Słownik Polsko-Hindi

na każdą okazję!
Rozmówki
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Mógłbyś mówić wolniej ृाक◌पय◌ और ध ीा ◌म◌ ब ोें ◌ल
◌◌ Krupaya aur dheema bole
Jakie języki znasz? आप क ौ ◌न - क ौ ◌न स ी◌भां ◌ष◌ए◌ब
ोे ◌लत◌ह
ैं ◌◌? Aap kaun-kaun si bhashayein bolte hain?
Mógłbyś to zapisać ा ◌पय◌ इ
ृक े स◌ ल
◌ि ख ल ें ◌◌ Krupaya ise likh le
Czy mógłbyś to powtórzyć? ा ◌य◌ आप उ
्क े स◌ दोांे ◌हर◌ए◌ग◌? Kya aap use dohrayenge?
Tak ा◌◌
ंह Haan
Nie ी ह◌◌
ंन Nahi
Proszę ा ◌पय◌
ृक Krupaya
Dziękuję ा ◌क
◌
ु्श ◌रिय◌ Shukriya
Dhanyavad ki kya baat hai/Koi nahi/Ye to mera
Nie ma za co
्ाध न◌यव◌द क ी◌क ्ा ◌य◌ ब
ा ◌त ह
ै ◌/क
ो ◌ई न
ीं ह◌◌/ये ◌त ो◌म ेा ◌र◌ स
ौा् ◌भ◌ग◌यह
ै◌ saubhagya hai
Wiem ुेम◌झ◌ प ा त◌ ह ै◌ Mujhe pata hai
Nie wiem ुेंम◌झ ◌◌न
ीं ह◌◌प ा त◌ Mujhe nahi pata
Rozumiem ैंम◌◌स ा मझत◌ ह ूँ ◌◌ Mai samajhta hoon
Nie rozumiem ैंम◌◌स ा मझ◌ न ीं ह◌◌ Mai samjha nahi
Jak mogę pomóc? ैंम◌◌आ
ी पक◌ क ्ा ◌य◌ स ा ह◌यत◌ कर स ा कत◌ ह ूँ ◌◌? Mai aapki kya sahayta kar sakta hoon?
Przykro mi, nie potrafię pomóc. ा◌षम◌ क
्क ें र◌◌, मैं ◌◌आ ी पक◌ स ा ह◌यत◌ न ीं ह◌◌कर स ा कत◌। Kshama kare, mai aapki sahayta nahi kar sakta.

Podróżowanie
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Gdzie jest szpital? ्ाअस◌पत◌ल क ाँ ह◌◌ह ै ◌? Aspatal kaha hai?
Gdzie jest bank? ैंब◌◌क क
ाँ ह◌◌ह ै ◌? Bank kaha hai?
Gdzie jest dworzec kolejowy? ेर◌लव◌स्े ◌ट◌शन क ाँ ह◌◌ह ै ◌? Railway station kaha hai?
Czy mógłbyś mi to pokazać na
Kya aap mujhe nakshe par dikha sakte hain?
mapie? ्ा ◌य◌ आप म
क ुे ◌झ◌ न
्े क
◌श◌पर द
ा ि ख◌ स
◌ े कत◌ह
ैं ◌◌?
Gdzie jest najbliższy przystanek
Nikat-tam bus stop kaha hai?
autobusowy? नि कटतम बस स
◌ ्ॉ◌ट◌प क ाँ ह◌◌ह ै ◌?
W prawo ा ◌ई◌ओर
ंद Dayin oar
W lewo ा ◌ई◌ओर
ंब Bayin oar
Na lotnisko poproszę ा ◌पय◌ व
ृक ा ि म◌नतल पर ल
◌ े ◌च ें ल ◌◌ Krupaya vimantal par le chale
Gdzie znajdę taksówkę? ुेम◌झ◌ ट ै्ी◌क◌स◌ क ां ह◌◌म ेी ि ल◌ग◌?
◌ Mujhe taxi kaha milegi?
Proszę zabrać mnie pod ten adres ा ◌पय◌ म
ृक ुे ◌झ◌ इस प े त◌पर ल े ◌च ◌ लि ए Krupaya mujhe iss pate par le chaliye
Czy akceptujecie karty kredytowe? ा ◌य◌ आप क
्क ्े◌◌र◌डि ट क ा् ◌र◌डस ्ीा◌व◌क◌र क े रत◌ह
ैं ◌◌? Kya aap credit card sveekar karte hain?
Ile to kosztuje? ी सक◌ क
इ ्ा ◌य◌ क ी ◌मत ह ै ◌? Iski kya keemat hai?
Gdzie w okolicy można coś zjeść? ाी ◌थ◌न◌य ल
्स ो ◌ग क ाँ ह◌◌ख ाे ◌त◌ह ैं ◌◌? Sthaneey log kaha khaate hain?
Czy wliczony jest napiwek? ा ◌य◌ इ
्क ें सम◌◌ट ◌ि प श ा◌◌मि ल ह ै ◌? Kya isme tip shamil hai?
Jedzenie było pyszne यह खा ◌न◌ स ्ा◌◌व◌दि ष◌टथ ा◌ Yah khaana svadisht tha

Powitania i pożegnania
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Cześć ्ेनमस ◌त◌ Namaste
Dzień dobry ा ◌प◌रभ◌त
ु्स Suprabhat
Dzień dobry (po południu) ा मस◌क◌र
्न Namaskar
Dobry wieczór ुश◌भ स ं्ा ◌ध◌य◌ Shubh sandhya
Cześć (pożegnanie) ा लवि द◌
◌
अ Alvida
Do widzenia ा लवि द◌
◌
अ Alvida
Do zobaczenia wkrótce ्जल◌द ह ी◌म ें ि ल
◌ ◌◌ग◌ Jald hi milenge
Do zobaczenia później ◌ि र म
फ ें ि ल
◌ ◌◌ग◌ Fir milenge
Dobranoc ुश◌भ रा्◌◌त◌रि Shubh ratri
Miłego dnia! ा पक◌ द
आ ◌ि न श ु ◌भ ह
ो ◌! Aapka din shubh ho!
Udanego weekendu! ा पक◌ स
आ ्ां प◌त◌ह◌◌त श ु ◌भ ह
ो ◌! Aapka saptahant shubh ho!
Znaki
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Wejście ्ेप◌रव◌श Pravesh
Wyjście ा ि क◌स
◌
न Nikaas
Wyjście ewakuacyjne ाी प◌तक◌ल◌न न
आ ा ि क◌स
◌ Aapaatkaleen nikaas
Pchać ा क◌क◌ द
्ध ें ◌◌ Dhakka de
Ciągnąć ी ◌◌च◌
ंेख Kheeche
Toaleta ौा ◌च◌लय
श Shauchalay
Zamknięte ा ◌ल◌ न
ूच ीं ह◌◌ह ै◌ Chalu nahi hai
Zakaz palenia ा◌र◌मप◌न न
्ुध े ि ष◌द
◌ Dhumrapan nishedh
Zakaz wstępu ्ेप◌रव◌श न े ि ष◌ध
◌ Pravesh nishedh

Liczby
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Jeden एक Ek
Dwa ो◌
द Do
Trzy ी ◌न
त Teen
Cztery ा ◌र
च Chaar
Pięć ा◌◌च
ंप Panch
Sześć छह Chah
Siedem ा ◌त
स Saat
Osiem आठ Aath
Dziewięć ौ◌
न Nau
Dziesieć दस Dus

Kierunki świata
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
północ ्उत◌तर Uttar
południe ◌क
्द ◌षिण Dakshin
wschód ू्प◌र◌व Poorv
zachód ◌श
्प ◌चिम Paschim
północny wschód ्उत◌तर-प ू् ◌र◌व Uttar-poorv
północny zachód ्उत◌तर-प ्◌श ◌चिम Uttar-paschim
południowy wschód ◌क
्द ◌षिण-प ू् ◌र◌व Dakshin-poorv
południowy zachód ◌क
्द ◌षिण-प ्◌श ◌चिम Dakshin-paschim

Transport
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Samolot ावि म◌न
◌ Vimaan
Przyczepa ा ◌रव◌◌
ंक Caravan
Wagon ाी ◌ड़◌
ग Gaadi
Prom ौा ◌क◌
न Nauka
Helikopter ीॉ◌ल◌क◌प◌टर
े्ह Helicopter
Stacja kolejowa ेर◌लव◌स ्े ◌ट◌शन Railway station
Statek ा ह◌ज
ज Jahaj
Metro ◌◌मि गत
ूभ Bhumigat
Sygnalizator świetlny ◌◌र◌फि क - ल
्ैट ा ◌इट Traffic light
Tramwaj ा◌र◌म
्ट Tram

Lotnisko
Polskie znaczenie Znaczenie Hindi Uproszczona wymowa
Bilet lotniczy ाहव◌ई ट ◌ि कट Hawai tikat
Godzina przylotu आगमन समय Aagman samay
Lot odwołany ्रद◌दक ी ◌ गई उ ़ा ड◌◌न Radd ki gayi udaan
Odprawa ेच◌क-इन Check-in
Lot opóźniony ◌ि ल◌बि त उ
ंव ़ा ड◌◌न Vilambit udaan
Wylot ा◌रस◌थ◌न
्प Prasthan
Cel podróży ं्ग◌तव◌यस ्ा ◌थ◌न Gantavya sthan
Lot ा ड◌◌न
़उ Udaan
Bagaż ा ◌म◌न
स Saamaan
Samolot ा ि म◌न
◌
व Vimaan