s

es i d u o
o de R
- Ma n e j
echadores
- Gobiernos - Empresa de alquiler - T unicipalidades
reterías - M

• Garantía de 4 años
• Gancho/brazo con extensión y retorno hidráulico
Fe r

• Cerraduras deslizantes para la carrocería/contenedor que le permite

ta -
Paisajis

alterar la distribución del peso de la carga antes del volteo

• Parte trasera con rodillos biselados
ales -

• Acción de doble pivote trasero

r

• Doble cilindro de elevación

e ne
n g

• Guías de soporte de Nylatron

ucció

• Sistema hidráulico de baja presión

t r

• Cilindros de doble efecto con válvula de

n s
e co

compensación integrada
as d

• Diseñado y fabricado en los Estados Unidos

t i s t
tra
C on
 ESPECIFICACIONES
Serie Trabajo
ESPECIFICACIONES
Pesado
• Garantía de 4 años
• Gancho/brazo con extensión y retorno
hidráulico
SL-400 SL-406 MODELO
SL-412 SL-505
SL-105 SL-518
SL-145 SL-650
SL-180 SL-185 SL-220
• Cerraduras SL-222
deslizantes para la SL-240
Capacidad de Volteo carrocería/contenedor que le permite
18 140 kg 18 140 kg 18 140 kg 22 680kg
4 760 kg 624350
500kgkg 829170
480kgkg 8 170 kg 9 980 kg 9 980 kg 10 890 kg
(incluye contenedor) alterar la distribución del peso de la
Descripción
del Modelo

58° 55° Angulo del Volteo

60° 57°
58° 57°
56° 54°
57° 58° carga antes53°del volteo 53° 53°

18 140 kg Capacidad
18 140 kg 18de140
Levante
kg 22 680kg
4 760 kg 624350
036kgkg 829170
480kgkg 8 170 •
kgParte trasera con rodillos
9 980 kg 9 980biselados
kg 10 890 kg
(incluye contenedor)
• Acción de doble pivote trasero
2 400 kg 2 690 kg 2 170 Fijo kg 3760
060kgkg 12020
993kg
kg 13290
650kg
kg 1 230 kg 1 860 kg 1 840 kg 1 770 kg
Peso del Equipo
2 470 kg 2 760 kg 2 240 Aju. kg N/A
N/A 3 N/A
102 kg N/Akg
1 360 1 300 •
kgBastidor principal
1 960 kg robusto
1 940 kg 1910 kg
Gancho a Rodillo • Doble cilindro de elevación
4 255 mm 5 328 mmTrasero (Dim.3 645 mm 25 946
563 mm
mm 35515
105mm
mm 35909
753mm
mm 3 502 mm 4 923 mm 4 567 mm 4 059 mm
Dimensiones Generales

A)
• Guías de soporte de Nylatron
1 569 mm 1 569 mmAltura del1 569 mm Fijo 1905
569mm mm 1 569
905 mmmm 1 569
905 mm mm 905 mm 1 368 mm 1 368 mm 1 368 mm
1 569 mm - 1 368 mm 1 569 mm - 1 368gancho
• Sistema hidráulico de baja presión
(Vea diagrama)

mm 1 569 mm
(Dim. B) - 1 Aju.
368 mm N/A
N/A N/A
N/A 905 mm - N/A
1 368 mm 905 mm - 1 368 mm 1 368 mm - 1 569 mm 1 368 mm - 1 569 mm 1 368 mm - 1 569
279 mm 279 mmAltura del 279
Bastidor
mm(Dim. C) 305 mm
140 mm 305mm
165 mm 330mm
191 mm 191 mm • Ciclo de229pruebas
mm rigurosos 229 mm de 4 años229 mm
• Cilindros de doble efecto con válvula
2 256 mm 2 896 mmCentro de1Gravidad
920 mm (Dim. D) 12 476
901 mm
mm 12745
743mm
mm 1 3956
175mm
mm 1 702 mm2 484 mm 2 418 mm 2 235 mm
de compensación integrada
Longitud de la
4,3 m - 5,5 m 5,5 m - 6,7Carreceria
m 3,7 (Dim. 2
m - E)4,6 m 5,8 m
3,1 m -- 4,0
7,3 m
m 3,7
5,2mm- -4,6
6,7mm 4,3
6,1mm- -5,5
7,3mm 3,7 m - 4,9 m 5,5 m y- fabricado
• Diseñado 6,7 m 4,9en
m los
- 6,1 m 4,3 m - 5,5
Longitud Optima 2 2
4,3 m - 4,9 m 5,5 m - 6,1 m 3,7 m - 4,3 m 5,8 m
3,1 m -- 3,7
6,7 m
m 3,7
5,4mm- -4,3
6,1mm 4,3 6,7mm 3,7 m - 4,3Estados
6,1mm- -4,9 m 5,5 m Unidos
- 6,1 m 4,9 m - 5,5 m 4,3 m - 4,9
Ancho de la
1 029 mm - 1 061 mm 1 029 mm - 1 061 mm 1 029 mm - 1 061 3
mm 1 0291mm
057- mm
1 061 mm 11057
029mm
mm- -1 1029
061mm
mm1 1057
029mm
mm- 1- 1029
061mm
1 Válvulas de seguridad en el gancho para prevenir
mm1 057 mm - 1 029 mm 1 057 mm - 1 029 mm 1 057 mm - 1 029 mm 1 057 mm - 1 029
Carroceria operación en modo de volteo.
engranaje engranajetipo de bomba
engranaje engranaje
hidráulica engranaje engranaje
engranaje engranaje
engranaje engranaje engranaje engranaje engranaje
(62.8) (62.8) (CC/rev.) (62.8) (89.8)
(30.5) (73)
(48.5) (89.8)
(48.5) (48.5)2 Gancho hidráulico
(73.1) con carrocerías
(73.1)largas muchas (73.1)

Hidráulico
Sistema

84,4 L/min @ 84,4 L/min Flujo @ del Aceite

84,4 L/min @ 6 121,1 L/min@
27,3 L/min @ 43,298,4L/min
L/min@ @ 43,2121,1L/min
L/min@@ 43,2 L/min @veces65,9
no conforman
L/min @ con65,9 las normas
L/min @ establecidas
65,9 L/min @
1,500 RPM 1,500 RPM 1,500 RPM 1,500 RPM
1,000 RPM 1,500RPM
1,000 RPM 1,500RPM
1,000 RPM 1,000 RPM para el1,000
montaje
RPMde los paragolpes
1,000 RPM y no permiten
1,000 RPM
alcanzar con el ángulo máximo de volteo.
24,8 MPa 24,8 MPaPresión de Alivio
24,8 MPa 24,1 MPa
22,4 MPa 24,1MPa
22,4 MPa 24,1MPa
22,4 MPa 22,4 MPa 19,3 MPa 19,3 MPa 19,3 MPa
113,6 L 113,6 L Depósito Hidráulico
113,6 L 113,6
56,7 LL 113,6L L
56,7 113,6L L
56,7 56,7 L3 Laterales94,6 L a las dimensiones
máximos 94,6 L exteriores.
94,6 L
Tipocilindros de doble efecto Todos
delos incorporan doble cilindro, los modelos incorporan doble cilindro, cilindros de doble
conTodos
válvula
efecto conlosde compensación
modelos integrada.integrada.
incorporan doble cilindro, cilindros de doble efecto con válvula de compensación
Chasis (Recomendado) del Gancho de Levante

válvula de compensación
Cilindros

4 Las óptimas dimensiones entre cabina y eje

2 8 2 Cantidad 2 8 22 2 22 2 22 22
sencillo o doble ejes tándem son determinadas
Ø 152 mm Ø 165 mm DiámetroØ 152 mm ØØ 102
178 mm mm ØØ127 178mm mm ØØ133 191mm mm Ø 133 mm Ø 152 mm Ø 152 mm
por el tipo de carga y radio del giro requerido. Ø 152 mm
1 524 mm 1 880 mmDesplazamiento
1 422 mm 1965
880mm mm 11016 880mm mm 12372083mm mm 1 168 mm 1 372 mm 1 372 mm 1 372 mm
Tipocilindros de doble efectoTodos
delos incorporan cilindro1sencillo, conlos modelos incorporan cilindro sencillo, cilindros de doble
válvula dedecompensación 5 La dimensión
de dobledelefecto
espaciocon
libreválvula
es la longitud del
Todos
efecto losválvula
con modeloscompensación integrada. integrada.
incorporan cilindro sencillo, cilindros de compensación
brazo/gancho más 127 mm para dejar espacio para
Cilindro

1 8 1 Cantidad 1 8 11 11 11 1 1 1 1
proteger la cabina y para otros accesorios, tales como
Ø 102 mm Ø 102 mm Diámetro Ø 102 mm 114mm
Ø 64 mm ØØ76 114 mm mm ØØ 76114mm mm Ø 76 mm Ø 89 ymm
guarda cabina luces. Ø 89 mm Ø 89 mm
965 mm 1 321 mmDesplazamiento
762 mm 1610
321mm mm 1
813 219mm mm 1 321
914 mm mm 813 mm 1 219 mm 864 mm 762 mm
6 Las revoluciones por minuto y el flujo de aceite de
20 400 kg o 20 400 kgRango
o del
20Peso
400 Bruto
kg o 22 700kg
5 900 kgao 822200 700kgkga o 1025000 000kg kgao 10 000 kg a 10 000 kg a 10 000 kg a 10 000 kg a
la bomba hidráulica dependen de las revoluciones
Especificaciones del

mayor mayor
mayor Vehicular (P.B.V.) 8 mayor
600 kg 12 mayor
000 kg 16 mayor
000 kg 16 000 kg 16 000 kg 16 000 kg 16 000 kg
del motor y el ratio de la toma de fuerza.
Cabína al Centro 2 134 mm a 2 591 mm a 3 048 mm a 2 743 mm a 3 962 mm a 3 607 mm a 3 302 mm
N/A N/A del eje N/A 4 N/A N/A N/A
2 438 mm 3 048 mm 3 505 mm 3 048 mm 7 La rotación
4 420demm la bomba y4toma 064 demm fuerza se 3658
mm
3 302 mm a 4 420 mmCabina
a al 591
2 Pasador
mm a4 4 470 mm a 4 191 mm a 4 369 mm a determina por
3 810 mmla transmisión.
a 3 302 mm a 3 048 mm a
3 505 mm 4 572 mm(eje tandem)
2 896 mm N/A
4 826 mm
N/A
4 420 mm
N/A
4 826 mm
N/A 4 115 mm 3 607 mm 3 353 mm
225 970 N m 225 970 NResistencia
m 225 del 970Bastidor
Nm 282
39 545462NNmm 56 282492 462NNmm 67 310791 708NNmm 67 791 N 8 mPistón101del 686 Nm
cilindro 101 de
hidráulico 686 N m lustrado.
nitratado 101 686 N m
4 851 mm 5 893 mmEspacio libre
4 293 Rieles
mm 5 36 302
121 mmmm 35861 715mm mm 4 6369325mm mm 3 962 mm 5 486 mm 5 131 mm 4 674 mm
hasta 1 092 mm hasta 1 092 mm hasta
Altura de los 1Rieles
143 mm hasta
hasta 11 016
143 mmmm hasta hasta11016 143mm mm hasta hasta1 1016143mm mm hasta 1 0169mm Configuración
hasta 1 092demm Montaje Directo
hasta 1 092disponible.
mm hasta 1 092 m
9 Gancho al Rodillo Trasero
de la Toma de Fuerza

9
Montaje Directo Montaje Directo Montaje
7 Directo MontajeDirecto
Montaje Directo Montaje Directo Montaje Directo Montaje Directo Montaje Directo Montaje
A Directo
Longitud Montaje Direc
de la Carroceria
Tipo Eje de Tranmision Eje de Tranmision
Especificaciones
(Recomendado)

E
SAE B, 4 Perno SAE B, 4 Perno SAE B, 4 Perno SAE B, 2 Perno SAESAEB,B,44Perno
Perno SAE B, 4 Perno SAE B, 4 Perno SAE B, 4 Perno SAE B,D4 Perno SAE B, 4 Pern
Altura del Gancho hasta el
punto inferior de la Barra

Rodillo Trasero hasta el

Centro de Gravidad
271 N m 271 N m Torque Requerido
271 N m 352 N
109 Nmm 352NNm
170 m 352NNm
170 m 170 N m 271 N m 271 N m 271 N m
B

1 Válvulas de seguridad en el gancho para prevenir operación en modo de volteo.

Su distribuidor
2 Gancho hidráulico SWAPLOADER
con carrocerías autorizado
largas muchas veces no conforman con
C
Altura del
la Carroceria las normas establecidas para el montaje de los paragolpes y no permiten alcanzar con Bastidor
SwapLoader USA, Ltd.
el ángulo máximo de volteo.
1800 N.E. Broadway Ave.
Des Moines, IA 50313 Laterales máximos a las dimensiones exteriores.
3 SWL-054SP 09/15
sonswaploader .com
ra del Gancho hasta el

ero hasta el
4 Las óptimasSolicita
dimensiones entre cabina y modelos
eje sencillo o doble ejes tándem
www. Rev. 10/16
to inferior de la Barra

Gravidad Teléfono: 515-266-3042 información sobre el amplio rango de disponibles

Fax: 515-313-4426 determinadas por el tipo de carga y radio del giro requerido.
B 5 La dimensión del espacio libre es la longitud del brazo/gancho más 127 mm para dejar
espacio para proteger la cabina y para otros accesorios, tales como guarda cabina y luces.