HepcoMolion

5BD30-100XL - Versin exlro rgido

La unidad SBD30-100XL ha sido diseada para las aplicaciones que requieren una viga ms rgida que la que hay en la
unidad estndar. Esto ayuda en los sistemas con cargas altas y carreras largas. Aparte de la viga, estas unidades son idnticas a
las unidades SBD30-100.
La rigidez de la viga de la unidad SBD30-100XL es un 104% ms alta que la viga de la unidad SBD30-100 cuando soporta una carga
L1, y un 68% ms alta cuando soporta una carga L2. Esto se consigue con slo aumentar el peso de la viga en un 16%.
Las dimensiones principales de la unidad estndar SBD30-100XL se muestran ms abajo.
La re-lubricacin del carro de recirculacin de bolas se realiza a travs de un punto de lubricacin que se encuentra en
un lateral de la viga (ver detalle ms abajo), el cual est cerrado mediante un tapn roscado. El intervalo de lubricacin depender
de longitud de carrera, velocidad y servicio.
Para ms detalles sobre lubricacin, visite
www.HepcoMotion.com/sbddataes
y seleccione la hoja informativa N 8 Procedimiento
de Lubricacin SBD.
SBD
Sealed Belt
Drive
HepcoMotion

Esta hoja
informativa
interacta con
el catlogo SBD
I
H L3
Min
E2
L1 - Longitud de viga
L2
Longitud de carrera
L3
Min
G
A2
4 TxU
B
B
A1
M
K
J
N2
N1
Y
X2 X2 X1
O
X2
X3
Eje a la izquierda
P
R2
Eje a la derecha
R1
Q
F
C2
D
E1
C1 C1
4 VxW S
50
A-A
A
A
260
120
M20 tapn de lubricacin
Unidad SBD A1 A2 B C1 C2 D E1 E2 F G H I J K
L1
(min)
L2
Carrera
Nominal
L3
(min)
SBD30-100XL 51.6 48 65 65 76 180 235 268 24.5 96 145.5 13 173.5 105 580 L1-365 48.5
(Todas las dimensiones en mm)
Unidad SBD M N1 N2 O P Q R1 R2 S TxU VxW X1 X2 X3 Y
SBD30-100XL 100 112 62.5 36 20 1 22 6 17 M6x15 M8x9.5 40 40 10 150
5BD30-100XL - Versin exlro rgido
La posicin del agujero de extraccin de vaco junto con el tapn de acceso de la lubricacin se muestran arriba. Hepco puede
suministrar conexiones de vaco pre-montadas, bajo pedido. Los agujeros de vaco se pueden reposiconar segn los requerimientos
del cliente o bien suprimir.
Las dimensiones principales de la unidad SBD30-100XL para la versin para ambientes estriles se muestran ms abajo. Puede obtener
ms detalles de nuestro departamento tcnico. Las unidades se suministran en incrementos de 80 mm y hasta una longitud de 6000
mm en una sola pieza. La longitud de la carrera nominal se calcula con el carro en contacto con los topes internos. En la prctica, se
debera permitir un margen de seguridad en caso de rebasar la longitud deseada.
(Todas las dimensiones en mm)
C1 C1
D
E1
E2
4 VxW
C2
F S
Eje a la izquierda
O
Q
R2
P
R1
Eje a la derecha
X3
X2
N2
N1
Y
X1 X2 X2
A1
B
4 TxU
B
A2
G L3 L2
Min Longitud de carrera
E3 L3
L1 - Longitud de viga
Min
H
I
J
K
M
50
A-A
A
A
M20 tapn de lubricacin
2 260
40
Acoplamiento de vaco
2 x 3/8" BSPP
100
40
120
Unidad SBD A1 A2 B C1 C2 D E1 E2 E3 F G H I J K
L1
(min)
L2
Carrera
Nominal
L3
(min)
SBD30-100XL 51.6 48 65 65 76 180 300 309 303 24.5 96 145.5 13 173.5 105 580 L1-365 31
Unidad SBD M N1 N2 O P Q R1 R2 S TxU VxW X1 X2 X3 Y
SBD30-100XL 100 112 62.5 36 20 1 22 6 17 M6x15 M8x9.5 40 40 10 150
5BD30-100XL - Versin exlro rgido
Las unidades SBD30-11XL estndar y para ambientes estriles estn disponibles con la opcin de carro largo. Esta opcin tiene dos
bloques LBG en el carro, mejorando considerablemente la capacidad de carga. Las dimensiones principales de las unidades estndar
de carro largo se muestran ms abajo. Para ms detalles, contacte con el departamento tcnico de Hepco.
La re-lubricacin del carro de recirculacin de bolas se realiza a travs de un punto de lubricacin que se encuentra en un lateral de
la viga (ver detalle ms abajo), el cual est cerrado mediante un tapn roscado. El intervalo de lubricacin depender de longitud de
carrera, velocidad y servicio. Para ms detalles sobre lubricacin, visite www.HepcoMotion.com/sbddataes y seleccione la hoja
informativa N 8 Procedimiento de Lubricacin SBD.
(Todas las dimensiones en mm)
E1
C3
C1 C1
D2
D1 D1
8 VxW
C2
F
P
R2
R1
O
Q
Y
X2 X2 X1
X2
X3
N1
N2
M
J
K
50
8 TxU
B
A1
B
A2
G L3 L2 E2
I
H L3
S
Longitud
de carrera
Min
Eje a la derecha
Eje a la izquierda
L1 - Longitud de viga
Min
A-A
A
A
M20 tapn de lubricacin
Y1 Y2
Y3
Unidad SBD A1 A2 B C1 C2 C3 D1 D2 E1 E2 F G H I J K
L1
(Min)
L2
Carrera
Nominal
L3
(Min)
SBD30-100XL 51.6 48 65 65 76 260 46 295 340 373 24.5 96 145.5 13 173.5 105 580 L1-470 48.5
Unidad SBD M N1 N2 O P Q R1 R2 S TxU VxW X1 X2 X3 Y Y1 Y2 Y3
SBD30-100XL 100 112 62.5 36 20 1 22 6 17 M6x15 M8x9.5 40 40 10 150 164 252.5 120
5BD30-100XL - Versin exlro rgido
Las dimensiones principales del carro largo de la unidad para ambientes estriles se muestran ms abajo. Para ms detalles, contacte
con el departamento tcnico de Hepco.
La re-lubricacin del carro de recirculacin de bolas se realiza a travs de dos puntos de lubricacin que se encuentran en un lateral
de la viga (ver detalle arriba), el cual est cerrado mediante un tapn roscado. El intervalo de lubricacin depender de la longitud de
carrera, velocidad y servicio. Los agujeros de extraccin de vaco (ver dimensiones Y5 + Y6 en la tabla de arriba) slo estn disponibles
en la versin para ambientes estriles y se pueden reposicionar segn los requerimientos del cliente o bien suprimir. Hepco puede
suministrar conexiones de vaco pre-montadas, bajo pedido. Para ms detalles, contacte con el departamento tcnico de Hepco.
(Todas las dimensiones en mm)
Y7 Y4
Y1
Y3
M20 tapn de lubricacin
Y2
Y4
Y5
2 Y6
C3
C1 C1
E1
E2
8 VxW
D2
D1 D1
R2
P
Eje a la derecha
R1
O
Q
Eje a la izquierda
Y
X1 X2 X2
X2
X3
N2
N1
M
K
J
50
8 TxU
B
B
A1
G
A2
Min
L3
Longitud
de carrera
L2 E3
L1 - Longitud de viga
H
I
Min
L3
S
C2
F
A-A
A
A
Unidad SBD A1 A2 B C1 C2 C3 D1 D2 E1 E2 E3 F G H I J K
L1
(Min)
L2
Carrera
Nominal
L3
(Min)
SBD30-100XL 51.6 48 65 65 76 260 46 295 404 413 407 24.5 96 145.5 13 173.5 105 580 L1-470 31.5
Unidad SBD M N1 N2 O P Q R1 R2 S TxU VxW X1 X2 X3 Y Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
SBD30-100XL 100 112 62.5 36 20 1 22 6 17 M6x15 M8x9.5 40 40 10 150 164 252.5 120 40 100
3/8
BSPP
2
Ref: SBD30-100XL 01 ES 2011
HepcoMolion

C/ Alt de Gironella, 36-38 bajos

08017 Barcelona
Iel. 93 205 4 47
Fox. 93 20 2 14
E-moil: info.es@hepcomotion.com
lnlormocin Icnico
Detalles de Pedido
SBD = gama de producto
Tamao de la unidad: 30-100XL
Longitud de viga. Las longitudes estn disponibles en incrementos de 80 mm a partir de 580 mm
Tipo de Unidad: C1 = resistente a la corrosin; C2 = ambientes estriles;
dejar en blanco para las unidades estndar
Eje de Accionamiento: LS para lado izquierdo; RS para lado derecho; DS para doble eje; HS para eje hueco
Opcin de carro largo con dos bloques de recirculacin de bolas LBG: B2
SBD 30-100XL L1750 C2 RS B2
1. Los valores de carga de la tabla de arriba para 10.000 km suponen un valor para el factor de carga variable fv = 2, que es
adecuado para la mayora de aplicaciones.
2. Para los clculos de carga y vida, vea la pgina 8 del catlogo principal SBD.
3. El valor del momento de inercia de la viga se utiliza en los clculos de la echa de la viga, donde una gura alta corresponde a
una viga rgida. Para ms informacin sobre los clculos de la echa de la viga, visite www.HepcoMotion.com/sbddataes
y seleccione la hoja informativa N 3 Clculos de echa de la viga.
(Los valores entre parntesis se corresponden a la versin del carro largo)
SBD30-100XL
52100N nominal
(68800N)
4455N @ 10 000km
52100N nominal
(68800N)
4455N @ 10 000km
639Nm nominal
(848Nm)
54Nm @ 10 000km
755Nm nominal
(2990Nm)
64Nm @ 10 000km
755Nm nominal
(2990Nm)
64Nm @ 10 000km
Unidad
SBD
M
Mv
L2
L1
Ms
Las capacidades de carga nominales para el SBD (basadas en las capacidades de carga dinmica de las guas de recirculacin de
bolas LBG) y una carga correspondiente a un servicio de 10.000 km*1, estn includas en la tabla de abajo para cada una de las 5
direcciones de cargas directas y de momento*2.
La tabla de abajo incluye los parmetros necesarios para calcular el rendimiento y servicio de un sistema SBD.
Parmetro
SBD30-100XL SBD30-100XL Carro Largo
Estndar
Ambiente
Estril
Estndar
Ambiente
Estril
Masa del carro Mc kg 3.6 3.9 5.2 5.5
Masa de la correa por m Mb kg/m 0.34 0.34
Masa de la unidad SBD Mu kg 17.5 x L +12.2 17.5 x L +12.5 17.5 x L+13.7 17.5 x L + 14.0
Radio de la polea r cm 3.5 3.5
Eciencia del dispositivo de accionamiento 0.9 0.9
Friccin de arranque Fba N 35 25 46 36
Coeciente de friccin 0.01 0.01
Momento de inercia de la viga*
3
Ix-x
mm
4
9300000 9300000
Iy-y 6200000 6200000
Fuerza linal mxima (correa) Fmax N 3300 3300
Movimiento linal por revolucin del eje mm 220 220
Paso entre dientes de la correa mm 10 10
Ratio de carga bsica carro LBG (dinmico) C N 52100 68800