Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Decreto 50
REGLAMENTO DE LA LEY Nº 20.998, QUE REGULA LOS SERVICIOS
SANITARIOS RURALES
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
Vistos:
Considerando:
Decreto:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 1 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO I
De los servicios sanitarios rurales, su reconocimiento
y registro
Párrafo 1
Ámbito de vigencia y definiciones
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 2 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
operador.
c) "Decreto de reconocimiento": Decreto emitido por el
Ministerio de Obras Públicas bajo la fórmula "por orden
del Presidente de la República" que reconoce como
Licenciatarias a los comités o cooperativas que se
encuentren prestando servicios sanitarios rurales a la
entrada en vigencia de la ley, conforme a lo establecido en
el artículo segundo transitorio de la ley.
d) "Ley": La Ley Nº 20.998, que regula los Servicios
Sanitarios Rurales.
e) "Ministro": El Ministro de Obras Públicas.
f) "Operador Municipal": Municipios que prestan el
servicio sanitario rural.
g) "Licencia de servicio sanitario rural" o "Licencia":
la que se otorga por el Ministerio a los comités y, o
cooperativas de servicio sanitario rural y,
excepcionalmente, a las personas naturales o jurídicas,
para la prestación de un servicio sanitario rural en un
área de servicio determinada.
h) "Licenciataria": comité o cooperativa y,
excepcionalmente, la persona natural o jurídica, a la que
se ha otorgado licencia para operar servicios sanitarios
rurales.
i) "Ministerio": el Ministerio de Obras Públicas.
j) "Reglamento": El presente Reglamento.
k) "Registro": el registro de operadores de servicios
sanitarios rurales regulado en el artículo 69 de la ley.
l) "Subdirección": La Subdirección de Servicios
Sanitarios Rurales de la Dirección de Obras Hidráulicas
del Ministerio de Obras Públicas.
m) "Subdirección Regional": La Subdirección Regional
de Servicios Sanitarios Rurales.
n) "Superintendencia": la Superintendencia de Servicios
Sanitarios.
Párrafo 2
De las cooperativas y otros operadores
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 3 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 4 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 3
Registro de operadores
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 5 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 6 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO II
Servicios sanitarios rurales primarios y secundarios
Párrafo 1
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 7 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
Servicios sanitarios rurales secundarios
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 8 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 3
Normas comunes
CAPÍTULO III
De los bienes
Párrafo 1
De los bienes nacionales de uso público
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 9 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
De los bienes indispensables
CAPÍTULO IV
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 10 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 1
Vigencia, autorización temporal, evaluación y plan de
acción
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 11 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 12 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 13 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 14 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
Del procedimiento de solicitud de licencias y su
otorgamiento o adjudicación
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 15 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 16 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 17 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 18 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 19 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 3
Declaración de riesgo, administrador temporal de la
Licenciataria y
caducidad
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 20 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 21 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 22 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 23 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO V
Derechos y obligaciones de los operadores y usuarios
Párrafo 1
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 24 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 25 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 26 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
pertinente.
h) Reponer el servicio en caso de corte por falta de
pago, a más tardar dentro del día siguiente a aquel en que
el usuario haya efectuado el pago respectivo, siempre que
este se efectúe antes de las 15:00 horas del día que
precede.
i) Tratándose de un corte distinto al que se refiere
la letra h) precedente, la reposición del servicio se
deberá realizar lo antes posible o, en su defecto, tan
pronto como se obtengan los permisos asociados o se remuevan
los hechos que originaron el corte.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 27 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
Derechos y obligaciones del usuario
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 28 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 29 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 3
Factibilidad del servicio
a) Región.
b) Comuna.
c) Nombre de la localidad.
d) Número de habitantes por vivienda y habitantes
totales a beneficiar.
e) Número de viviendas por inmueble.
f) Actividad productiva por desarrollar, en caso de
tratarse de servicio secundario.
g) Cómo se abastecen de agua en la actualidad.
h) Plano o croquis de ubicación del proyecto.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 30 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 31 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 32 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO VI
Tarifas
Párrafo 1
Metodología de cálculo de tarifas
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 33 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 34 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 35 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 36 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 37 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 38 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
sanitarios rurales.
c) Todos aquellos costos asociados a otras prestaciones
reguladas como tarifas independientes, indicadas en el
artículo 74 del Reglamento.
d) Todos aquellos costos correspondientes a
inversiones, exceptuándose aquellos asociados a la
reposición de los arranques y uniones domiciliarias y a la
mantención y reparación de infraestructura.
Párrafo 2
Procedimiento administrativo del cálculo de tarifas
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 39 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 40 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 41 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 42 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 3
Disposiciones Varias
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 43 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 44 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO VII
Consejo Consultivo
Párrafo 1
Mecanismo de elección, votación y requisitos
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 45 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 46 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 47 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 48 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
Duración, cesación y reemplazo de consejeros
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 49 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
1. Renuncia.
2. Dejar de pertenecer a la institución u
organización que inscribió su candidatura.
Párrafo 3
Sesiones y funcionamiento Consejo Consultivo
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 50 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 51 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO VIII
Aplicación, condonación, rebajas de multas y niveles
y condiciones de servicio
Párrafo 1
Procedimiento para la aplicación, condonación o
rebaja de multas.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 52 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 53 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
Niveles y condiciones de servicio
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 54 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 55 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO IX
Programas de capacitación
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 56 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO X
De la clasificación de los operadores
Párrafo 1
Factores
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 57 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
b. Factores complementarios.
Para los efectos de efectuar la clasificación, la
Subdirección deberá considerar además los factores
complementarios que se indican en este literal. La
aplicación de estos factores, permitirán que un operador
cambie de clasificación, desde el segmento Mediano al Menor
o del segmento Mayor al Mediano.
En caso de que un operador obtenga un resultado
insuficiente en la evaluación realizada por la
Subdirección, de la gestión técnica, administrativa y
financiera, establecida en el artículo 17 de la ley, ésta
podrá modificar la clasificación a que hubiere accedido el
operador, por la aplicación de los factores
complementarios.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 58 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Párrafo 2
Comunicación y Reclamación
CAPÍTULO XI
Plan de inversiones
Párrafo 1
Antecedentes, contenido y aprobación del Plan de
Inversiones
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 59 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 60 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Regional.
Una vez aprobado el plan de inversiones por la
Subdirección, y cumpliendo la Licenciataria los demás
requisitos a que se refiere el capítulo XV del Reglamento,
serán incluidos los requerimientos de inversión dentro de
los proyectos a que se refiere el artículo 120 del
Reglamento.
Párrafo 2
Actualización
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 61 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO XII
Mecanismos de autorregulación y transparencia
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 62 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 63 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO XIII
Ventanilla Única de proyectos
CAPÍTULO XIV
Registro de prestadores
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 64 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO XV
Inversión pública y aportes
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 65 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 66 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO XVI
De la fiscalización
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 67 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPÍTULO XVII
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 68 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
De la Subdirección
CAPÍTULO XVIII
Disposiciones varias
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 69 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
CAPITULO FINAL
Norma Adecuatoria
ARTÍCULOS TRANSITORIOS
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 70 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 71 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 72 de 73
Decreto 50, OBRAS (2019)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 07-Sep-2022 página 73 de 73