El Laboratorio Profeco reporta

Los lquidos para frenos que se ofrecen en el mercado nacional han sido motivo de frecuentes anlisis por parte de Profeco debido a que se han encontrado productos que no cumplen con las normas mnimas de calidad, lo que representa un serio riesgo para la seguridad de los consumidores. ste es nuestro ltimo informe
Foto Juan Jos Morn

Lquido para frenos

Aunque este problema no est generalizado, ya que muchas marcas han mantenido su calidad, en diversos lugares de la Repblica Mexicana se han encontrado productos deficientes, cuyas fallas (como bajo punto de ebullicin, corrosin y/o ataque a hules y mangueras) indican que no renen las condiciones mnimas necesarias para soportar la operacin normal de un vehculo automotor. Por esta razn, en numerosas ocasiones Profeco ha prohibido la comercializacin de productos que representan un peligro potencial para el consumidor. Continuando con el compromiso de mantener informados a los consumidores sobre la calidad de estos productos, el Laboratorio de Pruebas Profeco analiz 105 marcas de lquidos para frenos que se comercializan en ms de 50 ciudades, incluido el Distrito Federal. De las marcas analizadas, algunas se distribuyen en toda la Repblica, en tanto que otras slo se encuentran en mercados regionales o locales.

El estudio
Comprendi los lquidos para frenos del tipo LF3 y LF4; algunos an ostentan la denominacin DOT3 o DOT4 es decir, que cumplen con los requisitos del Departamento de Transportes de Estados Unidos. Estos productos fueron adquiridos en puntos de venta establecidos, como refaccionarias, tiendas de autoservicio o agencias automotrices. Al adquirirlos se verific que los envases estuvieran cerrados y en buen estado. Cada producto se someti a las pruebas que a continuacin se indican. Informacin al consumidor. Se revis que la informacin impresa en la etiqueta fuera veraz, clara, permanente, redactada en espaol e incluyera marca, razn social y domicilio del fabricante, importador y/o envasador. Tambin se verific que sealara contenido neto, nmero de lote, tipo de acuerdo con su aplicacin (LF3 o LF4) y pas de origen. De acuerdo con la normatividad establecida, los productos deban incluir las siguientes leyendas precautorias: "Al cambiarlo siga las recomendaciones del fabricante del vehculo", "Contaminacin con polvo, agua, productos del petrleo u otros materiales, puede ocasionar fallas en el sistema de frenos o reparaciones costosas", "Almacene el lquido para frenos hidrulicos en su envase original, mantenga el recipiente limpio y bien cerrado para prevenir absorcin de humedad", "Precaucin: destruya el envase vaco, no lo rellene con lquido u otros productos", "Este producto es peligroso si se ingiere, no se deje al alcance de los nios", "Evite derramar lquido sobre las balatas o pintura del vehculo".

Foto Archivo

Normatividad
NOM-002-SCFI-1993. Contenido Neto. Tolerancias y mtodos de verificacin. NOM-113-SCFI-1995. Lquido para frenos hidrulicos empleado en vehculos automotores.

38

Consumidor

Ficha tcnica
Periodo de muestreo: 18 de noviembre de 2003 al 18 de febrero de 2004 Periodo de anlisis: 25 de noviembre de 2003 al 27 de febrero de 2004 Nmero de marcas analizadas: 105 Nmero de pruebas realizadas: 4,708

Se detectaron varios productos con contenido neto menor al indicado, que carecan de lote (lo que hace imposible darles seguimiento), no sealaban el tipo de lquido o alguna otra deficiencia de informacin. La tabla de resultados seala las fallas encontradas en cada caso. Comportamiento del lquido a altas temperaturas. Dentro de este parmetro se incluyen varias pruebas que son crticas para el funcionamiento de un lquido para frenos. Por razones de seguridad, los lquidos para frenos del tipo LF3 deben resistir como mnimo temperaturas de 205 C sin hervir (en el caso del tipo LF4 la temperatura mnima es 230 C), conservar sus propiedades como composicin y viscosidad y no evaporarse durante su funcionamiento. Un nmero importante de los productos analizados no cumpli con la temperatura mnima que deben soportar sin hervir y por ello fueron catalogados como riesgosos para el usuario. Corrosin y ataque a hules y gomas. Se verific que los lquidos para frenos no provocaran corrosin o deterioro en los diversos materiales que integran el sistema de frenos, como partes metlicas, mangueras de hule y sellos de goma. Algunos productos fallaron en alguna de estas pruebas. En particular, se detectaron muestras que atacaron al fierro, al zinc o al aluminio, lo que puede provocar la presencia de sedimentos, con el consecuente deterioro potencial del sistema de frenos. Asimismo se encontraron algunos productos que endurecen o encogen las gomas, lo que ocasiona mal sellado y puede provocar fugas de lquido. Al igual que en el rubro anterior, todos los productos que presentaron este tipo de fallas fueron considerados un riesgo para el consumidor. Uniformidad de la calidad. Se corrobor que las diversas marcas analizadas en el Laboratorio de Pruebas mantuvieran una calidad uniforme. Sin embargo, algunas presentaron variaciones importantes de un lote a otro, lo que puede ser un indicativo de un mal control de calidad en su produccin.

Recomendaciones
Antes de comprar un lquido para frenos revise la etiqueta; recuerde que hay tipos LF3 y LF4, este ltimo para condiciones extremas; elija el que indica el manual de su automvil. Revise que el recipiente del lquido est bien cerrado, de preferencia con sello inviolable. Si observa alguna alteracin, no lo compre. Evite adquirir productos en comercios informales, ya que corre el riesgo de obtener uno de mala calidad y poner en peligro su integridad fsica o daar su automvil. Recuerde que la consistencia del lquido para frenos es viscosa y no debe presentar arenillas ni sedimentos. Si observa alguna deficiencia, no lo utilice. No diluya ni combine el lquido de frenos con agua, pues ello provocar la corrosin de las partes metlicas del automvil. No combine diferentes tipos de lquido para frenos, ya que al mezclar un tipo LF3 con LF4 modifica su composicin y desempeo. El lquido para frenos es un producto txico: jams lo deje al alcance de los nios.

Foto Juan Jos Morn

Consumidor

39

El Laboratorio Profeco reporta

Lquido para frenos
Parmetros crticos para la seguridad Capacidad para evitar Evaluacin Informacin Comportamiento ataque al sistema de frenos al global de calidad consumidor del lquido a altas Ataque a sellos temperaturas Corrosin y mangueras

Marca / Tipo / Pas de origen / Presentacin

AC Delco / LF3 / Mxico / 350 ml Akron / LF3 / Mxico / 250 ml Ate B / LF3 / Alemania / 1 L Ate SL / LF4 / Alemania / 1 L Audi Volkswagen / DOT-4 / Alemania / 354 ml Bardahl / LF3 / Mxico / 350 ml Bendix / LF3 / Mxico / 350 ml (a) Bosch / LF3 / Mxico / 350 ml Castrol / LF3 y LF4 / E. U. / 354 ml Delko R7 / LF3 / Mxico / 960 ml Diator / LF3 / Mxico / 900 y 300 ml Ecom / LF3 / Mxico / 350 ml Elf / LF3 / Mxico / 350 ml Fhasa Wagner Servicio sper pesado / LF3 / Mxico / 1 L Fhasa Wagner Servicio pesado / LF3 / Mxico / 1 L

Gonher / LF3 / Mxico / 250 ml Hrcules / LF3 / Mxico / 320 y 900 ml Honda / DOT4 / E. U. / 354 ml Krafft / LF3 / Espaa / 250 ml KWX / LF3 / Mxico / 950 y 330 ml Mopar / LF3 / Mxico/ 900 y 350 ml Nissan / LF3 / Mxico / 350 ml Peugeot Tecnic / DOT4 / Francia / 500 ml Prestone / LF3 / Mxico / 350 ml Pur Tex / LF3 / Mxico / 300 ml QTF / LF3 / Mxico / 946 ml Quaker State / LF3 / Mxico / 350 ml Roshfrans / LF3 / Mxico / 350 y 900 ml Texaco / LF3 / Mxico / 350 ml Wagner / DOT3 / E. U. / 355 ml Wagner / LF4 / E. U. / 1 L

Cumplen

Cumplen

Cumplen

Cumplen

(a) Fabricado por Honeywell Automotive de Mxico, S. A. de C. V.

Marca / Tipo / Pas de origen / Presentacin

Evaluacin global de calidad

Informacin al consumidor

Parmetros crticos para la seguridad Capacidad para evitar Comportamiento ataque al sistema de frenos del lquido a altas temperaturas Corrosin Ataque a sellos y mangueras

BMW / DOT4 / E. U. / 250 ml Derly Lube / LF3 / Mxico / 350 ml

Etiquetado slo en ingls. No incluye leyendas de advertencia. No indica pas de origen. Se encontraron fallas hasta de 8% de contenido neto. No incluye todas las leyendas de advertencia. No incluye todas las leyendas de advertencia. Etiquetado slo en ingls.

Energy Dot / LF3 / Mxico / 900 y 330 ml Gunk / DOT3 / E. U. / 350 ml Kasher / LF3 / Mxico / 335 ml Mag 1 / DOT3 / E. U. / 946 ml Milestone / LF3 / Mxico / 900 y 300 ml Motorcraft / LF3 / Mxico / 350 y 946 ml Parts Master / LF3 / Mxico / 320 ml Protector / LF3 / Mxico / 350 ml

MB

Se encontraron fallas hasta de 2% de contenido neto. Se encontraron fallas hasta de 3% de contenido neto. Se encontraron fallas hasta de 6% de contenido neto. Se encontraron fallas hasta de 4% de contenido neto. No indica pas de origen. No indica lote. No incluye todas las leyendas de advertencia. No indica lote No indica lote

Cumplen

Cumplen

Cumplen

Stop Power / LF3 / Mxico / 320 ml STP / LF3 / Mxico / 250 ml (b) Ultra State / LF3 / Mxico / 250 ml Winner / DOT3 / Mxico / 946 ml
(b) Fabricado por Clorox de Mxico S. de R. L. de C. V.

40

Consumidor

Marca / Tipo / Pas de origen / Presentacin

Evaluacin global de calidad

Informacin al consumidor

Parmetros crticos para la seguridad Capacidad para evitar Comportamiento ataque al sistema de frenos del lquido a altas temperaturas Corrosin Ataque a sellos y mangueras

Bendix / LF4 / Mxico / 350 ml y 1 L (a)

Se encontraron fallas hasta de 2% de contenido neto. No indica lote. Se encontraron fallas hasta de 13% de contenido neto. La presentacin de 300 ml no indica lote. No indica lote y no incluye todas las leyendas de advertencia. Se encontraron fallas hasta de 15% de contenido neto. No indica lote. No indica lote, tipo y no incluye todas las leyendas de advertencia. Se encontraron fallas hasta de 5% de contenido neto. No indica lote y no indica pas de origen.

DG3 / LF3 / Mxico / 946 y 300 ml

Golden Friction / LF3 / E. U. / 945 ml

Ice-Freeze / LF4 / Mxico / 275 ml

Nascar / no indica tipo / Mxico / 946 ml

Permatrol / LF3 / Mxico / 1 L y 330 ml

Prolub / LF4 / Mxico / 1 L

Se encontraron fallas hasta de 2% de contenido neto. No indica lote y tiene doble indicacin de contenido neto. Se encontraron fallas hasta de 10% de contenido neto. No indica lote y no incluye todas las leyendas de advertencia. Se encontraron fallas hasta de 5% de contenido neto. No indica lote y no incluye todas las leyendas de advertencia. No indica lote y tipo. Se encontraron fallas hasta de 10% de contenido neto. No indica lote. No indica lote y no incluye todas las leyendas de advertencia. Se encontraron fallas hasta de 21% de contenido neto. No indica lote. Se encontraron fallas hasta de 5% de contenido neto. No indica lote y no incluye todas las leyendas de advertencia.
(a) Fabricado por Honeywell Automotive de Mxico, S. A. de C. V. (b) Fabricado por Productos Plsticos, S. A. de C. V.

Cumplen

Cumplen

Cumplen

Protec-Thor / DOT3 / Mxico / 250 y 800 ml

Raloy / DOT4 / Mxico / 950 ml

Sekurit / no indica tipo / Mxico / 335 ml SOS / LF3 / Mxico / 320 g

STP / DOT3 / Mxico / 250 ml (b)

Sunoco / LF3 / Mxico / 350 ml

Super Master / LF4 / Mxico / 300 ml

E = Excelente MB = Muy bien

B = Bien

Consumidor

41

El Laboratorio Profeco reporta

Marcas que representan un riesgo para la seguridad por las siguientes razones:
1. Su temperatura de ebullicin es menor a la requerida por la normatividad. 2. Present ataque a las partes metlicas. 3. Present ataque a sellos y mangueras. 4. Gener depsitos potencialmente dainos para el sistema de frenos.
Marca / Tipo / Pas de origen / Presentacin Desviacin en parmetros crticos para la seguridad Adilub / LF3 / Mxico / 250 ml Alpha / F3 / Mxico / 1 L y 350 ml American Texas Oil / LF3 / Mxico / 300 ml ASA / LF3 / Mxico / 330 ml Autoguard / DOT3 / Mxico / 330 y 940 ml Autolub / no indica tipo / Mxico / 330 y 300 ml Bendix / DOT3 / Mxico / 355 ml (a) CVX / LF3 / Mxico / 330 ml DI-SA / LF3 / Mxico / 300 ml El Cofre / LF4 / Mxico / 350 ml Freiner / LF3 / Mxico / 300 y 910 ml GBH / DOT3 / Mxico / 340 ml Golden Break / DOT3 / Mxico / 330 ml Grand Prix / LDF3 / Mxico / 250 ml Gulf / LF3 / Mxico / 900 y 330 ml Gutier F-2 / DOT4 / Mxico / 1 L Gutier F-3 / DOT3 / Mxico / 1 L Kyoto / no indica tipo / Mxico / 350 ml Luber Kar / DOT3 / Mxico / 330 ml Lubricantes Mundiales / LF3 / Mxico / 300 ml MAX-OL / LF3 / Mxico / 330 ml MAX-UP / DOT4 / Mxico / 330 y 960 ml Mayco / LF3 / Mxico / 300 ml Napa / LF3 / Mxico / 300 ml Omega Plus / LF3 / Mxico / 300 ml Optimus Fluid / LF3 / Mxico / 300 y 910 ml Optimus Plus AG / LF3 / Mxico / 300 y 910 ml Premium 2000 / LF3 / Mxico / 900 ml Probo Automotriz / LF3 / Mxico / 333 ml Quality State / no indica tipo / Mxico / 330 ml Racing Brake Fluid / LF3 / Mxico / 330 ml RIMSA / LF3 / Mxico / 330 ml Rolcar / LF3 / Mxico / 1 L Silver Line / LF3 / Mxico / 350 y 900 ml Special Brake / no indica tipo / Mxico / 330 ml Sport / DOT3 / Mxico / 300 ml Star Fluid / LF3 / Mxico / 300 ml Super Fluid / no indica tipo / Mxico / 930 ml Super Lube / LF3 / Mxico / 946 y 250 ml Syntetik Fluid / no indica tipo / Mxico / 900 ml 33 / LF3 / Mxico / 350 ml y 1 L Upper 2010 / DOT4 / no indica / 330 ml Victoria / no indica tipo / Mxico / 350 y 900 ml Westton Power / no indica tipo / Mxico / 310 ml Winoil / LF3 / Mxico / 300 ml Wynns / LF3 / Mxico / 340 ml 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 1, 2 y 3 1, 2, 3 y 4 2 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1 2, 3 y 4 1 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1 1 2, 3 y 4 1, 2, 3, 4 1 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1y3 2, 3 y 4 2, 3 y 4 2 1, 2, 3, 4 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1y2 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1y3 1, 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 1, 2, 3 y 4 2, 3 y 4 1 1

Cmo funciona el lquido para frenos

Un aspecto importante en el funcionamiento de los frenos es que exista un lquido, a una presin constante, en un sistema cerrado que impida la entrada de aire. Al pisar el pedal del freno se impulsa el lquido desde su depsito y lo enva con igual presin a cada rueda para lograr empujar las pastillas o balatas contra los discos o los tambores, dependiendo del tipo de frenos que el automvil tenga. El lquido para frenos en operacin debe soportar altas temperaturas, de manera que no se evapore. Tambin debe mantenerse estable (es decir, conservar sus caractersticas) durante el tiempo de uso del producto y, dado que puede actuar sobre los metales, sellos de hule, mangueras y gomas del sistema de frenado, debe tener caractersticas que garanticen que no provocar deterioro a estos materiales. Asimismo, debe generar un hinchamiento controlado en los sellos dentro de lmites especficos que mantengan el sello hidrulico. Por ltimo, debe resistir bajas temperaturas y mantener la fluidez del producto para permitir su correcto funcionamiento.

(a) Fabricado por Allied Signal Automotive de Mxico, S. A. de C. V.

42

Consumidor

Foto Juan Jos Morn

Centros de atencin
Estas son las marcas que tienen centros de atencin a clientes: American Texas Oil, ASA, Ate B, Ate SL, Autoguard, Autolub, Bardahl, Bendix (Allied Signal Automotive de Mxico, S. A. de C. V.), Bendix (Honeywell Automotive de Mxico, S. A. de C. V.), BMW, Bosch, Castrol, Delko R7, Derly Lube, DG3, Diator, DI-SA, El Cofre, Energy Dot, Freiner, Golden Break, Gonher, Grand Prix, Gulf, Gunk, Hrcules, Honda, Ice Freeze, KWX, Kyoto, Lubricantes Mundiales, Mag 1, MAX-OL, MAX-UP, Milestone, Napa, Nascar, Omega Plus, Optimus Fluid, Optimus Plus AG, Parts Master, Peugeot Tecnic, Prestone, Probo Automotriz, Prolub, Protec-Thor, Pur Tex, QTF, Quaker State, RIMSA, Roshfrans, Sekurit, Silver Line, SOS, Sport, Star Fluid, Stop Power, STP (Clorox de Mxico, S. de R. L de C. V.), STP (Fabricante de Productos Plsticos, S. A. de C. V.), Sunoco, Super Fluid, Super Lube, Super Master, Texaco, 33, Ultra State, Upper 2010, Victoria, Wagner, Westton Power, Winner, Winoil, Wynn's y Kasher. La etiqueta que viene en cada producto indica cmo comunicarse con ellos.

Conclusiones
29% de las marcas analizadas presentaron excelente calidad. 27% presentaron calidad muy buena o buena. 44% de las marcas representan un riesgo para la seguridad, pues presentaron fallas crticas para el funcionamiento del sistema de frenos, como bajo punto de ebullicin, corrosin y/o ataque a hules y mangueras. Por lo anterior, antes de adquirir un lquido para frenos le recomendamos revisar cuidadosamente la tabla de resultados para elegir el que ms le convenga.

Si usted requiere ms informacin sobre este estudio, comunquese a nuestro Laboratorio de Pruebas al telfono 5544-2060, si vive en el rea metropolitana de la Ciudad de Mxico. Adems, puede consultar otros estudios de calidad en nuestra pgina en Internet: www.profeco.gob.mx

Foto Juan Jos Morn

Consumidor

43