ACEPTACIÓN DE CARGOS

Mario Alberto Taracena Coyado

¿Qué es la aceptación de cargos?
Artículo 1 Decreto 10-2019

Art. 491 Bis

Es un Adicionado al título 6to,
procedimiento
del libro 4to
especial penal
del Código Procesal Penal
PROCEDIMIENTOS PENALES
en el Código Procesal Penal
1 Procedimiento común (Art. 285 C.P.P.)

2 Procedimiento abreviado (Art. 464 C.P.P.)

3 Procedimiento simplificado (Art. 465 Bis C.P.P.)

4 Procedimiento para delitos menos graves (Art. 465 Ter C.P.P.)

5 Procedimiento especial de averiguación (Art. 467 C.P.P.)

6 Juicio por el delito de acción privada (Art. 474 C.P.P.)

Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de

7 seguridad y corrección (Art. 484 C.P.P.)

8 Juicio de faltas (Art. 488 Cód. Penal)

9 Aceptación de cargos (Art. 491 Bis Cód. Penal)

 ¿Qué cargos acepta?
Artículo 491 Bis Código Procesal Penal

El tiempo

El modo

HECHOS El lugar

Su responsabilidad

La Calificación Jurídica
 HECHOS ACEPTADOS
Artículo 491 Bis Código Procesal Penal

Los hechos que constan en:

Auto de Procesamiento

Reformas al Auto de Procesamiento

Auto de Apertura a Juicio

EL JUEZ O TRIBUNAL VERIFICARAN
Artículo 491 Ter Código Procesal Penal

En que consiste el procedimiento

Si el sindicado En que consisten los cargos aceptados

comprendió:
El derecho de retractarse y sus
consecuencias
El deber de reparación digna
Si el Juez o tribunal
advierte que el acusado
no ha comprendido algún El deber de devolver el producto o fruto del delito
aspecto, previo a decidir,
solicitará a la defensa que
brevemente le haga las Las consecuencias del incumplimiento
explicaciones o
aclaraciones respectivas De reparación digna o devolución del producto del
(Art. 491 Quinquies) delito
 Modificación del delito
Artículo 491 Ter Código Procesal Penal

El Juez puede modificar la calificación

jurídica al momento de resolver, si a su
criterio, la evidencia del Ministerio
Público no fuere suficiente.

✓Reglas para modificar el delito

✓Procedimiento CIDH
✓Cuando procede CSJ
 Delitos en que no aplica la rebaja
de penas
Artículo 491 Quáter Código Procesal Penal
1) Genocidio 16) Plagio o Secuestro
2) Desaparición forzada 17) Trata de personas
3) Ejecución Extrajudicial 18) Robo Agravado
4) Tortura 19) Extorsión

5) Delitos contra los deberes de la humanidad

20) Terrorismo
21) Femicidio
6) Homicidio
22) Delitos en la Ley contra la Narcoactividad
7) Parricidio
23) Delitos del Capitulo III Título I Libro Segundo del Código Penal
8) Asesinato
(Aborto y sus distintas modalidades)
9) Violación
24) Delitos contra la indemnidad e integridad de la niñez y
10) Agresión Sexual adolescencia
11) Ingreso a espectáculos y distribución de 25) Delitos contenidos en título XI del Código Penal
material pornográfico a personas menores de edad (Contra la seguridad del Estado)
12) Promoción, facilitación o favorecimiento de prostitución 26) Delitos contenidos en el título XII del Código Penal
13) Promoción, Facilitación o favorecimiento (Contra el orden institucional)
de Prostitución Agravada
14) Actividades sexuales remuneradas con 27) Solo aplica a penas principales de personas naturales o individuales
28) No aplica a REINICIDENTES HABITUALES
personas menores de edad
29) No aplica a quienes hayan incumplido una suspensión condicionales de
15) Producción de pornografía de personas menores la pena
de edad (Art. 491 Bis Código Procesal Penal y 76 Código Penal)
 Figura del Reincidente Habitual
Artículo 491 Quáter Código Procesal Penal

• No se tendrá derecho a rebajas de penas por aceptación de cargos, si se

trata de reincidentes habituales por el mismo delito.
• En el artículo 27 del Código Penal define:
• 23) Reincidente: quien comete un nuevo delito después de
haber sido condenado en sentencia ejecutoriada, por un
delito anterior cometido en el país o en el extranjero haya o no
cumplido la pena

• 24) Habitualidad: quien habiendo sido condenado por más

de dos delitos anteriores, cometiere otro u otros, en Guatemala
o fuera de ella, hubiere o no cumplido las penas.
 RECHAZO DE LA
ACEPTACIÓN DE CARGOS
Artículo 491 Quinques Código Procesal Penal

Vicios del consentimiento

Coacción
MOTIVOS PARA
RECHAZAR
Desinformación

Cualquier otro
desconocimiento de
garantías fundamentales
 Separación automática del Juez
Artículo 491 Quinques Código Procesal Penal

• El juez o tribunal que rechace

la aceptación de cargos o
tramite la retractación,
no podrá conocer del caso
en el procedimiento común.
 Expediente aparte
Artículo 491 Quinques Código Procesal Penal

• Las diligencias que registren

el rechazo o la retractación
de la aceptación de cargos
serán archivadas
y no harán parte del
expediente que contenga
el procedimiento común
 Varios cargos
Artículo 491 Septies Código Procesal Penal

• Cuando la imputación o acusación contemple

varios cargos, el imputado o acusado podrá
aceptar unos y rechazar otros:

• SI ACEPTA UNOS: Con respecto a los cargos

aceptados, se le dará el curso del procedimiento
especial de aceptación de cargos.

• NO ACEPTA OTROS: Con respecto a los

cargos no aceptados, el caso seguirá conforme
el procedimiento común.
 Discrepancia Procesado-Abogado
Artículo 491 Octies Código Procesal Penal

• Puede existir discrepancia entre el procesado y su

abogado, respecto a si se aceptan o no los cargos.

• En este caso, prevalecerá la decisión del

procesado, quien la pondrá en conocimiento del
Juez o Tribunal.

• Deberán salvaguardarse
las garantías judiciales.
 Retractación
Artículo 491Nonies Código Procesal Penal

• El procesado tiene derecho

a retractarse de la
aceptación de cargos,
hasta antes de que el juez lo declare responsable.

• Las diligencias de la retractación

serán archivadas y no harán parte
del expediente que contenga el
procedimiento común
(Art. 491 Quinquies C.P.P.)
 Procedimiento especial de aceptación de cargos
Procesado Solicita
Aceptar Cargos
ANTES DE AUDIENCIA
EN PRIMERA DECLARACIÓN
INTERMEDIA, DE DEBATE O
El Juez dará receso por un
DE RECIBIR LA PRUEBA
máximo de 1 hora para que el
Se señalará audiencia dentro
Abogado asesore al sindicado
de un plazo máximo de 5 días.
Juez verificará que la defensa
haya asesorado al procesado
Ministerio Público presentará:
• Evidencia sobre la imputación de los hechos (primera declaración)
• Medios probatorios en que funde la acusación (antes de debate o prueba)
Juez verificará que el sindicado comprenda lo relacionado al procedimiento
Juez preguntará al procesado si la aceptación es libre, consciente, voluntaria,
suficientemente informada y verificará que no exista vicios de consentimiento
Juez recibirá: Juez dictará sentencia:
1. Declaración del procesado, 1. Declaración culpabilidad y
2. Evidencia del Ministerio Público y responsabilidad del procesado
3. Escuchará a todas las partes 2. Rechazando la aceptación.
 REBAJAS DE PENAS
Artículo 491 Sexies Código Procesal Penal

REBAJA MOMENTO PROCESAL

1/2 Parte En la primera declaración y

hasta antes que se dicte el
auto de apertura a juicio
1/3 Parte Antes de iniciar la audiencia
del debate
1/5 Parte Antes de la recepción de la
prueba en el debate
 SENTENCIA
Artículo 491 Ter Código Procesal Penal

Pronunciamiento 3 DÍAS 5 DÍAS 3 DÍAS

Pronunciamiento Audiencia de Lectura de la Recurso de
de la parte conciliación, sentencia, Apelación
resolutiva de la después del
sentencia y si no hay pronunciamiento Art. 491
conciliación, de la parte Quaterdecies
audiencia de resolutiva. Código Procesal
Reparación digna Penal
Art. 390
Las partes pueden Código Procesal
renunciar al plazo Penal
común de los 3
días
Art. 153 C.P.P.
 REPARACIÓN DIGNA
Artículo 491 Duodecies Código Procesal Penal

• Indemnización
• Restitución
• Rehabilitación
• Satisfacción
• Garantía de no repetición
• Devolución o entrega a las victimas del incremento
patrimonial fruto del delito

• Sin embargo, existen más componentes de

reparación digna.
 Pago en cuotas de la Reparación Digna
Artículo 491 Duodecies y 491 Terdecies Código Procesal Penal

• Se pueden fijar pagos en cuotas con las siguientes

reglas:
• Primera cuota entre el 20% y 30% del total
• Del resto de las cuotas, se establecerá la forma de pago
• Se asegurará mediante garantías reales o personales
• El convenio de pago se incluirá en la resolución
• La resolución constituirá título ejecutivo en caso de
incumplimiento
• El incumplimiento del pago acordado, provocará que el
Ministerio Público o la víctima o agraviados, podrán
solicitar al Juez, revocatoria de los beneficios obtenidos
• La revocatoria que se tramitará en incidentes.
 Motivos del recurso de Apelación
Artículo 491 Quatercies Código Procesal Penal

• Contra la sentencia proferida sobre la base de la

aceptación de cargos procede el recurso de
apelación.

• La facultad para recurrir es en lo relativo con:

1. las garantías procesales
2. las penas
3. la libertad
4. si el juez o tribunal resuelve contrario a los cargos y
su aceptación