Hoja de datos de seguridad

En cumplimiento con el Estándar de Comunicación de Peligros de OSHA de 2012 (29

CFR 1910.1200)

Sección 1. Identificación 
1.1 Identificación del producto:  
 
20S   60HK   80SF  
40S   200HK   150NY  
60S   325HK   200MD 
150S   400HK 
200S  
325S 
 
1.2 Sinónimos: mica, mica phlogopite, silicato de potasio y magnesio 
 
1.3 Usos identificados: Mineral funcional en pintura, plásticos, cerámica 
 
1.4 Proveedor: 
• Nombre de la empresa:    Imerys Mica Suzorite, Inc. 
• Dirección :         1475 Graham Bell 
  Boucherville, Quebec J4B‐6ª1 
  CANADA 
• Teléfono :         +1‐450‐655‐2450 
• Dirección de correo electrónico:  msds.talcamericas@imerys.com 
 
1.5 Número de teléfono para emergencias:   
Número de teléfono para emergencias:  1 (800) 424‐9300 CHEMTREC 
Disponible fuera del horario de oficina:   Sí 
 
Sección 2. Identificación de peligro 
2.1 Clasificación GHS: 
Peligros físicos y químicos:    Sin clasificación. 
Salud humana:        Cuarzo: STOT RE 1, H372. 
Medioambiente:       Sin clasificación. 
 
2.2 Elementos de la etiqueta: 
 
• Pictograma GHS  Ninguno 
• Palabra señal  Ninguno 
• Declaración de peligro    Ninguno 
• Declaraciones de precaución  Ninguno 
 
La exposición a largo plazo a la sílice cristalina puede causar lesiones pulmonares (silicosis). IARC y NTP han 
determinado que la sílice cristalina inhalada de fuentes ocupacionales puede causar cáncer en los seres 
humanos. El riesgo de lesión depende de la duración y el nivel de exposición. 
 

2015/05/08 ‐ p 1 de 6 
Suzorite – proceso grados SDS NA‐SP 
 Hoja de datos de seguridad
Sección 3: Composición/información relativa a los ingredientes 
Los productos antes mencionados son una asociación natural de mica, caolín, feldespato y sílice cristalina. 
 
Nombre químico  Nombre mineral No. CAS  Contenido (%)  Clasificación 
Silicato de potasio y magnesio   Mica  12001‐26‐2  >90  No 
Silicato de calcio magnesio  Diopside  14483‐19‐3  < 5  No  
Silicato de sodio y aluminio  Feldspar  68476‐25‐5  < 5  No 
 
Sección 4: Medidas de primeros auxilios 
Descripción de medidas de primeros auxilios: 
Inhalación: Sacar al aire libre.  
Ingestión: Beber abundante agua. Nunca dar líquidos a una persona inconsciente. 
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con agua durante varios minutos. 
Contacto con la piel: Lavar la piel completamente con agua y jabón. 
 
Sección 5: Medidas contra incendios 
5.1 Medios de extinción: No se requieren medios de extinción específicos.  
 
5.2  Peligros especiales provenientes de la sustancia o mezcla: No es combustible. No hay descomposición 
térmica peligrosa. 
 
5.3. Consejo para bomberos: No se requiere protección contra incendios específica. 
 
Sección 6: Procedimientos en caso de escape accidental 
6.1  Precauciones  personales,  equipo  de  protección  y  procedimientos  de  emergencia:  Usar  equipo  de 
protección  personal  y  respiratorio  adecuado.  Se  recomiendan  respiradores  aprobados  por  MSHA/NIOSH  o 
OSHA/NIOSH. Los materiales derramados pueden causar condiciones resbaladizas cuando están mojados. Se 
debe ejercer cuidado al caminar sobre derrames en piso o plataformas de concreto. 
 
6.2  Métodos  y  material  de  contención  y  limpieza:  Aspirar,  bombear  o  levantar  el  material  derramado  en 
contenedores para su recuperación o eliminación. No descargar en drenajes, vías fluviales ni el suelo. 
 
Sección 7: Manipulación y almacenamiento 
7.1  Precauciones  para  la  manipulación  segura:  Minimizar  la  generación  y  acumulación  de  polvo.  Si  se  genera 
polvo  excesivo,  proveer  ventilación  adecuada  y  utilizar  equipo  de  protección  personal  y  respiratorio 
adecuado.  
 
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro: Almacenar en un área fresca y bien ventilada. 
 
Sección 8: Control de exposición y protección personal 
8.1 Parámetros de control: Siga los límites de exposición reglamentarios del lugar de trabajo para todos los tipos 
de  polvos  aéreos  (por  ejemplo  polvo  total,  polvo  respirable  y  polvo  de  sílice  cristalina  respirable).  En  los 
Estados Unidos, los OEL (límite de exposición ocupacional) de ACGIH para mica moscovita y sílice cristalina 

2015/05/08 ‐ p 2 de 6 
Suzorite – proceso grados SDS NA‐SP 
 Hoja de datos de seguridad
medidos  como  TWA  (promedio  ponderado  en  el  tiempo)  de  8  horas  son  3  mg/m3  y  0,025  mg/m3 
respectivamente.  Los  PEL  de  OSHA  para  mica  moscovita  y  sílice  cristalina  son  de  3  mg/m3  y  0,1  mg/m3 
respectivamente.  Para  los  límites  equivalentes  en  otros  países,  consulte  un  higienista  ocupacional 
competente o la autoridad reguladora local. 
 
8.2 Controles de ingeniería apropiados: Usar ventilación con escape, si es necesario, para mantener la 
concentración de polvo por debajo de los límites de exposición recomendados. 
 
8.3 Medidas de protección individuales:  
(a) Protección ocular: Usar gafas de seguridad con escudos laterales. 
(b) Protección para las manos: Se recomienda el uso de guantes de caucho para exposiciones prolongadas. 
(c) Protección respiratoria: Si se requiere de un respirador, se recomienda el uso de respiradores aprobados 
por OSHA/NIOSH o MSHA/NIOSH. 
 
8.4 Controles de exposición ambiental: Evitar la dispersión en el viento. 
 
Sección 9: Propiedades físico‐químicas: 
9.1 Apariencia: polvo gris claro 
 
9.2 Olor: sin olor 
 
9.3 pH: 8,5 a 9,5 (mezcla de 10 % en agua) 
 
9.4 Punto de fusión: > 1300 °C, no se congela 
 
9.5 Inflamabilidad (sólido, gas): No inflamable 
 
9.6 Límites superiores/inferiores de inflamabilidad o de explosión: No explosivo. No se aplican límites. 
 
9.7 Densidad relativa: 2,70 a 2,85 g/cm3 
 
9.8 Solubilidad(es) :  
  Solubilidad en agua: Insignificante 
  Solubilidad en ácido fluorhídrico: Sí  
 
9.9 Temperatura de descomposición: >900 °C 
 
9.10 Propiedades explosivas No explosivo 
 
9.11 Propiedades oxidantes. No se oxida 
 
Sección 10: Estabilidad y reactividad 
10.1 Reactividad: Inerte, no reactivo 
 
10.2 Estabilidad química: Químicamente estable 
 

2015/05/08 ‐ p 3 de 6 
Suzorite – proceso grados SDS NA‐SP 
 Hoja de datos de seguridad
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguna reacción peligrosa 
 
10.4 Condiciones a evitar: Ninguna 
 
10.5 Materiales incompatibles: Ninguno conocido 
 
10.6 Productos peligrosos de la descomposición: Ninguna 
 
Sección 11: Información toxicológica 
Ver la Sección 2 para la discusión del estado cancerígeno de la sílice cristalina. 
 
Sección 12: Información ecológica 
12.1 Ecotoxicidad: Sin efectos adversos específicos conocidos 
 
12.2 Persistencia y degradabilidad: No relevante 
 
12.3 Potencial bioacumulativo: No relevante 
 
12.4 Movilidad en suelo: Insignificante 
 
12.5 Otros efectos adversos: Sin efectos adversos específicos conocidos 
 
Sección 13: Consideraciones sobre la eliminación 
13.1  Información  de  eliminación  de  residuos:  Donde  sea  posible,  el  reciclaje  es  preferible  a  la  eliminación.  El 
producto debe eliminarse en cumplimiento con las regulaciones locales. 
 
13.2  Eliminación  de  los  envases:  Debe  evitarse  la  formación  de  polvo  de  los  residuos  de  empaquetados  y  se 
debe  asegurar  una  protección  adecuada  al  trabajador.  Almacenar  el  empaquetado  usado  en  recipientes 
cerrados. No se recomienda la reutilización del empaquetado. El reciclaje y la eliminación de los envases deben 
ser  realizadas  por  una  empresa  de  gestión  de  residuos  autorizada.  El  reciclaje  y  la  eliminación  de  los  envases 
deben ser realizadas en cumplimiento con las regulaciones locales. 
 
Sección 14: Información sobre transporte 
14.1 Número de la ONU: No regulado  
 
14.2 Clase(s) de peligro de transporte: 
ADR: No hay clasificación asignada 
IMDG: No hay clasificación asignada 
ICAO/IATA: No hay clasificación asignada 
RID: No hay clasificación asignada 
DOT: No hay clasificación asignada 
 
14.3 Transporte a granel conforme al Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC: No regulado 
 
Sección 15: Información regulatoria 

2015/05/08 ‐ p 4 de 6 
Suzorite – proceso grados SDS NA‐SP 
 Hoja de datos de seguridad
15.1 Regulaciones de EE. UU.: 
SARA Título III Sección 302 Sustancias Extremadamente Peligrosas:  
Este producto no contiene sustancias extremadamente peligrosas conforme a los requisitos de 
información de la sección 302 del título III de las enmiendas de la Ley de Enmiendas y Reautorización 
del Superfondo de 1986 y 40 CFR parte 355. 
SARA Título III Sección 311 y 312 Salud y Categorías de Peligro Físico según 40 CFR 370.2: 
Inmediato – sí; Demorada – sí; Incendio – no; Presión – no; Reactividad – no. 
SARA Sección 313 Notificación: 
Este producto no contiene químicos tóxicos sujetos a los requisitos de notificación de la Sección 313 
del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 y 40 CFR parte 372. 
TSCA: 
  Este producto figura en el inventario inicial, Vol. 1, Apéndice A, CAS No. 12001‐26‐2. 
 
ADVERTENCIA: 
  Este producto también puede contener pequeñas cantidades de uno o más materiales naturales 
conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros 
daños reproductivos. 
 
15.2 Reglamentos internacionales: 
Ley de Salud y Seguridad Industrial: Este producto no contiene sustancias nocivas o controladas bajo esta 
ley. Contiene cuarzo respirable que requiere de monitoreo ambiental en el trabajo. 
 
Ley para el Control de Sustancias Tóxicas: Este producto no contiene sustancias químicas reguladas como 
tóxicas, observacionales, restringidas o prohibidas bajo esta ley.  
 
Ley  de  Gestión  de  Sustancias  Peligrosas:  Este  producto  no  contiene  sustancias  químicas  reguladas  bajo 
esta ley. 
 
Ley  de  Gestión  de  Residuos:  Eliminar  este  producto  conforme  a  las  normas  de  tratamiento  de  aguas 
residuales prescritos en la Ley de Gestión de Residuos. 
 
15.3 Evaluación de seguridad química: Exento de registro REACH en conformidad con el Anexo V.7. 
 
Sección 16: Otra información 
16.1 Capacitación: Los trabajadores deben estar informados de la presencia de sílice cristalina y capacitados en 
el correcto uso y manejo de estos productos como exigen las normativas aplicables. 
 
16.2 Referencias y fuentes: 
 
• Hessel, P.A., J.F. Gamble, J.B. Gee, et al.: Silica, silicosis, and lung cancer: a response to a recent working 
group report. J Occup Environ Med 42 (7):704‐20 (2000). 
• Soutar,  C.A.,  A.  Robertson,  B.G.  Miller,  et  al.:  Epidemiological  evidence  on  the  carcinogenicity  of  silica: 
factors in scientific judgement. Ann Occup Hyg 44 (1):3‐14 (2000). 

2015/05/08 ‐ p 5 de 6 
Suzorite – proceso grados SDS NA‐SP 
 Hoja de datos de seguridad
• Pelucchi,  C.,  E.  Pira,  G.  Piolatto,  et  al.:  Occupational  silica  exposure  and  lung  cancer  risk:  a  review  of 
epidemiological studies 1996‐2005. Ann Oncol 17(7):1039‐50 (2006). 
• Erren T.C., C.B. Glende, P. Morfeld, and C. Piekarski: Is exposure to silica associated with lung cancer in 
the absence of silicosis? A meta‐analytical approach to an important public health question. Int Arch 
• “Silica  and  Silica‐Induced  Lung  Diseases”,  V.Castranova,  V.Vallyathan  &  W.E.  Wallace  (eds.)  1996.  CRC 
Press, pp 418 
•  “Scientific  opinion  on  the  health  effects  of  airborne  crystalline  silica”,  A.  Pilkington,  W.  MacLaren, 
A. Searl, JMG. Davis, JF. Hurley & CA. Soutar, Institute of Occupational Medicine Report TM/96/08, 1996, 
pp 63 
• “Epidemiological  evidence  on  the  carcinogenicity  of  silica:  factors  in  scientific  judgement”,  CA.  Soutar, 
A. Robertson, BG. Miller & A. Scarl, Institute of Occupational Medicine Report, TM/97/09, 1997, pp 34 
• IARC Monographs on the evaluation of the carcinogenic risks of chemicals to humans, Silica, silicates dust 
and organic fibres, 1997, Vol. 68, IARC, Lyon, France 
• Good Practices Guide is available from www.nepsi.eu and provides useful information and guidance for 
the handling of products containing respirable crystalline silica 
 
16.3 Fecha de la última revisión: 8 de mayo de 2012 
 
Aviso al lector: 
 
Esta hoja de datos de seguridad complementa las hojas de datos técnicos pero no las sustituye. La información 
que contiene se basa en nuestro conocimiento actual del producto en la fecha indicada. Se da de buena fe. Los 
usuarios deben ser advertidos sobre los riesgos asociados con el uso del producto para un propósito diferente 
que aquel para el cual fue desarrollado y particularmente para los usos para los cuales no estamos capacitados 
para dar consejos. 
 
Estas  prescripciones  reglamentarias  son  proporcionados  con  el  fin  de  ayudar  a  los  usuarios  a  cumplir  con  sus 
obligaciones  al  utilizar  este  producto.  Esta  lista  no  debe  considerarse  exhaustiva  y  no  exime  a  los  usuarios  de 
asegurar  que  no  están  obligados  a  cumplir  con  cualquier  otra  indicación  distinta  de  las  mencionadas 
anteriormente en cuanto al manejo y la posesión de productos para los cuales son exclusivamente responsables. 

2015/05/08 ‐ p 6 de 6 
Suzorite – proceso grados SDS NA‐SP