1.

DETERMINACION DE PARAMETROS RADIOLOGICOS

1.1 Clasificacin de las Personas: Debe indicarse la clasificacin de las personas con fines de proteccin radiolgica, que desarrollen habitualmente labores en instalaciones autorizadas. Siendo esta la clasificacin:

PERSONAS OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS: CLASE A Personal que labora habitualmente con exposicin a radiaciones en centros mdicos u otras instalaciones. Categora A. Son aquellas personas que por las condiciones de su trabajo no es improbables que reciban dosis superiores a 3/10 de algunos de los limites anuales de dosis. Para las personas pertenecientes a esta categora ser obligatorio:  Utilizar dosmetros individuales que midan la dosis externa, representativa de la totalidad del organismo durante toda la jornada laboral.  En el caso de riesgo de exposicin en la que algunas partes del organismo puedan recibir dosis superiores a la totalidad del mismo, utilizar dosmetros adecuados en las partes potencialmente afectadas.  En el caso de riesgos de exposicin interna, efectuar las medidas o anlisis pertinentes para evaluar las dosis correspondientes.

PERSONAS NO OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS: CLASE B Trabajadores ocasionales, pacientes o visitantes espordicamente expuestos a niveles de Radiacin. Son aquellas personas que por las condiciones de su trabajo es muy improbable que reciban dosis superiores a los 3/10 de algunos de los lmites anuales de dosis.

Para las personas pertenecientes a esta categora no ser preceptivo el uso de dosmetros personales, siempre y cuando se disponga de dosimetra de rea en los lugares de trabajo, que permita controlar que las dosis recibidas son inferiores a 3/10 de los lmites anuales de dosis.

1.2 y

Clasificacin de las Zonas Y Accesos ZONA VIGILADA: Es aquella en la que existe la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 1 mSv por ao oficial una dosis equivalente superior a 1/10 de los lmites de dosis equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades. ZONA CONTROLADA: Es aquella en la que : Existe la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 6 mSv por ao oficial o una dosis equivalente superior a 3/10 de los lmites de dosis equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades, la zona controlada se divide en: Zona de permanencia limitada

Zona de permanencia reglamentada Zona de acceso prohibido La clasificacin en los lugares de trabajo deber estar siempre actualizada de acuerdo a las condiciones reales existentes.

Requisitos de las Zonas: Sealizacin

Las zonas radiolgicas debern estar debidamente delimitadas y sealizadas de forma que quede de manifiesto el riesgo radiolgico existente. El riesgo de exposicin vendr sealizado utilizando el smbolo internacional correspondiente de un "trbol" enmarcado por una orla rectangular del mismo color del smbolo y de la misma anchura que el dimetro de la circunferencia interior de dicho smbolo. A las Zonas les Corresponde las siguientes sealizaciones: CLASIFICACIN DE ZONAS RADIOLGICAS ZONA Vigilada Controlada Permanencia limitada Acceso prohibido SEALIZACIN Trbol verde Trbol amarillo Trbol rojo RIESGO RADIOLGICO Irradiacin externa. Contaminacin. Conjunto Irradiacin externa. Contaminacin. Conjunto Irradiacin externa. Contaminacin. Conjunto Irradiacin externa. Contaminacin. Conjunto Trbol gris azulado Irradiacin externa. Contaminacin. Conjunto

Permanencia reglamentada Trbol naranja

El ACCESO a las zonas clasificadas estar limitado a personas autorizadas al efecto y que hayan recibido las instrucciones adecuadas en funcin al riesgo existente. En Zonas Controladas estas instrucciones sern acordes con los procedimientos de trabajo establecidos. 1.3 DOSIS:

Se conocen como limites de dosis los fijados en el Reglamento de Proteccin Sanitaria contra Radiaciones ionizantes, para las dosis resultantes de la exposicin de las personas profesionalmente expuestas de los aprendices y estudiantes, y de los miembros del pblico, no teniendo en cuenta las dosis debidas al fondo radiactivo natural y las motivadas como consecuencia de exmenes y tratamientos mdicos. Los lmites fijados en el Reglamento de Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes se aplican a la suma de las dosis recibidas por exposicin externa durante el periodo considerado y de la dosis interna integrada, resultante de la incorporacin de radionucleidos durante el mismo periodo. Los lmites de dosis corresponden a los valores que nunca deben ser sobrepasados, pudiendo establecerse lmites inferiores de acuerdo con los estudios de optimizacin y justificacin.

En el caso de exposicin total no homognea, o parcial, del organismo son: y y y y l lmite anual de dosis para el cristalino es de 150 mSv (15 rem) l lmite anual de dosis para la piel es de 500 mSv (50 rem) l lmite anual de dosis para las manos, antebrazos, pies y tobillos es de 500 mSv (50 rem). l lmite anual de dosis para cualquier otro rgano o tejido, considerado individualmente, es de 500 mSv (50 rem)

En el caso excepcional de que una persona menor de 18 aos y mayor de 16, este sometida al riesgo de exposicin a las radiaciones ionizantes, como aprendiz o estudiante, los limites anuales de dosis son los tres decimos de los limites anuales de dosis para las personas profesionalmente expuestas. Para las mujeres con capacidad de procrear, la dosis en el abdomen no debe sobrepasar 13 mSv (1,3 rem) en un trimestre. Para las mujeres gestantes, las condi9ciones de trabajo debern ser tales que la dosis al feto desde l diagnostico del embarazo hasta el final de la gestacin no exceda de 10 mSv (1rem). En general, este limite se asegura colocando a la mujer en las condiciones de trabajo de los profesionalmente expuestos, pertenecientes a la categora B.

DOSIS Y EFECTOS EN LA SALUD Dosis (mSv) 10.000 4.000 250 100 3.5 2.5 3.0 0.02 0.002 Efectos Sobre la Salud o Valor Tpico Muerte en das o semanas (100% de los casos) Muerte en das o semanas (50% de los casos) No produce efectos observables de tipo inmediato No hay evidencia de efectos Sanitarios en seres Humanos Dosis media anual por persona Dosis media anual por persona en el mundo Exploracin Radiolgica del aparato digestivo, scanner de la cabeza Radiografa de Trax 3 horas en avin, dosis anual media debido a industria nuclear

2. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
La proteccin radiolgica fundamentalmente se asienta en: y las previsiones en el diseo y la construccin de las fuentes de radiacin y la instalacin de las fuentes que, por su disposicin y elementos de proteccin, permita la operacin de las mismas con niveles reducidos de exposicin y la adopcin por parte del personal de hbitos y rutinas acordes con los principios de la proteccin radiosanitaria

La proteccin radiologa tiene como finalidad la defensa de los individuos, sus descendientes y la humanidad en su conjunto, contra los riesgos que se derivan de las actividades humanas, que por las caractersticas de los equipos que manejan y materiales que utilizan, pueden implicar irradiaciones. Los procedimientos de seguridad se clasifican de acuerdo a la exposicin radiolgica as: y PARA LAS PERSONAS OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS. Se establecer los siguientes procedimientos a ser cumplidos por el personal que trabaja en la instalacin : a) Procedimientos de ingreso. b) Conducta durante la permanencia. c) Procedimientos de salida. PARA LAS PERSONAS NO OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS: Se establecer los siguientes procedimientos, a ser cumplidos tanto por los trabajadores ocasionales, como por las personas del pblico que visiten la instalacin : a) Procedimientos de ingreso. b) Conducta durante la permanencia. c) Procedimientos de salida.

Deber incluirse un folleto, especialmente diseado para dar instrucciones breves y precisas a los visitantes, acerca de sus responsabilidades y obligaciones durante la visita.

3.

VIGILANCIA RADIOLOGICA
y

DE LAS ZONAS DE TRABAJO.

Vigilancia rutinaria: Deber indicarse los lugares, los mtodos y las frecuencias de los monitores en operacin normal, de variables tales como tasa de exposicin, concentracin de radionclidos en aire o concentracin de radionclidos en superficies, especificando los equipos porttiles y Fijos que se emplear. Vigilancia especial: Deber especificarse la instrumentacin disponible para monitores en situaciones especiales planificadas, o situaciones anormales previstas. y DE LAS PERSONAS.

Irradiacin externa. Deber describirse el programa y los mtodos de vigilancia de la Irradiacin externa de las personas, especialmente en los aspectos que siguen: a) Monitoraje instrumental: En condiciones de trabajo tipo B, deber describirse la instrumentacin porttil y fija destinada a evaluar las dosis del personal de la instalacin. b) Dosimetra personal: En condiciones de trabajo tipo A, deber describirse los tipos de dosmetro, obligatorios o de uso ocasional, as como el sistema de control y la periodicidad de lectura de estos aparatos.

c) Contaminacin externa: Deber describirse la instrumentacin destinada a detectar contaminacin superficial en piel, ropas y equipos de proteccin personal. Deber describirse, asimismo, los mtodos de descontaminacin apropiados para cada caso. Contaminacin interna. Deber describirse el programa y los mtodos de vigilancia de irradiaciones producto de la contaminacin interna de las personas, especialmente en los aspectos que siguen: a) Monitoraje instrumental: Deber describirse el instrumental destinado a evaluar la actividad incorporada, as como la frecuencia de los exmenes destinados a tal fin. b) Vigilancia mdica: Deber indicarse los exmenes a los cuales se someter el personal, la frecuencia de estos y los procedimientos de coordinacin entre la instalacin y la unidad de medicina.
El monitoraje de los trabajadores expuestos a las radiaciones es la herramienta fundamental que contribuye a alcanzar los objetivos de la proteccin radiolgica ocupacional, esto es, asegurar que en condiciones normales de trabajo no se superen los lmites de dosis y reducir las exposiciones al nivel ms bajo que razonablemente pueda alcanzarse. Un sistema de monitoraje o control radiolgico individual bien concebido permitir, adems, medir los niveles de exposicin que pudieran producirse en caso de situaciones anormales. Las siguientes son algunas ventajas subsidiarias que proporciona un sistema de control radiolgico individual: y servir de estmulo a los trabajadores para reducir sus exposiciones como resultado de la informacin facilitada a los mismos comprobar la idoneidad de las normas y procedimientos en materia de supervisin, entrenamiento e ingeniera. juzgar las prcticas seguidas frente a las radiaciones compilar datos, sobre individuos y grupos de poblacin que pueden emplearse para estudios epidemiolgicos, anlisis de riesgos y fines mdico-jurdicos.

y y

CONTROL RADIOLGICO INDIVIDUAL EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACIN El tipo y dimensin del control radiolgico individual en cualquier rea de trabajo depende de: y la historia dosimtrica de los trabajadores; y la naturaleza del riesgo radiolgico (radiacin externa o contaminacin interna), y la naturaleza de la radiacin y la toxicidad de los radionucleidos; y la medida en que puedan ocurrir sobreexposiciones. Sea cual fuere el programa de control radiolgico individual adoptado, es recomendable revisarlo peridicamente y cada vez que se introduzca alguna modificacin importante en las condiciones de trabajo.

4.
y

MANTENIMIENTO Y CALIBRACION DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS

CALIBRACIN

La confiabilidad de los resultados del monitoraje radiolgico individual depende de la calibracin de los instrumentos de medicin y los dosmetros. Es recomendable calibrar los instrumentos con fuentes radiactivas cuya emisin nominal se haya comprobado frente a patrones primarios de radiacin.

La calibracin debe ser verificada a intervalos regulares que dependen del tipo de instrumento. Al decidir los lmites aceptables de comportamiento es aconsejable que el usuario tenga presente la exactitud global requerida y no exija ms ni menos que el comportamiento necesario y razonable. Es recomendable la comprobacin del funcionamiento de los instrumentos antes y despus de toda operacin de control Radiolgico. y REGISTROS Deben registrarse los resultados de todo control radiolgico individual y vigilancia ambiental. Los registros son necesarios, entre otras causas, para:  supervisar el cumplimiento con los reglamentos de proteccin contra las radiaciones;  usos mdicos y legales;  evaluar las tendencias de las dosis;  evaluar las dosis colectivas;  estudios epidemiolgicos y de los efectos sobre la salud.  Los trabajadores de las zonas controladas deben tener un control dosimtrico personal. La decisin de incluir a otros trabajadores, debe ser tomada por el titular de /la licencia de operacin. Es recomendable que todo servicio de control radiolgico de una organizacin presente peridicamente a la direccin de la misma un informe sobre las dosis individuales y/o colectivas, segn sea necesario. El cambio de dosmetros y los informes de las dosis deben tener una periodicidad apropiada, normalmente se tratan en una base mensual o bimestral. De igual forma Es una buena prctica informar a los trabajadores de la dosis que han recibido, as mismo Conviene adems que la direccin comunique estos datos, segn se requiera, a un centro coordinador de registros y a la autoridad competente y que facilite las historias dosimtricas de sus ex-empleados a los nuevos empleadores. Cuando sea necesario, la direccin debe comunicar los datos de inters al responsable del servicio mdico y es aconsejable poner la informacin a disposicin de las autoridades de sanidad pblica. El responsable de una instalacin o prctica debe llevar registros individuales de cada trabajador expuesto. Los registros deben consignar la siguiente informacin: - La ndole de las tareas que realiza el trabajador - El tipo de radiacin y contaminacin a la que se haya expuesto - El resultado de la evaluacin de las dosis ocupacionales - Los resultados de los reconocimientos mdicos. Los registros dosimtricos se deben conservar durante 30 aos posteriores al momento que el trabajador haya cesado las tareas que provocaron exposicin a las radiaciones. Todas las dosis debidas a situaciones accidentales se deben registrar distinguindolas claramente de las dosis recibidas en la operacin normal. Los registros referentes a la calibracin y al mantenimiento de los dispositivos de control radiolgico slo tienen importancia temporal. Un sistema de registros podra incluir, entre otros: a) inventario de fuentes y equipos b) control de movimiento de fuentes y equipos c) inventario de los equipos de proteccin radiolgica d) calibracin de los equipos de proteccin radiolgica e) dosis personales

f) control mdico g) entrenamiento h) vigilancia radiolgica i) mantenimiento j) pruebas de contaminacin removible k) situaciones anormales l) transporte de fuentes y equipos m) gestin de fuentes en desuso y del material contaminado n) inspecciones y auditoria internas.

5.

CAPACITACION PERSONAL

No se deben afectar a tareas que supongan o puedan suponer exposicin a radiaciones ionizantes, a trabajadores que no hayan recibido la capacitacin correspondiente.  Todas las personas que trabajan en el mbito de las radiaciones ionizantes deben estar adecuadamente entrenadas en proteccin radiolgica.  As mismo Los trabajadores deben contar con la informacin pertinente sobre los dispositivos de control radiolgico individual y la relacionada con los principios y prcticas de proteccin contra las radiaciones aplicables a la instalacin en que desempean sus tareas.  As mismo deben recibir instrucciones acerca de las medidas a adoptar en caso de emergencias y participar en ejercicios de simulacro con el objeto de que su respuesta sea correcta en tales situaciones.  La instalacin debe contar con personal suficiente para que todas las funciones puedan cumplirse con el nivel adecuado de seguridad radiolgica.  La cantidad de trabajadores y su entrenamiento deber estar de acuerdo a las tcnicas empleadas, la carga de trabajo y el equipamiento utilizado.  Todo el personal que trabaje en la instalacin, pero que no haga uso de las fuentes de radiacin ionizante debera ser instruido en materia de seguridad radiolgica antes de desempear sus funciones y con posterioridad, al menos una vez al ao.  El programa de capacitacin y entrenamiento del personal debe incluir la capacitacin inicial, el entrenamiento en las tareas especficas y los reentrenamientos y revisiones peridicas. Dado que se debe asegurar un adecuado entrenamiento peridico del personal, los operadores deberan recibir al menos anualmente un entrenamiento interno de actualizacin o cuando las circunstancias lo requieran, sobre lo siguiente: a) modificacin de los procedimientos operacionales b) modificacin de los procedimientos operacionales b) modificacin de los requisitos regulatorios c) revisin de cualquier incidente y las acciones correctivas d) la discusin de situaciones anormales.

6.

SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES

La Seguridad Fsica comprende el Conjunto de medidas destinadas a prevenir, evitar y responder, con un grado razonable de seguridad, actos que den lugar a: a. El robo, hurto o sustraccin de fuentes selladas; b. El acceso no autorizado, la prdida o transferencia no autorizada de las fuentes, o c. El sabotaje o dao a fuentes selladas, o el sabotaje, intrusin o dao a instalaciones y d. Equipos que las contengan, que produzcan o pudieran producir la prdida de confinamiento o la disminucin del blindaje. El sistema de seguridad fsica debe ser acorde con el nivel de seguridad que corresponda aplicar y debe ajustarse a los siguientes criterios: a. La seguridad fsica es una condicin necesaria pero no suficiente para la seguridad radiolgica de las fuentes selladas, y ninguna medida de seguridad fsica debe ir en desmedro de la seguridad radiolgica. b. El sistema de seguridad fsica debe poseer la flexibilidad necesaria para aumentar o disminuir la intensidad de las medidas de seguridad fsica de acuerdo con la amenaza. c. Ninguna medida de vigilancia y seguridad destinada al resguardo de bienes patrimoniales ir en desmedro de las medidas de seguridad fsica de las fuentes selladas. d. El diseo de los sistemas de seguridad fsica debe basarse principalmente en la prevencin y la disuasin, particularmente mediante el uso de medidas pasivas. e. En el diseo del sistema de seguridad fsica debe lograrse una adecuada complementacin entre los medios tcnicos y los procedimientos operativos. f. Los procedimientos operativos de seguridad fsica deben establecerse de manera tal que se minimice cualquier interferencia con los trabajos que normalmente realiza el personal de operacin. En el diseo del sistema de seguridad fsica debe contemplarse:

1. La caracterizacin de la instalacin, compuesta por una memoria descriptiva, los diagramas de flujo de procesos, los diagramas de planta, la lista de fuentes selladas y equipos, incluyendo los correspondientes a seguridad fsica, la localizacin de la planta y todo elemento grfico que permita lograr un mejor conocimiento de la misma. 2. La definicin del tipo de amenaza actual. 3. La identificacin de las fuentes selladas o los equipos. 4. La inclusin de medidas de seguridad fsica destinadas, segn corresponda, a:  La deteccin de ingresos no autorizados y accionamiento de las alarmas correspondientes a la disponibilidad de medios de comunicacin y a la implementacin de control de accesos, etc.  La demora a la intrusin mediante guardias y barreras perimetrales, estructurales y consumibles.  d. Los mtodos para la evaluacin del desempeo del sistema de seguridad fsica y para el Aprovechamiento de los resultados de esa evaluacin.

NIVELES DE SEGURIDAD FISICA

Nivel I de seguridad fsica El nivel I de seguridad fsica se aplica al manejo de las Fuentes Selladas Categora 1. La intensidad de las medidas de seguridad fsica en el nivel I de seguridad fsica debe mantener una adecuada proporcin con la actividad de la fuente sellada, para el radionucleido que se trate. En las instalaciones bajo nivel I de seguridad fsica, las fuentes selladas, las estructuras, los sistemas y los componentes de la instalacin que puedan ser vulnerables a los actos intencionales. Nivel II de seguridad fsica

El nivel II de seguridad fsica se aplica al manejo de las Fuentes Selladas Categora 2. La intensidad de las medidas de seguridad fsica en el nivel II de seguridad fsica debe mantener una adecuada proporcin con la actividad de la fuente sellada, para el radionucleido que se trate. Nivel III de seguridad fsica El nivel III de seguridad fsica se aplica al manejo de las Fuentes Selladas Categora 3. La intensidad de las medidas de seguridad fsica en el nivel III de seguridad fsica debe mantener una adecuada proporcin con la actividad de la fuente sellada, para el radionucleido que se trate. En las instalaciones bajo nivel III de seguridad fsica, el acceso a las fuentes selladas, a las estructuras, los sistemas y los componentes de la instalacin que puedan ser vulnerables a los actos intencionales referidos en el Inciso a) del Criterio 27, debe estar restringido a personal autorizado. Nivel de seguridad fsica en el transporte El transporte de Fuentes Selladas Categora 1 debe efectuarse bajo previsiones de seguridad fsica a satisfaccin de la Autoridad Regulatoria, las que deben estar acordes a los riesgos asociados a las condiciones particulares de cada transporte, incluyendo de ser necesario la vigilancia de cada remesa y las previsiones para la actuacin de la fuerza de respuesta.

7.

TRANSPORTE DE MATERIAL RADIOLOGICO

Las diversas aplicaciones del material radiactivo, en el campo mdico, industrial y nuclear requieren su transporte desde los suministradores a las instalaciones usuarias y posteriormente de los residuos radiactivos generados por stas hasta los centros de tratamiento. Se estima que en el mundo se efectan al ao decenas de millones de envos de material radiactivo: tan slo en la Comunidad Europea el nmero de bultos transportados durante un ao supera el milln y medio. Sin embargo este tipo de materiales slo supone el 2% de los transportes de mercancas peligrosas. Una mnima parte de los envos radiactivos, alrededor del 5% de los bultos, estn asociados al ciclo de combustible nuclear, mientras que la mayor parte de los transportes contiene pequeas cantidades de materiales radiactivos que se usan con fines de diagnstico mdico, en ciertas aplicaciones industriales o con fines de investigacin. Algunos envos corresponden a fuentes radiactivas de gran actividad utilizadas fundamentalmente en la terapia del cncer. Los transportes se realizan por tierra, mar y aire, siendo la va area la ms utilizada, sobretodo para el material radiactivo usado en aplicaciones mdicas, ya que por su naturaleza isotpica, sufren un decaimiento radiactivo rpido y, en consecuencia, precisa ser transportado de forma urgente. Hasta su destino final en los centros hospitalarios o de diagnstico, estos materiales que van contenidos en embalajes de pequeo tamao, son transportados por carretera. El transporte martimo es utilizado para trasladar a largas distancias grandes cantidades de material, normalmente asociadas al ciclo de combustible nuclear (minerales, concentrados, hexafluoruro de uranio, combustible, etc.). Por carretera y ferrocarril se transportan todo tipo de materiales, pero normalmente cubriendo distancias cortas. En consecuencia, para el transporte se presentarn materiales radiactivos muy diversos en cuanto a su naturaleza y, por tanto, en cuanto a su riesgo. La seguridad en el transporte descansa fundamentalmente en la seguridad del embalaje. Por ello las exigencias en el diseo de los embalajes de transporte y los procedimientos operacionales dependern lgicamente del riesgo del material que se transporte.