(MA
HOJA DE SEGURIDAD Fecha”: voerz012
TERIAL SAFETY DATA SHEET) |Pagina :1405
‘SECCION 1 — INFORMACION DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE
NOWBRE DE PRODUCTO
THINNER ACRILICO CPP
‘CODIGO DE PRODUCTO.
WSDS.00326/32226000
FAMILIA QUIMICA
DILUYENTE PARA PINTURAS.
FABRICANTE
‘Corporacién Peruana de Productos Guimicos S.A.
‘Av .César Vallejo 1851 — El Agustino
Lima — Pert
TELEFONO PARA
EMERGENCIAS.
(61) (1) 612-6000 extension 2107 745 am 5:15 pm (Peru)
(51) (1) 9838-4370 (24 horas)
TELEFONO PARA
INFORMACION DE MSDS
(61) (1) 612-6000 extensi6n 2107 7:45 am — 5:15 pm (Pert)
RESUMEN DE
EMERGENCIA
inflamable. Mantener alejado del calor, chispas, lamas y otras
fuentes de ignicion. No fumar. Apagar homos, calentadores,
motores eléctricos y otras fuentes de ignicién durante el uso y hasta
que todos los vapores/olores se hayan ido. Puede ser absorbido a
través de la piel. El contacto prolongado 0 repetitive puede causar
eactiones alérgicas de la piel. Los vapores y/o nieblas de la
aplicacion a pistola podrian ser dattinos si son inhalados. Los
vapores irritan los ojos, nariz y garganta. Los vapores generados a
elevadas temperaturas irritan los ojos, nariz y garganta. Es dartino
por ingestién.
SECCION 2 = INFO!
IRMACION DE LOS COMPONENTES PELIGROSOS
MATERIAL NUMERO CAS PELIGROSO
Tolueno Bs Jaana
‘Di metil cetona x
‘Acetato de 2-etoxistanol im
SECCION 3.
= IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD
EFECTOS DE SOBRE EXPOSICION AGUDA
CONTACTO CON LOS
OJOS
Causa iitacion. Enrojecimiento, picazén, sensacion de ardor.
Desordenes visuales puede ser indicativo de un_excesivo contacto.
CONTACTO CON LA PIEL
Puede causar igera inntacion. Resequadad, picazon, cuarteamiento
de la piel, ardor, enrojecimiento e hinchazén son asociados con
exposiciones excasivas. Puede ser absorbido por la piel
INHALACION Los vapores, las nieblas y los polvos del arenado pueden ser
Nocivos si son inhalados. Los vapores generados a elevadas
L temperaturas iritan los ojos, la nariz y la garganta
INGESTION Nocivo si es ingerido.
‘SINTOMAS Y SIGNOS DE | Exposicion repetida a altas concentracionas de los vapores puede
SOBRE EXPOSICION causar irritacién de las vias respiratorias y puede causar dafios
permanentes cerebrales y del sistema nervioso. Lagrimeo, dolor de
cabeza, nausea, mareos y pérdida de coordinacién son indicadores
que los niveles de solventes son muy altos. Un mal empleo
intencional puede ser nocivo o fatal. Resequedad, picazon,
‘cuarteamiento de la piel, ardor, enrojacimiento e hinchaz6n son
condiciones asociadas con el contacto excesivo con la piel,
CONDIGIONES MEDICAS
AGRAVADAS POR LA
EXPOSICION.
No aplica
EFECTOS DE SOBRE
EXPOSICION CRONICA
Eliminar el contacto proiongado 0 repeiitvo.
Exposicién repetitiva a 10s vapores por encima de los valores
8-326 Thinner Aetlioo CPP v2
[Za]
Pag, 1de5Peopucros
auimicos
HOJA DE SEGURIDAD Aerobado LAB
09/08/2012
(MATERIAL SAFETY DATA SHEET) |Pagina :2405
feoomendados (ver seccién 8) puede causar imitacion de las vias
respiratorias, dafios al cerebro y al sistema nervioso. Mal uso
intencional puede ser nocivo 0 fatal
Exposicién prolongada a los ingredientes de este producto puede
causar dafio al higado y al rifén. Las sustancias pueden afectar a la
sangre y médula dsea, dando lugar a anemia y lesiones de las
Células sanguineas. Puede producir alteraciones en la reproduccién
humana. Algunas evidencias a exposiciones repetidas a vapores de
Solventes orgénicos en combinacion con el alto ruido pueden causar
érdida de audicién mas severa que la exposicion solo al ruido. Los
efectos a largo plazo, de exposiciones a bajas niveles de estos
productos no han sido determinados. Una menipulacién adecuada a
estos materiales a largos periodos basados en la prevencién del
contacto evita los efectos de una exposicién aguda,
‘SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS_
‘Si hay ingestion, irtacién o al
durante 0 persiste después del uso de este producto, contactese al hospital de emergencias
inmediatamente, tener disponible la hoja de sequridad.
igtin tipo de sobre exposicidn o sintomas de sobre exposicién ocurre
CONTACTO CON LOS
OJOS
Quitarse los lentes de contacto y lavarse con abundante agua tibia
@1 ojo afectado por 15 minutos como minimo, Si la iritacién persiste,
dar atencién médica,
CONTACTO GON LA PIEL
Remover ropas contaminadas. Lavar con abundante agua y jabon la
zona afectada por 15 minutos como minimo, Consulte al médico si
aigain sintoma persiste
INHALACION Trasladar del area afectada a un lugar con aire fresco. Consulte al
medico
INGESTION Limpie la boca con agua. Pueden darse sorbos de agua si la
persona esta plenamente consciente. No dar nada por la boca a
personas inconscientes o que estén convulsionando. No induzca al
vomito, Consuite al médico inmediatamente
‘SECCION 5 - MEDIDAS DE CONTROL DE FUEGO
FLASH POINT APC
TEMEPERATURA DE|No cisponibie
AUTOIGNICION,
MEDIOS DE EXTINCION
Usar Exintores NFPA tipo 8 de espuma quimica seca, COZ
diseriados para combatir con fuegos de liquidos inflamables NFPA
clase IB. El spray de agua puede ser inefectivo, El agua puede ser|
uilizada para enfriar recipientes cerrados para prevenir el
incremento de presion y evitar fa auto combustién 0 explosion
cuando se expone a fuego extremo.
PROTECCION DE
BOMBEROS
Los bomberos deben vestir ropa de seguridad con equipo de
respiracién_auténomo.
RIESGOS DE EXPLOSION
Y FUEGO INUSUAL
Mantener este producto lejos del calor, chispas, flamas y otras
fuentes de ignicién (luces piloto, motores eléctricos, electricidad
esiatica). Vapores imperceptibles pueden viajar a fuentes de
igniciény combustionar. No fume mientras aplica este producto,
Contenedores sellados pueden expiotar por sobrecalentamiento. No
aplicar sobre superfices calientes. Se pueden generar gases t6xicos
cuando este producto entra en contacto con calor extremo, Calor
lexiremo incluye, pero no limita, lamas oxicortantes y soldaduras.
HS-326 Thinner Aerlico CPP v.2
Pag, 2de§(mA
auimicos
Cédigo : HS #326
Revision : 02
HOJA DE SEGURIDAD fester reer
TERIAL SAFETY DATA SHEET) |Pagina :3de5
SECCION 6 ~ MEDIDAS PARA CONTROLAR LIBERACION ACCIDENTAL
PASOS A SER TOMADOS
SI HAY DERRAMES Y
FUGAS DE MATERIAL
Proveer de la maxima ventilacion. Solo personal equipado con
‘equipo de proteccién personal para las vies respiratorias, ojos y piel,
‘sera permitido en el area afectada. Recoger el material derramado
on arena, vermicuita u otro material absorbente no combustible y
Colocarios en contenedores limpios y vacios para su disposicion
final. Sélo el material derramado y el absorbente deben colocarse
en los contenedores.
_ SECCION 7 — MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES A SER
TOMADAS DURANTE LA
MANIPULACION Y
ALMACENAMIENTO
Los vapores podrian concentrarse en areas bajas. Si este malerial
@s parte de un sistema de multi componente, leer el MSDS para
cada componente o componentes antes de mezclar ya que como
resultado la mezcla puede tener la peligrosidad de todas sus partes,
Los recipientes deben estar en la superficie del suelo cuando se va
a verter.
‘ALMACENAMIENTO
No almacenar por encima de 48 °C. Aimacenar grandes cantidades |
en construcciones diseriadas para el almacenamiento de liquidos
inflamables NFPA clase IB,
SECCION 8 - CONTROL DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL
CONTROLES DE
INGENIERIA
‘Suministrar la ventilacién adecuada para garantizar la dilucion y
mantener por debsjo de los limites de exposicién sugeridos,
Remover los productos de descomposicién durante el uso de
soldaduras,
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
‘O30
Usar lentes contra salpicadura de productos quimicos cuando haya
la posibilidad de exposicién a salpicaduras, material particulado o
vapores,
PIEUGUANTES
Usar ropa protectora para prevenir el contacto con 1a piel Los
delantales y guantes deber ser fabricados de pol:iso-butileno. No se
han realizado pruebas especificas de permeablidad / degradacién
| para este producto, Para un contacto frecuente o inmersiOn total
‘contactese con el fabricante de equipos de seguridad. La ropa y los
Zapatos contaminados deben ser limpiados.
RESPIRADOR
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL ESTABLECIDOS
La sobre exposicién @ vapores puede ser evilado por el uso de
controles de ventilacién adecuados con entradas de aire fresco.
Respiradores aprobados por la NIOSH con cartuchos quimicos
‘apropiados 0 respiradores con presién positiva, respiradores con
suministro de aire, pueden reducir la exposicion. Lea
Cuidadosamente las instrucciones de manejo de los respiradores
‘suministrado por el fabricante y literatura para determinar el tipo de
contaminantes del ambiente que son controtados por el respirador,
sus limitaciones y su correcto empleo.
MATERIAL NUMERO | TLV-TWA, | TLV-TWA, | TLV-STEL, | TLV-STEL,
CAS ppm (*) | mg/m? (*) |_ppm(‘*)_|_mgim? (**)
Towueno 108-883 No No
50 188 __| establecido | establecido
‘Acetato de 2-