Instituto Suizo

Departamento de Online

Basada en la 7.ª edición del Publication Manual of the American

Psychological Association

Guía para elaborar citas

bibliográficas en formato APA

1
Presentación:

El presente manual ha sido creado bajo la colaboración de los docentes de ISU Online, como material
de apoyo para referenciar y citar de manera correcta en las actividades académicas a entregar en la
plataforma de estudio ISU Online.

Recuerda que es importante complementar tu conocimiento consultando diversas fuentes de apoyo

confiables. Asimismo, se debe realizar el parafraseo correspondiente, acompañándolo de la citas y
referencias, para dar validez y veracidad al trabajo académico, evitando incurrir en plagio.

2
 Consideraciones generales:

Definición de referencia: se identifica como el conjunto de datos que nos permite identificar un
determinado documento o fuente de información, logrando reconocer la publicación de donde se ha extraído
el contenido teórico (cita), facilitando la localización del documento origen. Consiste en el listado de
referencias de los documentos consultados dentro de la realización del documento, reportándose al final del
documento… en el caso específico del modelo APA, se deberán reportar en orden alfabético (sin importar
si son fuentes de información primaria, secundaria o terciaria), dándoles un estilo de sangría de tipo
francesa. (Se ejemplifica en documento).

Definición de cita: consiste en una forma abreviada de la referencia insertada en el documento, permite
la identificación y localización de la fuente origen de información, (libro, web, articulo, capítulo, etc.)
ayudando a evitar el plagio del contenido, de igual manera vierte de calidad, rigor y exhaustividad por parte
del investigador ante la redacción de determinados documentos.

3
1. Tablas y figuras.
1.1 Tablas

Las tablas son aquellos elementos formatos por columnas y filas dónde presentamos dentro del
documento elaborado números, texto o una combinación d ellos anteriores.

Componentes de la tabla dentro del sistema APA:

• Número de tabla. Se coloca por ejemplo: Tabla 1, es lo primero que se debe elaborar, colocándola
en negrita. Es importante enumerar las tablas en el orden en que aparecen dentro del documento.
• Título. Se debe escribir el título de la tabla de forma descriptiva pero concreta, utilizando un
interlineado doble y debajo del número de la tabla.
• Encabezado. Las tablas deben incluir encabezados de cada columna, se sugiere centrar el texto de
los mismos.
• Cuerpo. El cuerpo de la tabla puede ser interlineado sencillo, 1.5 o doble, sugiriendo centrar el texto
en cada celda o bien alinearlo a la izquierda, en caso de que facilite la lectura.
• Nota. Se utilizan para describir el contenido de la tabla, que no puede comprenderse con solamente
el título. No es obligatorio y se incluyen si se considera que ayuda a mejorar el entendimiento de
los datos.

A continuación se coloca un diagrama para consultar los elementos que componen a una tabla:

4
 Figura 1. Elementos que componen a una tabla

Fuente: Tomado de Table Set-up por American Psychological Association (2020).

https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/tables
1.2 Figuras
Dentro del formato APA los tipos de pantallas visuales que no sean tablas se consideran figuras, entre
las más comunes se encuentran los gráficos, dibujos, mapas, fotografías, infografías, así como otro tipo
de ilustraciones.

• Número. Se debe colocar el número de la figura, por ejemplo: Figura 1, aparece por encima del
título y la imagen de la figura en negrita y se deben numerar en el orden en que aparecen en el
documento.
• Título. Debe aparecer en doble espacio debajo del número de figura. El título debe ser descriptivo
y conciso, en cursiva.

5
• Imagen. La parte de la imagen de la figura es el gráfico, fotografía, dibujo o alguna otra ilustración.
Si dentro de la figura aparece un texto, por ejemplo las etiquetas de ejes de gráficos, debe usarse
Sans Serif con una fuente entre 8 y 14 puntos.
• Leyenda. Debe colocarse dentro de los bordes de la figura y puede ocuparse para explicar los
símbolos que se han utilizado en la figura. Por ejemplo dentro de un gráfico: “ los puntos redondos
representan ganancias y los cuadrados las pérdidas.
• Nota. Se utilizan cuando se desea describir contenido que no se puede comprender únicamente por
el título o la imagen. Se incluirán solamente si el autor lo considera necesario.

A continuación se presenta una ilustración para visualizar los componentes básicos de una figura:

Figura 2. Elementos que componen a una figura

6
 Fuente: Tomado de Figure Setup por American Psychological Association (2020).
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/figures

2. Citas

Definición: Expresión de las ideas, comentarios, afirmaciones o alusiones incluidas en un texto, con
referencia precisa de su origen o fuente; en relación al estilo APA se usa paréntesis ubicado dentro del
texto. Realizar colocación de la cita permite información referente al autor y al año de publicación,
permitiendo al lector la facilidad de identificar la fuente dentro de las que se reportan en las referencias
consignadas en el final del documento.

Dependiendo del énfasis que se desea aplicar sobre el documento, se pueden realizar de dos formas,
en relación al pensamiento especifico o la posición del autor referente al tema en estudio, y en relación
al texto, en las que se hace referencia a una frase o teoría determinada en la que el autor presenta un
papel secundario; pudiéndose realizar en ambos casos una cita te tipo textual o de tipo parafraseada,
para lo que es importante el considerar el número de palabras citadas para darle el formato específico
como se refiere a continuación.

2.1 Cita de tipo textual:

Es la extracción de fragmentos o ideas textuales de un documento. Para la omisión de palabras se

usa entre paréntesis puntos suspensivos, como se presenta de la siguiente manera (…). En este caso, es
necesario el incluir el apellido del autor, año de publicación y página de la cual se extrae el texto. Su
formato varía en relación al énfasis que se quiera aplicar dentro de la redacción.

2.1.1 Cita de menos de 40 palabras.

Se refiere a la cita con menor a 40 palabras, en cuyo caso, el texto se escribe entre comillas, con
letra normal (no cursiva), escribiendo al final de la cita punto final y los datos requeridos.

7
8
 Cita basada en el texto:

Frase textual entre

comillas

La fidelidad del cliente es considerada el resultado final o la consecuencia ultima de una T

adecuada relación con el cliente. “Calidad en salud se refiere a la satisfacción total de necesidades e
x
de aquellos que más necesitan el servicio… La calidad está constituida por todos los atributos o
C t
propiedades que lo conforman y que le otorgan valor” (Ramos, 2004, p. 90). La calidad de los o
i
t productos puede ser fácilmente medible, pero no así la calidad de los servicios debido a sus
a características de intangibilidad, inseparabilidad, heterogeneidad y caducidad.

Apellido Año Página

Punto
2.1.2 Cita de más de 40 palabras
Se refiere a la extracción de mayor contenido a 40 palabras del documento de referencia, se deberán
escribir en otra línea del texto, con sangría, sin uso de comillas o letra cursiva. Al final de la cita se coloca
punto antes de los datos. De igual manera, los datos pueden cambiar en su organización, según sea el
énfasis del investigador. o

9
 Cita basada en el texto:

Frase textual entre

comillas

La fidelidad del cliente es considerada el resultado final o la consecuencia ultima de una adecuada T
relación con el cliente. “Calidad en salud se refiere a la satisfacción total de necesidades de aquellos que e
x
más necesitan el servicio… La calidad está constituida por todos los atributos o propiedades que lo
C t
conforman y que le otorgan valor” (Ramos, 2004, p. 90). La calidad de los productos puede ser fácilmente o
i
medible,
t pero no así la calidad de los servicios debido a sus características de intangibilidad,
a
inseparabilidad, heterogeneidad y caducidad.

Apellido Año Página

Punto
2.2 Cita de parafraseo

Consiste en realizar la redacción de un párrafo desde la perspectiva del investigador o escritor de

documento, con base en las ideas de un autor previo, se deben incluir el apellido y año de publicación de la
fuente, su variabilidad en redacción depende del énfasis requerido por parte del investigador, se realiza con
o
aplicación de sangría, se coloca punto al final del cierre de cita.

10
2.3 Citas Secundarias

En general es recomendable darle prioridad al uso de fuentes primarias para fundamentar el trabajo,
recordando que la fuente primaria es dónde se encuentra el contenido original. Una fuente es secundario
cuando habla de un contenido original informado en otra fuente.

En caso de ocupar una fuente secundaria, para citarla hay que seguir las siguientes recomendaciones:

• En el listado de referencias hay que colocar la fuente secundaria utilizada.

• Dentro del texto hay que determinar la fuente primaria y escribir “como se citó en” y escribir la
fuente secundaria.
• Si se tiene el año de publicación de la fuente primaria hay que incluirlo en el texto.

Se plantea el siguiente ejemplo de acuerdo con la American Psicology Asoociation (2020), las citas
secundarias se pueden elaborar de la siguiente forma:

Si se ha leído un trabajo cuyo autor es Lyon et al. (2014) en el cual Rabbit (1982) fue citado y no es posible
leer el trabajo de Rabbit, por lo tanto hay que citar el trabajo de Rabbit como la fuente original, seguido del
documento de Lyon et al. Y solamente el trabajo de Lyon et al. Será incluido en las referencias:

(Rabbit, 1982, como se citó en Lyon et al., 2014)

En caso de que se desconozca el año de publicación de la fuente primera, se omite dentro de la cita,
quedando como sigue:

Como Allport plantea (como se cita en Nicholson, 2003)

11
2.4 Reglas para el número de autores

Dos autores: se separan por el conector “y”, para publicaciones en ingles “&”.

-Rodríguez y Gómez (2015) afirman que la ley orgánica requiere de (…).

-(…)por todos los atributos que le generan valor (Rodríguez y Gómez, 2015).

Tres o más autores: Dentro de la séptima edición del formato APA, cuando los documentos tienen más de
tres autores, se coloca el primer apellido del primer autor, seguido de “et al” (que abrevia los siguientes
autores) y el año de publicación.

Por ejemplo:

Martín et al. (2020)

Autor corporativo: en dicho caso, se deberá colocar el nombre reconocido de la organización, en la

primera ocasión se cita nombre completo, colocando entre paréntesis la sigla, en situaciones posteriores, se
coloca solo la sigla.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2015)… , la salud es un derecho de todos. (…) es
necesario la universalidad en salud (OMS, 2015).

Anónimo: En dicho caso, solo se coloca la palabra “anónimo”, en lugar del apellido siguiendo las mismas
reglas mencionadas.

3. Referencias

Es el listado que integra toda la información completa de las fuentes que se emplean para la redacción
del documento, permite la identificación del autor, con la finalidad de corroborar la fuente fiel de la
información contenida en el mismo.

Lista de referencias: comprende las fuentes que el autor emplea para la redacción de su documento a
entregar, citando documentos, trabajos, artículos o cualquier fuente empleada, que sirvió como apoyo para
la creación del documento final.

12
De acuerdo con Herrera, (2020) el listado de referencias debe organizarse de forma alfabética y utilizando
sangría francesa bajo el formato APA séptima edición.

Referencias con más de un autor: Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la
séptima edición. En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las reglas
actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de 20 autores.

Cuando hay hasta veinte autores, los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre);
así como también se debe informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias, como se
muestra en el siguiente ejemplo:

Fuente: Tomado de Referencias de hasta veinte autores por Sánchez, (2020).

En caso de que haya más de veinte autores, se enumerarán los primeros 19 autores y luego se escribirán
puntos suspensivos, añadiendo el nombre del autor número veinte, como se muestra en el siguiente ejemplo:

Fuente: Tomado de Referencia de más de veinte autores por Sánchez, (2020).

13
3.1Fuentes impresas
a. Artículo de revista impreso:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,
número del volumen o tomo (número del fascículo), pp-pp.

Ejemplo:

Keegan, K. (2017). Identifying and Building Girl in Languaje Learners. English Teaching Forum, 55(3),
2-10.

b. Artículo de prensa impreso:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año, día y mes). Título del artículo. Título del periódico,
número de la sección.

Ejemplo:

Huston, T. (2016, 12 de julio). Gender and the start-up investor. Los Angeles Times. A9.

c. Libro:

Apellido completo, iniciales de nombres. (Año de publicación). Título de libro (número de la edición).
Nombre de la editorial.

Ejemplo:

Whetten, D. A. y Cameron, K. S. (2005). Desarrollo de habilidades directivas (6.ª ed.). Pearson Educación.

Nota. En caso de que el libro no tenga el número de edición, se escribirá únicamente la editorial en la
misma posición.

d. Informes:

En el caso de informes se puede seguir el formato que a continuación se muestra, según Herrera, (2020):

Autor institucional. (Año). Título del reporte o informe. Institución editora.

14
Ejemplo.

Organización de las Naciones Unidads [ONU]. (2019). Informe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
2019. Organización de las Naciones Unidas [ONU].

Nota. En caso de que el informe consultado tenga autores personales, se deben colocar los apellidos
completos e iniciales de los nombres.

e. Monografías, disertaciones, trabajo de grado o tesis:

Se debe seguir el siguiente formato según Herrera, (2020) bajo el formato APA en la séptima edición:

Apellido completo, iniciales de los nombres de los autores del trabajo de grado o tesis. (Año de publicación).
Título del documento consultado [Monografía,/Disertación/Trabajo de grado/Trabajo de grado de
maestría/Tesis doctoral, Nombre del programa académico]. Nombre de la Institución.

Ejemplo.

Romero, B.A. y Bosemberg, M.C. (2014). TwitéELE: hacia la integración de Twitter y Google Imágenes
en tiempo real para resolver problemas de contextualización léxica [Trabajo de grado, maestría en
Lingüística Aplicada del Español como Lengua Extranjera]. Pontificia Universidad Javeriana.

f. Documentos que implique normatividad, legislación o jurisprudencia:

Se debe seguir según Herrera, (2020) el siguiente formato:

Entidad (Año, día y mes de publicación). Número de la normatividad y descripción. Título de la

publicación, número del volumen o tomo (número del fascículo), pp-pp.

Ejemplo.

Congreso de Colombia (2018, 12 de julio). Ley 1915 de 2018 (julio 12) por la cual se modifica la ley 23 de
1982 y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos. Diario
Oficial, 154(50.652), 1-7.

15
3.2 Referencias de medios digitales

a. Artículos de revista con DOI (Digital Object Identifier):

Se menciona a continuación el formato a seguir:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año). Título del artículo. Título de la publicación (de la
revista), número del volumen o tomo (número del fascículo), pp-pp. URL

Ejemplo.

León-Pérez, F., Bas, M.-C. y Escudero-Nahón, A. (2020). Autopercepción sobre habilidades digitales
emergentes en estudiantes de Educación Superior. Comunicar, 28(62), 91-101.
Https://doi.org/10.3916/C62-2020-08.

Nota. En caso de que el artículo tenga doi e inicie con DOI:10 ..,se cambia por https://doi.org/10... (la
numeración correspondiente). Se omite el término: “Recuperado de”: ya no es requerido integrase, así como
tampoco se coloca el punto final después de la URL.

b. Artículo de revista sin DOI y disponible en la web:

El formato es el siguiente:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año). Título del artículo. Título de la publicación (de la
revista), número del volumen o tomo (número del fascículo), pp-pp. URL https://...

Ejemplo.

Cadavid. A. (1984). Mujer y publicidad: más allá de una imagen. Signo y Pensamiento, 3(4), 11-21.
https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/28370

c. Artículo de boletín informativo:

1) Referencia centrada en el autor.

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año). Título del artículo. Título del boletín informativo,
número del volumen o tomo (número del fascículo), p. o pp.-pp. https://...

2) Referencia centrada en el artículo

16
 Título del artículo. (Año de publicación). Título del boletín informativo, número del volumen o tomo
(número del fascículo), p. o pp-pp. htttps://

Ejemplo.

Defensorías del Pueblo en la Promoción y Protección del Medio Ambiente, Las. (2011). Boletín
Informativo Programa Regional de Apoyo a las Defensorías del Pueblo de Iberoamérica,
(14),5-7. https://´radpi.es/images/boletines/boletin_pradpi_14.pdf

Nota. Como menciona Herrera (2020), cuando el artículo no tiene autor personal o institucional se
puede ingresar el título de forma directa.

d. Artículo de prensa disponible en la web:

El formato es el siguiente.

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Fecha completa de publicación). Título del artículo. Título
del periódico. https://...

Ejemplo.

Batschke, N. y Agencia EFE. (2018, 19 de julio). Biblioteca de Brasil erguida sobre un basurero aspira ser
la mejor del mundo. El Espectador. https://bit.ly/2OiA1UA

e. Entrada de un blog:

Se sigue el formato que se expone a continuación:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año, día y mes). Título de la entrada. Título del blog. URL
https://...

Ejemplo.

Reig, D. (2020, 25 de enero ). Internet 30 años después, problemas y soluciones. El caparazón.

https://www.dreig.eu/caparazon/internet-30-anos-despues

17
f. Libro electrónico:

Para referenciar un libro electrónico hay que seguir el formato que se expone a continuación:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año). Título del libro. Nombre de la editorial. URL https://...

Ejemplo.

Gómez de Ágreda, Á. (2019). Mundo Orwell: manual de supervivencia para un mundo hiperconectado.
Ariel. https://amzn.to/2UgOZOD

g. Audiolibro:

El formato es el que se expone a continuación:

Apellido completo, iniciales de los nombres. (Año). Título del libro (iniciales de los nombres y apellido
completo del narrador o narradora, Narr.) [Audiolibro]. Nombre del sitio web disponible del
audiolibro. URL https://...

Ejemplo.

Vila-Matas, E. (2019). Esta bruma insensata (J. Boixaderas, Narr.) [Audiolibro]. Audioteka.
https://bit.ly/3b1dchO

h. Diccionario, enciclopedia o tesauro:

El formato para realizar la referencia es el siguiente:

Autor institucional. (año). Título del diccionario (número de la edición, si aplica). Fecha de consulta en
URL https://...

Ejemplo.

Real Academia Española [RAE] y Asociación de Academias de la Lengua Española [Asale]. (2019).
Diccionario de la lengua española. 23.ª edición. Consultado el 6 de abril de 2020 https://dle.rae.es

i. Entrada de Wikipedia:

El formato que se emplea es el siguiente:

Título del término. (Fecha completa de la versión archivada). En Wikipedia. URL https://...

18
 Ejemplo.

Estilo APA. (2020, 31 de enero). En Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_APA

j. Medios en línea como portales, sitios o páginas web:

El formato que se aplica es el mostrado a continuación.

Apellido completo, iniciales de los nombres de los / las autores(as) o autor institucional. (Año). Título de
la página web o de la entrada. Título del portal o sitio web. URL https://...

Ejemplo.

QS Quacquarelli Symonds. (2020). QS World University Rankings 2020. Top Universities.

https://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2020

k. Publicaciones en Twitter:

Para referenciar publicaciones en twitter se sigue el formato que se menciona a continuación:

Apellido completo, iniciales de los nombres del/de la usuario(a) o autor institucional [@usuario de Twitter].
(Fecha del tuit). Título del tuit [Tuit]. Twitter. URL https://…

Nota. En el caso del título de la publicación se colocan las primeras veinte palabras. En caso de que el tuit
tenga imágenes o videos, se deben especificar entre corchetes: [imagen adjunta], [Video adjunto].

Ejemplo:

Biblioteca Nacional de Colombia [@BibliotecaNalCo]. (2020, 1 de febrero). #NuestrosTesoros. Manuel H.

Rodríguez fue el reportero del #Bogotazo. Con su lente captó los principales sucesos del 9 de abril...
[Imágenes adjuntas] [Tuit]. Twitter.
https://twitter.com/BibliotecaNalCo/status/1223773181837705216

19
l. Publicación en Facebook:
Para realizar las referencias de publicaciones en Facebook se sigue el formato que se expone continuación.
Apellido completo, iniciales de los nombres del / de la usuario(a) o autor institucional. (Fecha completa de
la publicación). Título de la publicación [Actualización de estado]. Facebook. URL https://...

Ejemplo.

APA Style. (2020, 28 de enero). YouTube channels are not dated so “n.d.” (for “no date”) is used in the
reference. They are also “inherently designed... (The Psych Show;https://www.facebook.com/
American PsychologicalAssociation/ posts/10157973524282579 [Imagen adjunta] [Actualización
de estado]. Facebook. https://www.facebook.com/APAStyle/posts/4051497424875 647

m. Página de Facebook:

Para realizar la referencia de una página de Facebook se aplica el siguiente formato:

Apellido completo, iniciales de los nombres del / de la usuario(a) o autor institucional. (s. f.). Título de la
página [Página de Facebook]. Facebook. Recuperada el día, mes y año, de URL https://...

Nota. Dentro del sistema APA, (2020) se sugiere que dentro del título se escriba el sitio en donde se
encuentre el usuario, es decir: inicio, fotos, videos o algún otro sitio dentro de la página.

Ejemplo.
APA Style. (s. f.). Inicio [Página de Facebook]. Facebook. Recuperada el 3 de febrero de 2020, de
https://www.facebook.com/APAStyle

n. Instagram:

Para referenciar algún elemento consultado en Instagram se aplica el siguiente formato:

Apellido completo, iniciales de los nombres del / de la usuario(a) o autor institucional [@usuario de
Instagram]. (Fecha completa de publicación). Título de la entrada [Fotografía / Video]. Instagram.
URL https://...

20
Ejemplo.

Archivo Histórico Javeriano [@historicopuj]. (2019, 17 de octubre). #tbt Edificio Central, frente a la
carrera séptima, año [1970] #campuspuj #colecciónfotográficaahj [Fotografía]. Instagram.
https://www.instagram.com/p/B3uPHNkJjVe

ñ) Video de youtube:

Para realizar las referencias de Youtube se aplicará el siguiente formato:

Nombre el autor. [Nombre de usuario en Youtube](fecha). Título del video [Video].Youtube.

Https://youtube.com/url-del-video

Ejemplo.

Canal REDMÁS. (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo de Vídeo].
Youtube. https://youtu.be/de_4nTCHtJs

21
Referencias

American Psychologial Association, (2020). Table setup. https://apastyle.apa.org/style-grammar-

guidelines/tables-figures/tables

American Psychologial Association, (2020). Figure setup. https://apastyle.apa.org/style-grammar-

guidelines/tables-figures/figures

Herrera, S. (2020). Guía para usar el estilo APA 7 ª edición:¿Cómo citar dentro del texto en APA?.
Pontificia Universidad Javeriana.
https://comunicacionylenguaje.javeriana.edu.co/documents/3277755/11612239/03_C%C3%B3m
o+citar+dentro+del+texto+en+APA/892da726-707f-46b0-88df-34e34f9e2efd

Herrera, S. (2020). Guía para usar el estilo APA 7 ª edición:¿Cómo referenciar medios digitales en APA?.
Pontificia Universidad Javeriana.
https://comunicacionylenguaje.javeriana.edu.co/documents/3277755/11612239/05_C%C3%B3m
o+refernciar+medios+digitales+en+APA/1f5b3671-9c75-4104-8905-735428237a57

Herrera, S. (2020). Guía para usar el estilo APA 7 ª edición:¿Cómo referenciar medios impresos en APA?.
Pontificia Universidad Javeriana.
https://comunicacionylenguaje.javeriana.edu.co/documents/3277755/11612239/04_C%C3%B3m
o+referenciar+medios+impresos+en+APA/a1a95bd9-d695-4457-8c12-317d512ad57f

Normas APA PRO. (2020.) Guía resumen del Manual de Publicaciones con Normas APA, Séptima Edición.
Normas APA PRO. https://normasapa.pro/wp-
content/uploads/2020/02/Normas_apa_septima_edicion_spanish.pdf

Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Referencias APA. Normas APA (7ma edición). https://normas-
apa.org/referencias/

22