7u09ci+OX9x4J9FLQabYcFp4zCyDVBcWJ
ngceWLlHwbHr2wWizJmBdkqMRYWsODzQ5B8eLai0UPDn/SRQe5Cu9swhZQsntvUipXDJg6jjdlQ2
cptOeV4SNveb/kfT0fbfMKVx7RKhhBVx3fl8I4nangnw==

Cadena original
||1.1|e632d2ff-d2b7-4594-9c74-69b272ebfbae|2020-03-
05T17:24:36|SNF171020F3A|GF8gR1rx/A96fCWCw4HUvUr+C6Lrrf2RLvrEHLOR3hsscz+b2yE0m
xeBUj6FNoul3Z4yH79W/z2bEyAUCPkJzH5o4zkdWU0k21P3XbNtOodDDmmXKAYsMmCUrKJlaP3
Crfge6PnKH+SlX2P5BM3L63WvCeqGJDTCxqLR46etC+mwup3XU2ESJRpUfNaitFnyXhe1qzTrpeN
yvqeHW87c6n9Y+YyJ4X5gsX7QDucsepqFaX9VH34Nt1GKFJsxMbWwq6pCgTBmCY7KrP6gXmD
8FnU6kTfxVg1j5aYdLL827z+DW7Ql2pzfJR6HnYz0gtzsaENklKCPpbXrNTCA32GiIw==|000010000
00414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:36 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524578
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:41 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: F1C25953-E45E-4A9D-83E2-518B3B3E397D
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 14 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

PIBVPaZLKd7YoWBsAa1GeLw+1Yh0LI49mYoWxsNksj73IMJg/8YUDIllhNZvVjBKuwP7GSrtX9J6cu
fsOpSH4rjCIF5n9DPZdmo6AHI7oTJV4dWrKY6rImSYRollWo8CaZp1o3tJHqfJQpK788GfO//QFUEf
mZQFnwIXpx0YJkle6JYjs86MQws/QY/z8UGnLifGmeCKo93WCnsk5/KBZxxTuygnC3/BIYJdqenMJ
DxGvYW4fPsgPY9gbbgrhmXHr/3AGs4tsZ4P7tPbCgmtblDxS0PDMkeKgTCUPf2v5Q7pmDfejeQ9bF
XOKL2uRW2JDHzSKtbAry7WGz/Lufpzow==

Sello digital del SAT

Wr3ften4faS+I1gjX6cfXmc19AUY5P+DVaXjALF+vYJ3boZhVhgukqJYznlhEtkSKgjR/y1BsqBRuXR
ed8VZ7F3CYJHSrBity1CEnF4KU0r7eI2qWPYoeNUXbsipGUUEbguJ0HJ+7raIkdHkLc2ole9NL9pn
CadOAzbFFfw0zGRI/mXU8comGJYjUbnic67UfC65GXpMbbBaGM/fMYPNXkMAWwESwN3C2Gnzj
k0aWS2EYz5JnN8/DpTGUntmgmcnBV8wnmp+XQjWpQ6l1k3nVZ7RThPrWquuyrbow7P9JmCybm
W/K+es3LO5f3rEhAKtOkX8074TvotL5bskTDvLzQ==

Cadena original
||1.1|f1c25953-e45e-4a9d-83e2-518b3b3e397d|2020-03-
05T17:24:42|SNF171020F3A|PIBVPaZLKd7YoWBsAa1GeLw+1Yh0LI49mYoWxsNksj73IMJg/8YU
DIllhNZvVjBKuwP7GSrtX9J6cufsOpSH4rjCIF5n9DPZdmo6AHI7oTJV4dWrKY6rImSYRollWo8CaZp
1o3tJHqfJQpK788GfO//QFUEfmZQFnwIXpx0YJkle6JYjs86MQws/QY/z8UGnLifGmeCKo93WCnsk5
/KBZxxTuygnC3/BIYJdqenMJDxGvYW4fPsgPY9gbbgrhmXHr/3AGs4tsZ4P7tPbCgmtblDxS0PDMke
KgTCUPf2v5Q7pmDfejeQ9bFXOKL2uRW2JDHzSKtbAry7WGz/Lufpzow==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:42 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524579
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:47 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: BC4D8008-DCCF-45E2-8479-ABC30148EC9D
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 15 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

cmJkjUDGCyiIu2h12yorUYh46sfVjJ6YXwDwxyu0eYVZFWg2lxNtjAwG0zFqgfG7C3IG0UG2fnYiwyq
3th2RK/eRYhjtKHBmBQc5kbZL2x/2CykCiS9IxJDwLTT5W9ksjMQOSqT/cAjgLVn+FESOc95ughQ8d
ucSKDMJ318f0DctjGnZpuvMJm3OEJeCpl3W3gp3UzAn2sQJgxE+wd9sj1Jm4KILIFekhnvR7RFFM
XYpqiEH3JsJFTSwTtChnavAVWoVeUXXk8hF5Z6qE9klPcFp76F4hzKNFQbV5m1VyDVCkvffvkuZS
FP4KJKlVIrirSqoiZyP+GdCGnCiTJpsvg==

Sello digital del SAT

PkuDS069g8I1Yw+yj+cT6xFgrQ42/gHSVlWgmaaKDW4/qOefJaABMXtK8djMyTeAJUdtyZ9yHM5C
4oogBfTXbsjnZry5DDhDw5+djQGjTWTkB0GzMRoEMuOxBogd9FeyrmwdoEB4k2YZtEgk0mtqLMXs
2hCLaLik4r3KDMlj9Zwcp2TsoKnze6C0slGlEk60vxCzIE4zvpTWhl6R546PADfNQmINEHIE1re9uykLt
QGOs26mFWbFxl2gFNF6k76eBSZBAa800I9NjgkglZ7uXAJ5XNY/oC5jyzl1PM39MWT0mUtWZjQ3J
Ps4ME3M65YfjaPM0VgtAXEaEP3BQq+mMg==

Cadena original
||1.1|bc4d8008-dccf-45e2-8479-abc30148ec9d|2020-03-
05T17:24:48|SNF171020F3A|cmJkjUDGCyiIu2h12yorUYh46sfVjJ6YXwDwxyu0eYVZFWg2lxNtjAw
G0zFqgfG7C3IG0UG2fnYiwyq3th2RK/eRYhjtKHBmBQc5kbZL2x/2CykCiS9IxJDwLTT5W9ksjMQOS
qT/cAjgLVn+FESOc95ughQ8ducSKDMJ318f0DctjGnZpuvMJm3OEJeCpl3W3gp3UzAn2sQJgxE+w
d9sj1Jm4KILIFekhnvR7RFFMXYpqiEH3JsJFTSwTtChnavAVWoVeUXXk8hF5Z6qE9klPcFp76F4hz
KNFQbV5m1VyDVCkvffvkuZSFP4KJKlVIrirSqoiZyP+GdCGnCiTJpsvg==|00001000000414211380|
|

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:48 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524580
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:50 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 8026A76B-7B26-4092-8500-011E8E97659B
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,517.68 5,517.68 5,517.68 002 Tasa 0.160000 882.83
camiones

Subtotal: 5,517.68
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 882.83
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,400.51
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 16 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

UNuImWavVHBp2vTRkUZoPIsCCYcURi/bjJj+vmELSO+alxMLBnblTeagL5LEvkcoq2Oe7YCG7oSUs
qpF0o3qgcrVzj1PGix4BoL3UEuHiLo12FXdiP4fbRAPv4ZPalhn8vX6s3SvK98tPzWhja2AadPpuWT8
Q9mTBIs6ymMLMOLhaoH2bDZy42uyzoa+ZW4Hs+9F67oay2Htu38DqDMhIvsgGLrlpsqtdPcM0337
md3PR2785ggGqqjdMPtmjRASdM8WlG2ug27JoIeZpqaL0D4QkWYyZLauFg17GXbenOMhlXH+p3
9Hz8U8DekBdzhYnDgm975jwnxDKJmIY6OqIg==

Sello digital del SAT

pAwh4/6bhDYfRyOEIgThJ3/KNFlrpOeO7nZUASP6fADQjaHETyULK1tckGMavZiJskbCB4A47Ezkh/
Kr+Vbtd2peT7a+UmgoiK06gzlAr5A8yL3sh351f3FbNSlrua2mImuEebYYtZZjBRBSls/HhaP12wgLz/v
N216oE9Z5od7vKyLWEOAyy9uSbD0xwlqV8r8jI5yhQvR1MkmCD8khGDlVFq5CS0p+mt4kxoJp0H4
SR6BKVh/IP924hieMkFOegnr2oQJdBr6rv47yrw5icgReUxiW0+uAXbgNGkUWvIa7YWhq3Ww487
Bm2QfmnJEhK/Y2KDhrWb8QloEHuVhzHA==

Cadena original
||1.1|8026a76b-7b26-4092-8500-011e8e97659b|2020-03-
05T17:24:52|SNF171020F3A|UNuImWavVHBp2vTRkUZoPIsCCYcURi/bjJj+vmELSO+alxMLBnblTe
agL5LEvkcoq2Oe7YCG7oSUsqpF0o3qgcrVzj1PGix4BoL3UEuHiLo12FXdiP4fbRAPv4ZPalhn8vX6s
3SvK98tPzWhja2AadPpuWT8Q9mTBIs6ymMLMOLhaoH2bDZy42uyzoa+ZW4Hs+9F67oay2Htu38
DqDMhIvsgGLrlpsqtdPcM0337md3PR2785ggGqqjdMPtmjRASdM8WlG2ug27JoIeZpqaL0D4QkWY
yZLauFg17GXbenOMhlXH+p39Hz8U8DekBdzhYnDgm975jwnxDKJmIY6OqIg==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:52 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524581
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:55 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 5245DD61-9CF0-40D9-A5DC-9C299E025A5D
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 7,298.12 7,298.12 7,298.12 002 Tasa 0.160000 1,167.70
camiones

Subtotal: 7,298.12
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,167.70
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 8,465.82
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 17 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

YfUN2PILwFpYHmBNRxeZpabch51WtFbRxNZKMoyECUByIu9Qr+x/p0+2iJhQzzbl59UJtmRnxf8Z9
di/BaGZGwY/E29CKjtjfj4pU4qNlGE5oD/lWvDh1XpuePV6YIYaHUlB5JE283UrcJrI2ZRN47+cGGpjZ
qgD14+i6pG9rdMzXJ+YxcueDP/SvR7M7gFnI830i5EumWYR5S3c+dgJg0Zcqf+1W4gKX2QD2rSe
U8Jrwc2FAMLTIVfFc5d/DcRHvc7oCR+V5cF0BLtEyE8d08U9QV/syhdrv47X+4D6BF5h/AG6/iQrZU
PUEzWEnkioJHM50fvFyjI+XZYW4Knp9w==

Sello digital del SAT

H8o2GQCAHLZM0MyfYFzSsCyyZ0mjHXeOsytRyyBK9u8z7MYGAeXYHrDQApAkVicKS+KU8i/BD
K8KEuZ/sL5j/nHybQFsladFl9zV6QRy2CMPNk8esuBnsxJEg5VCrTcNnC73o1o6rtRFbGAHKsUK6q
XCNuz5UmYEM90uvfoTHzThTDcmkS7GBeaAvmo6jYbDdL1IjJ+uksSOU9Tm4EH2iHsKcDE5z+E4y
+eGKzlDnserLe5CoRsH+41ob/8XkqzMYLyUIM5o42b97topjNkKvffGlZTcpqbidfZ2v8fj6opVROP5BG8
6Ge4/ZxRjHUXozwYYiMxOPS95MbYA7Uy5/A==

Cadena original
||1.1|5245dd61-9cf0-40d9-a5dc-9c299e025a5d|2020-03-
05T17:24:56|SNF171020F3A|YfUN2PILwFpYHmBNRxeZpabch51WtFbRxNZKMoyECUByIu9Qr+x/
p0+2iJhQzzbl59UJtmRnxf8Z9di/BaGZGwY/E29CKjtjfj4pU4qNlGE5oD/lWvDh1XpuePV6YIYaHUlB5J
E283UrcJrI2ZRN47+cGGpjZqgD14+i6pG9rdMzXJ+YxcueDP/SvR7M7gFnI830i5EumWYR5S3c+d
gJg0Zcqf+1W4gKX2QD2rSeU8Jrwc2FAMLTIVfFc5d/DcRHvc7oCR+V5cF0BLtEyE8d08U9QV/syh
drv47X+4D6BF5h/AG6/iQrZUPUEzWEnkioJHM50fvFyjI+XZYW4Knp9w==|0000100000041421138
0||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:24:56 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524582
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:24:59 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 140065B0-6FBC-4F45-8835-12E3A8EBCB69
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 18 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

Kw8wLRgD1sS17EAHo8XrIi2F9eHlUT+I8GB5YLWH2XYVHZhfOgWXOT+ZYJGEa8/8Sh/sqyzi4TK
wutV0eeybVaRPRKRerrW+0aMV+t+LZuhsyMdFDMKVc8R/GTA/sbnYhoVr8fP8zQ38w0F10Va89/N
kSUyTk07J5/UvEnL48TPyPjpiKGe8/MR/MMgfWpQpLcI+HhaBgZy+k3OXowSs0GqW4Zpfc2inE0H
9cWgNyyEuVsQkPQs7J3Zjc+UeioXfSka9r0iwiVoqLJu9xPmunJ3qN5Qvf1ltYLtGfx0dmpUWBUcM5
1z26H24vYzWC0ZWDFy81K1j7J4up38bpJIQJA==

Sello digital del SAT

XpEeO36ZZQl112gxpifMcstJWdpipSIFNjVtfR5NA/b3P7T5wXmU4AA1BaPrf1+ayHRlrC8TA/WW12
SD+iKOIamV+Lh5dI405bwHTySY0HyrxeRj2npvvv79RzVOtmXRl7nF7x6EMK383jJ+HLfcanAjzxBAK
y25NyvE0xLSAIWYdYj/zZoaHkfWgZ3WHEI3jWpuD5AFmTnLEcflJj8aCzBAik/9qKBQXEuxlDDnUD
RumqriWxc2n23GBFHzOMiR5cVxvqYgbtIOJjPF5dVrl6sEaWegR+oeJUgofcShX2rGPe4mYkEQR3
TxhjYCbb4VVmja+buStjlWWe4Jv4WxWA==

Cadena original
||1.1|140065b0-6fbc-4f45-8835-12e3a8ebcb69|2020-03-
05T17:25:01|SNF171020F3A|Kw8wLRgD1sS17EAHo8XrIi2F9eHlUT+I8GB5YLWH2XYVHZhfOgW
XOT+ZYJGEa8/8Sh/sqyzi4TKwutV0eeybVaRPRKRerrW+0aMV+t+LZuhsyMdFDMKVc8R/GTA/sbn
YhoVr8fP8zQ38w0F10Va89/NkSUyTk07J5/UvEnL48TPyPjpiKGe8/MR/MMgfWpQpLcI+HhaBgZy+k
3OXowSs0GqW4Zpfc2inE0H9cWgNyyEuVsQkPQs7J3Zjc+UeioXfSka9r0iwiVoqLJu9xPmunJ3qN5
Qvf1ltYLtGfx0dmpUWBUcM51z26H24vYzWC0ZWDFy81K1j7J4up38bpJIQJA==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:01 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524583
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:15 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: E3C83430-911E-4412-BBFD-E584A9B79EFD
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 19 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

BDFOlTEYQvTSiOs0Y8lX3zIv7qaQy2DCJARI1L9a9EzZQ7++YRAUffVGYlMCBt0st0Ebgt8DTkAuP
+nazPgIztinb3h34xa95e2sAvJopAAYJT1bG59hKGKAaXieFUY2KXuMsQVbQ9tCN8Z/mlVRPu8ptfK
B9ILq3TokMUzmXazOvsAH76MC0RV6/gfrXBvoaETN7H+ucfpkKG5ZhZH5Nv2QNUCatSjsgEe7rbnq
N2ti9fMlNqew7xBdK6EzlhzAhJce+m8YG1cxA+uTcgWnMS9vg563EpX2fi45nSENxA2hBq8JjJTV+/o
QlQbohCuu1J/RNH5os3omv3uWZHVe+w==

Sello digital del SAT

GZf19BVg2tP8q1nubZZwL+EWuDxLvmZz+73GaJ4GCrf8vCTLORC4xfXLNw/cYNLdtiitcnkQnOrOuh
TG9h6R5h92PRCUpz09nWG8Hz/NVmDUm5CoZYzLCpRPTxFOTyoGzrZLHZkqJ9V4dYrVePWFGq
f2i7csonx/P+65bHF/qX684dmu/VMXUsybZK2q9Z/M1h6Z4JoRbwd+Ck0V5f2JC1q+PtBqcbzd5rgPs
iU3N54KvF/dYs65Act5cLo6voqPzh+J50UpRl8ZAcIUrNML156EVKI1qU4vkL31B1lZx3Kv92oTsovE9s
sBO/fozLFrVtBiGd9P1FtRJXupxqxzLw==

Cadena original
||1.1|e3c83430-911e-4412-bbfd-e584a9b79efd|2020-03-
05T17:25:16|SNF171020F3A|BDFOlTEYQvTSiOs0Y8lX3zIv7qaQy2DCJARI1L9a9EzZQ7++YRAUff
VGYlMCBt0st0Ebgt8DTkAuP+nazPgIztinb3h34xa95e2sAvJopAAYJT1bG59hKGKAaXieFUY2KXuM
sQVbQ9tCN8Z/mlVRPu8ptfKB9ILq3TokMUzmXazOvsAH76MC0RV6/gfrXBvoaETN7H+ucfpkKG5Zh
ZH5Nv2QNUCatSjsgEe7rbnqN2ti9fMlNqew7xBdK6EzlhzAhJce+m8YG1cxA+uTcgWnMS9vg563EpX
2fi45nSENxA2hBq8JjJTV+/oQlQbohCuu1J/RNH5os3omv3uWZHVe+w==|00001000000414211380|
|

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:16 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524584
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:19 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 913F0D1E-5DF1-4D54-8220-BD2B0CBEC7E6
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 20 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

EOUttdHZhqrpEXHVL0seR5FROZZpeNjl/8FXaK6sR7mOr4Nm9rsreCtqRULIIgZJTkkvxgSzikQ1LEN
KKJhxMYKzZEO00zbogViwKq+h7wE6ztVPYd5EBt2AUiSWI7bsX7inLJ+sdfrWeBdV5P25Ao3md/x
vzWaTo+F41/g0LcSbqbWaCvKK870A+fIqv9xKFxHjtoWJUfgnW41gk8Xm05DT9aUES2bo3Q9avL4
AqICwLn+ZRTroZShToXcWOpobdbzhV0Q6x3ugph/x+C5W27XWI4VLp9vRC7ZhvPhQgAugM3NCl
+87/s5LfjgkFplAbsydJwAn34BEkz+B7QiayQ==

Sello digital del SAT

IHAAeo6reKFIycRVg5ApdifNAi3GUTrPR8ChNc2Bgk5qtY2OCttidUBXCZW5jvkhGuTlCjYIS/9NM1Hj
hfTDKem/vsrk4/3yXWYyt7FR1KS96en2VwKZEH43K7WSnucyooD22ru0NLLF8p9d4f/vJR2tXj9My
FY9+p/SVYtq26GXd4kMAK+zSQuIQmQm7CRw/L4MPd8iT8lJHaCGEpnUibTKZt9My/uDpuR2zKQ3
HclSWf24WyILR5NKAZTUeo4X2Z1QoDI4vSD7C9bVuyIsEAxhYWRfj1bEQo5x77+eEBgfOt5ZS8LU
c4h04cS7xTwKXQmvQzeBMQlgRtWIs5fMqA==

Cadena original
||1.1|913f0d1e-5df1-4d54-8220-bd2b0cbec7e6|2020-03-
05T17:25:21|SNF171020F3A|EOUttdHZhqrpEXHVL0seR5FROZZpeNjl/8FXaK6sR7mOr4Nm9rsreCt
qRULIIgZJTkkvxgSzikQ1LENKKJhxMYKzZEO00zbogViwKq+h7wE6ztVPYd5EBt2AUiSWI7bsX7inL
J+sdfrWeBdV5P25Ao3md/xvzWaTo+F41/g0LcSbqbWaCvKK870A+fIqv9xKFxHjtoWJUfgnW41gk8
Xm05DT9aUES2bo3Q9avL4AqICwLn+ZRTroZShToXcWOpobdbzhV0Q6x3ugph/x+C5W27XWI4VL
p9vRC7ZhvPhQgAugM3NCl+87/s5LfjgkFplAbsydJwAn34BEkz+B7QiayQ==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:21 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524585
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:25 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: A5E64F3F-8F46-4305-BFC5-6ACCBAD6B35A
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 21 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

dCOu05IyOd5zy/6s7N5UJfNorQKtINSfZ0wx9/W7J9fVuXqbKNl7WJioLq0XpzDwWmwZWj45NPxug
0h6cLkExzyzxuni925HSgIFT9byD8CDjknSemTL2OSIRNog+VUdDJPx+l+vWZhekEonq7lwatBd1i6t
C/FScSPUSHvVjXFz/nQJpweZBF9N9pS6njZakbundK4LbekuxCl/D1I9JVCJCIEbQr3xmJtt5VqhYm
qgq4MqtRuXk2nXHeAo+pOy0k1N24BPizMNV95CShQJ0D63weaXVKFlQ6mXLJdLN91uheYY+po
HgmVSP9HusjLOit4REACsSoH70trGTZx+lw==

Sello digital del SAT

Wscl8WtoEa7pWD6cnwhm+rhueaSaHDV6O7rDLuczvH6Q+/lwu+dpEUscRSiIX/oFPWu23qvHk2e
UOSS0PYKqBYKtHQfgkVThM9duMNNW+IIJiQhGxC+4tDnAy8wpU8eHXqZhcwNdk2XQpsW6/+Z7
rTze/GZyozL2RryjGRDX82SilLizreDudgsInVMWDaZT2v22IbIZ4/lldvl5p/T2kSbw0zaeBj1Vvt58Oc4y
3vJM5jwZ6n32ZKNZin+lGgSSCYvzukFRToShnUVHnWYH2kKVwaP8JuWdGrUo6AiUp7GNS9J55D
xfWr81HmMMwM1u2wxPkHqMNa0HrQSxNSiwpQ==

Cadena original
||1.1|a5e64f3f-8f46-4305-bfc5-6accbad6b35a|2020-03-
05T17:25:26|SNF171020F3A|dCOu05IyOd5zy/6s7N5UJfNorQKtINSfZ0wx9/W7J9fVuXqbKNl7WJi
oLq0XpzDwWmwZWj45NPxug0h6cLkExzyzxuni925HSgIFT9byD8CDjknSemTL2OSIRNog+VUdDJ
Px+l+vWZhekEonq7lwatBd1i6tC/FScSPUSHvVjXFz/nQJpweZBF9N9pS6njZakbundK4LbekuxCl/D1I
9JVCJCIEbQr3xmJtt5VqhYmqgq4MqtRuXk2nXHeAo+pOy0k1N24BPizMNV95CShQJ0D63weaXV
KFlQ6mXLJdLN91uheYY+poHgmVSP9HusjLOit4REACsSoH70trGTZx+lw==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:26 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524586
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:30 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 65504407-C30F-44D4-829E-7AAFC56A8E82
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 22 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

LfeazTY2o3nM3kmFn0SxKnVM8sMd1mDBf+JiICXZ4PKeXFHXbV3p6J3gjbySxJgHCmrOw/2owrg
Mfsznt3bzsjZEZ0cVIQ5a01en9mQuLfhHLBAxt5w9J/+oNWaH8JLtf6XbBgliVOrZ98+jZkrmFKPWCZx
Yyqr5I55akyCEBeW18BhAyYQnnuNEoBCI0+jL7wMVN3CZDFS7mtHl0naZ2pinO1xwtaYH9qIn9+X
dpERUni3ohzFvhVX8z7fCM9HZegVBigBSmO+ABuEe6zWwr1ooVGQJl26ons0NJ3qrPKeUgSa7Uf
MhHNCoHC3/fA7or2O2G4NfifCc/yl0tKM95g==

Sello digital del SAT

llFgJsussnX/f5L07euRoUg8htBSg4rcc06MNokwp+NxX1xE5P7nrnDSsemkLI3zGCvBZFFUUEok95J
YmTtDFHUDOkJ0m2TuENDm4aZ6/558QUDEWrsOGKkNN94rDXQRZG3IedXdCtgil1JDukYr1qqSf
VVVdEbQ9rRKRY5m3kq+bn14d6DzfI5NYZgU/ntlRQU0KD/Z+KboFMefVtLOuTBvu9jJ3UjV5HUFK4
Vr5+VLBs5lV+n9ic4WgdMxxZ1x1NUcXVTq0j9/zaeVgOvrWH/v0m7Lo2gi4Tnbe3NoUsMkGDHeXI9v
Lo0e5jlJtsHgSJARjZDhczigFrsaj0x25Q==

Cadena original
||1.1|65504407-c30f-44d4-829e-7aafc56a8e82|2020-03-
05T17:25:32|SNF171020F3A|LfeazTY2o3nM3kmFn0SxKnVM8sMd1mDBf+JiICXZ4PKeXFHXbV3p
6J3gjbySxJgHCmrOw/2owrgMfsznt3bzsjZEZ0cVIQ5a01en9mQuLfhHLBAxt5w9J/+oNWaH8JLtf6Xb
BgliVOrZ98+jZkrmFKPWCZxYyqr5I55akyCEBeW18BhAyYQnnuNEoBCI0+jL7wMVN3CZDFS7mtH
l0naZ2pinO1xwtaYH9qIn9+XdpERUni3ohzFvhVX8z7fCM9HZegVBigBSmO+ABuEe6zWwr1ooVGQ
Jl26ons0NJ3qrPKeUgSa7UfMhHNCoHC3/fA7or2O2G4NfifCc/yl0tKM95g==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:32 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524587
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:35 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 23291676-4B02-420E-980F-F620E199BCA4
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 23 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

UbDCdT2dW0l19G3D85GxDJY+FffXmHtTBGS3IuTxyve5nwqx53rVFKEkw3c8sNYHlR4QenI6+iCZd
Sh7ZM+9GyiMaKpiQVVz1vFqf6E63X8APjsgmeS9zT5zyjS6SWVdioJkeawuYIwTOhxuI7k2MLJJKB
G2QIAOqcT0PGmgxlr2UFMcSVNu6Q6wIbb1fi4BWuDadzIsekdm/FDdD2ofoTWGj2z7RIVd/QBSR7
oOeZ1TObDaB9a7OqQSbAVz0+Nb1hkRVqcxTu5mXZ6Ai1M85LOu2dmnzsHsqY4tiwIwL9ysEVnU+
CMGCbg446nN+gfbq8UZKyUZnNDvc2V9UIxiQA==

Sello digital del SAT

rS6srrPti5rJJyAdXQkChPL2c2AJwDtd67N2eKrXNK1m30virwJzmE5IVeRPzTqayP68sZHYfqiSZTc
CxzJ6ZZucalsDxl8rPgsEsOT8WdUrfXjnyagHdH6Vc6PuVTk48NcuDB6UMYikIhn9BJ/t92vVsidZFr5L
wdOxUrYYziJNl3g55KufmripGOVSiHVmHD20munBkNfKa/qdwCPvhDykSHDvIw4+LBcv04hl2yluqZ
6RizeJqM88KlJmtSSseXETFLgIRQt8kXW0NyPSfdMOGE+2F6dGuVg3H4D9eZ+VBAaC+pCH5b82
+dl33ZD/yog35DmEGQoXF8yGiu+55w==

Cadena original
||1.1|23291676-4b02-420e-980f-f620e199bca4|2020-03-
05T17:25:38|SNF171020F3A|UbDCdT2dW0l19G3D85GxDJY+FffXmHtTBGS3IuTxyve5nwqx53rVF
KEkw3c8sNYHlR4QenI6+iCZdSh7ZM+9GyiMaKpiQVVz1vFqf6E63X8APjsgmeS9zT5zyjS6SWVdio
JkeawuYIwTOhxuI7k2MLJJKBG2QIAOqcT0PGmgxlr2UFMcSVNu6Q6wIbb1fi4BWuDadzIsekdm/F
DdD2ofoTWGj2z7RIVd/QBSR7oOeZ1TObDaB9a7OqQSbAVz0+Nb1hkRVqcxTu5mXZ6Ai1M85LOu
2dmnzsHsqY4tiwIwL9ysEVnU+CMGCbg446nN+gfbq8UZKyUZnNDvc2V9UIxiQA==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:38 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524588
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:43 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 81A60BA0-B6F9-4A9C-94C4-97F5B69A9AD0
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 24 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

TfDLGyNwLGshuYj54EDc4xKRW87Dhucc8mDUpfukZ4ePAGRytm7+p9RAZtEJSjGseP+SQ+k32ez
r65WwRPqGpSHyeOB71LrowlaJppJPWoj8TK+cKh1GH/+DNIK9fL6V3bWZ2pBPkMsDaaQFQxPU
cGYFyJZak51ahHx2nxTm+ss6AfjAhwgqlvg8nEaADYU1Rg0CpfqbynEWid3Xfno5SwFUMapqULd4f
NlyFy+1RLePNB0cls5GtAmZPvUyu8xnRLa3XVAhF7fRuFwYKr2pSTilUCql6X9LtLbCSXs+JaU1qW
KHpCeI4O77J/RYueev3W911kM4nRuKRJBvSmZ4Fg==

Sello digital del SAT

IkLLpIRb0sQXjc4UnjUnaLP6XlHWJXpngTCl6jyqJhXIjV5Gr3OZSLNSaPaofCo3k7YUivU5NP4cvLtC
HSmysec0M3KfJkVRUuHpVPtze76M5pFL0LT9jsjTZ5bq7/PhXnafQSyGdCNNB0Uz9ib3Q+0f1WrKp
BcVfuIg3A3O57+dxL8o0y3tAnZ5cP5+P4xz4Wtg9aVzfEFbQ3Wh1F+223GYCBDSmGns+klnpiFe4
hmyKpADPTxp0T4VKDA1QYjsz13gQJ5N8c2BneK7hviwhWMQgnSgK8Ch+Jnm33P4fw3iL7Xxsi+fv
AEDZ6maidG4DvTivGwOVyJTzCLEQTzyfA==

Cadena original
||1.1|81a60ba0-b6f9-4a9c-94c4-97f5b69a9ad0|2020-03-
05T17:25:44|SNF171020F3A|TfDLGyNwLGshuYj54EDc4xKRW87Dhucc8mDUpfukZ4ePAGRytm7
+p9RAZtEJSjGseP+SQ+k32ezr65WwRPqGpSHyeOB71LrowlaJppJPWoj8TK+cKh1GH/+DNIK9fL
6V3bWZ2pBPkMsDaaQFQxPUcGYFyJZak51ahHx2nxTm+ss6AfjAhwgqlvg8nEaADYU1Rg0Cpfqby
nEWid3Xfno5SwFUMapqULd4fNlyFy+1RLePNB0cls5GtAmZPvUyu8xnRLa3XVAhF7fRuFwYKr2pS
TilUCql6X9LtLbCSXs+JaU1qWKHpCeI4O77J/RYueev3W911kM4nRuKRJBvSmZ4Fg==|00001000
000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:44 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524589
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:48 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: D97135C2-BC63-42F7-A68B-FEAD42F4A4DF
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 25 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

ITbQPoc2iwJhw+51p4XipM0QdPUN01oPCOaN+4poLuuBvc7zXYR1EIepWj6w8dq9+nUBI1EBZsm
egFW+e5dTcJZGXHwCVrYsBoeHTIgC1v+nrMK4uCe4oZiDl0YsrqqAuIDzZS9/4WKT/9zZqdfpwv0x
mSZ4Tno/PxpPXSCiCQlUfNRL+lp+DPB/XVXITIc4HHODanpC18RTl4HmD13yHXu1Q40Vwhf8hfNz
k5y7bM3uHQLlrbAAyk7kBVSbzoAnDtNAJHVtx4s2zMtozUuke5qqZ2s/Bjpla4QTHkVARLrpBrZCyptN
Er5PFhtgjuBwN6Be4Hn82q8zQIn9z57QGg==

Sello digital del SAT

bVdrEbGsx5p4l9OKfbw15yBEK7BKt7OoZDAdzMqXYhqlM5Aro5Pym9KWK2oGFh6XRxQgEqac5s
uP0HgxCWZX8iqoAwGIY58rYnmPeSVwizmtzMwbaqSF1Dabsy1ghsOwU9U5kbwwEI5hYoNLlrlneD
NbaFz2C42HUh3XP0GeRUP0UJjLuv3v736kI/wFpx8BhKTJNVid1rJook0eCtDY2pyF1iJa2hqd0Ra0
Cd+GC//S+sLtp5RdRBgWu6xR1bUsjDPy+mQ13TDNqMNr9r2gFqobEtIEJCeEsDRDJxj/dH+g93DU
to7aazv8QJ8Ya1DygIF/Q2SgqaqAvbCzGtUh7w==

Cadena original
||1.1|d97135c2-bc63-42f7-a68b-fead42f4a4df|2020-03-
05T17:25:49|SNF171020F3A|ITbQPoc2iwJhw+51p4XipM0QdPUN01oPCOaN+4poLuuBvc7zXYR1
EIepWj6w8dq9+nUBI1EBZsmegFW+e5dTcJZGXHwCVrYsBoeHTIgC1v+nrMK4uCe4oZiDl0YsrqqA
uIDzZS9/4WKT/9zZqdfpwv0xmSZ4Tno/PxpPXSCiCQlUfNRL+lp+DPB/XVXITIc4HHODanpC18RTl4
HmD13yHXu1Q40Vwhf8hfNzk5y7bM3uHQLlrbAAyk7kBVSbzoAnDtNAJHVtx4s2zMtozUuke5qqZ2s/
Bjpla4QTHkVARLrpBrZCyptNEr5PFhtgjuBwN6Be4Hn82q8zQIn9z57QGg==|0000100000041421138
0||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:49 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524590
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:52 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 98F058DF-26B8-4816-9AD8-1B2A6392D9DF
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 26 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

BhyBJ5ss7iVS/f+YE64Kh8R0O3ZOayPck7nNl2bC0E51l7gwdxIzFhe1AKFW5ApWz0FzHOhMsXq3
Vacq9YsSJBIQftQ63nSHxMP33iXFJjvOklTLvDMXEMz6BCnFCb8NXL4Rd/cJN3m7r7J3zwJtmLkFei
wwaR2Z3TC0mSzpEkQVZ36I1RjqRky9bxdcnH4jfeKoGzQjsJvLgfYZzJ1TFIqttlFu0ylHE5mPJYwFLB
Jjjg6hw7N77h9tXLVhTvWBfyDYuZlB7sgbSnAjSEVe+fr60rNgKU+ZrLXNfM+q/jG1zZO0XZnB/88ty9
UzhmGa4uvYhIgu4Xfgy1fmtTwSrw==

Sello digital del SAT

kdhM8YQOjWgdkUnH0ofNPIlwYU9xdPUi/ahkM/JlM7kg64edHtRwra8KwJVeDGHKcA84Q9rjWx/Kzd
GdWu/74ZFPeXdUuTS8yUU+Yfal8Q52CQm89qu1PKHUqhjfNhGWA+NhuCqCSQomZp1hnnZ/IlW
QS0ooJ5gAslz6zAc85KqJiDatWMU/T4f7PvNWVmwN2sMmmeEVDSlHCu6qXDVTPf7DYlnye8ItVO
/suUJLlgEkHUg+dAtUGB1j+TPR/x+BG5v5cQqNDLG6A/4zj2yCgiwm4/Q6DBy8nYqMr8P8luYn/Cen
hGd8/Q16ekReqzq91g6dtQbNoVeXT/l6fodlXA==

Cadena original
||1.1|98f058df-26b8-4816-9ad8-1b2a6392d9df|2020-03-
05T17:25:53|SNF171020F3A|BhyBJ5ss7iVS/f+YE64Kh8R0O3ZOayPck7nNl2bC0E51l7gwdxIzFhe
1AKFW5ApWz0FzHOhMsXq3Vacq9YsSJBIQftQ63nSHxMP33iXFJjvOklTLvDMXEMz6BCnFCb8NX
L4Rd/cJN3m7r7J3zwJtmLkFeiwwaR2Z3TC0mSzpEkQVZ36I1RjqRky9bxdcnH4jfeKoGzQjsJvLgfYZz
J1TFIqttlFu0ylHE5mPJYwFLBJjjg6hw7N77h9tXLVhTvWBfyDYuZlB7sgbSnAjSEVe+fr60rNgKU+ZrL
XNfM+q/jG1zZO0XZnB/88ty9UzhmGa4uvYhIgu4Xfgy1fmtTwSrw==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:25:53 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524591
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:25:57 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 5106EE6D-E84D-48BA-92DC-7711A00B4057
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 27 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

QZZXlIGjw9Dw8azQCJhnciLqbNFv3tkw7kZuqSwLKzz9OcVICJNSQ64umGcJcZFh5A/ufbd8RBOUc
dvPRIIVwtI/fyJ9WyApvTQLs2wztrmD3jAuZMck2PP/ylVP+XCW7vnzFLn2J2CPrAgItP4wZyf6t6Ql8
XAa6DcM+snK8KrVNXNZw9b+CtgtbPNbqd+Vb1+4gzKEbcd7+JJVq6GKKIJ0ZIdJ8fjggrrjq1rV74x
Qu8IlDzszxWJoryrJPJycKdqb0RgdIJLkNNGE5FrIu9+tS/J0nQa3vZrAhL6AJbF0fkUjf5YFLzDKXeP
11IeO1e2O16/YBYs3lPYSlhoduw==

Sello digital del SAT

k2aqZ8IScURJb5l8jfFAtr5n5eq3xGyUEgWLSSS1TRlGEonIkebv/8Pa5JQ0CTjrnVthF1Kx6ffXLWBq
96hvfg26d4z1jk0m1a2ssWKLWvTw37a92iTs/0Lun3xv71pkgqWFV94slKTlx3a47aDVa5tjTrWJrEEKa
K0SoFCEAEcJJ1y4kUjVMQDfZQRGQj+hgUoUuSUSiDalNiY9EdrZBGkiJf+yjoLE99WKhVLxjfQb/J
KWt1uwEoudsMq36DiA1tzLNe/kNe/UppNTunC5g9LyiULCfWC6ZRuQXO9DnoAjRJWOaNTbuH6Q
CopwFoY1C+lANI5I7gsfo3Vkl4xvCg==

Cadena original
||1.1|5106ee6d-e84d-48ba-92dc-7711a00b4057|2020-03-
05T17:26:02|SNF171020F3A|QZZXlIGjw9Dw8azQCJhnciLqbNFv3tkw7kZuqSwLKzz9OcVICJNSQ6
4umGcJcZFh5A/ufbd8RBOUcdvPRIIVwtI/fyJ9WyApvTQLs2wztrmD3jAuZMck2PP/ylVP+XCW7vnz
FLn2J2CPrAgItP4wZyf6t6Ql8XAa6DcM+snK8KrVNXNZw9b+CtgtbPNbqd+Vb1+4gzKEbcd7+JJVq
6GKKIJ0ZIdJ8fjggrrjq1rV74xQu8IlDzszxWJoryrJPJycKdqb0RgdIJLkNNGE5FrIu9+tS/J0nQa3vZrA
hL6AJbF0fkUjf5YFLzDKXeP11IeO1e2O16/YBYs3lPYSlhoduw==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:02 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524592
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:06 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: E1AD9856-B62A-406E-9BB9-6F2AD23F4C53
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 28 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

VZvTVoDGFcYLjuEtkSPi4gHDTzhtmxDSQna6O9Gq9QHSUakD0byzrfSmWDxbwwTTRu6PB/rkK9F
7Z3HKuL4cE2k4ZgiHB14Ja1/rJuAw4k/wsitInZ9Z0GEn/1Dlc4Z6Pf0pQ20ZKtWulNXqm+HVAbeuKh
N4ocxHYRBwA2lD4UpnE40f3qdenlErhvEhaaHK8NyQGOISDXmSn8IUGtwNzm/MrVe6jJBq2RR+rz
VBniS979dlUJUq9r7735AUP/NnfTR3clYC43rNJ0PrkC7+lxvfP+KOd7w4vaJVDSwexpC8VxZjfrgJJjC
v+rUkBqH28ZLKqdOkx7JWPFVksn/Qxw==

Sello digital del SAT

jnV9wfaCjOV0YEGsFtWljN6FTLVlL1fNLINlY3IYtmlKoUmEW+g2vr5OB3MqQx0rL6Lx9YQWyQXVN
goRdugeta18O8UDN/dftF+4s0+ggd2mBppURV9yf+nwN3wdsrSoU9VUorohu9j23dQeYNiHtrthQDN
+u9Gz1E1zcofqWwVOUiicOiFJEfIfYFTmp2P1riqJNsONFYM9t2GtR/R4wTkaxzirfd6wW5QJy4v1g8
wZP14RebXi3n8sq2gu3xpGHBBk1Kl/DJxhs9rzZf+arHjEqJqseBPWtSjEk/SnDMmmR7qI2n7jn+YeP
wa/HmKn1FW4hDMipIXF4BOHR4TTLA==

Cadena original
||1.1|e1ad9856-b62a-406e-9bb9-6f2ad23f4c53|2020-03-
05T17:26:08|SNF171020F3A|VZvTVoDGFcYLjuEtkSPi4gHDTzhtmxDSQna6O9Gq9QHSUakD0byzr
fSmWDxbwwTTRu6PB/rkK9F7Z3HKuL4cE2k4ZgiHB14Ja1/rJuAw4k/wsitInZ9Z0GEn/1Dlc4Z6Pf0p
Q20ZKtWulNXqm+HVAbeuKhN4ocxHYRBwA2lD4UpnE40f3qdenlErhvEhaaHK8NyQGOISDXmSn8I
UGtwNzm/MrVe6jJBq2RR+rzVBniS979dlUJUq9r7735AUP/NnfTR3clYC43rNJ0PrkC7+lxvfP+KOd7w
4vaJVDSwexpC8VxZjfrgJJjCv+rUkBqH28ZLKqdOkx7JWPFVksn/Qxw==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:08 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524593
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:12 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: DF2BA810-86F5-4F1C-BDF0-BF78BE7B5AB3
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,656.62 8,656.62 8,656.62 002 Tasa 0.160000 1,385.06
camiones

Subtotal: 8,656.62
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,385.06
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,041.68
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 29 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

aUk/5BbOGCqLLj52uBrYgt0HMG+ws0Yg7pLGf2/HL/reQ5zVDyvI3+t0Fx5BSCuZrCCYUqDh2L6AfJ
H7fWetJNu/VCSkGCuVhH0QiTg68AUIRubKYj1mgFwmTtZ1dNpWhfDVxB+8SH9hUaHhU8qWOwx
0G/QyAveOq2v//f042v8qOBG/2TTKORxBRf55d818zJH9ETNENclGDrrJOe9BIeGG+TpYD76F23XQ
T3Y1e4w97XNY8wwmcZNY9JLmDzhjcRXKCLEXBMAeDgBq2W25qOi70YO8RLJwV/pI5d3aqCrirf
GmDT3uR9+mfRRqRAUiUK/1qz1U33h7SIXLG63/Wg==

Sello digital del SAT

ifhECW3XU5hEAt3GRBdYI701cLMgxqYUBYMmMBaVwsSgLQ1zGL5nAWW7kqtl/bsJqBCeiGuc+
A3YJ56s1R8mra41D7e3/rq3ov4NgiB6d4cfHTcXMN6sF0l4vHzf9dJ+cGh7sjMnZkF7DPjsxzt20YOab
ZjxP761NSCiXuUnLzZwW4QBY0tb5EwL0bOP7sVemo6WGXEIS93eotAHQERt0lNU3a4vPnZsxdU4
1BzElyP46xF6rBEpsNv2xJxyg2TyMo4VZOjXZoNcokaFuTUETOP+hgvPE3DmLTwAIDsgmZ2sPNZ7
vTQYyYse/9JM7alOd2hQQBRgvhO7Jl4bQNgQwA==

Cadena original
||1.1|df2ba810-86f5-4f1c-bdf0-bf78be7b5ab3|2020-03-
05T17:26:13|SNF171020F3A|aUk/5BbOGCqLLj52uBrYgt0HMG+ws0Yg7pLGf2/HL/reQ5zVDyvI3+t
0Fx5BSCuZrCCYUqDh2L6AfJH7fWetJNu/VCSkGCuVhH0QiTg68AUIRubKYj1mgFwmTtZ1dNpWhf
DVxB+8SH9hUaHhU8qWOwx0G/QyAveOq2v//f042v8qOBG/2TTKORxBRf55d818zJH9ETNENclGDr
rJOe9BIeGG+TpYD76F23XQT3Y1e4w97XNY8wwmcZNY9JLmDzhjcRXKCLEXBMAeDgBq2W25q
Oi70YO8RLJwV/pI5d3aqCrirfGmDT3uR9+mfRRqRAUiUK/1qz1U33h7SIXLG63/Wg==|0000100000
0414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:13 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524594
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:16 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: D5E6FEB0-42ED-407E-BB90-CA128C34DBE2
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,915.32 5,915.32 5,915.32 002 Tasa 0.160000 946.45
camiones

Subtotal: 5,915.32
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 946.45
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,861.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 30 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

P2pSTWaFsIl3rcm4Jhe5UYbQWbmLLoOtudKPDru3zrkxHglBh4KpC6HNyBRR7Ju0JxhZkN13wPlE
agDtpjpCzFw5cqAl11T9eKxUYbE3S/GjJSzujhQy9PqNe3V9PqlgszWbl3Oc0V5ffmWzmwjr+wVFOT
hYICYHhPr+sryekFwJHgeaXcokPuKQhICxC8jlopa+G8RbiLzrl9REC0blQ9E0EeXN0kJIvzBKJyDFe
JTJheMmPphKe7vflCwySCeT0f2fK1uzvB+DKX7BLFKRjf1fwKji6UxrRynGd1Oi3rObSJC7UVi4Vma
JYTIAvm6oIC6DNM2SI49s+MILAAJAiw==

Sello digital del SAT

sBNO0eO8DyLJby/3hhCSdBCVnh65YvVGu0tZzbJL3alIBjCOrWGurvL26NTYxcBZ8iRldtyhcuDUj4Y
YAFBVb230f/gpoz7xoz4HobSpOYo0hsABww6etq11I0UVnzp9Hlrg7EWN6VOhZNPxw+ZLZ+2HBF5
VX8H0SrBYpu3xi3JHqeGzOMxeqKVCjufWV80uPwfYiPKeYKBpeH6nvF8t9dkFiWcCthFkt9H17zaM
RjF7PnWHTvh2Knk7jB266u89GSRFC3BTzniieGetvc2gaJ+AlXG8orzB8P0TI3R76q30iAuih3YEltme
mz9n64lk62DY7a1ObyVuEbRzFAQ48A==

Cadena original
||1.1|d5e6feb0-42ed-407e-bb90-ca128c34dbe2|2020-03-
05T17:26:17|SNF171020F3A|P2pSTWaFsIl3rcm4Jhe5UYbQWbmLLoOtudKPDru3zrkxHglBh4KpC
6HNyBRR7Ju0JxhZkN13wPlEagDtpjpCzFw5cqAl11T9eKxUYbE3S/GjJSzujhQy9PqNe3V9PqlgszW
bl3Oc0V5ffmWzmwjr+wVFOThYICYHhPr+sryekFwJHgeaXcokPuKQhICxC8jlopa+G8RbiLzrl9REC
0blQ9E0EeXN0kJIvzBKJyDFeJTJheMmPphKe7vflCwySCeT0f2fK1uzvB+DKX7BLFKRjf1fwKji6Uxr
RynGd1Oi3rObSJC7UVi4VmaJYTIAvm6oIC6DNM2SI49s+MILAAJAiw==|00001000000414211380
||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:17 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524595
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:20 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 17845496-1F07-46F5-9BD0-661367C329C3
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,915.32 5,915.32 5,915.32 002 Tasa 0.160000 946.45
camiones

Subtotal: 5,915.32
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 946.45
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,861.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 31 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

MFIvJ+ztvCcFr3VvxqwCZcNKtWhSsvr2heHAruqQ4mkurU/vSoV9hVGvcbOVKrjTgez5xDk2PrnSsM
QwdG4Zxuqi4lbkU3tyRfwkDXSVDp55SupWLBM8ttfCi2TmzlG5divkRRdUA4Hhgg4UO5bCYcG+WjS
cUzW0DogjG4PYUGGjsb3ziJ95jeXQO8RQVUSbsNpoHiDk2tfj5OPzB87rQlOK/KpWz6DuaiJ3VqUu
A/PfYvSSVMIum6opPOl5Qipe9pqxol3stwpuIEUfpvjWRvYCGU07NePgaOxbgX3CkEDpWmhH5vOO
moo3+Ly+ttAuEP7Afk/ahBg/Fj4iFUtCXA==

Sello digital del SAT

hV4tAEsVbA4GczuVSAW9kDiR3YFF84fhIu3TGsy0qHTh7O0gTjVTWOQgQ9Ibc9smvu43eFR6yA2
E02POvMO0ecJTWru8Vfcq0s2AN4rWfO07N/rspD8suI7uBtTDB8n3zARx2C/Ll/0SPY/arDNtzv+ut+
xgXeJId4FKbIzFZsTj7zer/SVuiikAeQfYBQO8FhqBI4wtX0OLpPLbDwg5bFINeobTE3ETUsiaoQKWE
R3t3Moi5tFno0fFuXv/9RfR4x9B76hL0ZNdZPZ5yX4wVkU5/81pk390LqGVCfDejWoDjUr1krgmIgeul9
098BXOXuD2cicjh24HU+FXegC1Pw==

Cadena original
||1.1|17845496-1f07-46f5-9bd0-661367c329c3|2020-03-
05T17:26:24|SNF171020F3A|MFIvJ+ztvCcFr3VvxqwCZcNKtWhSsvr2heHAruqQ4mkurU/vSoV9hV
GvcbOVKrjTgez5xDk2PrnSsMQwdG4Zxuqi4lbkU3tyRfwkDXSVDp55SupWLBM8ttfCi2TmzlG5divkR
RdUA4Hhgg4UO5bCYcG+WjScUzW0DogjG4PYUGGjsb3ziJ95jeXQO8RQVUSbsNpoHiDk2tfj5OPz
B87rQlOK/KpWz6DuaiJ3VqUuA/PfYvSSVMIum6opPOl5Qipe9pqxol3stwpuIEUfpvjWRvYCGU07Ne
PgaOxbgX3CkEDpWmhH5vOOmoo3+Ly+ttAuEP7Afk/ahBg/Fj4iFUtCXA==|0000100000041421138
0||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:24 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524596
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:30 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 8509EF8A-8B72-40BB-9C20-3756C281D3EB
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,915.32 5,915.32 5,915.32 002 Tasa 0.160000 946.45
camiones

Subtotal: 5,915.32
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 946.45
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,861.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 32 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

Xf/iTzlNfomdnHc2pvUBPb1UwUZ/jihDEa1p/3HsAkXZ3C7QGsmfbIpEBrSjTRYz3YSh59Vg4+zZyf1n
A1t0cSxszlQZbAn6+QaiNfgaY++4SU0znC7fC/4QEBL5ODxRlguxSvZMwYqs5fLnbnv2JWh1ApkFZu
VXDOLiLOIKp1lyVcwuYupznS91QnP8H5M9O9KKjl3HBlN+qLG6hyM2H8SPEGevnSavWG6xvCRay
Gf7eHxhS+52CVqxsOMKp7HkpP2XHdfadeavQgvr5T1K1TJ/JbnQJrmdfpOyxwjtHrHTNyLGnbv5XtT6
442x/W9z1F36Sws5xed8S3IU6P7cnw==

Sello digital del SAT

pjz3N92l4jBiEXhXnVjCw5HvlUbhy0Rq+gou81+cXWQpEtfYcI1j84vs7giOa5ywGVXVmiYJbAS15i3Z
7xZiRWf/mXN6CjE6pbGopBe8rBWiD/4xmCOEKho6DeZEqwtDSjXveIlESW3RoGjVeMEiYbI/Vzghy
4KXDMYpt3+dVOgkae+Fj1BM8T82EnA90CQlgAUB6E/rs8U+iO6RbOdbAs84XydfiUtDEiXpBR3od6
NMuwOXioLiRDhz29KaztgCtnK3YPS6kBow4Ea1zXkQv+SZBvs/o1bw2chTcoBV00+t4eyQKA/5N5n
09PSISGbWRfXNQWJpfQUV8jhIyMXq7g==

Cadena original
||1.1|8509ef8a-8b72-40bb-9c20-3756c281d3eb|2020-03-
05T17:26:34|SNF171020F3A|Xf/iTzlNfomdnHc2pvUBPb1UwUZ/jihDEa1p/3HsAkXZ3C7QGsmfbIpE
BrSjTRYz3YSh59Vg4+zZyf1nA1t0cSxszlQZbAn6+QaiNfgaY++4SU0znC7fC/4QEBL5ODxRlguxSvZ
MwYqs5fLnbnv2JWh1ApkFZuVXDOLiLOIKp1lyVcwuYupznS91QnP8H5M9O9KKjl3HBlN+qLG6hyM
2H8SPEGevnSavWG6xvCRayGf7eHxhS+52CVqxsOMKp7HkpP2XHdfadeavQgvr5T1K1TJ/JbnQJr
mdfpOyxwjtHrHTNyLGnbv5XtT6442x/W9z1F36Sws5xed8S3IU6P7cnw==|00001000000414211380|
|

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:34 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524597
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:39 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: CE92E13A-17F6-4B1E-8321-CD01CCFC93E6
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,915.32 5,915.32 5,915.32 002 Tasa 0.160000 946.45
camiones

Subtotal: 5,915.32
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 946.45
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,861.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 33 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

A7Cm78K5MXDArFWJ/jek1TLP5LRtxlu64FZyC89IC8DH7nKtvB67gy7DUoGJbuvUkgpGEF0h9V/iQ
0oBFL7uHPQrfP1JhjCMG3QMOY3MT4XzdWRSydThqjVVP8nSWB3HwRvEOMC8ZIYBnRMeIVbK
4N7V6sKNEC0rkd8cGIpw296KdiZ2VjUtFQ1avzIHwu41420hA9/auaNnhfDdDBbdPoMMs3xqq8WqU
9Cj9FUrM3rVLyZGw6BHVzTCS25+LYlkrfU/IKGn0wAETBSGAlolBLFFeEWv0TzKCeEEydVkPN/Ks
xI6TFC6SHUnyH4nqUN35fIivU4X9lMPEEtFKnTpXg==

Sello digital del SAT

Gx5SLGwFcrbTPp76E+Xnx5VUSDI/9Mls0pUAH4uRk99QBKNIEIQdhmmaTHE7Dni1hCAx4nLjUGb
31MhLAdiqgx2ZWQbcyiWPVRplfsjzge24N6DLeBk+U4NTGfAR8VEClmxkW35+c7mW4YlwpTkpDK
WUbcEp5A0aR+lioL+ee8/soGPlex7FWZEfwB4w52qXi0aVsrKHUvhS2xnNe2d2SqhmC+1u5RSuILk
EOtgvbE7YshYTKsAfFKwfFIosEBEYWYnryJ3/TFHYxJxHC2EkwCu8Agc0jFcf8GpbC3qKTTMZjl43
3dp8uvwJ1WcLvSlJR/VPxynfG4q2g35OjE3t7Q==

Cadena original
||1.1|ce92e13a-17f6-4b1e-8321-cd01ccfc93e6|2020-03-
05T17:26:43|SNF171020F3A|A7Cm78K5MXDArFWJ/jek1TLP5LRtxlu64FZyC89IC8DH7nKtvB67gy
7DUoGJbuvUkgpGEF0h9V/iQ0oBFL7uHPQrfP1JhjCMG3QMOY3MT4XzdWRSydThqjVVP8nSWB3
HwRvEOMC8ZIYBnRMeIVbK4N7V6sKNEC0rkd8cGIpw296KdiZ2VjUtFQ1avzIHwu41420hA9/auaNn
hfDdDBbdPoMMs3xqq8WqU9Cj9FUrM3rVLyZGw6BHVzTCS25+LYlkrfU/IKGn0wAETBSGAlolBLFF
eEWv0TzKCeEEydVkPN/KsxI6TFC6SHUnyH4nqUN35fIivU4X9lMPEEtFKnTpXg==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:43 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524598
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:49 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 835DDC47-4B45-4A1B-9186-88316310AD81
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 5,915.32 5,915.32 5,915.32 002 Tasa 0.160000 946.45
camiones

Subtotal: 5,915.32
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 946.45
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 6,861.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 34 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

UCKBwDk168WBYHsKxRaOQBoOF/8a72Wm2sP2TEaWK1kNW+fgcHtyCMPGw59kBaNNg0Tv/m
cev8yBth184NryE1QrtJ7NbIx9JZAV9YVGk3juCrG5mSrlk9ALCPJPYbfey6mniaRVKRyjR+ZTw3y9A
/DYZ5O0tle2do06xQmuMll0nLEyuKTZwg6qIzN33RuQ/DhrxG9ityJhhHKFFNkrlKx9SeLgbLlv+TAq9p
Js0MI3zkWb5v1++o2ZuzlUzIs7YpsRV40Lbak/788AItWRSFD1gT2N6KYXZTtE4OHSndnz+TTi8L91
UFoSpTrZYrGzLp8A5UYhKuJqg+f25j8gDQ==

Sello digital del SAT

V3zjDGqN7l93pJSOJhU6ChAhJNOQgZTW4wFlvIOjIc2cvKzsU05gK9Zzd7iZG5v7MdckxUxJxI83f0G
a70sA4Td/L7Um5t+gynkie6S+znIoH5CkfotSHvmYNznL99nRv8QUgo0v01LJepwqQWA1/xFpJkUyM
LZvtVcB8CYtLdSOSFY6xKZJVPNhtfPr9G8lNVSfm2wkPGz4dFW7NqI2GH9TVhS9Hu3K6Z7ipVF+E
HCy9JLrBkB0q2qquuu93uoVuXSUGCOhUGMbBUWeIze7xGwhtH5ubYjh8k4y43ydgfDUKidGzuxBh
XN43xbShq/QyW82J80cdNqa8D923PQ4gw==

Cadena original
||1.1|835ddc47-4b45-4a1b-9186-88316310ad81|2020-03-
05T17:26:50|SNF171020F3A|UCKBwDk168WBYHsKxRaOQBoOF/8a72Wm2sP2TEaWK1kNW+fg
cHtyCMPGw59kBaNNg0Tv/mcev8yBth184NryE1QrtJ7NbIx9JZAV9YVGk3juCrG5mSrlk9ALCPJPYb
fey6mniaRVKRyjR+ZTw3y9A/DYZ5O0tle2do06xQmuMll0nLEyuKTZwg6qIzN33RuQ/DhrxG9ityJhhH
KFFNkrlKx9SeLgbLlv+TAq9pJs0MI3zkWb5v1++o2ZuzlUzIs7YpsRV40Lbak/788AItWRSFD1gT2N6
KYXZTtE4OHSndnz+TTi8L91UFoSpTrZYrGzLp8A5UYhKuJqg+f25j8gDQ==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:50 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524599
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:26:53 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 068C6B3A-46F0-4ED5-A736-3C87E590E855
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 9,180.07 9,180.07 9,180.07 002 Tasa 0.160000 1,468.81
camiones

Subtotal: 9,180.07
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,468.81
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,648.88
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 35 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

BQv/J0TaJZUnFLQ0Y9/WdJN090C5NJyO1YyaDXKGnQqIdUWLVixQ1efsE4RTng+6CKjWV78lGX
y1ifvaUTDYjzs8uyC1AsdNSK6130LkcgYC/wqqCQ0cLvkIVF6o47PRDw8lL3z3YzqpY1QH63Jxfgt5d
ZCH/stK12LKW1/ooIUFYlT2jlTBVQEpta0sG6umXmnUXA2EBZmZxD4F/4MnSWgRg8mmXJBTUga
vx2Q8O5HHuvi0p1vOnf6Ckdo47CDbOohEtB/qN8JMLWvF49jWLn76i7/i0I2FkVurVUsyJ2pzM2XeFo
sfismFSnP3UQ9ia/52D/ZyLr6oPbHtTLndnA==

Sello digital del SAT

K8oiu1XxQyA51xkb/Su11LMTMBlnJ7vpr7D3oY8PU8wHFtcPFxNladSYa7CB2gAdWfhqmU7ljcZagK
cd5PnH1Cho59Fac4HYJcRpHUR5OsxXrtPpa2jeYlhchIiPv6IIAE2Ll8IEHB13bpjs+kLLb9JEm/DDsjz
5dMW6ptAaW0znC6x3IVyFD8PVGF/yPPRaJcAnXek5urQB3L4Bt3yP0uJ8v6R9m/8gfXKVFdtnJ9P
Qlucu32YLxiNRoj4HrAFSS8t8F+xndfz1Se0+UgBSXl7EJlUjix3g3P7P4r128C93151faC1HIlnIjjZ+nbV
TAnYwHX8+owktj+F3BoOknw==

Cadena original
||1.1|068c6b3a-46f0-4ed5-a736-3c87e590e855|2020-03-
05T17:26:57|SNF171020F3A|BQv/J0TaJZUnFLQ0Y9/WdJN090C5NJyO1YyaDXKGnQqIdUWLVix
Q1efsE4RTng+6CKjWV78lGXy1ifvaUTDYjzs8uyC1AsdNSK6130LkcgYC/wqqCQ0cLvkIVF6o47PR
Dw8lL3z3YzqpY1QH63Jxfgt5dZCH/stK12LKW1/ooIUFYlT2jlTBVQEpta0sG6umXmnUXA2EBZmZxD
4F/4MnSWgRg8mmXJBTUgavx2Q8O5HHuvi0p1vOnf6Ckdo47CDbOohEtB/qN8JMLWvF49jWLn76i
7/i0I2FkVurVUsyJ2pzM2XeFosfismFSnP3UQ9ia/52D/ZyLr6oPbHtTLndnA==|00001000000414211
380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:26:57 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524600
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:27:39 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 6DB0A89E-BBBA-4942-A87D-051A31312BC9
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 9,180.07 9,180.07 9,180.07 002 Tasa 0.160000 1,468.81
camiones

Subtotal: 9,180.07
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,468.81
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,648.88
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 36 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

RFOdNbGBdfL85GciTMr/B4oDGPI8oEurJgZV240MLD7P1+nhewwaWa2x8Uibtanm8nbAr4pjIUDS
MvAss8lNL9YJgChBY3/xdIlkXfCA9QF0xZcvhWu9108idPhjp41y8tMt6mbjMZXLgRgXNokCtjNF/y/YL
F9kEX8I1GRMIk+6H7lNz84UTbdL47RdxfWpoGkIaL63aJ3YJQcyP++b8egqYZRlRxh0orSvLf7NAW
Rsw2jLMVD5igd02C6z6QoohD79uwJyGA95HveeJtsFdQnRoIVki2m6Jn3/OPnVW76/Vk9z1Sem9jS
GhGRF7TCFNnuDagvKYD0b+1G+j57kCw==

Sello digital del SAT

NRjEilCXeN65w62sMxLIWUzvwsZERqgpeVy84mq8TSDwWG4hYKsDPzbNRbphyVEvmiVHCygeza
uVOLCbPj4IyLHjXYlDpBbb0v20teqnUt5sLssDH/yHxw0Fu2pV0l76mvgZBg9jlUVnscmeDSgojefFMiw
+KCcEIYWoTaKlWFu/qQBDyuCoBt3UJ1BtII58W6Ug4sPP9qWGsn5J5Rw0DY1UM42FmSXioP0+
Da7e1xv0YqOVczzN/VdOD0IT4pDR9GMW7DCTMVSiy67cc40UyQxnoLrkS3vGu8q245ZSeJ45dgu
FgLpNfhG4tEunPVKM+k3PaPcsP8Af+D72KSiDug==

Cadena original
||1.1|6db0a89e-bbba-4942-a87d-051a31312bc9|2020-03-
05T17:27:55|SNF171020F3A|RFOdNbGBdfL85GciTMr/B4oDGPI8oEurJgZV240MLD7P1+nhewwa
Wa2x8Uibtanm8nbAr4pjIUDSMvAss8lNL9YJgChBY3/xdIlkXfCA9QF0xZcvhWu9108idPhjp41y8tMt6
mbjMZXLgRgXNokCtjNF/y/YLF9kEX8I1GRMIk+6H7lNz84UTbdL47RdxfWpoGkIaL63aJ3YJQcyP++
b8egqYZRlRxh0orSvLf7NAWRsw2jLMVD5igd02C6z6QoohD79uwJyGA95HveeJtsFdQnRoIVki2m6J
n3/OPnVW76/Vk9z1Sem9jSGhGRF7TCFNnuDagvKYD0b+1G+j57kCw==|00001000000414211380
||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:27:55 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524601
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:28:07 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 12B1E3AA-E14C-467E-BB50-D0A1FBB89AC8
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 9,180.07 9,180.07 9,180.07 002 Tasa 0.160000 1,468.81
camiones

Subtotal: 9,180.07
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,468.81
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,648.88
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 37 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

IxldliTSBQlJRNmxaJQ0jndoLQc9JvYZ/pXChG8P+2nxr7RKw7GXIYdxDMPfTpJoTiIOpb6kbfs79/BJa
Td0L2zRVB/Y49J9Sf1ojrRwR2erb6+B1MShPSuk8VN8c6ISStburkvFnarYHoJZHs6bl6L3efDcD1Iq
UjQK7tD33fl68DBmH4MrootbNbrkb9ROV0zIb50gOnxMsYuTii87biXbrwe2+euM9UDgYmXpnCPWA
CPc6lwYBK+Kcgw+PvcYpxQWpA24wJ3Gr6eIAr5I7iirycCAu4Dck32l0RiIj7nwtH/WkOF2OynGIfik6
zPmOSrwxbVRhAV9asn72uIVqw==

Sello digital del SAT

FNbCFF1fFwL9w0o0p3re/GEs3aeV/8DpsW0JTQ00jKWclrxKU/LjiC8YBBzo911Y3EiTjPXN2OcSpx
5BZgPI7rMXW62xFdTiZr1hJ7sz1c9nbZTHX550CcXJR/k/sRh0KO373CUMGjcGJNrvshkH0/bKoTs3
0fG/SciZcNPsUGofYYYzixH3InoYw7BhpXzmCQOfZC1vPz7J6CAEchBH0z7GXS+1pUZ2daJu3kh
mz455EMedhXZCjouUUlwPUP/WoK3s3eVvC6rGRovIDwvdPwtbCs0BsnxsW9t+IeEChwU6crZZ3CA
DtuZRqMW1bn9gwuFBuxuaLKQRKf/7r3ZZGg==

Cadena original
||1.1|12b1e3aa-e14c-467e-bb50-d0a1fbb89ac8|2020-03-
05T17:28:09|SNF171020F3A|IxldliTSBQlJRNmxaJQ0jndoLQc9JvYZ/pXChG8P+2nxr7RKw7GXIYdx
DMPfTpJoTiIOpb6kbfs79/BJaTd0L2zRVB/Y49J9Sf1ojrRwR2erb6+B1MShPSuk8VN8c6ISStburkvF
narYHoJZHs6bl6L3efDcD1IqUjQK7tD33fl68DBmH4MrootbNbrkb9ROV0zIb50gOnxMsYuTii87biXbr
we2+euM9UDgYmXpnCPWACPc6lwYBK+Kcgw+PvcYpxQWpA24wJ3Gr6eIAr5I7iirycCAu4Dck32l
0RiIj7nwtH/WkOF2OynGIfik6zPmOSrwxbVRhAV9asn72uIVqw==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:28:09 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524602
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:28:15 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: E253F7A4-C3FE-40D5-A5AB-67EE454E9338
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,147.53 10,147.53 10,147.53 002 Tasa 0.160000 1,623.61
seguros camiones

Subtotal: 10,147.53
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,623.61
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 11,771.14
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 38 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

QuevRp/qM3bIKwLsx312w29uaKnldyHOG2EI/rIKnTMTkB/DkOKdvfHNonus4/fbLKLkCqbxe8oKnWv
aNoVB1I+J297AMAPMQBly0QoXWp2Zbj914i/sjV0JYWEHxXhgrJK1mPX9/W1yHsUC/o9IJd6tQjc
3nKcCmzyUmPzYDrrLBFRioF0OUWNlJQZzNLtNPT3sgcV/tDRMK70YPy4toLDZDKwEQklKjgSWF
KgGKIwzUlvEkUiahTNzzK+xhePGhZ/rBU8ypyneZqrBuS9Yn6f9uz/2E1676QfV60Q9ZPFnBneg1Kb
YCXQHMq/YgaFHm0b2yRQovll+40+lhpFWuA==

Sello digital del SAT

oFng5aosEHw1hsWicxwMFx8oDcgZhOM/Sv/sHYV3LLwYa3eg58IRCdbOmrBS16nwAnCmkXZmUn
BLlosB1jvCBfoFESW8m+bc3o995oz3EE2oawkfaiUFTk8N0xtbfHqhfdrxj01il8vHzzSZosVXhYs5m0Z
Y0aDBiznQJIn/NY2sjznqb4/5Z3FFwDHIP1uC6dUaVUOEX1Dl/I35ZamZpdibOiRR+jLvkCNtidyu4Pm
GKU5Jek+5K5HDjXR+9+iXLv4ryu9PUcjGkcw9i7fhSdh2DJvjzd+o+1CRvrcmJpKbdktif9rSnNYhPcL
TLInH9JScxQGeMMEUt8cAdpN6yA==

Cadena original
||1.1|e253f7a4-c3fe-40d5-a5ab-67ee454e9338|2020-03-
05T17:28:17|SNF171020F3A|QuevRp/qM3bIKwLsx312w29uaKnldyHOG2EI/rIKnTMTkB/DkOKdvfH
Nonus4/fbLKLkCqbxe8oKnWvaNoVB1I+J297AMAPMQBly0QoXWp2Zbj914i/sjV0JYWEHxXhgrJK
1mPX9/W1yHsUC/o9IJd6tQjc3nKcCmzyUmPzYDrrLBFRioF0OUWNlJQZzNLtNPT3sgcV/tDRMK70
YPy4toLDZDKwEQklKjgSWFKgGKIwzUlvEkUiahTNzzK+xhePGhZ/rBU8ypyneZqrBuS9Yn6f9uz/2E
1676QfV60Q9ZPFnBneg1KbYCXQHMq/YgaFHm0b2yRQovll+40+lhpFWuA==|0000100000041421
1380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:28:17 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524603
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:28:21 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: A43EDE1A-E42A-48FD-A404-4586C42C611A
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,147.53 10,147.53 10,147.53 002 Tasa 0.160000 1,623.61
seguros camiones

Subtotal: 10,147.53
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,623.61
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 11,771.14
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 39 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

BG7qLruvKH/Z7/U6o2ADrl8Pf7ccCzIahkxjxYF/1zoTkWSGyCg/XkVemrGJ1XE8ob3etVLWw17px4u
m+Wq84JY3hC+AxqWSFtdG+W7oDnNShvQ9uahN3PqqWY6XNhApiotDMNARLdzTB6jZFXcbx7K
EHAwu28If1SdJcJyw/M2GlRpZ5pQB1KEmbqeTSvEVQqqZlvxQHgtjNw604koOhEDmoXqHZUIotiOn
Z8f39L4vZCHg2/GeALdpbbV2E/7chnzNe0MlFUthfLujzppCx+TN6r1NeBRQNnpR5W3pvF7Gy2myoi
AqtIJvk4PutevrgmGTKgM4wG0zqkQZRK8/MA==

Sello digital del SAT

mqifUcwHoluu+bRu/TPvS7iRP7Yr1PGkriB55sNB8DhzyqN6JlgJLBXc6z455iodSdfR0aP8iijtuPREe2
/RHpvKniNtOOzuC5CMOhCuomSQDpaHG9KgLBxvfEa30zYTYfoTPkYnFj/PAqs0zw9U0MG99yxan
wHTnnd73AOVtzqCbFV94VpLsT9EQB+YqODh8jHLODJs7FIIfkkslKZCXjs9WudP1a1hM6NAfkym6
wlgQVvfIaYJdh2bIq6QQ5AcZyA34vHSQDTUBdANCvXJB5W6MVouecJoUaPrbXw3qhfpDOivrGOv
cqiTYvooxIXu7ZHiJ2Z3eEScADw8xYtG2Q==

Cadena original
||1.1|a43ede1a-e42a-48fd-a404-4586c42c611a|2020-03-
05T17:28:23|SNF171020F3A|BG7qLruvKH/Z7/U6o2ADrl8Pf7ccCzIahkxjxYF/1zoTkWSGyCg/XkVe
mrGJ1XE8ob3etVLWw17px4um+Wq84JY3hC+AxqWSFtdG+W7oDnNShvQ9uahN3PqqWY6XNhA
piotDMNARLdzTB6jZFXcbx7KEHAwu28If1SdJcJyw/M2GlRpZ5pQB1KEmbqeTSvEVQqqZlvxQHgtjN
w604koOhEDmoXqHZUIotiOnZ8f39L4vZCHg2/GeALdpbbV2E/7chnzNe0MlFUthfLujzppCx+TN6r1N
eBRQNnpR5W3pvF7Gy2myoiAqtIJvk4PutevrgmGTKgM4wG0zqkQZRK8/MA==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:28:23 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524604
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:28:30 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 776E9A43-4730-4EC1-ACDC-A0C057C81545
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,147.53 10,147.53 10,147.53 002 Tasa 0.160000 1,623.61
seguros camiones

Subtotal: 10,147.53
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,623.61
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 11,771.14
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 40 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

cchfUSUZrOpkWFsteJYlAsaJT74dVQB26M3n8lBJoNIigputz+t3QlMZ+WXJqpuTnqWNDlD+dEaAZ
TIcMm3rqCmHeSkngX6igIDIz1pd9TV3bsOC3c/sSSzZmkrkZwmJcO3pi8F0X9kD3LUr9GRSjd0rQb
1zDr0qYRgOqpmOmHQpComX72dlRfd5xcQPmjQWa8GBF/dZAMcW2vvtZazZmSYi9aMAiKRrT3Gs
OiHwl7iHrkCpxvXNhpowAS3n/eIH/XTKHCgyf+od2lGdcdt2ZGNIZBBzK//314V3/Lcy1P7+Wq4LS0W
11WuxEeusPWbwnnGMGe6KAEHsI51ECtPXJw==

Sello digital del SAT

iH8q+VNg9DdsAb1Cc713OblHYCPGqcUNbzGjv9NbMmBYRpcLOXM1ydM3J0v28wBnERIkvW259
P2aVmfUuRX+VNd1OPUtQE92DhJbP6eCvmz9KJbQ7a++4+7oD2ev711qW68C4G7pG1EvCK8/ue
tbsMlmfxwvmgJ7u1Zn8a2jsHEPj3zCz1DO6AWNAXymbflWevY9bxVjAXe5tYwgedO/wdH20tKKsSgJ
b6Lz/am7d8AiIFX+1SEDmw0Ym+lKZMl5xny6I30AXDJgg6cuCo7EdMfxBiGuaUD6ZsTPnIk5ksoQ0
yZLNeFE4zqMoiGu3AJ22lZEXDlWXNlp5SHKHIbscg==

Cadena original
||1.1|776e9a43-4730-4ec1-acdc-a0c057c81545|2020-03-
05T17:28:32|SNF171020F3A|cchfUSUZrOpkWFsteJYlAsaJT74dVQB26M3n8lBJoNIigputz+t3QlMZ
+WXJqpuTnqWNDlD+dEaAZTIcMm3rqCmHeSkngX6igIDIz1pd9TV3bsOC3c/sSSzZmkrkZwmJcO3
pi8F0X9kD3LUr9GRSjd0rQb1zDr0qYRgOqpmOmHQpComX72dlRfd5xcQPmjQWa8GBF/dZAMcW2
vvtZazZmSYi9aMAiKRrT3GsOiHwl7iHrkCpxvXNhpowAS3n/eIH/XTKHCgyf+od2lGdcdt2ZGNIZBBzK/
/314V3/Lcy1P7+Wq4LS0W11WuxEeusPWbwnnGMGe6KAEHsI51ECtPXJw==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:28:32 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524605
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:28:41 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: CBF99383-9336-4607-81C7-2511518316BE
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,147.53 10,147.53 10,147.53 002 Tasa 0.160000 1,623.61
seguros camiones

Subtotal: 10,147.53
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,623.61
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 11,771.14
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 41 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

SHkhmVOZ0JY6Zh+4RM4x0UjJwUhPrLsuFq44ZtrUYfSTGio6SBHJaRzG8BKw9eSFasbeQS7Lmhu
AZSa4Vc7G23lSsg74awSRVTWRuAepSDJsuI0WmvK91mBBq/ckRlowlhe5lehZ0YgbmvT+ykwnvC
BfQlii4xfhwm7ltOeSP8Tod5ZmBrwMp/vEu/Bjw0nGE0YyfDFNqW+hWt6VveZuwd5O0qX6FNRd6mkp
BDWk4HvnCk2YzeezqWPriKng+/SzH5eHMCf9BH0Lq5jVdfbaYhf2x6My58Q9XjJ8rFHmeV0mhbW
SfkVAbDwBohhg3BCNL0FdBKwwqXHoYhTSNQ/tzg==

Sello digital del SAT

BBrdjk44MCua3/HmYeiuweDXiXrq24JDpDHLiYuYfhYNHSmM8f0DIRA5pFX+VwAWrr2yqVDMEm
c9Qhmv+N1JUn6YKCF0q/9ZOG2GZ7iH2vyMaO/5w50OEK/vMeescTcTvm42tTeBzRQ0i2a8c+GmeA
9/shaCiL9iBGEnO1E2CD+8ZQok5yRmQK9BaklslQoDWw/Z3Y/E2MP2T/V6rfA7EOolRerpYFgTi0A
C4/sMaubF+tUwcbbhpwpj325ITXejZEIhjPSCfMa66MgURlT0nN5TNnJ41OvOnF2RZBYfRB0vYmv5u
rkKe6C3R42ZTbSfPOy8+4oIyfz5Xepp+aCnZg==

Cadena original
||1.1|cbf99383-9336-4607-81c7-2511518316be|2020-03-
05T17:28:44|SNF171020F3A|SHkhmVOZ0JY6Zh+4RM4x0UjJwUhPrLsuFq44ZtrUYfSTGio6SBHJa
RzG8BKw9eSFasbeQS7LmhuAZSa4Vc7G23lSsg74awSRVTWRuAepSDJsuI0WmvK91mBBq/ckRl
owlhe5lehZ0YgbmvT+ykwnvCBfQlii4xfhwm7ltOeSP8Tod5ZmBrwMp/vEu/Bjw0nGE0YyfDFNqW+hWt
6VveZuwd5O0qX6FNRd6mkpBDWk4HvnCk2YzeezqWPriKng+/SzH5eHMCf9BH0Lq5jVdfbaYhf2x6
My58Q9XjJ8rFHmeV0mhbWSfkVAbDwBohhg3BCNL0FdBKwwqXHoYhTSNQ/tzg==|00001000000
414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:28:44 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524606
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:28:55 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: D64D2638-DCC8-46F5-B02F-BEEDA979F1BF
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,697.15 11,697.15 11,697.15 002 Tasa 0.160000 1,871.54
seguros camiones

Subtotal: 11,697.15
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,871.54
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,568.69
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 42 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

dxmmd+aQ3LCIobQxpfHywmsyYYfQAi+jDZYTTnMTq1bDR52qYR+znN7B19fR3xmnA4FFzeAd3HP
R5tELx37gDcEPAhtsuAR6sJlPUGQRRReEvEPap/wFf8ZQgd437NI0+MCqo8eJw5gL4BYBc6CC95
EnHlmO78R4WCuMYrLTo0MqZ/53qe8eE9FWjWUlLyISmbOHDUuc/V+4CPiH25F43L4pn7XRtqCV
LqDZ+93ke7TXSaQHcvKgXutyAzjjg8Lyc8TCs3t3+d8phvGvEXEbkg7lrgpXVX/QurOTcmSaQ7VyXL
R+4IKDv8+ajtpwQxaKIGAFgFKn0CCGdcy8J3Y79w==

Sello digital del SAT

pl8Wr5upTw1w9ShN79WGQrfSy1gkzKqxFG36/roW/AsdoFfThlEwnfajLOYb0UrviId/3qjymwCaFxOE
ce2kAwoEVw1lhzadgq1l66VqQLhM7AV82NzFwXJy44Jt7s7NLIQEAs8dWl2OEmStYqJDfGG9dTxL
B39dA69QL76piqYi9BwILgVWwYa4IxlkxSoaSZ/67A0x0yrzXJ/dJEHfZp8Jt4TMhfSABCa2egv1FYJ
NOxGghGTe+Cq4JF8GPxQhOznqF450WgUyP32wvoQt+OQF3jNCKScLzFv9LanZHGTi50o10xqtzU
83DTJ0CfIytAylH1qzX3NL2Un4AHiAnQ==

Cadena original
||1.1|d64d2638-dcc8-46f5-b02f-beeda979f1bf|2020-03-
05T17:28:58|SNF171020F3A|dxmmd+aQ3LCIobQxpfHywmsyYYfQAi+jDZYTTnMTq1bDR52qYR+z
nN7B19fR3xmnA4FFzeAd3HPR5tELx37gDcEPAhtsuAR6sJlPUGQRRReEvEPap/wFf8ZQgd437NI0
+MCqo8eJw5gL4BYBc6CC95EnHlmO78R4WCuMYrLTo0MqZ/53qe8eE9FWjWUlLyISmbOHDUuc/
V+4CPiH25F43L4pn7XRtqCVLqDZ+93ke7TXSaQHcvKgXutyAzjjg8Lyc8TCs3t3+d8phvGvEXEbkg7l
rgpXVX/QurOTcmSaQ7VyXLR+4IKDv8+ajtpwQxaKIGAFgFKn0CCGdcy8J3Y79w==|00001000000
414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:28:58 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524607
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:29:07 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: DF84FD83-1507-4B15-83E7-AB9564109A94
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,697.15 11,697.15 11,697.15 002 Tasa 0.160000 1,871.54
seguros camiones

Subtotal: 11,697.15
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,871.54
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,568.69
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 43 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

YZ0sg10goHb5hNBsFeLhsuuQvjWoecTsqRXiPDwd2cCsibBtFJF/40tZjTcJdLEVeuHGLr2u25hzAG0
3J1UeXWtBHkCSNT5bqeoPMAD8wD2DoFFzFlYqD/Wi7ivLnUnA2URPfs7HuLZcuBIC+yuccTjFicw
OnjNeZ2/8g04ak1uqstacZ868284kyoykzwMyvAKrltw4a2nqxyjLKRJ5u8nxcmmBD2gwVhILuGd3nMI
AhU9zd5Vsz0Rvvzv7Mhg+FTleiB/3zqYB7skU6p47k3CxTw81RxrJMmvuvz17DSRgG0fAamel8XflK99
GqltRTGtQbEY2uGQNipbgmemoqw==

Sello digital del SAT

Y9eni9pOCCjcbmo+N+FNbi2YkJLpCfeigz2mdT25H+Cj3l9KVxrpvEKO3eVoBfVKuvq1SfVOx63hchL
lkA0apiDRQw61XQ+U1qFx5v2Kj+yBuMfE0qeJGBpeVM7u0Q0DZyIDZ5Foj9pIbq5DmBlM+l53qVHR
xm37bwiuZFZFU4YpooBINH90jp7e2qB7Qff/BCqHsNgOj3O1ic89G7YXBHB3xT2uFYjRpemAdNxQQ
Mx6SjDXCMm/o4YTyME1rzta9wgI26wiLnaWnPLVnhwwze2zuCZp/qGB6Sz+HpP/R7cw6H71aILIv1
B/fLeyywuy5429I5Mo/HfjfQeMMytXUA==

Cadena original
||1.1|df84fd83-1507-4b15-83e7-ab9564109a94|2020-03-
05T17:29:08|SNF171020F3A|YZ0sg10goHb5hNBsFeLhsuuQvjWoecTsqRXiPDwd2cCsibBtFJF/40t
ZjTcJdLEVeuHGLr2u25hzAG03J1UeXWtBHkCSNT5bqeoPMAD8wD2DoFFzFlYqD/Wi7ivLnUnA2U
RPfs7HuLZcuBIC+yuccTjFicwOnjNeZ2/8g04ak1uqstacZ868284kyoykzwMyvAKrltw4a2nqxyjLKRJ5
u8nxcmmBD2gwVhILuGd3nMIAhU9zd5Vsz0Rvvzv7Mhg+FTleiB/3zqYB7skU6p47k3CxTw81RxrJMm
vuvz17DSRgG0fAamel8XflK99GqltRTGtQbEY2uGQNipbgmemoqw==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:29:08 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524608
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:29:13 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 072F0A95-F245-4A63-AB78-3A3067A646DA
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,697.15 11,697.15 11,697.15 002 Tasa 0.160000 1,871.54
seguros camiones

Subtotal: 11,697.15
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,871.54
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,568.69
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 44 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

NJ9rxgN9HskCnw9zs1YZtq1HkipAbXM6aRjWZgr5mjqIAL9xR8eu394ZtqmiBcuDMBUT2N0btcAfUW
l0xpsoIvmNHkDey2VuKmbjUrQXMzTukVp2HfbEJnWYHhIbWK8t1N/+erFPEW089ftJgpqqog7b34Q
00VaVxOJbIr/35T0HQySF+EDNtRi+q1CwdMPTGLqVwnN3c4YWRBNUPRiuwpbqrhDabJeasm/S9i
TigjU9o/38q110oEOZSOBnQ5blgDJc28Wya6H5/6zWFYcix2Is1/5HLaun8sAZgoRJ0qkOuyL1vgW
W4/eOhEOVHh8mOZ7FQpA9TMJW6xXYmUqWxw==

Sello digital del SAT

W6JGIYAhmA2HVgF+N+JFv/eDVUhYR8EOxHKoxa7KS9wsH3MCxfaw8iziXA7R5+q/yuv3K0rJLmb
UyY9R++Q3sQqu6aMUq3HVRRrrfcVr+GTCdV2/0o0nc61peUr3JZUxn7e4N+W1sorjGa16cJ/4ctRT
OQeyWAgvn0qxnlqkjT0wWsQ2stZWmnCCq1oAopu0ZiXlqPoDi87sxOcTcRZVYj4XSCJ4+3CRylIS8
EYZVCGfPzNdkJaNgjIId4aWH5Jg+tQX329AYviADnOanQCIEojhPRjik9Ea0wtsj8VDm760QPv00T0
Z6GdNfcDqw6ycYsqtFtY/Ls5D8Oe3HNKKaA==

Cadena original
||1.1|072f0a95-f245-4a63-ab78-3a3067a646da|2020-03-
05T17:29:14|SNF171020F3A|NJ9rxgN9HskCnw9zs1YZtq1HkipAbXM6aRjWZgr5mjqIAL9xR8eu394
ZtqmiBcuDMBUT2N0btcAfUWl0xpsoIvmNHkDey2VuKmbjUrQXMzTukVp2HfbEJnWYHhIbWK8t1N/
+erFPEW089ftJgpqqog7b34Q00VaVxOJbIr/35T0HQySF+EDNtRi+q1CwdMPTGLqVwnN3c4YWRB
NUPRiuwpbqrhDabJeasm/S9iTigjU9o/38q110oEOZSOBnQ5blgDJc28Wya6H5/6zWFYcix2Is1/5HL
aun8sAZgoRJ0qkOuyL1vgWW4/eOhEOVHh8mOZ7FQpA9TMJW6xXYmUqWxw==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:29:14 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524609
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:29:18 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 71C6B6FD-EC6F-4AAC-B9D0-67B50CFC54D8
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,697.15 11,697.15 11,697.15 002 Tasa 0.160000 1,871.54
seguros camiones

Subtotal: 11,697.15
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,871.54
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,568.69
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 45 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

JcdK6+cngqvcXqgeNsIxVO/h8hV97JdapZS46QF/Z+Eyxp1k35LSwxNqsC4hcIqPb3KGadskNCYvjC
cdxMvaFOpWTPQLeSSDImGkwGbWHo01ekPP8+3vqY2qIF/QCMP6dNXIJJYPOD8tJE487h7uDM
kntMnTpyekDq/eyOB3nSi28XTuVEBuE1/ntXRCc0Exha6dNZb7Zv/yj5/+azGUyVsc28Y6SO5qal/ZLe
WVamj5sEW+S2vuQfEF1XYQdrAqJhyS/vsubwfY3tFgnwnEJ1/zkxkCpwYK/MLV4NOYFKlMOOjE7
WG5QTSprzMDpNBrK5DgId2Xjh4igTHi01p8zQ==

Sello digital del SAT

XKXzjYForD8m03XjD5fqjDeNtsaimVqP+shaKSVYYR2DdHt1z14JEsklte3FigBdgasWEpFUtRuIBXl
W82vqRYLxlfJVH+/26VfBmK53tBMQ03FyOtiDCifApTTyhyysHhGoAZ3TEVOa8JgmIbmhzAU17vZK
T1he60gNFyZn1JJBL85m+CJQSRZseCtzNC8ZcZoVb73yKE45H7/4+whemCSmXrBTORPwtQBy/
mvc15JsVhs5OeZ7c3QZr+15rbPj4cIxjVohh5HeL/5j+Xk4upgg6PRfqKQb88btQu8mCP38djKBAPW0
5c/21JUSn3fuPYVTDUFuufjFXHIaEcOkFQ==

Cadena original
||1.1|71c6b6fd-ec6f-4aac-b9d0-67b50cfc54d8|2020-03-
05T17:29:20|SNF171020F3A|JcdK6+cngqvcXqgeNsIxVO/h8hV97JdapZS46QF/Z+Eyxp1k35LSwx
NqsC4hcIqPb3KGadskNCYvjCcdxMvaFOpWTPQLeSSDImGkwGbWHo01ekPP8+3vqY2qIF/QCMP
6dNXIJJYPOD8tJE487h7uDMkntMnTpyekDq/eyOB3nSi28XTuVEBuE1/ntXRCc0Exha6dNZb7Zv/yj
5/+azGUyVsc28Y6SO5qal/ZLeWVamj5sEW+S2vuQfEF1XYQdrAqJhyS/vsubwfY3tFgnwnEJ1/zkxk
CpwYK/MLV4NOYFKlMOOjE7WG5QTSprzMDpNBrK5DgId2Xjh4igTHi01p8zQ==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:29:20 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524610
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:29:24 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 736BF28A-5C96-4832-A39A-A9F62B2959A3
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,697.15 11,697.15 11,697.15 002 Tasa 0.160000 1,871.54
seguros camiones

Subtotal: 11,697.15
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,871.54
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,568.69
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 46 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

F/1WToX4nU0+a/F06iuPU3SMOszRXDkpnUmIoqXm2gVArk33o7jgh/zCbWLylK2+3cm0q3snbMvB
mFSfeZ0amT26mFLkwf0vq5hi6eTbmqzCYXWsBbuFHtm3bc7GzfjOARynL38rNKZPGdBEtrhht3Ow
9xz6+UTqNzu8mTgjneoR258KyCJ3K/fozWL0spRy5xZQzPqZGXGfK+E7wz+1GWx1ZELJWiKqDw
mA8M+zSNq5Ja8Pb1NjgVIUZ2lL8JVHeol1QSeyYXN/r9GM3OTGPSLynmKe2xFLr3SV8DxnHqcikV
xKr44jmCR3HqxyWVnoRMPOdTt5XzAAFNK4EDS5Sg==

Sello digital del SAT

YCVA+v4zrVfNxsjDoXbHaNYMUr2twwJjJJE0nLWo5AYdApK8MOXnJU6FoeiBCFi04A1Etfx7jU+0p
BGzdThZ6tbbA+12YgAaVINHCeIsZEn9kcgtP2shH3YJppwVWQHYgZDo7eBeqHuapGQ6r7zuVPvN
yZ6nut6tKifvoaufGlqpBgUNx3Rd7XQX3C2Iv5EeoGm1eQToxLAlFFQ8lpq7Plb4TkPpTI7bY1/CdyrSq
TB/XSRfhGCFygvrTJLSXZsyKZR8c+OuIQVXx6duoF0okZ5TYgkbyc/aE0FIHqENmL0crmmZZXLm4
SPxwzmPM/7ymSyBTgt5NJXF4EfKkSjqww==

Cadena original
||1.1|736bf28a-5c96-4832-a39a-a9f62b2959a3|2020-03-
05T17:29:28|SNF171020F3A|F/1WToX4nU0+a/F06iuPU3SMOszRXDkpnUmIoqXm2gVArk33o7jgh
/zCbWLylK2+3cm0q3snbMvBmFSfeZ0amT26mFLkwf0vq5hi6eTbmqzCYXWsBbuFHtm3bc7GzfjOA
RynL38rNKZPGdBEtrhht3Ow9xz6+UTqNzu8mTgjneoR258KyCJ3K/fozWL0spRy5xZQzPqZGXGfK+
E7wz+1GWx1ZELJWiKqDwmA8M+zSNq5Ja8Pb1NjgVIUZ2lL8JVHeol1QSeyYXN/r9GM3OTGPSLy
nmKe2xFLr3SV8DxnHqcikVxKr44jmCR3HqxyWVnoRMPOdTt5XzAAFNK4EDS5Sg==|0000100000
0414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:29:28 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524611
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:29:35 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 54CCD1F4-AC52-41E0-830A-0F7305A7490E
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 1,044.51 1,044.51 1,044.51 002 Tasa 0.160000 167.12
camiones

Subtotal: 1,044.51
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 167.12
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 1,211.63
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 47 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

NwPgQKEZLcQHGWs7xnd4Q6QHtuy3C6RMLioV8wT932JzVa8PIZZTuiF7F01mOhjptNMXHQ8JckK
EczKR8qtpTKmqQZpogFz+Mh/9WnPCcr1YqTgSuzEwI2BcoWAvWuT+gkZwvRzdEyj1rzKlAREXm0
oXY0qjcjrc1yUwPD/kY9U+jCM/rquY2WYMNAVHptGSYx46skR7JKjRrlCi/k/fY+4i0CBW2MCz3Z+nr
d3sSt+CNQejt6sCC5ktbBTAa6f6OVfeUBzUXFsceHzEfan6PC9uDvWUb8j7KcexR3uQUaa/hLouCZ
pWLVUfklExMPRFQP5IF3dDl0w9C1fY+hfEzQ==

Sello digital del SAT

Fop4QS/qcXfY2A2nOq/kn/ArtyQW54bvDZWHW8Jys4WDUIiS1LVGbwcDxQ+P/hommh7nYHktVw
pEackua18S2A1BULY+eryImLVtC0UUbj9dqtaENIIyv0luZhMA2mJ5iETK67s8ueXTTsB9EtZdGhFi9l0
xSeaL3gV0fJNXwcL5IaNnDWUGguKOK9ozuW3qhG9dzUDzjmH1l+q3cUeMDCkpaX7E02/P/CbbjP
jm+6BRo6ViwfkhN0Xpq/vnh+fDfVP6aDNQGpwxVgC8GNe03T7beV07EI/uxjkx0W6xKtHZma3NREt4
C3le6yb3f6LgYevrNY/BZl7eM6Dakup6/A==

Cadena original
||1.1|54ccd1f4-ac52-41e0-830a-0f7305a7490e|2020-03-
05T17:29:36|SNF171020F3A|NwPgQKEZLcQHGWs7xnd4Q6QHtuy3C6RMLioV8wT932JzVa8PIZZ
TuiF7F01mOhjptNMXHQ8JckKEczKR8qtpTKmqQZpogFz+Mh/9WnPCcr1YqTgSuzEwI2BcoWAvW
uT+gkZwvRzdEyj1rzKlAREXm0oXY0qjcjrc1yUwPD/kY9U+jCM/rquY2WYMNAVHptGSYx46skR7JKj
RrlCi/k/fY+4i0CBW2MCz3Z+nrd3sSt+CNQejt6sCC5ktbBTAa6f6OVfeUBzUXFsceHzEfan6PC9uDv
WUb8j7KcexR3uQUaa/hLouCZpWLVUfklExMPRFQP5IF3dDl0w9C1fY+hfEzQ==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:29:36 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524612
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:30:46 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 601C3784-2DA3-45E8-A36E-19AE39C19A32
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 1,141.08 1,141.08 1,141.08 002 Tasa 0.160000 182.57
camiones

Subtotal: 1,141.08
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 182.57
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 1,323.65
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 48 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

f8UGknmy9ECMcTfqyhcuMZqPDGVfT+QMXXt35lYOeieC4Aaiu13NynM0M89pBRgrH1U3AVpKpF
MVCixTRHqDzxGrvA0YOs+1RvsjjsS+CIrWpFyURR0y7xvqdouAZW4UQdXvHMg3+WyqQUVMyex8
Jbsgy8mA5PUMWZDqksfeemxL4OjvR23FSwxzCf7FuORpcjsFSODvGakzTMfYEzhQvhahgxBNu2D
N04eS6Z9aQ/TPfWHLVogjq0fuuWOhFwMUp+nDuZw+Qm7lRTT0ZhBgpEmHMxFj/2GXVLJhCNFSo
e/py1ZExE3Wi4Tn7tUITqzLvaX934rCP7eUELOyqhsUOQ==

Sello digital del SAT

mn5OpaASwE04pQW9i8+CWt8qNRR0M0QG0RbBHiqFABLXSCIdtzrHBbdCvc83t25G7rptvXcxE+k
+hLJUglcTTtqLsHqV0XgPZxLaUl+Bstu/MT54Trw0pvxzOiobdgbo7d8osU89UG7wTDX2tL7qRCD+t7y
nQwQ3ll2kbF31ZJfpMwPbV+OuSpQ08RGwikb+ClfQvEqgiTjsLM9xOuI7bTSw9zicS0Q1OqqO9EB8s
smkTtlehnk9Pvl6CP1+gBnJg7RYd9vz5rzAFtrEllZ6wJHyz5qqJrjP7EprSfmFxzeo5wJsX6rNdY6R1Hc
XEHPCU1KVF5KgOqaje73ggNrNnw==

Cadena original
||1.1|601c3784-2da3-45e8-a36e-19ae39c19a32|2020-03-
05T17:30:48|SNF171020F3A|f8UGknmy9ECMcTfqyhcuMZqPDGVfT+QMXXt35lYOeieC4Aaiu13Ny
nM0M89pBRgrH1U3AVpKpFMVCixTRHqDzxGrvA0YOs+1RvsjjsS+CIrWpFyURR0y7xvqdouAZW4U
QdXvHMg3+WyqQUVMyex8Jbsgy8mA5PUMWZDqksfeemxL4OjvR23FSwxzCf7FuORpcjsFSODvG
akzTMfYEzhQvhahgxBNu2DN04eS6Z9aQ/TPfWHLVogjq0fuuWOhFwMUp+nDuZw+Qm7lRTT0ZhBg
pEmHMxFj/2GXVLJhCNFSoe/py1ZExE3Wi4Tn7tUITqzLvaX934rCP7eUELOyqhsUOQ==|00001000
000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:30:48 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524613
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:32:11 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 33F2B423-A809-4133-984E-D246800A27D5
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,127.20 8,127.20 8,127.20 002 Tasa 0.160000 1,300.35
camiones

Subtotal: 8,127.20
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,300.35
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,427.55
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 49 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

gBiZHa+du4oBaUizvrxkRXioe7HpEC7I4dYTQWhxD578d9NktTG8PStRAtvcJ2iQ1EuFKHTs+IeGWxf
hOOpg4mAYa8UtErdcKfBKh9p2f3Gp0nQYqOFlFUTJAkKzrnz2erlffFcASAOGZDH1V7GNn9UFdMR
zUccDJNNCGpaC7umw/AfWXy9wvOAVMWVpDZ3Ap7I86C5wNuYhoGHlcTyb92JZiBhgRtiX6H5nN
DQzIxHMBh9mV6577YRxao3iaD+8mymODcpghE0RLZ+8vhvmwrURMv1dIy77ktr6pkE0t3mT8crEm
YJBqh124iKF1QOWjRJiqF8NtVJ2CD0WEFbqMw==

Sello digital del SAT

BL7rjqQK6BBuYfisFUAsQ0PgsuEI5V/bzvZNR8MWU/lb2QRuPGfP6GZeKvDRBPwUYyuEWhFUtO
RDhCAkUH6KhNVErqt/8golcZBaObVwbGFNCJVvRbOqWCRVHD1BO0KzM4JBFUwuXHE6baIzRF
dFHJn3zOn/GauC2baUAtrwXJKM1X1jtQduxZ+Qgosrhgu4yGLuSYMNASg8aMMkzcYCisJuj/QcruH
Z4vTGhyALu0hOM67rOwoGfz7CCKUMqZJm/UXEyierdGHRie81LG9rKfio/KJE8s+gfshSvDDZqG5c
v/hRzRz1eHA0uT9jEvQOhYd2ZpbbiJ1P3nHmRoYZDA==

Cadena original
||1.1|33f2b423-a809-4133-984e-d246800a27d5|2020-03-
05T17:32:22|SNF171020F3A|gBiZHa+du4oBaUizvrxkRXioe7HpEC7I4dYTQWhxD578d9NktTG8PSt
RAtvcJ2iQ1EuFKHTs+IeGWxfhOOpg4mAYa8UtErdcKfBKh9p2f3Gp0nQYqOFlFUTJAkKzrnz2erlffFc
ASAOGZDH1V7GNn9UFdMRzUccDJNNCGpaC7umw/AfWXy9wvOAVMWVpDZ3Ap7I86C5wNuYh
oGHlcTyb92JZiBhgRtiX6H5nNDQzIxHMBh9mV6577YRxao3iaD+8mymODcpghE0RLZ+8vhvmwrUR
Mv1dIy77ktr6pkE0t3mT8crEmYJBqh124iKF1QOWjRJiqF8NtVJ2CD0WEFbqMw==|000010000004
14211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:32:22 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524614
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:32:32 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: FD62C6EC-EA8E-4CB1-95AD-4FDCE887A766
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,122.22 8,122.22 8,122.22 002 Tasa 0.160000 1,299.55
camiones

Subtotal: 8,122.22
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,299.55
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,421.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 50 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

GWAp3lhCedq4NFu/s5ib0xANZ5agviYAqw29+ceIfypPGrS92euaeBBZDVzaRvWnBoP9krv1t0RVSl
vwiYZeSiRvu7A861Gqx96lIE9ZumkslN55/iiPUWRgoHB2rnWJlv4BVyVvYTwp3gZo08jZWhfz9bHXy
UOHJ8s/ksZ5nMiFO0MKNz0eDK2t+hW8pfExoD9FJfhlqx4Hod6IY671eVn3LkNBUNzL2OZae2hHpA
+Y46OCPHGGWT+fQMv/zZatuLFhDHYVhVasUnRA4dH96r8Q9DIospMlUGLU4lTmP/zy7HPlztVEV
q60d7+k1W6bIhQ2gzKKPXCMJlB8AoO46A==

Sello digital del SAT

iH3YjK3yz3C5OFMTNMtQVrzst8b0/2ruPm2LsO/Of7AMQ/71JMQjI9XwwgHqKCCXzC1YDZR9r3rOti
J1Sf51seA9utrUZEKE2U52hWxTQwAppv/f43A19gEnb+ncPmZNnYz75S1W0ZjYhjSCt8dKZ581N3lj
hnuVOyYs0b1brd1sVJrJgf8VIPKic2iQYmVkgrZc9LaOe+RpTltV7VRn3ulpHsrdoXq7ZGiyEcsEHvy9
Aj/jhcEHohxzpbakrMzWe9fkgDJtSoTqNOUJd9V+HnjmOQ+23V4byJ/HHZeRqi9ciepuWgdN/hBs2c
BkmRQBCBhtGezTB+wYbTSwsVBXpw==

Cadena original
||1.1|fd62c6ec-ea8e-4cb1-95ad-4fdce887a766|2020-03-
05T17:32:38|SNF171020F3A|GWAp3lhCedq4NFu/s5ib0xANZ5agviYAqw29+ceIfypPGrS92euaeBB
ZDVzaRvWnBoP9krv1t0RVSlvwiYZeSiRvu7A861Gqx96lIE9ZumkslN55/iiPUWRgoHB2rnWJlv4BVy
VvYTwp3gZo08jZWhfz9bHXyUOHJ8s/ksZ5nMiFO0MKNz0eDK2t+hW8pfExoD9FJfhlqx4Hod6IY671
eVn3LkNBUNzL2OZae2hHpA+Y46OCPHGGWT+fQMv/zZatuLFhDHYVhVasUnRA4dH96r8Q9DIosp
MlUGLU4lTmP/zy7HPlztVEVq60d7+k1W6bIhQ2gzKKPXCMJlB8AoO46A==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:32:38 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524615
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:32:42 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 475335EA-1C19-497F-AB27-E693CDEC5E0E
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,122.22 8,122.22 8,122.22 002 Tasa 0.160000 1,299.55
camiones

Subtotal: 8,122.22
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,299.55
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,421.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 51 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

QaiS1GaxyqBn3xMuMewB0IIWU5Cxj4KX44tqyAHHu4qqoDQ31SGZrivHodIUp7TJf7Vq+QVandaMx
W2GedC7MNv/ZG6Bte6RcDgXESj8IRuzSHDj2lNIdnxfhEZX5bI4w92vC8eVFsORulda9EsUF/M6z76
0LIYgx/LmoRh418nIqd1CAEfj5FqT+f6+XScWMFjPx+ACWl3qMaGk6svhKB3oUqyQWpfTFERmEv
Gyq0Vs/b0It1AfcDZxDhwdnKAVk+Bm/53omqXkq4yUhFKBzuBe4ybKi9IuBmNHT/Awb8CU9Hw3qx
phO3K992snvFV25tUKpwxAMaKF9zpvYv6H2g==

Sello digital del SAT

IqpuGDqNtQxXTh0lCLjdGpUPBXwPQYnDAL2vOZ1QZLbJGQ6XY68Dw4LAUV1o8sri2teUhoEghqY
yATSn2B+GpN0adG1A5oh6+1jgU5KWaFO3fewmCd5jByVIznP0AGU//LdYHIwSRo1EByY8h6dxFg
wEig/hmpQ7wtPCIWL5JjWB/LJQXJvG7TaN4/nambeHnPyZ5fqi+pLhCv5xuauioLYRSNJVmXgecgtv
H9D3+VaO+4fHAzcoFaq3BwuWOLuAYffdkaeTYCU1JQ4y0BD+jY8KNUqL9MJrJ7iQowyiiP7EewY
qdt/r7P5XXUStKO02uVTTBNLhfOUXEKR8zIiXaw==

Cadena original
||1.1|475335ea-1c19-497f-ab27-e693cdec5e0e|2020-03-
05T17:32:44|SNF171020F3A|QaiS1GaxyqBn3xMuMewB0IIWU5Cxj4KX44tqyAHHu4qqoDQ31SGZ
rivHodIUp7TJf7Vq+QVandaMxW2GedC7MNv/ZG6Bte6RcDgXESj8IRuzSHDj2lNIdnxfhEZX5bI4w92
vC8eVFsORulda9EsUF/M6z760LIYgx/LmoRh418nIqd1CAEfj5FqT+f6+XScWMFjPx+ACWl3qMaGk
6svhKB3oUqyQWpfTFERmEvGyq0Vs/b0It1AfcDZxDhwdnKAVk+Bm/53omqXkq4yUhFKBzuBe4yb
Ki9IuBmNHT/Awb8CU9Hw3qxphO3K992snvFV25tUKpwxAMaKF9zpvYv6H2g==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:32:44 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524616
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:32:44 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 9EB6C380-57F6-4D11-8A0B-DBBA49A181C0
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,122.22 8,122.22 8,122.22 002 Tasa 0.160000 1,299.55
camiones

Subtotal: 8,122.22
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,299.55
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,421.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 52 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

L9k2RKimK8aPH6yV5x4EzsGM2PUawHA3N23nan9M/lZHRHpYG6DihLuFGenMXh0OFBdUSHCky
mGPiuJJWXG6ZtogPRFdzynTnXY0exdEaHUq6vSAvCOcD4yfdp78Lsd8uuFIR8ETAzv41BIqhR2aO
XvFXXo13vh5OWG5WpzBfSsRGiNs0E7FHEN9xNWN/RqCOiiRiqmH7Q+cjm1tjQU0P3qBWfvKYNv
96BzrC2sgoE28dDWZCeCnKPV2WPWnAdd0zOhJ8Z2qWApeaf7IIOG7zaWwxeJIBDCj1hMV1ZE
rFrWLYMdo0ayxHW9vcp018rEfCGp4ivkDoQWp+slFKFXR1A==

Sello digital del SAT

kpKKFtLUl7R4pyH9R6GV4ypi5ulmxsJE3jEsLizxgqr27IYLKoYMGAwJa/c9/ijha1kv2Dg2L8Jrl6yvn5F
I9OCIg4zwuWGTnvDZz3Cig5ITradXtdhi0Hmk236RPXJ4GHh34ToUxfjGvVZj040Es6teS/3e8auv0tpTx
NkznTqPEFYGA8L3YsYf/+7YTblycO7Q1XvReGzGOqgCU3YJTBeqY0EcdXTfzqPeYJEhZhqSGbW
2/T70jJ40DFFXBcjfQToVqdaGkQnYkLo+oQ3+gW4q7dwLFPgWxHIMiVOblCc3ZHqbk14nnCzT47T
b6ODaJ8fIhbaTjsnZhhLRti0/Gg==

Cadena original
||1.1|9eb6c380-57f6-4d11-8a0b-dbba49a181c0|2020-03-
05T17:32:50|SNF171020F3A|L9k2RKimK8aPH6yV5x4EzsGM2PUawHA3N23nan9M/lZHRHpYG6Di
hLuFGenMXh0OFBdUSHCkymGPiuJJWXG6ZtogPRFdzynTnXY0exdEaHUq6vSAvCOcD4yfdp78L
sd8uuFIR8ETAzv41BIqhR2aOXvFXXo13vh5OWG5WpzBfSsRGiNs0E7FHEN9xNWN/RqCOiiRiqmH
7Q+cjm1tjQU0P3qBWfvKYNv96BzrC2sgoE28dDWZCeCnKPV2WPWnAdd0zOhJ8Z2qWApeaf7II
OG7zaWwxeJIBDCj1hMV1ZErFrWLYMdo0ayxHW9vcp018rEfCGp4ivkDoQWp+slFKFXR1A==|00
001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:32:50 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524617
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:32:55 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: C8555F66-7B7B-4A7E-B342-532067B45B23
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,122.22 8,122.22 8,122.22 002 Tasa 0.160000 1,299.55
camiones

Subtotal: 8,122.22
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,299.55
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,421.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 53 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

C8mIXQ8ZuC6wvrbcKAK3Y2erSNGLtZR2p83L/Zt8+Yt86e8iGZJ82LZ82gnrV2PJZis+ZeBYZaFiucv
+FJCp1ZaJ3rrxy2FI+5w5J0WEvDFChUAaw25ZBHXvy6XJBFjzb3h+ZF0YogvdRiqVr6rrE5bBMy6I
EI53RgD8AG9ZaQ3Bj+oOaEnbpyYtmTaK0Nc6hefN/HrgKGqAc1v+8hmKvmU1lWAHPmA33novtPO
4ogp4mKzj2ox792DTC6iHuX6QizgOmbB6ViwZ9aCC2iLDheI8DXk4A6MiG526idoJUHQosKmVdsen
9Cq1M3bNdMnkCtnIQkDJNoJpfuKnGBHfpg==

Sello digital del SAT

lu6IV7ilVOkNn2k7tQsjQ52dDk4xHpJdA7qweHBst8SEVHOe70AoU8thHhk4K/gensradisyHTP6K3ntS
mt63jO47kNoIgV7j2+l3Nk/b16lHpLWKNIPaHPdde96nDD74zEAo+IG+jH66QrQGGA8OCwnmKTbEv
fgJ+9CVol9jwaQMn8/BBn6fhyAdcfL5DhlmTyQEeW/dTsiZVHiyCqz1B6Qjz/Z4gTXH021Vy3rPjvxHyF
q9/BOhq21IcNYx+6ZAzgWn3HVDk1kEoWnDfV1MSCvv5Nkh7HKLMqJ/0aJ0t2SVOJX1TSqSpVDk
M3OHDM6qWyR8+L7znXKvGeUtpR8iw==

Cadena original
||1.1|c8555f66-7b7b-4a7e-b342-532067b45b23|2020-03-
05T17:32:59|SNF171020F3A|C8mIXQ8ZuC6wvrbcKAK3Y2erSNGLtZR2p83L/Zt8+Yt86e8iGZJ82LZ
82gnrV2PJZis+ZeBYZaFiucv+FJCp1ZaJ3rrxy2FI+5w5J0WEvDFChUAaw25ZBHXvy6XJBFjzb3h+
ZF0YogvdRiqVr6rrE5bBMy6IEI53RgD8AG9ZaQ3Bj+oOaEnbpyYtmTaK0Nc6hefN/HrgKGqAc1v+8h
mKvmU1lWAHPmA33novtPO4ogp4mKzj2ox792DTC6iHuX6QizgOmbB6ViwZ9aCC2iLDheI8DXk4A
6MiG526idoJUHQosKmVdsen9Cq1M3bNdMnkCtnIQkDJNoJpfuKnGBHfpg==|00001000000414211
380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:32:59 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524618
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:08 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 55768C32-D238-480C-8980-58B912E9E420
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,122.22 8,122.22 8,122.22 002 Tasa 0.160000 1,299.55
camiones

Subtotal: 8,122.22
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,299.55
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,421.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 54 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

PTN2euVDII8kmNZmsIhmaywvlmy9p97mOt3NjGfcrn9XVlkjTbP5/0eVyRvzXsl2P5VXQlcGLS/Myw57
6u9mompgnahkZ1/Sljq2rL7FYQ/4OE0bhGV52mTI9vch1NyiXDeaBiQynYK4WX5nu3x8doALC+TX
HVG6/azUEK+7bLSdAKfqdi3rhfdz/6rLlW1QQQdVeqVmI0EKxvr4rjfb2e0fUQT93WAmiGd7c5fAvpg
oxfjgfJNLZrXeZfyOyXt/3eCdq6RFGmeuFT3MkG8++I1hD/HyfF1bgx7Xm6kHSMk7mb0QvSBGAuUP
R2ZuWD/GJJZ5ZJl+HszI78kW3DQoDA==

Sello digital del SAT

TL3B8zFizB1quHcGGomH9MxXqg2/vx28jwc27REFJOTdIFZ+y1tyxao/UjKX0KQmeikhsXrmocYFwQ
24N2vYV9b5oiSC4PBwXxNvk3a8P7qOT5QVv9vKQOrQZLmraSAOt2u5SJvpPzi3miAmhzKmVwvMq
xQcJJPboo06aLUS/nwH0YV7/bOFZsTlC2kl8UfQoC7n2A8eZTzevAhs8Kqkvdpu/YR3G5MSDEVN6b
wHIwL0OshIogHQ+KbCG44bzhIHe5Kz1aKJL1euaI7DMtIt+EE6NQT6P91z9TEXot6mBKDW93tTZ7
Wo3WXcHx4UCFADNK+pTgLmcxFhVFJcPAg8Cg==

Cadena original
||1.1|55768c32-d238-480c-8980-58b912e9e420|2020-03-
05T17:33:10|SNF171020F3A|PTN2euVDII8kmNZmsIhmaywvlmy9p97mOt3NjGfcrn9XVlkjTbP5/0eV
yRvzXsl2P5VXQlcGLS/Myw576u9mompgnahkZ1/Sljq2rL7FYQ/4OE0bhGV52mTI9vch1NyiXDeaBi
QynYK4WX5nu3x8doALC+TXHVG6/azUEK+7bLSdAKfqdi3rhfdz/6rLlW1QQQdVeqVmI0EKxvr4rjfb
2e0fUQT93WAmiGd7c5fAvpgoxfjgfJNLZrXeZfyOyXt/3eCdq6RFGmeuFT3MkG8++I1hD/HyfF1bgx7
Xm6kHSMk7mb0QvSBGAuUPR2ZuWD/GJJZ5ZJl+HszI78kW3DQoDA==|00001000000414211380
||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:10 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524619
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:11 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: B12A42B8-36FF-44AF-8671-4D39639916E1
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,122.22 8,122.22 8,122.22 002 Tasa 0.160000 1,299.55
camiones

Subtotal: 8,122.22
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,299.55
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 9,421.77
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 55 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

czl4DDkNW+E0UuofmuLkGsKfADP9hy7vCK0xzcWj7tf1afvvZ4eqGL2DkJKe6kSIbP3Zen/fpMQO4
OEhNqx29Jo5VBmT3eDrjk51yXzMZsqcYkwfDV4ckjULJf64ex0zFcy6csNcpz0fLXcZjpIfj9ViiFHAec1
kJOH4JNSPi5XhgBvgqjuceQ8XBtTze1vazKizFyorq/1wE92RiZ35TydWgTZZNJXyIlFg5HvAfbDw7Jo
2MgoB2gxX5E+FzrNBAxQ42Eug5SFwf9NR1LRkC98v5kDYF9tVTLPhNED0sQBalAuNO1XbtD9JxK
nfvbLkGNZizyLMYZ0FYXZsMqLdkQ==

Sello digital del SAT

D8e60B9yVxvXwo/QJy3yFiNPpx4ds2thkmpoOo1gj4+de3RI10OpUu6gWzRlILkRWQglDYP1DWS4
au1aL6LdR8szj6mg+xfs35WESfcHDkkzQLQ3sHR3WrV1w2dt6Omdf3mava7OEex6MM5KDUzxA5u
Un25oi8+iZNjUS5o1/edc0pW7bA0AW6Zh8a1eELFveGCPQs+c8BqqbwjOuxebj+1/xuB44X2CXdE3
9MaCR/UOPAsAlntRxS1EAErmLE4bFzoPtt+R8QwHehUcfT2qaslmvvt+sK16WnXfgpUKIRExWdhfn
CjGadwqwCGq1EydUO1Ubr6RO7P4cx+/Lk7alg==

Cadena original
||1.1|b12a42b8-36ff-44af-8671-4d39639916e1|2020-03-
05T17:33:23|SNF171020F3A|czl4DDkNW+E0UuofmuLkGsKfADP9hy7vCK0xzcWj7tf1afvvZ4eqGL
2DkJKe6kSIbP3Zen/fpMQO4OEhNqx29Jo5VBmT3eDrjk51yXzMZsqcYkwfDV4ckjULJf64ex0zFcy6
csNcpz0fLXcZjpIfj9ViiFHAec1kJOH4JNSPi5XhgBvgqjuceQ8XBtTze1vazKizFyorq/1wE92RiZ35Tyd
WgTZZNJXyIlFg5HvAfbDw7Jo2MgoB2gxX5E+FzrNBAxQ42Eug5SFwf9NR1LRkC98v5kDYF9tVTLP
hNED0sQBalAuNO1XbtD9JxKnfvbLkGNZizyLMYZ0FYXZsMqLdkQ==|00001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:23 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524620
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:27 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: D359FEB6-4982-433A-8A73-F26D3BC29145
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 14,299.17 14,299.17 14,299.17 002 Tasa 0.160000 2,287.87
seguros camiones

Subtotal: 14,299.17
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 2,287.87
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 16,587.04
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 56 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

PYPryZH0EV0FrD2++nxyVbdyKuGwmgkoe6OOdC4lhVxoUsM74KKo+OU8Nb6CnPhfaSSWR10W
67bc6NmlDeMG3/KVu86DycypzTd4nvDdyj0WhKXbEMhPpQQVQ/Uqvc7beRlmOuOYqf0yOMtfFyB
9/AiwLysOdZuWRTXSZWMzMHuBcydmz1uSVyuKGO/G51soGBX8GbY6qR42uvwVp9eoRA0N1mb
aU9ZO9GAoulVlM0SNPKQq6wLtU8ZfSEsdSoGCfNd08ezqITWTJF+7pp3PgCoel+v0K1RzP4rtonIhl
dC7Y9HXwWghVkMPkHjO5YKsTh0evhCYWeO5kPLPJnjjCw==

Sello digital del SAT

iGztSpBSiS0BHE3802L3g4AJ9o2Y1HbiTYgcTZGwXyfu5LlRzgy2KIb7dlXbINbQ8gKlYVayumZ9Gu
OMPLiius4qVDjioZ1AQo/bHgYiFYqOK8b0yZh4Og2hi5xxOpCowaGQI6XdPKjbWt+M+VuIf6FmvWR
5CzQu8TmSButeF9UEKE8R8dd3qbmjz6K4bv5hvqlyisVU9HF2XYEiqwhrowcpQ1soqazEU3Gx6clXL
Mk8MPU/l16mLebTXkKvHuDeO5lJpW0ZOtIiubElRiCYEOyIExBzs3tesJqR8cjxGJHBjV//myYFKxi2vo
Vhx9qveudR4yKSXBryhgyJSr9Z0Q==

Cadena original
||1.1|d359feb6-4982-433a-8a73-f26d3bc29145|2020-03-
05T17:33:28|SNF171020F3A|PYPryZH0EV0FrD2++nxyVbdyKuGwmgkoe6OOdC4lhVxoUsM74KK
o+OU8Nb6CnPhfaSSWR10W67bc6NmlDeMG3/KVu86DycypzTd4nvDdyj0WhKXbEMhPpQQVQ/U
qvc7beRlmOuOYqf0yOMtfFyB9/AiwLysOdZuWRTXSZWMzMHuBcydmz1uSVyuKGO/G51soGBX8
GbY6qR42uvwVp9eoRA0N1mbaU9ZO9GAoulVlM0SNPKQq6wLtU8ZfSEsdSoGCfNd08ezqITWTJF
+7pp3PgCoel+v0K1RzP4rtonIhldC7Y9HXwWghVkMPkHjO5YKsTh0evhCYWeO5kPLPJnjjCw==|00
001000000414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:28 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524621
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:29 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 2B32056A-6E35-40F5-9FAA-BA2A6C060FC5
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 9,957.37 9,957.37 9,957.37 002 Tasa 0.160000 1,593.18
camiones

Subtotal: 9,957.37
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,593.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 11,550.55
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 57 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

aIYhpJoOsHDGTh7uTpPjKml5JlVXSnGx48iLJhbfU8ZFqe8jxcLbLQnDJwEiesyDzRNoE+/WCGlLx+
O5+C7empY0N4wbOSsh07nw9qVq5ZzKK8bVoLKAsISKgHpzfH0BWZ/Pevg8tGswH835pFPqysP8
0JOXL8/Re9dW71TAe41ysPA0DqUc7DkihXyxHzcaAgZW5xibLnWouQqywD678OcFJb3Ligps9BE
bndS4aPO+RFpgmx3DpIUOi0bLrGWmjr7isUw5I5q+eKATWJUdA3YNb4R0Pc/N1UYfiHGjefyR7Wq
vKHz5D5jH55GiXPd8sK9suCIGOfp+/u3XNykPGw==

Sello digital del SAT

WbXPp8JjnrYUQ7ioIKsf99wGFHMkzB0gnoOqp6qhBDqu6ZO8+kAKeEwYYYOIbmYyTuItmZcTws4
W8MeOzc66Tbksl1wPSstzhEugI/l4cSMEcuHqnupYx079CedHgfvTKj+e6DrWYvZG9mTtXhfgf8f024
0u8GSULU+E3O2fRBLga2DzfhYn2a++0rfRwvFH0xkzZXvNpLAXx7HKwfUAb/kxpnWAwlRCnqFd/LE
XkJFHmyY1JfbPemdFJROFsqtBNlPhlJe8WRRtvC3E4Pd6tqLkedZhYrB6FhgzthAmwpuMSWSUB5
fn2y4Ro1fNHmhhKuvc4s4dN11TPd+wzUwETg==

Cadena original
||1.1|2b32056a-6e35-40f5-9faa-ba2a6c060fc5|2020-03-
05T17:33:31|SNF171020F3A|aIYhpJoOsHDGTh7uTpPjKml5JlVXSnGx48iLJhbfU8ZFqe8jxcLbLQn
DJwEiesyDzRNoE+/WCGlLx+O5+C7empY0N4wbOSsh07nw9qVq5ZzKK8bVoLKAsISKgHpzfH0B
WZ/Pevg8tGswH835pFPqysP80JOXL8/Re9dW71TAe41ysPA0DqUc7DkihXyxHzcaAgZW5xibLnW
ouQqywD678OcFJb3Ligps9BEbndS4aPO+RFpgmx3DpIUOi0bLrGWmjr7isUw5I5q+eKATWJUdA3
YNb4R0Pc/N1UYfiHGjefyR7WqvKHz5D5jH55GiXPd8sK9suCIGOfp+/u3XNykPGw==|00001000000
414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:31 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524622
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:31 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: C1317869-626B-404D-9236-91CFAF6F7CF9
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,794.91 10,794.91 10,794.91 002 Tasa 0.160000 1,727.18
seguros camiones

Subtotal: 10,794.91
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,727.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 12,522.09
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 58 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

C4PkfVw0zTM42O+TXwhYk2GTI8+YYYU/fCW/9J/X6bXmG2dHRvSn4k3tXqG+nhExupGFhtRGLfs
c3BNWUE9iwMpiLrUYk+KJc1iVinZdt4xLnhVhPTkQS6PqFlOaJPb7OcRLRod+mP4SFb14o98YpRy
TfSF3y8g0TZUSxnlUPXplU56gZVmvRr4jnPoGxQlwMe/glf2Xnd7v0FKkk4sflXcKu7DOi6CnjXzW5rUs
5/SKZ0cAUwrp/9QOHa7+H4cyZL16v4sPbDZwD9MB4OTWyXQNKWYesu8H9fha5AOVXMbfAuw8r
intY1qer0NKbGUZnIIZar7kRA7nEvYcwOfCow==

Sello digital del SAT

resZ1vByKp0pu4yFusoMc6iKHZGasHrlPqD8OaKfNBolPlpkboy0B6A04uybsHWI7kPgp36aMm7F73
NcLYKn70sW01FFH+ILnxIikzocjbCJzZRRl1wTFo2wG7/DmwqLsXyBH0EIUl/vWG6S0T8u9vPdG/uv
Q12aP4lDw71gKriZYQ7W/SC86DCiVpKbBhqlDpWDN+yBSUAANVNgHDymsaQ5CKhzHd1dnS1r/
e98wXq/3di4NQjXWH1KXA+iUstEoax/r0/oGepVeEv68DHGHex6naj5+qkWkh8RNnpwScWNHqur4
XidY1CzI5iJDp7oatUwJvhtaMIu+15/XUH4yQ==

Cadena original
||1.1|c1317869-626b-404d-9236-91cfaf6f7cf9|2020-03-
05T17:33:33|SNF171020F3A|C4PkfVw0zTM42O+TXwhYk2GTI8+YYYU/fCW/9J/X6bXmG2dHRvS
n4k3tXqG+nhExupGFhtRGLfsc3BNWUE9iwMpiLrUYk+KJc1iVinZdt4xLnhVhPTkQS6PqFlOaJPb7O
cRLRod+mP4SFb14o98YpRyTfSF3y8g0TZUSxnlUPXplU56gZVmvRr4jnPoGxQlwMe/glf2Xnd7v0FKk
k4sflXcKu7DOi6CnjXzW5rUs5/SKZ0cAUwrp/9QOHa7+H4cyZL16v4sPbDZwD9MB4OTWyXQNKW
Yesu8H9fha5AOVXMbfAuw8rintY1qer0NKbGUZnIIZar7kRA7nEvYcwOfCow==|0000100000041421
1380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:33 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524623
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:33 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 098381D8-DA60-417F-A685-5D0C66D34574
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,742.86 11,742.86 11,742.86 002 Tasa 0.160000 1,878.86
seguros camiones

Subtotal: 11,742.86
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,878.86
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,621.72
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 59 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

DwqVO9JNN9AsDPgdeAjJ780sWibqA3pa9M7e4MlSum0ZASTSD4cd6sEhvSRUEzoHWgSypeW3
FO9K/GpdfmmZIfQjardYoH+X1P88s9q6Z3n3Lh1EUKk7BJiGVSpV5ivr7orwE8wtFfche4suRjfrrMYc
qWtOCldiLGhn/dDnSUaGn5DtXGMqkv0P+SSq0caJmn6nHXOX76EuYzcwdNIGF6P8ZlBT1Q0UJN
YRPIQ5mBHjIpYGgQbIUMbCgsjYEojRd8fj+2kat3+XPyNl1yGNqRbDvcQ8ls+Xl5xKWokKisK9AB3N
Vw45hHUG1RCgT9sGcbe+/a2F0+pr39Zm6z4spg==

Sello digital del SAT

meELH2kPG50zTQSPxhbvq+bOts4SQLgsj7bcQ4BiJdyB1/Ln6rmoo4Qwszj4A8IKeGcXL/0q0yEoP
McsWSfQCcOhPKjcP/LUElwomc9cUICazsGCIGeUzQMF4H2ZTEuKeDJYclOX7yhZkrU4y4icVBfJ
0Dx/0+Q1pZMtjatBtfxB5LiR5+8n4g3WL4XSWqlxBYdyVAW17ZDFM5oD8OYslbD7hGRiPb3Act21f
W2fxpPgs7S0DkjG4d+5vX/Ep3g6jG6qhvOPBKbdCJeTqTVo3MDESYWU4TsxnA9ivJu1VbqavRb5Y
J3vqSQMsMV6tZ8BQwQ9mQkEizeXDKUAyd//YA==

Cadena original
||1.1|098381d8-da60-417f-a685-5d0c66d34574|2020-03-
05T17:33:35|SNF171020F3A|DwqVO9JNN9AsDPgdeAjJ780sWibqA3pa9M7e4MlSum0ZASTSD4c
d6sEhvSRUEzoHWgSypeW3FO9K/GpdfmmZIfQjardYoH+X1P88s9q6Z3n3Lh1EUKk7BJiGVSpV5iv
r7orwE8wtFfche4suRjfrrMYcqWtOCldiLGhn/dDnSUaGn5DtXGMqkv0P+SSq0caJmn6nHXOX76Eu
YzcwdNIGF6P8ZlBT1Q0UJNYRPIQ5mBHjIpYGgQbIUMbCgsjYEojRd8fj+2kat3+XPyNl1yGNqRbDvc
Q8ls+Xl5xKWokKisK9AB3NVw45hHUG1RCgT9sGcbe+/a2F0+pr39Zm6z4spg==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:35 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524624
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:36 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 42A8CF06-E8B7-41AE-A364-0FE6A920B703
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 11,742.86 11,742.86 11,742.86 002 Tasa 0.160000 1,878.86
seguros camiones

Subtotal: 11,742.86
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,878.86
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 13,621.72
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 60 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

gy9DupeUbiHOVPwEpApOE11NjbnFfFE9DGA/2yStkqHJ/xJN1GJ0mVCW2N1wVQU86R8P8OkYu
MQ4iS72WvM60S+TwgxtvDYCoyMwlRnHOjOxuoN0N49n/+YEZa+vKH2OB3X3jP3fYCOjzNncPvYTo
ptqtzDJGK6R8HFbCNzmbgCQ19VrRDkldTcnS9An8BhVy0rvHqEHAx//LTI1X9GhlQCn6EpU5P3u20
DuviSeZpSw5tegCFCxiPsPYPKFnCkRYLTfLgQ5bZyxhLUWPgMu7/5VLhxwTURzj19fzduYRCZXkD
zVdTlORP1j5FCGSwC5KpjvzcIViyge5qp8hIeddQ==

Sello digital del SAT

k741oJZftS25SwsUyR/hvvdcREgmbIQX+vEQCy/5hbECTJl3lcW60OPKmwU56/GDv10ScF/joELbpJ
4iLbKj53iZNnyuv/XgCx7qBYFXJTyUIyM2AklbI+dCIfHOYsAE4CFC127AFzZwT2FZa8rFPKWQgPm
mmWV+bEP7Lxn6jrp+oDkRRLHUfnYna84lOxUbtFNllZMLtHhghnbi8XM9gsBoOqiKX4k6EvSrpnXW
eIFcTzz42S5OHg6HSlj6gKHSBgEujW4eSFsD1TUI443ZnhDgKmxyoS3JNcUD5fcUAW2eK8RJo7/3
miM9LzyelmbqiommyFCBUEW8Yiph1ahRCw==

Cadena original
||1.1|42a8cf06-e8b7-41ae-a364-0fe6a920b703|2020-03-
05T17:33:40|SNF171020F3A|gy9DupeUbiHOVPwEpApOE11NjbnFfFE9DGA/2yStkqHJ/xJN1GJ0m
VCW2N1wVQU86R8P8OkYuMQ4iS72WvM60S+TwgxtvDYCoyMwlRnHOjOxuoN0N49n/+YEZa+vKH
2OB3X3jP3fYCOjzNncPvYToptqtzDJGK6R8HFbCNzmbgCQ19VrRDkldTcnS9An8BhVy0rvHqEHAx//
LTI1X9GhlQCn6EpU5P3u20DuviSeZpSw5tegCFCxiPsPYPKFnCkRYLTfLgQ5bZyxhLUWPgMu7/5V
LhxwTURzj19fzduYRCZXkDzVdTlORP1j5FCGSwC5KpjvzcIViyge5qp8hIeddQ==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:40 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524625
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:43 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: B9F1C024-993F-44C4-90A1-B52891CEF664
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 30,226.83 30,226.83 30,226.83 002 Tasa 0.160000 4,836.29
seguros camiones

Subtotal: 30,226.83
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 4,836.29
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 35,063.12
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 61 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

HyS8P+6ccrjib6lv6DTyj4lDkouN0a+dBhlyH5Dmwm4msfGoLG9ISqyhpHNBfMGxNchF+DZvNqjWE
D0GmTreyjNt89epBAzAXetJpB1YhSqtlufP50d9L1LkiJW7vcmsBapo66ZA3ueK7RWk+AlJLwZ6hvD
9zp/vB2GMUavNrSz2nUcvRXOF1ta3v0r1COWL+bNsOWvjdXVZsqgMChaaX4kDOoFOCjyWHYuS
Vy5Ny7KGqJAf3euRL+N+f743mNxN++RnBUy8Nj0bPAAU3e4plIn13X4pxPdQhR1tn+jxrh7hZ3fdE2q
cChUF8JpdujAj+ZyB4gOx0ZE7NKCbZPWV1w==

Sello digital del SAT

XESvteqaFYJl9wPSq1ObpieEwERq3Xi1cvdlRFqUVy9XgOzk0tVJ7coaHHP+cfSsrC7P2ao4n96xcu
TPvIWXP7sE/eFsqpWsj2G641DRmRlXvaJlwHJQstM7xaltZzpj1xHfurDg4w41jse1a5b40cV6IL3P3o3
TL8gMh2Rc+Of9eCYTrjZNguu6LmK1o4y4LGE6wPjpU+Ub0UimirjvCgDBbsdaXs6FC5x6R75bJ+7C
p4+eB2S+LnOKNrB++MNLktoOPaXdSs0/BWC7AccwVd8VtA/1sgr6QrqTlOq8vb8lbbaHMF5dd3iklN
KCshedMhEB0oFOwNoPEShCQhwOQA==

Cadena original
||1.1|b9f1c024-993f-44c4-90a1-b52891cef664|2020-03-
05T17:33:47|SNF171020F3A|HyS8P+6ccrjib6lv6DTyj4lDkouN0a+dBhlyH5Dmwm4msfGoLG9ISqyh
pHNBfMGxNchF+DZvNqjWED0GmTreyjNt89epBAzAXetJpB1YhSqtlufP50d9L1LkiJW7vcmsBapo6
6ZA3ueK7RWk+AlJLwZ6hvD9zp/vB2GMUavNrSz2nUcvRXOF1ta3v0r1COWL+bNsOWvjdXVZsqgM
ChaaX4kDOoFOCjyWHYuSVy5Ny7KGqJAf3euRL+N+f743mNxN++RnBUy8Nj0bPAAU3e4plIn13X4
pxPdQhR1tn+jxrh7hZ3fdE2qcChUF8JpdujAj+ZyB4gOx0ZE7NKCbZPWV1w==|0000100000041421
1380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:47 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524626
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:33:50 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 463AF282-28EF-48E5-AB13-04B7AFB3C596
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 30,226.83 30,226.83 30,226.83 002 Tasa 0.160000 4,836.29
seguros camiones

Subtotal: 30,226.83
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 4,836.29
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 35,063.12
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 62 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

f5g68Xj2Ys4tcygIkiOVo5SEx67yTIHQItwXlAnfhiSzkQZJKLNoX7vswMvQxMrQ8l5fDX0Z2y7izION7lE
esCw0qy4YFH5DvXgRCQOwSXCVPCGBK6Sy9AX5IlnAm5ChoI4aNT4Fi3M0fghcGeSYx3uzIHV8s
LgV1V3SFqlOk+ZHi8f3feJdCwGUPXIGUQyD9WbwMgsOt4Bws9xtupxt4gR7G0O97lJtVekyg1kQ6G
o9RvbTUJB+bPp/MFMj+W5quiku8dHHwOXzY4JdyLw4E65LQ+frYJpz/oYBz9b2SxBbL13TMHiI0uJ
WUOqdQCQmzW/R8NU76xxFif3+P02VLA==

Sello digital del SAT

HyrjelAGl7unYeaSf22MymMwI2WxOOnAbdb1wt7Nlnd5CQdzJwgdFRjZvyCCMBsDPzk6OjRo5Lge4
CWuLFEzol4aRGN6A11IjBMBYTvcIjeIq36FtJ83B/ARuomL6g3Vc3tedKW7Li3x+1Y+8Ag5Db/s0b2
D0XeNsXDjO1Ho/Zzi6B6/e/ELgDLQm0pLwkI48AZ4TeuuLFEbldebc+4CyVd5dkcIAUwPIkOTjtcnqC
Bieq1hPY2jNDwuFK0MKFMmoztjoyLdlgC2xQX0iAQ/Rq5e5qFtbYr1KNqe45a1/KK9iJucaTnLe1j/AO
MqhId1nXL5Wu44UHytZrDpik5UZQ==

Cadena original
||1.1|463af282-28ef-48e5-ab13-04b7afb3c596|2020-03-
05T17:33:52|SNF171020F3A|f5g68Xj2Ys4tcygIkiOVo5SEx67yTIHQItwXlAnfhiSzkQZJKLNoX7vsw
MvQxMrQ8l5fDX0Z2y7izION7lEesCw0qy4YFH5DvXgRCQOwSXCVPCGBK6Sy9AX5IlnAm5ChoI4a
NT4Fi3M0fghcGeSYx3uzIHV8sLgV1V3SFqlOk+ZHi8f3feJdCwGUPXIGUQyD9WbwMgsOt4Bws9xtu
pxt4gR7G0O97lJtVekyg1kQ6Go9RvbTUJB+bPp/MFMj+W5quiku8dHHwOXzY4JdyLw4E65LQ+frYJ
pz/oYBz9b2SxBbL13TMHiI0uJWUOqdQCQmzW/R8NU76xxFif3+P02VLA==|00001000000414211
380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:33:52 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524627
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:36:50 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: EC280197-87B1-439A-BA85-6F0EBD4D3194
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,626.09 8,626.09 8,626.09 002 Tasa 0.160000 1,380.18
camiones

Subtotal: 8,626.09
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,380.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,006.27
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 63 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

U7Uj2TOQyVMu2/PfllUN4CvWueu522+fl6020OQUSVux0anPs+phWbPkFLgXjjeC+FfL9IRs1X8jlYTy
tm1p9V6xksJRqCOS0KfMhu40QhSCFpWkhEnyudoIfWzQa0qY3w89rum2iZocNuOELDCO5OuzZU
eqZ29ODxLrMotRhP+Q7S3Lok/QC0O8ZFuJozjbHDz1TAynuicBgJvanKIG0SB4zS33Of1Fim0WOP
z4SVfIyKWmbK/LxHdnQGidkZjWhEXXa6cnY1jltuEJga+FxkY4Edt1Tt1hb6qWMOpzHv/6fEb+DCcH
gthUp9RgCKaMK/anW+Mezl0iqr7FFGX7yQ==

Sello digital del SAT

RLOrxo4pG6beaNSz3qkI/NuVIzAuP/6bBid39GTJ4OVGtx9r+oihMFOr+DShNbkKmAafhNdLYMZsxik
eCN+djA8qE5qq4eVb4kQJu6R94c+3NnuxOY2IxlUJcQ3vbUVA7qSu+HYHhAS/CmFUWfBJsM6eZ
S01EzoZhkQM8HHWg2VoPo7tmWg9GbWpO20IOUw3ULkX/s7Opuu9nmkXU5IR6DoSBZejXWdYc
Oew4fw+Yhv+5IF8AhSu9MLhksftDGUgbsLwaKt8eBmGGA/Oq4NSpFPbxxCXEnWnlMBuvDvJEqEn
GleZFpQmJD+7KodS15IG2qf/1OxaRnR4OVlnpG41qA==

Cadena original
||1.1|ec280197-87b1-439a-ba85-6f0ebd4d3194|2020-03-
05T17:36:55|SNF171020F3A|U7Uj2TOQyVMu2/PfllUN4CvWueu522+fl6020OQUSVux0anPs+phW
bPkFLgXjjeC+FfL9IRs1X8jlYTytm1p9V6xksJRqCOS0KfMhu40QhSCFpWkhEnyudoIfWzQa0qY3w8
9rum2iZocNuOELDCO5OuzZUeqZ29ODxLrMotRhP+Q7S3Lok/QC0O8ZFuJozjbHDz1TAynuicBgJv
anKIG0SB4zS33Of1Fim0WOPz4SVfIyKWmbK/LxHdnQGidkZjWhEXXa6cnY1jltuEJga+FxkY4Edt1
Tt1hb6qWMOpzHv/6fEb+DCcHgthUp9RgCKaMK/anW+Mezl0iqr7FFGX7yQ==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:36:55 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524628
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:37:06 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 5CE63B33-85F7-4BC3-8318-900BB39C7F7D
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,626.09 8,626.09 8,626.09 002 Tasa 0.160000 1,380.18
camiones

Subtotal: 8,626.09
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,380.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,006.27
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 64 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

fyI96Fgfxer1n+jogyq/STMNoIGT7pO2BSD17y0+LCLWBSr33aWE/CyQZhbjQmyQAOJuKuwlj0pxP
NomUMwfHKG3an6VBUs7V/mnjroyV1MspWhhwLszWCQmC5xYpbDcUzpbBXeaqKGCe9+Fq5nna
3Q3flvXmdPOyR+9wPqKdEOAFldrN+v5eQ90OMtd9sYEvSFxsbQ9zyqwtoCLrMcvr11y1lRQAMZ5/Y
UcPuEqw86sKIiiApbVeKoQ+lnfZQ3uDbg2WgsukEyMd+8UqHwIGUJZSduUrO6N0K14P+zjME+Mo
woVSnrXLOO+HwMfpL4Q0TTfh4xMNg6604yVF0qTng==

Sello digital del SAT

Zjvqd9nburWr1PbK9XgtOiUsc2mnFVh7E6+dpsx9fuoHB7Be5sHePEKLE9YMT0DVTxaD202lo/lDm
EozZVLIvKWIqQ0acGj6ssqrdy8pTE1RCizNdAJFj/oq15KLwJ00vUPbFAep2jTVnJqznWpuOfUO6OI
sxDoZ6vuRIbZTgf41TIQthpFp4oH8+tAC6Xg/W0fx4UbyKCjA1vsVJWTgXEeNmq3kumgBKwcDb1m
molLlb2df7SJ+VHJMSROtwp2W+jvf1jiHH/2MeQtE51lr9xGe/PTrEM/xktLv0rnHqJ9Ahb6ZXVUo0t4PQ
U5sv4oYtGQBzvGk+gvCnETl91P8Dw==

Cadena original
||1.1|5ce63b33-85f7-4bc3-8318-900bb39c7f7d|2020-03-
05T17:37:16|SNF171020F3A|fyI96Fgfxer1n+jogyq/STMNoIGT7pO2BSD17y0+LCLWBSr33aWE/C
yQZhbjQmyQAOJuKuwlj0pxPNomUMwfHKG3an6VBUs7V/mnjroyV1MspWhhwLszWCQmC5xYpbD
cUzpbBXeaqKGCe9+Fq5nna3Q3flvXmdPOyR+9wPqKdEOAFldrN+v5eQ90OMtd9sYEvSFxsbQ9zy
qwtoCLrMcvr11y1lRQAMZ5/YUcPuEqw86sKIiiApbVeKoQ+lnfZQ3uDbg2WgsukEyMd+8UqHwIGUJ
ZSduUrO6N0K14P+zjME+MowoVSnrXLOO+HwMfpL4Q0TTfh4xMNg6604yVF0qTng==|000010000
00414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:37:16 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524629
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:37:25 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: B32B2B65-63C8-4872-8E97-F382CF0B082B
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,626.09 8,626.09 8,626.09 002 Tasa 0.160000 1,380.18
camiones

Subtotal: 8,626.09
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,380.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,006.27
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 65 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

h8fMnz/JvqLtomwlp56OoHsi8Ao9X9+wcoe0gNm90be+REq85PilZSHE/zPhhJ8RgMkN38oMGmpiuf
7Gv7kfRNzU+GgDKGJ4G2fHwz33fIDpoviMlR0WCWwBKI4AAziohJt0PC9RJMOeBikDjs426Pvt654
hnxwH82PWqNrxHqffJkzQHBQTyYX8oCCPFRveyRwCsAT/OrEQ0xIRPHKIdXChNfYGwpQN0ALO3
TaN4RaKPZBqucrLcetXZHP1LzbCkAJwj+7mlxXUXZVT2SLCt9RMkdtv8kKgIu9lrANkFdUIhOud1Zaw
LHhsiQxgjSayaGKgKUk19tNghzbL6tkqMw==

Sello digital del SAT

JK1B9WkzFMymAe4CLuXAfgqYbu+NNsUmABnJgHP4pAwodqfa3A30vqJvKYFRfoYImZ0tUHo4xd
cesqxPpit8kHP/uwYrDBw//zoLiZTHABvcdNz/PmSbKrlx4OT/Fa/oa4Wn9/vuyo3/pHKRhBBhWybMe
eFOygA0gJsgBCVn5GNoCntQyLgbn7/jdoT+QDAC4VD9Egyx/vftBuiVFfQ05TKjdKiSIkLYk74Nii3+M
B4Lm9xTEyjJLM+iHUGC4f4+GU6EnM5nSVIv0Gl4Uh1ks2bZGqG8YezrUL0WruSQl2k6uL0l8jCX8ed
xe+gmcPgxqibbLKDESSbnyQjUjBNCYQ==

Cadena original
||1.1|b32b2b65-63c8-4872-8e97-f382cf0b082b|2020-03-
05T17:37:32|SNF171020F3A|h8fMnz/JvqLtomwlp56OoHsi8Ao9X9+wcoe0gNm90be+REq85PilZSH
E/zPhhJ8RgMkN38oMGmpiuf7Gv7kfRNzU+GgDKGJ4G2fHwz33fIDpoviMlR0WCWwBKI4AAziohJt
0PC9RJMOeBikDjs426Pvt654hnxwH82PWqNrxHqffJkzQHBQTyYX8oCCPFRveyRwCsAT/OrEQ0xI
RPHKIdXChNfYGwpQN0ALO3TaN4RaKPZBqucrLcetXZHP1LzbCkAJwj+7mlxXUXZVT2SLCt9RMkd
tv8kKgIu9lrANkFdUIhOud1ZawLHhsiQxgjSayaGKgKUk19tNghzbL6tkqMw==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:37:32 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524630
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:37:40 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: ED6144A3-7B1C-4F32-900F-BBC93712D958
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,626.09 8,626.09 8,626.09 002 Tasa 0.160000 1,380.18
camiones

Subtotal: 8,626.09
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,380.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,006.27
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 66 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

fWp1xWqWjOJn5i3wF+C0tYojB0d6ZLjBrapiEY96pGLYj5Vvh27HET23JrBrjhzTGK0k22AFm6TVzU
wT74zrpiF1dq3uKfS52iHsXPQJGlOss4mfB9EdWxlJF/AkPelOGIvgUmYHi4MmR1st5AUzMxaz6TlSR
OAOyI2TJPUaMcPT0AYGPrEC+XAy2UpO6ae7GYrX9FBWkLLdXp4RizE6YuCK6aN1BsABWWlVl
IYsNRrq7PEuLaOzoJyHz2P/y/Uml5yCY6x5q8emRTFpbNCwO5wHNtpKB1fmJgq6Jykn+inEjiBcJs
WPQz/8yPmP3d1nb1UuRX73GlBBQoiLnSHUFQ==

Sello digital del SAT

aenn/bIm2vnjV2QXU8oilQE9zJKpgeGhyvHO7E7Oiwb5D3BW4ttm3r6t0zoFAmNPkddXQ+LQAGyB3
1ieezJdDRsDKaxcDeJPPGfJcduUN3kuBABpA5MDCKUx4R5OgFkWWofZVBXfUUWjk+Sgs2FOW
YTnwKZ+sR3dynBAxSQ5lTmJS3ONFVVuAvMdYCDQ69OiNKhLdXQue5mpSna4NsSSso86v2FRPZ
sdzmi5jHIvDPwr5L9LL/ImL1abWNbTuhwuwGuCj2izctOCPQamWC14+95wQpQZbboNjSS4m4beaG
l/Z6wrXm3WdY+ASEHFPYQm+Fd/YgFX/hVQEf6B7I42TQ==

Cadena original
||1.1|ed6144a3-7b1c-4f32-900f-bbc93712d958|2020-03-
05T17:37:42|SNF171020F3A|fWp1xWqWjOJn5i3wF+C0tYojB0d6ZLjBrapiEY96pGLYj5Vvh27HET2
3JrBrjhzTGK0k22AFm6TVzUwT74zrpiF1dq3uKfS52iHsXPQJGlOss4mfB9EdWxlJF/AkPelOGIvgUm
YHi4MmR1st5AUzMxaz6TlSROAOyI2TJPUaMcPT0AYGPrEC+XAy2UpO6ae7GYrX9FBWkLLdXp4
RizE6YuCK6aN1BsABWWlVlIYsNRrq7PEuLaOzoJyHz2P/y/Uml5yCY6x5q8emRTFpbNCwO5wHNt
pKB1fmJgq6Jykn+inEjiBcJsWPQz/8yPmP3d1nb1UuRX73GlBBQoiLnSHUFQ==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:37:42 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524631
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:37:47 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: D8142345-5FF5-4E85-BB30-2DD36C9A80BC
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Seguro de automóviles o
84131503 1 IP Póliza de seguros 8,626.09 8,626.09 8,626.09 002 Tasa 0.160000 1,380.18
camiones

Subtotal: 8,626.09
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,380.18
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 10,006.27
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 67 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

DETdIoHF6hqLOJdcrRP5BCwnLJ9U90xV3jbxltZ+S/Nb08l0SgDgqlM1wkgneftonRmhJDEHgP1km4
G58ehK10XTGRNbXYBlVL1f7N3SJZcxnA0naphKniklCam7sQNrykmmR6b0q0V9UOUJPFb60KJK
QeWgLHxzsUSwUkH55GyjzPq1Hdg/sYrQVWhMQVCkaqDqlPpZHFle3s92C+srX5FJkaasTAszSQA
tKIrAZNQ8ss4V33nmBCtwV9Im4oDueds6TLbb6hD28Q+HepCYEwfbJJMsDs11glX+cPtkvZx/cRp68
i+oUqX/JgqQxSWxoGxcDTD4uuBsItaq/RGCBA==

Sello digital del SAT

VcDebDjkYxdpFLv2yybUCBImecfLZnRaDlf7ypMiipnmKDyQ34adsVRXFiGiKeV8ClCfWRJAP2aea
PVPRs6TvM6cRRkHFq0WFD/tS43CtvSzs4+9LqhjUmjSUTvj+ew+SuX1o+AX78+rsKO5YZSZI/YjSm
faBmTaN0CbWSBzTy7iGTS6I7vdtbZvCDIe9G8O5q2cw/RVUxau8bZIOdAGUpyR/Q6lCKeeaZv9PQP
hTBm1uy19zqM9KX7CcCePiXK1b0bE1J+Ei9cmNpp6iM/+XLKWZnshCxcgWUTEgd8ICUYnHbf1J
MJDU4ui4drCauSk/pE0PTeXZKkPH+wDDHhapw==

Cadena original
||1.1|d8142345-5ff5-4e85-bb30-2dd36c9a80bc|2020-03-
05T17:37:52|SNF171020F3A|DETdIoHF6hqLOJdcrRP5BCwnLJ9U90xV3jbxltZ+S/Nb08l0SgDgqlM
1wkgneftonRmhJDEHgP1km4G58ehK10XTGRNbXYBlVL1f7N3SJZcxnA0naphKniklCam7sQNrykm
mR6b0q0V9UOUJPFb60KJKQeWgLHxzsUSwUkH55GyjzPq1Hdg/sYrQVWhMQVCkaqDqlPpZHFle
3s92C+srX5FJkaasTAszSQAtKIrAZNQ8ss4V33nmBCtwV9Im4oDueds6TLbb6hD28Q+HepCYEwfb
JJMsDs11glX+cPtkvZx/cRp68i+oUqX/JgqQxSWxoGxcDTD4uuBsItaq/RGCBA==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:37:52 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524632
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:01 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 38DB2153-7CFE-431A-8011-792FD17CFF40
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 22,236.05 22,236.05 22,236.05 002 Tasa 0.160000 3,557.77
seguros camiones

Subtotal: 22,236.05
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 3,557.77
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 25,793.82
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 68 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

Q3wj9INGB3xYS5Md0il3u8kFDmmOtJZOV8RHTwnxW81KeK856w5noBWfxXN4n761cBO9u8an1m
DcpzexHvUZnAJM6jG1hq7Y8HSK2YpZJmndUzAf6ueJEq39g3d30t9R3gWdsi7EX7+K5mOsXO46fk
iUryxDiNtGNv3InuY4yVum7TTK5NG0f0sE95wwgl3hKaTUC8Td8kopDH0WdtlNLvaH+5+MhP1TialFII
lSKTfygccJluUj6nSySalq3xhwcDPuB+CviBtrcICt1l3e7HlSF9EdJcepfUYR9EcVYPxbYTXbuN664b2
fAoHBXEogITSyrPr0nOZJePvkOhBWuw==

Sello digital del SAT

OJoM9fZMxK1tv4wjzfZ2amywdO6bxlMzUQBCpnSgf+kWc5/caVM1GIBQhoS2lU4mInLqUjalORDIt14
Yls6w4O8VJrUpV2U58CWUJR+44bgfIWDxj7XJm57pCT7BSHaT35VZLvoMWZZd+kWO2b/0a8nK
ZKyczn9k3Z2BR9WZmh/PBUUYZvbjnUXxxX2orA2QqjQKGNiV1qn4m58Y9P4oV4ZJLcxXi/BfCMzE
B/vp5Jg932Ef7MJI09i7BzJlUNuxovgkviaZJTtreeSS5oZC28/uOt/VRo0oyAYpLaPsLvq3xDO9mApGC
iAq2knO8N5PdpPYp/FGNgyjBVmiqF6T9Q==

Cadena original
||1.1|38db2153-7cfe-431a-8011-792fd17cff40|2020-03-
05T17:38:08|SNF171020F3A|Q3wj9INGB3xYS5Md0il3u8kFDmmOtJZOV8RHTwnxW81KeK856w5n
oBWfxXN4n761cBO9u8an1mDcpzexHvUZnAJM6jG1hq7Y8HSK2YpZJmndUzAf6ueJEq39g3d30t9
R3gWdsi7EX7+K5mOsXO46fkiUryxDiNtGNv3InuY4yVum7TTK5NG0f0sE95wwgl3hKaTUC8Td8kop
DH0WdtlNLvaH+5+MhP1TialFIIlSKTfygccJluUj6nSySalq3xhwcDPuB+CviBtrcICt1l3e7HlSF9EdJce
pfUYR9EcVYPxbYTXbuN664b2fAoHBXEogITSyrPr0nOZJePvkOhBWuw==|000010000004142113
80||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:38:08 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524633
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:14 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 247843A5-7D4E-4B13-8BF1-A6A7BC47E737
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 31,983.26 31,983.26 31,983.26 002 Tasa 0.160000 5,117.32
seguros camiones

Subtotal: 31,983.26
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 5,117.32
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 37,100.58
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 69 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

BpFS83P/z4rFvGAk5Are9+cnsuq6GFqy6GDq4mCgLExberh5YTcTrCBEznk8ytN/NrBnoc5OYc+57
Pqtwh4w0KzotSvMtG9/qOdAlBAg96kwVmQe71n+t13u3QtahMwd4TdgqbKQk3WAwjhr5FpOaPIfCW
TXts31jkiesizzfL3/FQJ5N5skJggrrrd84+0j2v2W1q26PSWDxRTGzcvDm2Mi5SSvTkkCJ6pWN3QvF
ERNF9Jp/pog2FbYPEpu0oaZWfVAlR+NLOQyr3wX9gDRiKDKfFzwYkVqqRhoALMoJbp6hY1i1l914
EPWb4IYqb7DtQOr/RFecQjbkN/OHsAP7Q==

Sello digital del SAT

Tvcga9uY7QKDp7WJS3ZRunuLikjFMLLG6yROwLnbprI24RoSTdoJJHucC1YzOTsr9xyKuHir8MtnlS
o0x5eHPOdQYSz1Tj+YBncDo9Imepcro/K+wyQJvkdQdPCXYDuL6MR6bEIk+/FqpxjpzjFM5EdIqiYR
/FRDavzWmaKGFtKPjGwUdMB3hIUeeZW6KGbXa45C4xI1A+PjN28oaXU4J8cFu5CbXunkEvmJyx
vjtk0b6FBjQ988+iP34/K2Z18xQAkOQvV0O25xBn/jgGxhmukJFfOMT4xpC6sms8rUPvjyEL21M/Dz0J
3T+UUUuKOHn4+89sBC9lE4SJX5PpB/vg==

Cadena original
||1.1|247843a5-7d4e-4b13-8bf1-a6a7bc47e737|2020-03-
05T17:38:16|SNF171020F3A|BpFS83P/z4rFvGAk5Are9+cnsuq6GFqy6GDq4mCgLExberh5YTcTr
CBEznk8ytN/NrBnoc5OYc+57Pqtwh4w0KzotSvMtG9/qOdAlBAg96kwVmQe71n+t13u3QtahMwd4Td
gqbKQk3WAwjhr5FpOaPIfCWTXts31jkiesizzfL3/FQJ5N5skJggrrrd84+0j2v2W1q26PSWDxRTGzcv
Dm2Mi5SSvTkkCJ6pWN3QvFERNF9Jp/pog2FbYPEpu0oaZWfVAlR+NLOQyr3wX9gDRiKDKfFzw
YkVqqRhoALMoJbp6hY1i1l914EPWb4IYqb7DtQOr/RFecQjbkN/OHsAP7Q==|00001000000414211
380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:38:16 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524634
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:21 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: B57DA537-9745-4492-BFC9-B89EE2AF80EB
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,751.05 10,751.05 10,751.05 002 Tasa 0.160000 1,720.17
seguros camiones

Subtotal: 10,751.05
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,720.17
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 12,471.22
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 70 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

Bg3amIsGE0uiwXMOOEddUHZae83xv0MSHc4h+n2aZA/UsIM1cpR8KE1zH8sjP+K1f1NCeV1DQKs
6qJggKzH9o9fYoHdYkWA2LPaeEkVRKuR/5onfOSZrR31wZImElsLzisHP4h587gK0JfvLS5S+uksSg
ronzmKMmzjrN6d0kQwtD4SsqVti3rgDIeF5QNCDjtvkgpvJmJqNhcy0mliDLWQBtBfgH5xi6Xd319Xgd
logBshpe1OkE0MDA54aESsKpK7wjQAlfuUZlR9N0Iu8DmJM7jlQwzZXQu3SWcYimC1OhnMaHWo
HkOFuyTUJZYPi6CaNd3G7a7rCB7Fbp07C/w==

Sello digital del SAT

dFYxq68E6VEOxRUGbjfaN/Na5YRMFopaQ8XljY75kqmnWwMg4yGxxXMuD9zlaoYG+9//s6NcUJS/
Z2TmS2H70S07rxiwR9CKME58TDDuB7R2fKadauFc5BhsFq+9+hEDvRJAMiJDr7pnM9Nigh3tNnU
ptFn7pHDVcYBOyO3fa3W/JHO4VJdq4abGEqDWIMDWB2Wi2iM8S3Zysz8qwmtZ0vobhf2v7hc6Q
FvgbZXWFh8S6LjNax8zzFBqoO6sgTBwVlqGRyiXNXZZsUZqSrgb+Jh6hlNwtq9wu96WvcZDt/EagE
LMNndFeuHGkkUA2Nrs5aW4etXVqBEwv4AKfp8Blg==

Cadena original
||1.1|b57da537-9745-4492-bfc9-b89ee2af80eb|2020-03-
05T17:38:24|SNF171020F3A|Bg3amIsGE0uiwXMOOEddUHZae83xv0MSHc4h+n2aZA/UsIM1cpR8
KE1zH8sjP+K1f1NCeV1DQKs6qJggKzH9o9fYoHdYkWA2LPaeEkVRKuR/5onfOSZrR31wZImElsLzi
sHP4h587gK0JfvLS5S+uksSgronzmKMmzjrN6d0kQwtD4SsqVti3rgDIeF5QNCDjtvkgpvJmJqNhcy0
mliDLWQBtBfgH5xi6Xd319XgdlogBshpe1OkE0MDA54aESsKpK7wjQAlfuUZlR9N0Iu8DmJM7jlQwzZ
XQu3SWcYimC1OhnMaHWoHkOFuyTUJZYPi6CaNd3G7a7rCB7Fbp07C/w==|000010000004142
11380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:38:24 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524635
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:31 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 7BCB92C3-929F-448B-8949-A9A3D6E24BD2
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,751.05 10,751.05 10,751.05 002 Tasa 0.160000 1,720.17
seguros camiones

Subtotal: 10,751.05
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,720.17
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 12,471.22
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 71 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

haG/hJYf1DlWbPlexcKeCx7sWcR+ciIPG7yAyYnv2E4joADGU/HUuSSIRKKPJv5hJlZYN3hIkkOma
mW0/yq+D7mgCHKVGTCOdimIO/kbDWWfcVCFcJ/c5zy1ahRonuMPNRiQt5rabap/iqd9HuyuKUN
CYX2oztjTrQNkmYt0BkJ0CdgScqGN2WFONfa58LwrYBn/NKe0fAiDG8mfbPnOohnecIb+UXYX+ZA
3mmtxTsrj+AgVgHG+Z8Ohk+yNkVrB38lvHbONSlSJ9vLsh/gieyyS8OiPkqBSJcj4YK7lm+1tHl2l+YOZ
nZ86iKfMnw1WK7PnBoh+j5vlzbJTtePKOw==

Sello digital del SAT

JNTySD3zCIyXT846tQ9Zi/DlzazaMzKhWLuVoy8CKhwri0J+q+ON0+DAbwq0fHIIMCNl47KfYnvdj9S
D+dYdfwdAcCW6Czd5yqPsemnXrla1Dy8b2bKxXl+DOB7LPe6juATNtB7wipcs8geo7zy1fOhHoFIF
BX4cxSkTn1tbGXDH0Vh+CqNm3f7xkXa9CCrKH9QZwXZ8c7qvlfV2fXEp0oYC/mgA0Vw/QESb6Rx
0J4E27bRZye5IYybaYlt10B5+FB1fQGcYFURu/EOV+gccgGSlgd0dTnkGz7BbQNfZpqn6fzB2eROM
PBoqiHj6PWPZUqIlD9Wq8HW7L48RXzAYqg==

Cadena original
||1.1|7bcb92c3-929f-448b-8949-a9a3d6e24bd2|2020-03-
05T17:38:34|SNF171020F3A|haG/hJYf1DlWbPlexcKeCx7sWcR+ciIPG7yAyYnv2E4joADGU/HUu
SSIRKKPJv5hJlZYN3hIkkOmamW0/yq+D7mgCHKVGTCOdimIO/kbDWWfcVCFcJ/c5zy1ahRonu
MPNRiQt5rabap/iqd9HuyuKUNCYX2oztjTrQNkmYt0BkJ0CdgScqGN2WFONfa58LwrYBn/NKe0fAi
DG8mfbPnOohnecIb+UXYX+ZA3mmtxTsrj+AgVgHG+Z8Ohk+yNkVrB38lvHbONSlSJ9vLsh/gieyyS8
OiPkqBSJcj4YK7lm+1tHl2l+YOZnZ86iKfMnw1WK7PnBoh+j5vlzbJTtePKOw==|0000100000041421
1380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:38:34 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524636
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:40 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: C2EB0B37-03D2-41C4-A308-648B1875F805
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,751.05 10,751.05 10,751.05 002 Tasa 0.160000 1,720.17
seguros camiones

Subtotal: 10,751.05
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,720.17
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 12,471.22
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 72 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

DFXKoWvfOF5b2cmaQKVi2t0zMIrDZ7kKHaM6765J5z4wetJXygrudX3CinoXZ2wLugE0RBxr5++ril
ov+J9sUAJEIIzexssNDgCWZzsD1wQuOMLZPMRo1azsHZZ963NVOnYHUEgcsuuc03wcvas+4eelI6
BgSizSWZF1aiwtE7Mj1DXuNCtLhjm6riSMJI3NaZnxEHfwHoaJwVNb1IlDicdNSqIwI0aMy6eGMhjNG
VymcObGu/hylOQJEScq3XwpAo549sFOfb+fErKqJweI+Yw0Ko3lQ8c1DChIPfmgFElr7/ToFFcEOS
ErDfGC4tW94nztExfc+/F+KMZ3mS12ug==

Sello digital del SAT

O2PBnUxLJ0Jg/KZEAq+1RtLt74BIiF+lXSqAEWKDTpcFhBgx7G3+Y0WQTOjdsonddDSC0nTWdps
DyZBt//Wz3Ydo7DXTgqR1g41gqg2YknXcX/BcgrRieavGXqmPRogmNipEl8bG9vmI6WUjXJE0dHN
CiJWMfNFj40BkjBwJpl7rQgQzDEjBOmTtXcBxUcZuZC9FXVwxu99oT2yWJpeajV95Xq/hCc3kkrFIn
89mpVH4i6fqZXCM7thL8CDM1lEDL52473uCYRCBA79MnpMhN9o/YZwTF/953sY9jbFhT7/uRxZCf
eVonlKpmhKLlih5UG+G2IT/k9lAg+d73/1bZw==

Cadena original
||1.1|c2eb0b37-03d2-41c4-a308-648b1875f805|2020-03-
05T17:38:43|SNF171020F3A|DFXKoWvfOF5b2cmaQKVi2t0zMIrDZ7kKHaM6765J5z4wetJXygrud
X3CinoXZ2wLugE0RBxr5++rilov+J9sUAJEIIzexssNDgCWZzsD1wQuOMLZPMRo1azsHZZ963NVO
nYHUEgcsuuc03wcvas+4eelI6BgSizSWZF1aiwtE7Mj1DXuNCtLhjm6riSMJI3NaZnxEHfwHoaJwVNb
1IlDicdNSqIwI0aMy6eGMhjNGVymcObGu/hylOQJEScq3XwpAo549sFOfb+fErKqJweI+Yw0Ko3lQ8
c1DChIPfmgFElr7/ToFFcEOSErDfGC4tW94nztExfc+/F+KMZ3mS12ug==|0000100000041421138
0||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:38:43 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524637
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:48 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 3204A17C-9A56-4834-A167-1CAF09F18FB0
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,751.05 10,751.05 10,751.05 002 Tasa 0.160000 1,720.17
seguros camiones

Subtotal: 10,751.05
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,720.17
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 12,471.22
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 73 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

bwxdoMaxhUO5saAKZvdvLYP4RazEz4biWbRIVKmsF2XyfrSEDkJ1u7xS6NxzVn1Rxcpv/Bsr/Sr9Ut
QojtcSO6+SZaaGiHy7/QvWHwiohkWKVOHvWu90B+ywfxX3iGwXGlMEX2fgXxokkBEz1fMsk0DL5J
dZzW+wKmS4QeP6kqGOYxZ+uCqeWS9tupUevzux2gTk4PJ4y0zyTN6WHsONr80jA6TamWhvVQY
duwKeV+wmuJ0W4mb8xkE6y1Qv7SuHS4PgO9Vxe2FsAqikmFc6nHdxfBrxiDcL+1qWEUWsjj6h+7
VWS2AAVeXqosPj8WIQ+RrQllL52jSBRPOmqZ30lg==

Sello digital del SAT

XlmcBHWOl3wrqDoq9pHtqFH7B2ptA1FJzbaSDh0BN9lgI8Wfyhs7C/g6CzbDLBcD4coe4daxu2sLu
0thNTugo9JXB3m87itgRsGzdTUO7DR/tgRzkvhzYQg31B5GdGeZ9qaqGoMF9diMEwKr19vQ4z//HM
3HemijsLKk3X9e7ZvJgAxKhsIZLPC4UoI6H4NM4ONdhWs/767LDKRLWIxFVnLWSvhRvLP2TPrg/u
497pHYMCR1QxAqcAhPHlRYgxR8kciAcAdctRcO5xhJfe2Df/8E/HS7rUQ2UpMY3DavO92VmV+HJ
PrumHzV4q+UH/v5AamBtAItyNnO7uawvXk+zA==

Cadena original
||1.1|3204a17c-9a56-4834-a167-1caf09f18fb0|2020-03-
05T17:38:52|SNF171020F3A|bwxdoMaxhUO5saAKZvdvLYP4RazEz4biWbRIVKmsF2XyfrSEDkJ1u
7xS6NxzVn1Rxcpv/Bsr/Sr9UtQojtcSO6+SZaaGiHy7/QvWHwiohkWKVOHvWu90B+ywfxX3iGwXGl
MEX2fgXxokkBEz1fMsk0DL5JdZzW+wKmS4QeP6kqGOYxZ+uCqeWS9tupUevzux2gTk4PJ4y0zyT
N6WHsONr80jA6TamWhvVQYduwKeV+wmuJ0W4mb8xkE6y1Qv7SuHS4PgO9Vxe2FsAqikmFc6n
HdxfBrxiDcL+1qWEUWsjj6h+7VWS2AAVeXqosPj8WIQ+RrQllL52jSBRPOmqZ30lg==|0000100000
0414211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:38:52 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.
 Chubb Seguros México S.A
Paseo de la Reforma 250 Torre Niza
Piso 15 Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
Cd. de México, C.P. 06600
www.chubb.com/mx

FACTURA
Datos del emisor
R.F.C.: ASE901221SM4 Régimen fiscal: 601
Datos del receptor
Nombre o Razón social: AUDITORIA SUPERIOR DEL ESTADO DE NUEVO LEON
R.F.C.: ASE0801072G3 Uso CFDI: G03
Residencia fiscal: No. de registro de identidad fiscal:
Información del comprobante
Versión: 3.3 Tipo de Comprobante: I
Serie: FTMTY Folio: 1524638
Fecha de expedición del CFDI: 2020-03-05T17:38:57 Lugar de expedición: 06600
Forma de pago: 99 Tipo de Cambio: 1
Moneda: MXN Confirmación:
Método de pago: PPD Folio fiscal UUID: 48C0368A-1AFA-4A0F-9AE4-3CAD7566AC42
Información de documentos relacionados
Tipo de relación: UUID relacionado:
Serie: Folio:
Conceptos
Clave del
Valor Tipo Tasa o
producto oCtd. Cve. Unidad Descripción Importe Base Imp. Importe
Unitario FactorCuota
servicio
Póliza de Seguro de automóviles o
84131503 1 IP 10,751.05 10,751.05 10,751.05 002 Tasa 0.160000 1,720.17
seguros camiones

Subtotal: 10,751.05
Abreviaturas
Impuestos Trasladados:
Ctd.: Cantidad
IVA 0.160000 1,720.17
Cve.: Clave
IVA 0.000000 0.00
Imp.: Impuesto
Total: 12,471.22
FACTURA
Datos Comerciales
Póliza: DB40002037 Vigencia: 2020-03-05T00:00:00 al: 2021-03-05T00:00:00
Inciso: 74 Endoso: 83737940
Seguro contratado: Paquete: 1
Clave interna del agente: 190901
Ramo: Oficina:
Sucursal: 1 Convenio: 0
Control:

Serie de certificado del emisor

00001000000402729355

Sello digital del CFDI

I601GU6q6PRzSH9cb9DGnm0u+j/pBXoJ6lYTo/YP8QRjRxnkaKTFPbeKG1pIhBG2mkB0CEsgeVOf
+4T/38wojSekf+nAjxMmiEscU4p7FzdtVdNtWzLqDCiItZWe85RF51H9S+dxDzp7PcQaXBYx2dmZ8d
z/M2FZnQd42t7wPQZB+2rwkDYoIL5o8w8FUoofAdk0HH/ojZQxNKHKx4udvO2dGTkHiHes+ZHvnlcg
A3YKnHuUlls+M4n/L7y5O6DZ/EXmM81hNfhNXahNvQmYjpUs337BvWEXcoNEpGSBxdSLzEGf9L
+54IQSu2i57666iC1AVDb6GX2zWlYnRXXRUQ==

Sello digital del SAT

qp5hjE9W0Xk7q+LkpzUwgzpmZ0JmsY34Li7rT3m6LSOtvGgJYZt56nWciPqG0kSkkk2PICSL/OPwb
gZdxK5UrbSwpSsWVPDsppjm3BaQbRlhiBZzsRDI8N7W9c5btgusyjouFCfYivMUNTAVictnGl1IcXe0
bQ01O4OiRc1kPYa8q77Su4UpTj6q4FBrxPIUSoRH4DeICsnZNr/YXMj37KaExhS+1YKSXBE9+h91
4lLMjKlz8D675CT8UWxsfM8X/uTH4IwhdA2fmPXhv51bWvuMJpV9tYvgBNEVdSGvEkRIgvPaf6DI81
U4NqD9HscfW5sk4+dXf62nbK2fuHCRSg==

Cadena original
||1.1|48c0368a-1afa-4a0f-9ae4-3cad7566ac42|2020-03-
05T17:39:02|SNF171020F3A|I601GU6q6PRzSH9cb9DGnm0u+j/pBXoJ6lYTo/YP8QRjRxnkaKTFPb
eKG1pIhBG2mkB0CEsgeVOf+4T/38wojSekf+nAjxMmiEscU4p7FzdtVdNtWzLqDCiItZWe85RF51H9
S+dxDzp7PcQaXBYx2dmZ8dz/M2FZnQd42t7wPQZB+2rwkDYoIL5o8w8FUoofAdk0HH/ojZQxNKHK
x4udvO2dGTkHiHes+ZHvnlcgA3YKnHuUlls+M4n/L7y5O6DZ/EXmM81hNfhNXahNvQmYjpUs337Bv
WEXcoNEpGSBxdSLzEGf9L+54IQSu2i57666iC1AVDb6GX2zWlYnRXXRUQ==|00001000000414
211380||

No. certificado SAT

00001000000414211380

Fecha Timbre:
3/5/2020 5:39:02 PM

RFC del proveedor de certificación:

SNF171020F3A

Notas
Este documento es una representación impresa de un CFDI.