Glosario

BAP INTERPRETER
Componente del proceso de trabajo que ejecuta la lgica de procesamiento de un programa de ABAP y se comunica con la interfaz de base de datos.

ALE
Aplicacin de enlace de apoyo, un medio de creacin y funcionamiento de las aplicaciones distribuidas.

BAPI
Una aplicacin de interfaz de programacin de negocio, es una interfaz de programacin estndar que facilita el acceso interno y externo a los procesos de negocio y los datos en los sistemas SAP.

BOR
El repositorio de objetos de negocio que ofrece una visin general de los objetos de negocio en un sistema SAP, y funciones para la gestin de ellos.

BUFFER
rea en la memoria principal de una instancia que se puede utilizar para el almacenamiento temporal de datos de uso frecuente por las aplicaciones.

CENTRAL SYSTEM
Un sistema central de SAP consiste en una sola instancia, que ofrece todos los servicios necesarios para SAP, y la base de datos adjunta. Tanto la instancia y la base de datos normalmente se alojan en el mismo equipo.

CLIENT
El cliente por lo general representa a una empresa en un sistema SAP. Esto significa que si un sistema SAP cuenta con varios clientes, entonces, varias compaas puedan estar representadas y al mismo tiempo activos en l. El cliente tiene un campo clave correspondiente en la tabla de la base de datos dicho sistema SAP. Si est conectado a un cliente especfico, entonces slo se puede acceder a los datos de ese cliente. Los clientes por lo tanto, corresponden a las entidades de negocios independientes. Componentes de software que utiliza los servicios prestados por un servidor (software-oriented view) o estacin de trabajo para el que el servidor proporciona recursos (hardware-oriented view)

COMMAND FIELD
Se pueden iniciar aplicaciones directamente introduciendo el cdigo de transaccin en el campo de comandos.

CPI-C
Common Program Interface Communication (Interfaz de comunicacin comn del programa) describe el intercambio de datos entre diferentes programas. Datos "empaquetados" en CPI-C se pueden transferir mediante diversos protocolos tcnicos, tales como TCP/IP o LU6.2

DATABASE INTERFACE
Componente de un proceso de trabajo que se conecta a la base de datos. La interfaz de base de datos se traduce Open SQL en la base de datos especfica de SQL, lo que permite la comunicacin con la base de datos.

DIAG
Dynamic Information and Action Gateway (Informacin dinmica y puerta de enlace de accin). Protocolo de comunicacin entre SAP GUI y el servidor de aplicaciones (tambin conocido como el protocolo SAP GUI).

DISPATCHER
Proceso central en una instancia. Es responsable, entre otras cosas, para iniciar los procesos de trabajo y la distribucin de la carga de transacciones a travs de procesos de trabajo.

EDI
Intercambio electrnico de datos. El intercambio electrnico de datos estructurados, como documentos de la empresa, entre empresas nacionales e internacionales con una variedad de servicios de hardware, software y comunicacin. Para ello, los datos en cuestin es el formato de acuerdo a los estndares predefinidos. Puede configurar EDI utilizando ALE.

F1 AYUDA
Usted puede utilizar la tecla F1 para mostrar una explicacin de los campos, los mens, las funciones y los mensajes del sistema. La ayuda F1 tambin muestra la informacin tcnica en el campo correspondiente.

F4 AYUDA
La ayuda f4 muestra la ayuda de entrada (valores posibles) para un campo que est listo para la entrada.

FIELD GROUP
Un grupo de campo comprende un conjunto de elementos de la pantalla relacionados con, por ejemplo, todas las "casillas" en una seleccin.

GATEWAY (PUERTA DE ENLACE)

Interfaz que convierte un protocolo de comunicacin en otro protocolo de comunicacin.

HTTP
World wide web (www). Protocolo de aplicacin. La transferencia de hipertexto (http) controla la comunicacin entre el navegador (el cliente http) y el servidor web (el servidor de http).

IDOC
Documento intermedio. Formato estndar de SAP para el intercambio electrnico de datos entre sistemas.

INSTANCE
Unidad administrativa que combina los componentes del sistema SAP proporcionando uno o ms servicios. Los servicios prestados se inician y se detienen al mismo tiempo.

INTERNET COMMUNICATION MANAGER

El gerente de comunicacin de Internet (ICM) es el componente de la arquitectura de SAP que permite a un sistema SAP comunicarse directamente con Internet.

LU6.2
Tipo de unidad lgica 6.2. SNA de registro de la comunicacin programa a programa. SNA (arquitectura de red del sistema) establece las estructuras lgicas, formatos y registros de transferencia de datos dentro de una red.

MESSAGE SERVER
Programa independiente que mantiene una lista de todas las instancias en un sistema SAP. El servidor de mensajes determina la instancia que un usuario inicia sesin y organiza la comunicacin entre las instancias.

MYSAP BUSINESS SUITE

Es un paquete completo de soluciones empresariales abiertas que enlaza a todos las personas, informacin y procesos, y por lo tanto, mejorar la eficacia de las relaciones de las empresas tursticas.

NATIVE SQL
Lenguaje de base de datos que permite el uso de bases de datos especficas, sentencias de SQL en un Programa ABAP.

OLE
OLE es la vinculacin de objetos e incrustacin con el apoyo de los sistemas SAP. La informacin requerida por la interfaz OLE se transfieren por medio de RFC OLE aplicaciones habilitadas por fuera del sistema SAP.

OPEN SQL
SAP especficas de rango de sentencias SQL. Open SQL le permite evitar los conflictos entre las tablas de bases de datos y hace a los programas ABAP independiente del sistema de base de datos utilizada.

PAI
Proceso despus de la entrada. PAI es un bloque de procesamiento en la lgica de flujo de pantalla que se ejecuta y se muestra despus de la pantalla. Este bloque de procesamiento, llama mdulos en los programas de ABAP y determina el tratamiento que se requiere despus de una accin del usuario en la pantalla.

PBO
Proceso antes de la salida. Bloque de cdigo que se procesa despus de una pantalla que se llama, pero antes de que se muestra realmente.

QUICK LINK (ENLACE RPIDO)

Herramienta de navegacin para facilitar el rpido acceso a las reas especficas de SAP Service Marketplace. Para acceder a un enlace rpido, slo tiene que aadir la direccin web, precedido por un "/"

REQUEST QUEUE (SOLICITUD DE COLA)

Cola en la que se posicionan las solicitudes de entrada.

RFC
La llamada de funcin remota (RFC) es un protocolo de interfaz SAP basada en CPI-C. Se simplifica la programacin de los procesos de comunicacin entre los sistemas.

ROLE
Un rol es un conjunto de actividades que una persona realiza para participar en uno o ms escenarios de negocio en una organizacin. Se accede a la transaccin, informes, aplicaciones basadas en web y otros objetos contenidos en funciones a travs de los mens de usuario.

SAP EASY ACCESS

SAP Easy Access es la inicial por defecto en los sistemas SAP. El lado izquierdo de la pantalla contiene una jerarqua de rbol de los mens disponibles en el sistema SAP, puede utilizar la parte derecha de la pantalla para mostrar un ejemplo grfico, como el logotipo de su empresa.

SAP GUI
SAP interfaz grfica de usuario. Medio, que el usuario puede utilizar la informacin o el intercambio con el ordenador. Puede utilizar la interfaz de usuario para seleccionar comandos, se inician los programas, archivos de pantalla y ejecutar otras opciones pulsando las teclas funcin o seleccionar opciones del men.

SAP GUI FOR HTML

SAP GUI que se ejecuta en el navegador web y genera pginas HTML de forma dinmica sobre la base de las pantallas de SAP. Requiere un servidor de transacciones de Internet (SAP ITS).

SAP GUI FOR JAVA

Independiente de la plataforma SAP GUI, requiere de un ambiente Java.

SAP GUI FOR WINDOWS

SAP GUI implementacin en el entorno WINDOWS.

SAP LOGON.
Al llamar el inicio de sesin SAP, se muestra una lista del sistema SAP que permite comenzar el proceso de inicio de sesin. Esta lista est tomada de la informacin en un archivo en la parte delantera: SPLOGON.INI. Este archivo suele ser el centro pre-configurado y proporcionan a los usuarios finales. Durante el inicio, el programa de inicio de sesin SAP tambin permite el balanceo de carga de inicio de sesin utilizando los recursos disponibles para el sistema seleccionado.

SAP NOTE
Una nota de SAP es informacin de texto en un mensaje especfico tema, problema o sistema que podra encontrar al trabajar en el sistema. Todas las notas de SAP se almacenan en una base de datos, y los clientes pueden llamar a partir de ah. Un ejemplo podra ser la pregunta: "Qu versiones de base de datos XY son aprobadas por SAP para su uso con mi sistema SAP?"

SAP SERVICE MARKETPLACE

Portal central que provee servicios, informacin y otras ofertas a los clientes y socios de SAP.

SAP SYSTEM
Un sistema SAP pueden ser, por ejemplo, un sistema SAP R / 3 Enterprise, un SAP BW o un sistema de CRM de SAP. Los sistemas de SAP son los componentes centrales de las soluciones de SAP en el marco de mySAP Business Suite.

SAP WEB APPLICATION SERVER

Servidor (ORIENTADO AL SOFTWARE) que proporciona una gama de servicios de funcionamiento de un sistema SAP. Las condiciones de la instancia y SAP Web Application Server se suelen utilizar como sinnimos

SAP WEB AS JAVA

Desde SAP Web AS 6.20, SAP suministra un servidor de aplicacin J2EE llamado SAP WEB AS JAVA. En este servidor de aplicaciones que pueden ejecutar programas escritos en Java (ms precisamente: de acuerdo con el estndar J2EE).

SCREEN
Tambin llamado "DYNPRO" de la dinmica del programa. Una pantalla se compone de una imagen de la pantalla y su lgica de flujo subyacente.

SCREEN PROCESSOR (PANTALLA DEL PROCESADOR)

Componente que ejecuta la lgica de flujo de la pantalla de los programas de aplicacin.

SERVER
Componentes de software que proporciona un servicio (software-oriented view) o un ordenador central dentro de una red que proporciona los recursos para las computadoras individuales de puesto de trabajo, (hardware-oriented view)

SHARED MEMORY (MEMORIA COMPARTIDA)

rea de la memoria principal que todos los procesos de trabajo para esa instancia puede tener acceso.

SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol). Es el protocolo ms comn para transmitir e-mails en Internet. El programa de correo electrnico pasa el e-mail a un servidor SMTP que luego se traslada al servidor de correo del destinatario. En los sistemas de SAP, el ICM ha asumido el papel del servidor de correo.

SOAP
Objeto Simple de Acceso a Protocolo. Para una definicin exacta y actual de la norma SOAP corriente ver: http://www.w3.org

TASK HANDLER (TAREA MANIPULADOR)

El manejador de tareas coordina los procesos y administra los recursos dentro de un proceso de trabajo.

TCP / IP
El protocolo de control de transmisin / Protocolo de Internet, desarrollado en 1969, describe un procedimiento para la transferencia de datos entre ordenadores. Es el protocolo estndar de Internet de la transferencia de datos.

TRANSACTION CODE (CDIGO DE TRANSACCIN)

Un cdigo de transaccin (tambin conocido como TCode) es una secuencia de caracteres que identifica una transaccin en el sistema SAP. Un cdigo de transaccin puede contener hasta 20 caracteres y siempre empiezan con una letra. Caracteres permitidos son letras de la A a la Z, nmeros del 0 al 9, y el subrayado. Para llamar a una transaccin, introduzca el cdigo de transaccin en el campo de comandos y elegir enter.

USER MASTER RECOR (REGISTRO DE USUARIO MAESTRO )

El registro maestro de usuario contiene la definicin de un usuario en particular en el cliente. Algunos de los campos son: nombre, nombre, contrasea inicial y nmero de telfono. El registro maestro de usuario se utiliza para crear el contexto de usuario cuando un usuario inicia sesin en el sistema.

WORKFLOW EVENT (EVENTO DE FLUJO DE TRABAJO)

Proceso que gestiona las peticiones de un sistema SAP. Existen los siguientes tipos de flujo de trabajo: DILOG (para la ejecucin de los programas de dilogo), UPDATE (para cambiar las entradas de la base de datos), BACKGROUND (para la ejecucin de trabajos en segundo plano), SPOOL (para el formato de impresin) y ENQUEUE (para la ejecucin de las operaciones de bloqueo).

WORKFLOW EVENT (CASO DEL FLUJO DE TRABAJO)

Crea un vnculo entre una actividad en el sistema SAP y las personas involucradas