Expresiones en color:

Juguemos sin barreras

En Portada: Testimonio de una rebelde

En Escena: Alas por el Yasun

Revista Quincenal Junio 2011 No. 04 Quito - Ecuador

02
En Escena:
Fotoreportaje del festival Alas por el Yasun

04
En Portada
Una malabarista rebelde

06
Expresiones en color:
Los nios juegan sin barreras

08
Realidades:
Grandpa Elliot, un msico de New Orleans

Editorial
El pasado 5 de junio se celebr el da del medio ambiente. En quito se hicieron varios eventos para conmemorar esta importante fecha. Es ms que evidente que el planeta tierra est resentido con nosotros. Los desastres naturales son cada vez ms comunes y no se necesita ser cientfico para saber que no es pura casualidad. Es la manera de nuestro planeta de avisarnos que se est desgastando por el maltrato. Definitivamente es hora que todos tomemos conciencia sobre nuestras acciones y que trabajemos juntos por un planeta sano y fuerte. Cada cosa que hagamos a favor, as sea pequea, como cerrar bien la llave o apagar las luces que no necesitamos, sirve de una manera gigante Este fue el caso de un grupo de artistas urbanos que se reunieron para llevar el mensaje de cuidar a nuestra tierra y aprovecharla de la mejor manera. El festival, denominado Alas por el Yasun se llev a cabo en El Pungu, en el sector de la Gasca. Hubo teatro, talleres para nios, baile, tteres, danza, msica . Lo interesante de esto es que el pblico siente que est participando y por esto sienten llegar el mensaje de una manera ms personal. El arte es una excelente fuente para llevar un mensaje. Es normal que la gente responda mejor a un algo ldico que a los afiches, carteles, trpticos y charlas. Muchas veces el mensaje se escucha pero no permanece en la mente.

Editoras en Jefe Mariela Bellettini Vela Mayra Intriago Zambrano Periodistas Andrs Altamirano Mariela Bellettini Paulina Castaeda Mayra Intriago Directoras Creativas Mayra Intriago Mariela Bellettini Diseador grfico Gabriel Bellettini Produccin General Equipo LiberArte Portada Foto: Mayra Intriago Comentarios y sugerencias mbellettini@udlanet.ec mintriago@udlanet.ec

Revista LiberArte

@LiberArteUDLA

www.liberarteudla.jimdo.com

Artistas reunidos por el Medio Ambiente

Texto y Fotos Mayra Intriago
mintriago@udlanet.ec

EN ESCENA

A ritmo de danza simbolizaron el amor por la naturaleza.

El humor para el pblico estuvo en todo el festival

Msicos cantndole a la Pachamama

Los asistentes alaban a la naturaleza con ritmo.

EN PORTADA

Descansando unos minutos en La Ca

Sus brazos son mgicos a la hora del show

rolina

Texto y Fotos Mayra Intriago

mintriago@udlanet.ec

De hija rebelde a artista callejera

Me senta atrapada con mi familia, necesitaba mi libertad, afirma la artista Vanessa Arias mientras agita de manera delicada las cintas con las que realiza malabarismos. Las delgadas tiras violetas y rosas se menean lentamente con el soplo delicado de la brisa fra que cruza interseccin de las avenidas Seis de Diciembre y Shyris. Es viernes y el trfico de carros intensifica su flujo porque los conductores se encuentran presurosos por llegar a sus casas. Sin embargo, para esta calea de 22 aos, las calles de Quito se han convertido en su hogar y su segunda escuela despus de su querida Cali.

04

Su nuevo amigo y compaero Emmanuel

Vanessa le hace la venia al pblico

feliz. Tena algunos amigos que hacen arte callejero y, al observar y entender lo que ellos hacen y como viven provoc ese deseo, que al principio surgi como un experimento para comprobar si esa era la libertad que tanto buscaba, y efectivamente fue as, aquella creatividad que mis padres vean en mi fueron las llaves a mi libertad, pero en las calles del mundo. Con algunas mudas de ropa y sus malabares Vanessa parti a Ecuador, pas en el que aspira quedarse cuatro meses para continuar su travesa por Amrica del Sur. En el tiempo que tiene en la Carita de Dios, ha logrado entablar nuevas amistades con diferentes artistas, el mejor momento y lugar fue la Convencin de malabaristas que se realiz en Nanegalito, das despus de su llegada, ah conoci a Emmanuel, un malabarista chileno que por coincidencia tambin lleva poca semanas en Quito y con el que se encuentra de vez en cuando en las calles y trabajan juntos. El semforo es una muda seal que le indica a Vanessa la hora de comenzar la funcin, agita las cintas con graciosos y precisos movimientos, sus zapatos converse negros, su blusa de tiras verde y su pantaln bombacho son la vestimenta idnea para lograr moverse con soltura. Los conductores la observan mientras ejecuta su nmero, de manera rpida y con una sonrisa hace una venia y agradece la atencin, las monedas no se hacen esperar. En un da considerado bueno, Vanessa recolecta 15 dlares, en uno malo, de cinco a siete, todo depende de la avenida donde me encuentre y el flujo de carros, afirma. No existe mayor satisfaccin que saber que ahora si podrs ser libre haciendo lo que te gusta, pues el dinero pasa a un segundo plano, porque no hay mejor recompensa que sentirse bien haciendo algo con nuestro propio esfuerzo y qu mejor herramienta que mis manos y mi cuerpo, concluye mientras el semforo nuevamente detiene el trfico quiteo.

rrib a la capital hace apenas tres semanas en busca de autosuficiencia e independencia y cuenta que realizar malabares fue la iniciativa, ese giro en su vida que desde hace mucho tiempo estaba esperando, debido a que cada da se senta ms encerrada y no se hallaba con nada de lo que a su familia le gustaba que hiciera, como el estudiar arquitectura no tena nada que ver con mis gustos, lo nico era que siempre he tenido cierta creatividad, pero mis padres crean que poda llegar a ser una gran arquitecta, pero mi rumbo era otro aunque en ese momento no lo tena claro. En su natal Colombia, con apenas dos semanas de aprendido el oficio, se aventur sobre el caliente asfalto de Cali para lanzar por el aire los coloridos pinos con los que realiza esta actividad. Los nervios, el miedo a ser rechazada, el temor a que los policas le prohban realizar esta actividad y a ser atropellada, poco a poco quedaron en el rezago cuando comenz su rutina de malabares. Es una mezcla de miedo y a la vez una adrenalina que se viven en el primer da que te arriesgas a hacer arte en la calle, comenta emocionada al rememorar aquella mezcla de sentimientos. Para iniciarse en el mundo de los malabaristas, Arias practic alrededor de seis horas diarias hasta mantener todos los pinos en el aire. Previo a esto se realizan diferentes ejercicios de relajamiento y estiramiento del cuerpo, para mantener la soltura corporal durante el nmero, asegura. Vanessa es la segunda de tres hermanos y, como hija snduche, se senta incomprendida por sus padres, quienes la calificaban como una chica rebelde. La relacin con mis padres nunca fue buena y yo necesitaba darle un cambio a mi vida, sobretodo porque no poda permitir que hicieran que contine estudiando una carrera que no me iba a hacer

05

Los ninos juegan sin barreras

Texto y Fotos Mariela Bellettini
mbellettini@udlanet.ec

No importa cules sean tus capacidades, todos podemos hacerlo. Ser diferente nos hace mejores a todos afirma Mara Fernanda Garca, directora de Mundo Juvenil.
06
En Burbujeando, los nios se divierten dentro de una burbuja de plstico

EXPRESIONES EN COLOR

En la carpa Secreteando los nios aprenden tcnicas de actuacin y de pantomima esde la entrada se escuchaban los gritos de los nios que se divertan sin descanso. Globos, msica y mucho arte urbano era lo que adornaba la feria. Y por supuesto la risa de muchos nios felices y juntos. La maana acompaaba la alegra en conjunto, el sol estaba en su punto mximo y la lluvia estaba lejos todava. Las buenas energas y la felicidad que se sentan al llegar eran contagiosas. Todos los que asistan caminaban con una sonrisa en la cara por todas las instalaciones de Mundo Juvenil, en el parque La Carolina, sobre la Avenida Shyris. Se trataba de la primera Feria Ldica Inclusiva Juguemos sin Barreras, un espacio donde nios de capacidades diferentes se unan con la misma meta: divertirse e integrarse. Esto fue auspiciado por la Vicepresidencia de la Repblica y la Fundacin Mundo Juvenil. La infancia es de los mejores momentos de la vida. Pero hay que ensearles a los nios que todos somos iguales y por eso es importante este tipo de eventos, asegura Carla Arroyo, madre de familia. Las actividades eran variadas: manualidades, primeros auxilios, cuenta cuentos, teatro, canto, ritmo, ejercicio, actuacin, es decir para todos los gustos. No importa cules sean tus capacidades, todos podemos hacerlo. Ser diferente nos hace mejores a todos afirma Mara Fernanda Garca, directora de Mundo Juvenil. En la carpa Hilando estaba un grupo de nios y nias de diferentes edades se divertan haciendo bufandas, mientras que en la carpa de al lado, Correteando, estaban planeando su prximo juego tradicional. Todos los nios y nias se movan en grupos y se turnaban en cada carpa y as hacer cada actividad que la feria les ofreca. Como en la carpa de Cantando, donde Marisol, una cantante no vidente, le enseaba a los nios a entonar canciones de pelculas de Disney. Como la cancin Colores en el viento de la Pocahontas. Corramos por veredas en el bosque, probemos de sus frutos el sabor, descubre que riqueza te rodea sin pensar un instante en su valor cantaban los nios luego de que Marisol les hiciera aprenderse la letra. Adentrndose en la feria estaba la carpa de Saboreando, donde los visitantes poda experimentar el arte de la cocina con sus sentidos. Uno de los ejercicios constaba en que los nios y nias se vendaran los ojos y sus instructoras les hacan probar mermeladas de diferentes sabores y ellos tenan que adivinar. Todo esto para agudizar su sentido del gusto. Y no podan faltar los cuentos. En la carpa Parloteando una persona contaba el cuento y la otra lo traduca con lenguaje de seas para los sordomudos y con el fin de que los otros nios y nias se interesen en aprender este lenguaje. En el stand de Burbujeando los nios paseaban dentro de una burbuja de plstico en una piscina llena de agua. Las risas se escuchaban a travs de la pelota y de los nios o nias que salan de su turno solo se escuchaban risas y carcajadas de emocin. En la carpa de Secreteando los nios aprendan tcnicas de actuacin y de pantomima. Una seora con un disfraz de abeja los haca reir a carcajadas con su ocurrencias. quien es el que ms se mueve?, preguntaba ella, a lo que cada nio responda Yo!, muy enrgicamente. Las sonrisas de los nios eran invaluables. Cada uno de ellos estaba ms feliz que el otro y luego de pocas horas de conocerse se sentan como los mejores amigos del mundo. No importaba la clase social, de la escuelita que sin parte, las capacidades, solo importaba aprender. algo nuevo y divertirse.

07

REALIDADES

edwin-el-grafo.blogspot.com

londonstreetartedesign.com

Entre el humor y la tragedia

Por ndres Altamirano
afaltamirano@udlanet.ec

Haciendo musica por el cambio

Por Paulina Castaeda
pcastaeda@udlanet.ec

ark Jenkins es un artista urbano estadounidense naci en 1970 y es originario de Virginia, actualmente radica en Washington DC, sin embargo gran parte de su vida la pas viajando por Suramrica. Su pasin por la escultura naci en el 2001 cuando visit una galera en Washington pero no fue hasta 2003 cuando viva en Ro de Janeiro que empez a hacer sus propias esculturas, la mayora de ellas tienen como material principal la cinta de embalaje. Los transentes que ven las obras de Jenkins reaccionan de diferentes formas pues su obra combina el humor con la tragedia; prefiere la calle que las galeras pues en esta puede ser libre y suelen ocurrir situaciones extraas, dado que muchas veces llegan brigadas antibombas a destruir sus obras. La inspiracin para Jenkins puede llegar en cualquier momento es por eso que le gusta tener siempre material a la mano por si se le ocurre algo, una de las ideas que tiene en mente es poner a flotar a miles de cuerpos en las cataratas del Nigara pues para l sera como ver un tsunami. FUENTES:http://www.subaquatica.com/es/index. php/2009/05/02/mark-jenkins/ http://www.xmarkjenkinsx.com/storker.html

l Abuelo Elliott, tambin conocido como To Remus, es un cantante callejero, que tras dcadas de tocar en las mismas calles, fue descubierto por la Fundacin Playing for Change, (Tocando por el Cambio). Naci en 1945 en Nueva Orleans, Louisiana, toca la armnica, el arpa y canta, desde los seis aos comenz a explotar su gran talento en las calles de su ciudad, entre estas la calle La Gran Manzana donde pasaba el mayor tiempo. Sola cantar en las esquinas de la calle de Nueva York en la dcada de 1960, en esa poca haba msica en las esquinas, comento Elliott.Elliot siempre se caracteriz por su carisma, su voz y su dulzura, tras ganarse al pblico se convirti en un cantante reconocido en Nueva Orleans, por lo que la Fundacin Playing for Change, le propusieron trabajar con ellos y as llegar a ms personas. La Fundacin Playing for Change tiene como objetivo crear un cambio positivo a travs de la msica y la educacin artstica. Durante todo el 2009 la banda de Playing for Change de Norte Amrica estuvo en un Tour mostrando su msica, y el 03 de Noviembre del 2009 Elliott lanz su lbum como solista llamado Sugar Sweet. Convirtindose en un icono internacional. FUENTE: www.playingforachange.com