Está en la página 1de 29

IMPACT 4.07.

140 8/08/2022

ID de chasis Ruta
A 893206 3341/Reparación//Cerradura de arranque, cambio

Modelo Identidad
FM (4) 146418095

Fecha de publicación ID/Operación


30/05/2019 33444-2

33444-2 Cerradura de arranque, cambio


Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.

Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠  Pares de apriete estándar

Herramientas especiales

88890222

1 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Si el vehículo tiene alarma

▶ Poner la llave en la posición II.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

▶ Mantener pulsado el botón (1).

▶ Pulsar el botón (2).


Nota
Comprobar que la lámpara LED para el estado de la alarma se ilumina y brilla
constantemente, lo que indica el modo de servicio.

2 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Activar el modo de taller ‘Hibernación’.

▶ Quitar la llave del interruptor de arranque (1).

▶ Pulsar el botón para los intermitentes de advertencia (2).

▶ Mantener pulsado el botón de intermitentes de advertencia (3).

Condiciones
● Mantener pulsado el botón un mínimo de 5 segundos.

Datos técn.
Si el proceso se realizó correctamente: La luz de cortesía y la luz interior
están apagadas cuando se abre la
puerta.

▶ Esperar como mínimo 30 segundos (4).


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

▶ Desconectar el cable del terminal negativo (5).

3 Desmontar el panel.

4 Girar las sujeciones un cuarto de vuelta.

5 Desmontar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

6 Quitar los tornillos.

7 Desmontar el panel.

Material requerido
HERRAMIENTA DE DESMONTAJE 88890222

Nota
Utilizar la herramienta (A).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

8 Desmontar el panel.

9 Desmontar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

10 Desmontar la tapa.

11 Desenchufar el conector.

12 Desmontar el sensor.
Nota
Proteja la lente contra el polvo y la suciedad. No toque la lente.

Nota
Desmontar con cuidado.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

13 Desmontar la tapa.

Material requerido
A HERRAMIENTA DE DESMONTAJE 88890222

14 Desenchufar el conector.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

15 Quitar los tornillos.

16 Extraer el panel.
Nota
No extraer totalmente el panel.

17 Desenchufar el conector.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

18 Desmontar el panel.

19 Desmontar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

20 Quitar los tornillos.

21 Extraer el visualizador.
Nota
No extraer totalmente el visualizador.

22 Desenchufar el conector.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

23 Desmontar el visualizador.

24 Desmontar el difusor.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

25 Quitar los tornillos.

26 Desmontar el panel.
Nota
Desmontar con cuidado.

Nota
Siga el orden indicado.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

27 Desmontar el soporte.

28 Quitar los tornillos.

29 Desmontar el panel.

30 Desmontar la guarnición del tablero de instrumentos.


Sugerencia de servicio
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

El revestimiento tiene un gancho en el lado derecho y un clip en el izquierdo; comenzar


por el clip.

31 Desmontar la guarnición del tablero de instrumentos.

32 Desmontar el soporte.

33 Quitar los tornillos.

34 Desmontar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
14 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

35 Desmontar el panel.

36 Quitar los tornillos.

37 Desmontar el panel.
Nota
Desmontar con cuidado.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
15 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

38 Quitar los tornillos.

39 Desenchufar los conectores.

40 Desmonte la cerradura de arranque.

41 Enchufar los conectores.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
16 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

42 Monte la cerradura de arranque.

43 Coloque los tornillos.

44 Montar el panel.

45 Montar los tornillos.

46 Montar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
17 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

47 Montar el panel.

48 Montar los tornillos.

49 Montar el soporte.

50 Montar el revestimiento del tablero de instrumentos.


Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
18 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

51 Montar el revestimiento del tablero de instrumentos.

52 Montar el panel.

53 Montar los tornillos.

54 Montar el soporte.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
19 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

55 Montar el panel.
Nota
Siga el orden indicado.

56 Montar los tornillos.

57 Montar la boquilla.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
20 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

58 Colocar el visualizador.

59 Enchufar el conector.

60 Montar el visualizador.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
21 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

61 Montar los tornillos.

62 Montar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
22 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

63 Coloque el panel.

64 Enchufar el conector.

65 Montar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
23 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

66 Montar los tornillos.

67 Enchufar el conector.

68 Montar la tapa.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
24 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

69 Montar el sensor.
Nota
Proteja la lente contra el polvo y la suciedad. No toque la lente.

70 Enchufar el conector.

71 Montar la tapa.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
25 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

72 Montar el panel.

73 Montar el panel.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
26 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

74 Montar el panel.

75 Montar los tornillos.

76 Montar el panel.

77 Girar las sujeciones un cuarto de vuelta.

78 Montar el panel.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
27 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

79 Conecte el cable al terminal negativo (1).

80 Aplicar protector en los terminales de la batería y los terminales de cable.


Nota
Usar aerosol anticorrosión recomendado.

81 Introduzca la llave (2).

82 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Si el vehículo tiene alarma
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
28 / 29
IMPACT 4.07.140 8/08/2022

▶ Poner la llave en la posición II.

▶ Mantener pulsado el botón (1).

▶ Pulsar el botón (2).


Nota
Comprobar que el LED de estado de la alarma se apaga.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
29 / 29

También podría gustarte