ALTAIR 4X Presentacion de Uso

Because every life has a purpose…
Detector de Gases
ALTAIR® 4X
Entrenamiento en Uso
© MSA 2014
NUESTRA MISIÓN Y VISIÓN
Misión
Que hombres y mujeres puedan trabajar de manera segura y que ellos
y ellas, sus familias y sus comunidades puedan vivir de manera
saludable en todo el mundo.
Visión
… Ser el principal proveedor del mundo de
soluciones de seguridad que protegen a los
trabajadores cuando su vida esta en juego.
Buscamos hacer realidad esta visión mediante 2
un compromiso insuperable con la integridad,

el servicio al cliente y la innovación en los
productos, lo cual genera un valor excepcional
para todos los accionistas de MSA.
© MSA 2014 MSAsafety.com

AGENDA
Conceptos generales de la detección de

gases
Tecnologías para la medición de gases
Variables que afectan la medición de gases
Características y Beneficios del Altair 4x
3
Uso y cuidado del Altair 4x

Verificación y Calibración
Herramientas
Conceptos generales de la
detección de gases
© MSA 2014
Principales razones por las que
se hace monitoreo de gases
Tipo de
Propósito Peligro Posible fuente de peligro
monitoreo
Protección Seguridad del Gases tóxicos Fugas, Emisiones fugitivas,

personal trabajador falla en procesos
industriales
Explosión Seguridad del Explosiones Presencia de gases/vapores
trabajador e combustibles debido a
instalaciones fugas o fallas en procesos
industriales
Medio Seguridad Degradación Derrames de aceite en 5
ambiente ambiental ambiental alcantarillas.
Emisiones de gases ácidos
Procesos Control de Mal funcionamiento de Falla en los procesos

industriales procesos procesos

Gases y Vapores
Gas
Proviene del Latín “Chaos”.
El estado de la materia que no tiene forma ni

volumen propio.
Se encuentra en esta fase a temperatura ambiente.

6
Su punto de ebullición, a presión atmosférica normal,

está por debajo de los 20°C.

Gases y Vapores
Vapor
Fase gaseosa de una sustancia que generalmente

se encuentra en estado líquido o sólido a
temperatura ambiente (por debajo de su punto de
7
ebullición).

Categorías
de riesgos por gases
1. Riesgo de explosión
(causado por Gases Combustibles)
2. Riesgo de Asfixia (por deficiencia de

Oxígeno) o incremento de la inflamabilidad
(por enriquecimiento de Oxígeno) 8
3. Riesgo de intoxicación (por presencia de

Gases Tóxicos)

Nuestra atmósfera
Composición típica de la atmósfera de la Tierra

Gas %
Gases Principales
1%
N2 – nitrógeno 78,01
21% O2 – oxígeno 20,9
Ar – argón 0,93
CO2 – dióxido de carbono 0,03
Trazas de gases
78%
Ne – neón 0,0018
He – helio 0,0005
CH4 – metano 0,0002
Kr – kriptón 0,0001 9
N2 – nitrógeno H2 – hidrógeno 0,00005
O2 – oxígeno N2O – óxido nitroso 0,00003
Otros gases CO – monóxido de carbono 0,000009
Xe – xenón 0,000009
O3 – ozono 0,000007

Oxígeno
El aire ambiente normal contiene 20,8%vol.
El oxígeno es la base fundamental de la vida

humana.
< 19,5%: Deficiencia de oxígeno 10
> 22,0%: Enriquecimiento de oxígeno

Efectos potenciales de una Atmósfera con
Deficiencia/Enriquecimiento
de Oxígeno
% Oxígeno Efectos
> 22 Atmósfera propensa a convertirse en inestable. Se incrementa la
probabilidad y la gravedad de un incendio repentino o de una
explosión.
19,5 – 16 Los trabajadores que realizan algún esfuerzo pueden experimentar
algún síntoma por la falta de O2 en los tejidos.
16 – 12 Aumento de las tasas de respiración, taquicardia y disminución de
la atención, el pensamiento y la coordinación.
11
14 – 10 Falta de juicio, respiración intermitente y cansancio con el mínimo
esfuerzo.
10 – 6 Náuseas, vómitos, movimientos letárgicos y pérdida de la
consciencia.
<6 Convulsiones, apnea (cese de la respiración), seguido de paro
cardíaco. Estos síntomas aparecen inmediatamente.

Gases y Vapores Combustibles
Triángulo de Fuego
Combustible Oxígeno
12
Fuente de
Ignición
Hay Combustión No hay Combustión

Mezcla Gas-Aire
Región Pobre Región Explosiva Región Rica
AIRE
13
GAS
LEL UEL
0% 100%

Límites de Explosividad de algunas sustancias
(% vol)
Gas LEL UEL
Acetileno 2,5 100,0
Benceno 1,2 7,8
Etanol 3,3 19,0
Gasolina (vapor) 1,4 7,6
Hexano 1,1 7,5
Hidrógeno 4,0 75,0
Isobutileno 1,8 9,6
Metano 5,0 15,0 14
Metanol 6,0 36,0
MEK 1,4 11,4
Pentano 1,5 7,8
Propano 2,1 9,5
Propileno 2,4 11,0
Tolueno 1,1 7,1

Gases Tóxicos
Gas tóxico: aquel capaz de causar daños a los tejidos

vivos, deterioro del sistema nervioso central, una
enfermedad grave o -en casos extremos- la muerte,
cuando se ingiere, se inhala o se absorbe por la piel o
los ojos.
15
Las cantidades requeridas para producir estos
resultados varían ampliamente con la naturaleza de la
sustancia y el tiempo de exposición.

Gases Tóxicos
Toxicidad «aguda»: se refiere a la exposición de corta

duración, tal como una sola exposición breve.
Toxicidad «crónica»: se refiere a la exposición de

16
larga duración, tales como exposiciones repetidas o
prolongadas.

Límites de Exposición
TLV’s: Valores Límites Umbrales a los que casi todas

las personas pueden estar expuestas sin efectos
adversos para su salud. Expresada en ppm o mg/m3
TLV-TWA: Concentración promedio ponderada

permisible en el tiempo, durante una jornada de 8 horas
y una semana laboral de 40 horas.
17
TLV-STEL: Concentración permisible para exposición

de corto tiempo que no deberá exceder de 15 minutos,
hasta 4 veces por jornada de 8 horas.

Gases Tóxicos
Algunos de los tóxicos más

representativos…
18

Monóxido de Carbono
¿Qué es?
Gas incoloro, inodoro e insípido.
Es un riesgo industrial común que proviene de la

combustión incompleta de gas natural y cualquier
otro material que contenga carbono, tal como 19
gasolina, kerosene, petróleo, propano, carbón o

madera.

¿Qué es?
Hornos de fundición, altos hornos y hornos de coque

producen CO, pero una de las fuentes más comunes
de exposición en el lugar de trabajo son los motores
de combustión interna. 20

¿Cómo puede hacerme daño?
Desplaza oxígeno en la sangre y priva al corazón, el

cerebro y otros órganos vitales de oxígeno.
Grandes cantidades de CO pueden intoxicar a una

persona en cuestión de minutos, sin previo aviso, 21
causando pérdida de conciencia y asfixia.

¿Cómo puede hacerme daño?
Síntomas por envenenamiento:
Opresión en el pecho, dolor de cabeza, fatiga,

mareos, somnolencia, náuseas.
Exposiciones prolongadas o altas incluyen vómitos,

22
confusión, pérdida de conciencia y debilidad muscular.
TWA(ACGIH) = 25 ppm

Sulfuro de Hidrógeno
¿Qué es?
Gas incoloro, inflamable extremadamente peligroso,

con olor a «huevo podrido».
Se encuentra naturalmente en el petróleo crudo y el

gas natural. 23

¿Qué es?
Se produce por descomposición bacteriana

de materiales orgánicos y residuos humanos
y animales (p. ej., aguas residuales).
Las actividades industriales que pueden producir el

24
gas incluyen perforación y refinación de petróleo/gas

natural, tratamiento de aguas residuales, hornos de
coquización, curtiembres.

Propiedades peligrosas del H2S
Es más pesado que el aire, viaja cerca del suelo,

se concentra en áreas cerradas, bajas y
pobremente ventiladas tales como sótanos, pozos,
líneas de aguas residuales. 25
La principal ruta de exposición es la inhalación, y

es rápidamente absorbido por los pulmones.

Propiedades peligrosas del H2S
Se puede sentir su olor a bajas concentraciones,

pero una exposición continua o altas
concentraciones hacen que la persona pierda la
habilidad de percibir el gas. 26
Cuando se quema produce otro gas tóxico: el SO2

Efectos del H2S sobre la salud
Irritante y asfixiante; afecta el Sistema Nervioso

Central y la capacidad del cuerpo de utilizar el
oxígeno.
Bajas concentraciones irritan ojos, nariz, lengua y el 27
sistema respiratorio.

Efectos del H2S sobre la salud
Exposiciones repetidas o prolongadas pueden ocasionar
inflamación ocular, dolor de cabeza, fatiga, irritabilidad,
insomnio, alteraciones digestivas, pérdida de peso.
Concentraciones altas pueden causar shock,

convulsiones, incapacidad de respirar, pérdida de la
28
conciencia, coma y la muerte
TWA(ACGIH) = 1 ppm
STEL(ACGIH) = 5 ppm

Tecnologías para la medición

de gases
© MSA 2014
Sensor Catalítico
Puente de Wheatstone
Activación
catalítica
30
Compensador
inactivo

Sensor Catalítico
Tecnología Catalítica
Tipo de Gas Detectado Gases Combustibles
Utiliza una perla catalítica para oxidar el gas
combustible; un Puente de Wheatstone convierte
Principio de Operación
el cambio resultante en la resistencia en una
señal.
Lecturas %LEL
Larga vida, poco sensible a la temperatura, la
humedad, la condensación y los cambios de
Pros presión; alta precisión; respuesta rápida;
31
monitorea una amplia gama de gases y vapores
combustibles. Bajo costo
Sensor susceptible al envenenamiento; requiere
oxígeno para funcionar; su vida se acorta con
Contras
exposiciones frecuentes o continuas a altas
concentraciones de LEL.

Sensor Electroquímico
Electrodo
Electrodo referencia
Electrodo de Pines de
de trabajo conexión
Entrada de Trabajo Electrodo de
Gas (Oro o Plata) Referencia
(Plomo)
Entrada Electrodo
de gas contador
32
Electrolito
Sensor Tradicional de Oxígeno
Vida útil 18 – 24 meses Sensor Tradicional Electroquímico
Vida útil 18 – 24 meses

Membrana
permeable Filtro
al gas
Electrodo de Detección
Electrodo de Referencia
Electrolito
Electrodo Contador
33
Depósito del electrolito
Tarjeta de circuito
con ASIC
Sensor XCell electroquímico de MSA

Vida útil > 4 años

Tecnología Electroquímico
Tipo de Gas Detectado Gases Tóxicos y Oxígeno
Utiliza un reacción electroquímica para generar
Principio de Operación una corriente proporcional a la concentración del
gas.
Lecturas ppm para gases tóxicos; % vol para oxígeno
Alta sensibilidad; comportamiento lineal; fácil de
Pros usar; pueden detectar una amplia variedad de 34
gases
Vida limitada; sujeto a interferentes; la vida del
Contras sensor se acorta en ambientes muy secos y muy
calientes.

Variables que afectan la

medición de gases
© MSA 2014
Conceptos de Monitoreo
Algunas sustancias tienen propiedades de

advertencia, de esta manera pueden ser
identificadas fácilmente.
Otras sustancias pueden estar presentes en

cantidades significativas y el cuerpo humano no es 36
capaz de identificarlas con ninguno de los

sentidos.

Variables del Monitoreo
Las características del químico y el ambiente en el cual

está localizado, deberán ser consideradas en el
desarrollo de la estrategia de monitoreo.
Las variables que afectan el monitoreo son:
• Densidad
• Presión 37
• Solubilidad en el agua
• Temperatura ambiental
• Dirección del viento

Densidad
Metano
(Más ligero que el aire)
(Mismo peso molecular que el aire)
38
Propano
(Más pesado que el aire)

Dirección del viento
Dirección del viento (al aire libre) o Movimientos

de aire (en interiores).
Localizar la dirección del viento antes del

muestreo es extremadamente importante.
39
La dirección del viento puede llevar a falsas

lecturas.

Características y beneficios del

ALTAIR® 4X
© MSA 2014
LÍNEA DE SENSORES XCell®
41

Tecnología XCell
Los sensores XCell de MSA son un gran

avance en el diseño químico y mecánico,
permitiendo una respuesta más rápida y un
tiempo más corto de verificación
La incorporación de microelectrónica dentro del 42
sensor proporciona mayor control y más alto

rendimiento que las generaciones anteriores

Circuito Integrado (ASIC)
Cada sensor XCell dispone de un Circuito ASIC
integrado!
• Microprocesador, memoria y circuitería para controlar
el sensor
• Salida Digital
Más allá del “Sensor Inteligente”
• Los “Sensores Inteligentes” del mercado disponen de
un chip con memoria pasiva para el almacenamiento
del tipo de gas, número de serie, configuración inicial,
etc.
• El MSA ASIC además controla el sensor,
compensando activamente la salida, y la 43
convierte en una señal digital.

Ventaja
• Sensores de alto rendimiento con gran estabilidad
• Entrega la posibilidad de hacerle un seguimiento al
estatus del sensor durante toda su vida

Sensores con Tecnología XCell
El ALTAIR 4X ha sido potencializado con la familia

de Sensores XCell para entregar:
Más larga vida
Más rápido tiempo de respuesta
Tiempos de bump test y calibración más rápidos 44
Ahorro en costos de propiedad

Mejor repetibilidad
Gran estabilidad bajo extremas condiciones de trabajo

Nuestra visión de Seguridad
Construido para Perdurar
• Basado en el robusto Detector Multigas Altair 4
Monitor personal de 4 gases
• Detecta O2, H2S, CO, gases combustibles

• Batería recargable litio-polímero
Estándar: 45
• Registro de eventos
• Registro de datos
• Alarma vibratoria
• Alarma de inmovilidad MotionAlert™
• Alarma manual InstantAlert™
Diseño Robusto
Carcasa de plástico recubierta de caucho
Protección contra impactos
• Resiste caídas desde 6 metros
Compacto
• Fácil agarre
Hermético a agua/polvo IP67 46
• Probado por terceros

→ Confiable incluso en los ambientes de
trabajo más exigentes!

Tamaño Pequeño
Diseño pequeño y ligero (224 g)

Fácil de llevar todo el día
Alarmas visibles 360º
Cabe en un guante
Operación con una mano
47

Pantalla
Gran pantalla gráfica de cristal liquido (LCD) de 2,1”
Visible desde todos los ángulos
Caracteres grandes, fáciles de leer
Con retroiluminación de alto contraste para visión con poca luz
48

Alarmas Múltiples
Alarma Sonora 95+ dB
Alarma visual con LEDs múltiples

de alta intensidad
49
• En la parte superior e inferior de la unidad!

Alarmas Múltiples
La Alarma Vibratoria es
estándar en todos los modelos
50

Alarmas Múltiples
Alarma Manual InstantAlert™

como estándar
• Activa todas las alarmas a
voluntad del usuario
Alarma de Movimiento MotionAlert™

• Si no se detecta movilidad durante 30 51
segundos, suena la alarma para alertar a

terceros
• Ideal para trabajos en espacios confinados

Ofrece Confianza
Señal de confianza
• Parpadeo verde del LED
de seguridad cada 15 s
• Pulso vibratorio
• Señal sonora de
confianza cada 30 s 52
Puede desactivarse
• Modo configuración

Ofrece Confianza
Señal de fallo
• Parpadeo amarillo del LED

de seguridad:
◘ Error del sensor

◘ Falta del sensor 53
◘ Error de la memoria del

equipo

Características avanzadas
Modo protegido por contraseña

• Controla la autorización del acceso
Registro de datos y medidas

• >500 eventos y >50 horas
54
Conectable a MSA Link™
• Software multilingüe para PC para
acceder a la información

Características avanzadas
Símbolo de fin de vida del sensor

– Indica el fin de la vida útil del
sensor
– Elimina los tiempos de equipos
fuera de servicio, mientras
espera un cambio de sensor 55
Marca de comprobación (24 h)

– Muestra que la prueba ha sido
exitosa

Indicador de fin de vida del sensor ♥
Elimina los tiempos fuera de servicio mientras se espera por el

reemplazo de un sensor!
Después de una calibración, el indicador de fin de fin de vida del
sensor ♥ chequeará la sensibilidad de los sensores
Si los sensores están trabajando adecuadamente, no habrá
indicador.
Si la sensibilidad de los sensores en muy baja por alguna razón
(edad o envenenamiento), el indicador de corazón y el nombre del
gas correspondiente parpadearán durante 15 s en la pantalla cuando
el instrumento de se encienda.
56
Para uno o más sensores, si la sensibilidad no es suficiente para
tener una calibración segura, la pantalla mostrará “Span Err” seguido
por el indicador de corazón, el cual permanecerá en la pantalla.
El indicador de corazón permanecerá hasta que el sensor o los
sensores sean reemplazados y el equipo sea calibrado
exitosamente.

Batería
Tecnología litio-polímero
Sin efecto memoria
Mantiene mejor la carga
Autonomía de 24 horas 57
• Sin necesidad de disponer de varios instrumentos

durante largos turnos.

Carcasa “Glow-in-the-dark”
Carcasa opcional fosforescente

• Perfecta para espacios confinados y oscuros o ambientes de
minería
58

ALTAIR 4X [Accesorios]
Estación automática Galaxy GX2

• Comprobación y/o verificación
• Registro de pruebas realizadas
Soporte cargador
Cargador múltiple
• Hasta 10 instrumentos
Bomba eléctrica externa 59

Uso y cuidados del

ALTAIR® 4X
© MSA 2014
Vista del Instrumento
1
2 10
13
5
6
7
8 11
12
61
9
1 Comunicación MSA Link™ 8 Pantalla
2 LED (diodo electroluminiscente) de 9 LEDs de alarma (4)
seguridad (verde) y de falla (amarillo) 10 Clip
3 Entradas del sensor 11 Conexión de carga
4 Bocina 12 Tuercas
5 Botón ARRIBA 13 LEDs de carga (rojo/verde)
6 Botón ABAJO
7 Botón ENCENDIDO

Botones
62

Inicio
Realiza una autocomprobación

• Pantalla
• Alarmas
• Funcionamiento de sensores
Muestra en pantalla:
• El nombre del instrumento
• La versión del Firmware
63
• El tipo de gas combustible
• Las unidades de tóxicos
• Puntos de alarma (Bajos, Altos, STEL, TWA)

Inicio
Muestra la concentración de gas patrón

esperada
Muestra la hora y fecha actual
Indica la fecha de la última verificación
Indica la fecha de la próxima calibración
(si está activado)
Muestra un conteo regresivo 64
Ofrece la opción de ajuste en aire fresco

Muestra la pantalla de medidas

Pantalla
65

Ajuste de Aire Fresco
Se realiza para verificar que el instrumento lee un cero verdadero
en un ambiente en el que ninguna cantidad de gas está presente.
Situaciones comunes en las que se realiza una comprobación de

cero incluyen:
después de la exposición del sensor a un contaminante
después de que el sensor ha sido expuesto a una
concentración muy alta del gas objetivo
66
después de la exposición a condiciones extremas (por ejemplo,
altas temperaturas o humedad)
Si el instrumento no pasa la comprobación de cero, entonces se
debe realizar un ajuste del cero.

Permite a los usuarios
reajustar todos los sensores
con los valores de aire puro:
0%LEL, 0 ppm CO, 0 ppm
H2S, 20,8% O2
67

No realice el FAS a menos que esté seguro de que

se encuentra en un área con aire fresco y no
contaminado.
Si tiene alguna duda sobre la

calidad del aire circundante, no use el FAS.
68
No use el FAS como sustituto de las revisiones

diarias de calibración.

Pantallas
Medida (por defecto)

Comprobación (Bump test)
Lecturas pico
Mínima lectura de oxígeno
STEL para tóxicos (si está activado)
TWA para tóxicos (si está activado)
Hora 69
Fecha
Activación de alarma MotionAlert™

Registro de datos
Eventos (500 eventos)
• Alarmas de gas y batería
• Registro de verificación y comprobación
• Voltaje de batería
• FAS, ajuste de ceros y verificación
• Reinicio de TWA, STEL y picos
Registro de gases (>50 horas)
• Lectura
• Hora y fecha
• Picos, mínimos y media
• Temperatura 70
Gráficos y tablas
Compatible con el software MSA Link
• Se pueden cambiar la configuración del equipo
Fecha de la última verificación exitosa

Configuración
Acceso protegido por contraseña

Cambio:
• Sensores de forma individual
• Tipo de gas combustible
• Valores auto-verificación
• Activación fecha próxima verificación
• Punto de alarma alto, bajo, STEL, TWA
• Fecha 71
• Hora
Más ajustes a través del software MSA Link

Verificación y Calibración
© MSA 2014
Verificación de Respuesta
Medio para verificar la calibración del instrumento mediante la

exposición del mismo a una concentración conocida de gas de
prueba.
Esta prueba confirma rápidamente que los sensores de gas

están funcionando y que pueden activar las alarmas en caso
de estar expuestos a un gas cuyas concentraciones superen
los valores fijados.
73
Realice esta prueba antes de cada de uso para verificar la

operación adecuada del instrumento.
No ejecutar esta prueba puede dar como resultado
lesiones personales graves o la muerte

Calibración Completa
Es el ajuste de la lectura del instrumento para que coincida

con las concentraciones conocidas de un gas estándar
certificado, para compensar las desviaciones en la respuesta
de los sensores.
Ejecute una calibración completa:
Periódicamente, para asegurar precisión 74
Inmediatamente, si ocurre una falla en la prueba de

funcionamiento.

Ajuste y Verificación
Auto-verificación con un solo

botón
• El acceso puede estar protegido con
contraseña
Cilindro
• 1.45% CH4
• 60 ppm CO 75
• 15% O2
• 20 ppm H2S

Verificación de Respuesta
1. Desde la pantalla de medición normal
presione para mostrar “BUMP TEST?”.
2. Verifique las concentraciones de gas
mostradas
3. Coloque la tapa de calibración en el
instrumento.
4. Presione el botón para iniciar la

prueba
5. Abra la válvula en el regulador.

76
6. Después de terminar la verificación de

respuesta, el instrumento mostrará
momentáneamente “BUMP PASS” o “BUMP
ERROR” junto con la etiqueta de cualquier
sensor que haya fallado antes de regresar a
la modalidad de medición.

Ajuste (calibración)
1. Mantenga presionado el botón derecho

2. El instrumento pregunta al usuario “Zero Cal?”
3. Presione para aceptar e iniciar el ajuste de ceros
• O presione el botón derecho para cancelar
4. La unidad realizará automáticamente el ajuste de ceros
• Zero pass
5. El instrumento pregunta al usuario “Span Cal?”
6. Ponga el cabezal de verificación y pase gas patrón por el 77
instrumento
7. Presione para aceptar e iniciar el proceso de ajuste
• O presione el botón derecho para cancelar
8. La unidad automáticamente ajusta los sensores

¿Cuándo se debe validar la operatividad del
detector de gases?
Si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones o eventos:

La exposición crónica a y el uso en condiciones ambientales
extremas, tales como alta / baja temperatura y humedad, y altos
niveles de partículas en el aire.
La exposición a concentraciones altas (por encima de rango) de

los gases y vapores de interés.
La exposición crónica o aguda del sensor de LEL a venenos e

78
los inhibidores tales como: siliconas volátiles, hidrocarburos
halogenados y gases de sulfuro.
La exposición crónica o aguda de los sensores electroquímicos

de gases tóxicos a vapores solventes y gases altamente
corrosivos.
¿Cuándo se debe validar la operatividad del
detector de gases?
Si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones o eventos:
Almacenamiento y condiciones de operación severas, como

cuando un monitor portátil de gas se deja caer sobre una
superficie dura o es sumergido en líquido.
El cambio en la custodia del monitor.
El cambio en las condiciones de trabajo que puedan tener un

79
efecto adverso en los sensores.
Cualquier otra condición que pueda afectar potencialmente el

desempeño del monitor.

Recomendaciones Generales
© MSA 2014
Recomendaciones generales
• Verifique el funcionamiento de los sensores antes del uso

de cada día y ajústelos según sea necesario.
• Verifique el funcionamiento con más frecuencia si se
expone a silicona, silicatos, compuestos con plomo,
sulfuro de hidrógeno o altos niveles de contaminantes.
• Verifique nuevamente la calibración si la unidad está
sujeta a golpes . 81
• Utilice la unidad sólo para detectar gases y vapores para

los cuales se instala un sensor.

Recomendaciones generales
• No use el equipo para detectar polvos o neblinas

combustibles.
• Para obtener lecturas precisas asegúrese de que haya
suficiente oxígeno presente (> 10% O2).
• No retire las baterías, no las recargue ni las cambie en
una atmósfera clasificada.
• No altere ni modifique el instrumento. 82
• Espere un tiempo suficiente para obtener la lectura.

Recursos y Herramientas
© MSA 2014
Recursos y herramientas
Product Software Downloads
MSA Link
MSA Galaxy Nework Manager Version 1.42
MSA Five Star Link
MSA GALAXY® GX2 SD Card Reader
http://us.msasafety.com/productSoftwareDownloads
MSA Asset Library

MSA's Online Literature website
Su página única para toda la literatura publicada de MSA. Acá usted puede:
84
Crear un link a un documento
Descargar documentos en PDF
Hacer una pre vista de cada documento mediante un visor interactivo
Imprimir copias de los documentos
Buscar documentos específicos mediante palabras clave o con el
número de la publicación
http://assetlibrary.msanet.com/
MSA TV Product Videos
http://msatv.msanet.com/#/VideoLibrary/0/0/105
85

Simuladores
http://webapps.msanet.com/altair4Xsimulator/default.aspx
http://webapps.msanet.com/gasdetectionsimulators/
86

MSA-U
Centro de
entrenamiento online
que ofrece cursos a
cualquier hora, en
cualquier lugar para
maximizar las
competencias de los
usuarios en los
productos de MSA, en
tecnologías de
productos y en 87
estándares de
seguridad industrial.

GRACIAS!, ¿Alguna Pregunta? 88
© MSA 2014
MSA del Perú SAC
Mine Safety Appliances Co.
Safety & Gas Detection
Service:
www.MSAsafety.com

ALTAIR 4X Presentacion de Uso

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ALTAIR 4X Presentacion de Uso

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Because every life has a purpose…

un compromiso insuperable con la integridad,

© MSA 2014 MSAsafety.com

Conceptos generales de la detección de

Uso y cuidado del Altair 4x

Protección Seguridad del Gases tóxicos Fugas, Emisiones fugitivas,

Procesos Control de Mal funcionamiento de Falla en los procesos

© MSA 2014 MSAsafety.com

El estado de la materia que no tiene forma ni

Se encuentra en esta fase a temperatura ambiente.

Su punto de ebullición, a presión atmosférica normal,

© MSA 2014 MSAsafety.com

Fase gaseosa de una sustancia que generalmente

© MSA 2014 MSAsafety.com

2. Riesgo de Asfixia (por deficiencia de

3. Riesgo de intoxicación (por presencia de

© MSA 2014 MSAsafety.com

Composición típica de la atmósfera de la Tierra

© MSA 2014 MSAsafety.com

El aire ambiente normal contiene 20,8%vol.

El oxígeno es la base fundamental de la vida

< 19,5%: Deficiencia de oxígeno 10

> 22,0%: Enriquecimiento de oxígeno

© MSA 2014 MSAsafety.com

© MSA 2014 MSAsafety.com

© MSA 2014 MSAsafety.com

Región Pobre Región Explosiva Región Rica

© MSA 2014 MSAsafety.com

© MSA 2014 MSAsafety.com

Gas tóxico: aquel capaz de causar daños a los tejidos

© MSA 2014 MSAsafety.com

Toxicidad «aguda»: se refiere a la exposición de corta

Toxicidad «crónica»: se refiere a la exposición de

© MSA 2014 MSAsafety.com

TLV’s: Valores Límites Umbrales a los que casi todas

TLV-TWA: Concentración promedio ponderada

TLV-STEL: Concentración permisible para exposición

© MSA 2014 MSAsafety.com

Algunos de los tóxicos más

© MSA 2014 MSAsafety.com

Gas incoloro, inodoro e insípido.

Es un riesgo industrial común que proviene de la

gasolina, kerosene, petróleo, propano, carbón o

© MSA 2014 MSAsafety.com

Hornos de fundición, altos hornos y hornos de coque

© MSA 2014 MSAsafety.com

¿Cómo puede hacerme daño?

Desplaza oxígeno en la sangre y priva al corazón, el

Grandes cantidades de CO pueden intoxicar a una

causando pérdida de conciencia y asfixia.

© MSA 2014 MSAsafety.com

¿Cómo puede hacerme daño?

Síntomas por envenenamiento:

Opresión en el pecho, dolor de cabeza, fatiga,

Exposiciones prolongadas o altas incluyen vómitos,

confusión, pérdida de conciencia y debilidad muscular.

© MSA 2014 MSAsafety.com

Gas incoloro, inflamable extremadamente peligroso,

Se encuentra naturalmente en el petróleo crudo y el

© MSA 2014 MSAsafety.com

Se produce por descomposición bacteriana

Las actividades industriales que pueden producir el

gas incluyen perforación y refinación de petróleo/gas

© MSA 2014 MSAsafety.com