Catalogo Lubchile Agosto

CATÁLOGO DE PRODUCTOS
AUTOMOTRIZ
LUBRICANTES Y ADITIVOS

S
UO
CS
TO
ROD
EV
P
U
N
O.E.M
FF6725 TOYOTA-LEXUS 10W40 SINTETICO
FORMATO: 4 LITROS.
CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

SAE 10W-40
API SN

ACEA A3/B4

LEXUS
TOYOTA
FF6719 FANFARO VOLKSWAGEN 5W30 SN
FORMATO: 1 LITRO.

TIPO Aceite de motor sintético

SAE 5W-30

API SN

DPF ACEA C3
VOLKSWAGEN NORMA 504 00/507
BMW LONGLIFE-04
MB 229.51
PORSCHE C30
SEAT 504 00/507 00
SKODA 504 00/507 00
AUDI 04 00/507 00
FF6718 FANFARO MAZDA 5W30 SN-CF
FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS.


SAE 5W-30

API SN / CF

ACEA A5 / B5
MAZDA
O.E.M
FF6716 FANFARO FORD Y VOLVO 5W30 SN/CF



SAE 5W-30

API SN / CF

ACEA A5 / B5
FORD WSS-M2C913-D
FF6717 CHEVROLET OPEL 5W30 C3



SAE 5W-30

API SN / CF

ACEA C3
VOLKSWAGEN Norma 502 00/505 01
BMW Longlife-04
GM dexos2
MB 229.51
OPEL GM-LL-A025
OPEL GM-LL-B025
PSA B71 2290
ASIENTO 502 00/505 01
SKODA 502 00/505 01
AUDI 502 00/505 01
FF6720 CHEVROLET OPEL 10W40 SN/CF
FORMATO: 5 LITROS.

TIPO Aceite de motor semisintético

SAE 10W-40

API SN / CF

ACEA A3 / B4
VOLKSWAGEN Norma 502 00/505 00
MB 229.1
RENAULT RN 0700
ASIENTO 502 00/505 00
SKODA 502 00/505 00
AUDI 502 00/505 00

FF6726 FANFARO XTR 0W30 ACEA C2 C3/SN


TSAE 0W-30
API SN

RENAULT RN17
RENAULT RN0710
ACEA C3 RENAULT RN0700

ACEA C2 FIAT 9.55535-DS1

VOLKSWAGEN 504.00 FIAT 9.55535-GS1
VOLKSWAGEN 507.00 FORD WSS-M2C950-A
VOLKSWAGEN 505.01 JAGUAR STJLR.03.5007
BMW LL-04 LAND ROVER STJLR.03.5007
BMW LL-12FE IVECO 18-1811 CLASSE SC1
PORSCHE C30
MB 229.51
PSA B71 2290
PSA B71 2312
FF6715 FANFARO JPX 5W20 API SP (RC)
FORMATO: 4 LITROS.

Aceite de motor bi-sintético premium innovador y de bajo consumo (ésteres PAO +) para motores de gasolina
modernos. Diseñado para cumplir con los requisitos de los fabricantes de automóviles estadounidenses, japoneses
y coreanos.
Diseñado para motores de gasolina de válvulas múltiples de automóviles, SUV livianos, furgonetas y camiones
ligeros, así como automóviles SUV y camionetas de servicio liviano, donde se requiere el nivel de rendimiento API
API SN / ILSAC GF-5 de esta clase de viscosidad.
SAE 5W-20
API SP (RC)

LAND ROVER STJLR.51.5122

FIAT 9.55535-CR1
ILSAC GF-6A

FORD WSS-M2C930-A
GM dexos1 Gen2 FORD WSS-M2C930-B
HONDA HTO-06 FORD WSS-M2C925-A
GM 6094M FORD WSS-M2C925-B
CHRYSLER MS-6395 FORD WSS-M2C945-B1
CHRYSLER MS-13340 FORD WSS-M2C948-B

JAGUAR STJLR.51.5122 MAZDA
SUZUKI
FF6707 FANFARO VDX 5W30 ACEA C3 DPF

Aceite de motor sintético premium innovador, versátil y totalmente sintético que contiene éster para motores
modernos de diésel y gasolina, turboalimentados y no turboalimentados. Diseñado de acuerdo con los requisitos de
los fabricantes de automóviles europeos.
SAE 5W-30
API SN / CH-4

FIAT 9.55535-S1
FIAT 9.55535-S3
TOYOTA 08880-83389
MAZDA 183418
ACEA C3 RENAULT RN17 MAZDA 183419

VOLKSWAGEN 505 01 RENAULT RN0710 JAGUAR STJLR.03.5005

BMW Longlife-04 RENAULT RN0700 LAND ROVER STJLR.03.5005
MB 229.52 PSA B71 2290 IVECO 18-1811 CLASSE SC1
MB 229.51/229.31 FORD WSS-M2C934-A
GM dexos2 FORD WSS-M2C934-B
CHRYSLER MS-11106 TOYOTA 08880-83388

FF6701 FANFARO LSX 5W30 ACEA C3 DPF

Aceite de motor de larga duración para motores modernos de gasolina y diésel (incluidos los de inyección directa)
con y sin turbocompresor, incluidos los equipados con boquillas de bomba (Pumpe-Duse). Diseñado según los
requisitos de VW y DAIMLER.
TIPO Aceite de motor de larga duración

SAE 5W-30

GM dexos2
CHRYSLER MS-11106
MAZDA 183418
MAZDA 183419
API SN FIAT 9.55535-S1 JAGUAR STJLR.03.5005

ACEA C3 FIAT 9.55535-S3 LAND ROVER STJLR.03.5005

VOLKSWAGEN 504.00 / 507.00 RENAULT RN17 IVECO 18-1811 CLASSE SC1
VOLKSWAGEN 505.01 RENAULT RN0710
PORSCHE C30 RENAULT RN0700
BMW LL-04 PSA B71 2290
MB 229.52 FORD WSS-M2C934-A
MB 229.51 TOYOTA 08880-83388
MB 229.31 TOYOTA 08880-83389
FF6704 FANFARO TSN 10W40 SN/CF

Aceite de motor de síntesis HC multigrado multiusos. Contiene aditivos únicos que proporcionan altas propiedades
anti-desgaste y de eficiencia energética. Garantiza una lubricación segura incluso a bajas temperaturas. Previene

eficazmente la formación de lodos. Está diseñado para todos los tipos de motores modernos: con y sin
turbocompresores, multiválvulas, con inyección directa y motores de gas.
TSAE 10W-40
API SN / CH-4

MB 229,3
MB 229.1
ACEA A3 / B4 PSA B71 2294


VOLKSWAGEN 501.01
VOLKSWAGEN 500.00
FF6705 FANFARO PDX 5W40 ACEA C3 SN

Aceite de motor de síntesis HC de última generación para los últimos motores de gasolina y diésel con sistemas de
inyección por bombeo y con normas de emisiones de escape Euro 4 o Euro 5. Especialmente desarrollado para

motores con turbocompresor, inyección directa, tratamiento de escape y para motores modernos que lo requieran.
Aceites con la especificación ACEA C3.
SAE 5W-40
BMW LL-04
FIAT 9.55535-S2
API SN FIAT 9.55535-GH2


MB 229.51 RENAULT RN0710
MB 229.31 FORD WSS-M2C917-A
GM dexos2 CHRYSLER MS-11106

FF6403 FANFARO GSX 20W50 SN/CH-4

Aceite de motor a base de aceites base de alta calidad, especialmente desarrollado para cumplir con los requisitos
de lubricación de los motores modernos. Protege contra el desgaste y asegura una lubricación segura del motor

gracias a un alto contenido de aditivos. Es un aceite de motor para todo el año que se recomienda para la
lubricación de motores de gasolina y diésel de turismos y camiones ligeros con o sin turbocompresor. Siga las
instrucciones del fabricante del vehículo con respecto a los intervalos de cambio de aceite.
TIPO Aceite de motor universal

SAE 20W-50

API SN / CH-4

FF6104 FANFARO SUPER TRD 15W40 CI-4/SL E7
FORMATO: 7 LITROS.

Super High Performance Diesel (SHDP) del motor sobre una base mineral para motores diesel con mucha carga de
camiones y autobuses regulares. Proporciona una combustión segura del motor con cargas extremas y una

protección perfecta contra el desgaste y la corrosión. Gracias a los aditivos especiales, tiene una baja temperatura de
congelación y facilita el arranque en frío. Las buenas propiedades detergentes y dispersivas proporcionan una
limpieza perfecta y una lubricación segura de los componentes del motor.
SAE 15W-40
API CI-4 / SL

DEUTZ DQC III-05

MACK EO-N
ACEA E7

HOMBRE M 3275-1
ACEA A3 / B4 MB 228,3
DHD-1 GLOBAL MTU DDC Tipo 2
CATERPILLAR ECF-2 RENAULT RLD-2
CATERPILLAR ECF-1-a VOLVO VDS-3
CUMMINS CES 20078

DETROIT DIESEL 93K215
FF2501 STOU Multifarm 10W30

FORMATO: 20 LITROS.
FANFARO Multifarm STOU 10W-30 - aceite multiusos para maquinaria agrícola y de construcción, turboalimentado
y descargado. El aceite se puede utilizar durante todo el año para motores, transmisiones con frenos húmedos y
sistemas hidráulicos.


TIPO Aceite para maquinaria agrícola

SAE 10W-30

MASSEY FERGUSON CMS M 1135
API CG-4 / SF


API GL-4 MASSEY FERGUSON CMS M 1145
ACEA E3 ALFOMBRA NEW HOLLAND 3525
FORD NUEVA HOLANDA ESN-M2C134-D ALFOMBRA NEW HOLLAND 3526
FORD NUEVA HOLANDA ESN-M2C159-B
FORD NUEVA HOLANDA ESN-M2C159-C
JOHN DEERE J27
JOHN DEERE J20C
TRANSMISION
AUTOMATICA
FF8615 FANFARO ATF VI FORD Mercon® LV
FORMATO: 1 LITRO

Fluido de transmisión automática de alto rendimiento desarrollado especialmente para vehículos de General
Motors. Este fluido está formulado con fluidos base de calidad excepcional y tecnología avanzada de aditivos.
TIPO Líquido de transmisión automática

JASO M315 Tipo 1A
ALLISON C4
CHRYSLER ATF + 4
FORD Mercon® LV
GM Dexron® VI
HYUNDAI ATF SP-IV
MB 236.14
NISSAN Matic S
TOYOTA ATF WS de por vida
Otros SHELL M-1375.4
FF8613 FANFARO AZF 6 (CAJAS ZF 6 VELOCIDADES)
FORMATO: 1 LITRO

Un líquido de transmisión sintético (ATF) especial para todas las estaciones para las cajas de cambios automáticas

de 6 velocidades de nueva generación del Grupo ZF. Asegura un funcionamiento impecable de una caja de
cambios automática, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil duradera de las transmisiones y un ahorro de
combustible incluso bajo cargas extremas. Fue desarrollado teniendo en cuenta los requisitos especiales G 055
005 establecidos por el Grupo VW.
VOLKSWAGEN G 055 005

BMW 83 22 0 142516 (1375,4)

BMW 83 22 0144137

FORD Mercon SP
HYUNDAI 040000C90SG
JAGUAR C2C 8432
LAND ROVER TYK500050
ZF S671 090 252
ZF S671 090 253
ZF S671 090255
TRANSMISION
MECANICA
FF8710 FANFARO MAX 7 75W80 GL-4
FORMATO: 1 LITRO

FANFARO MAX 7 es un aceite para engranajes para uso en transmisiones manuales de 5 y 6 velocidades,
incluidas también transmisiones con ejes de transmisión integrados de vehículos de tracción delantera, así como
para cajas de cambio de transferencia y transmisiones por eje.
TIPO Aceite para engranajes

SAE 75W-80

PSA B71 2330
ASIENTO G 009 317 AUDI G 009 317
API GL-4 ASIENTO G 052171 AUDI G 052 171

VOLKSWAGEN G 009 317 ASIENTO G 052 178 AUDI G 052 178

VOLKSWAGEN G 052 171 ASIENTO G 052512 AUDI G 052512
VOLKSWAGEN G 052 178 ASIENTO G 052532 AUDI G 052532
VOLKSWAGEN G 052512 ASIENTO G 052527 AUDI G 052527
VOLKSWAGEN G 052726 ASIENTO G 055726 AUDI G 055 726
VOLKSWAGEN G 052798 SKODA G 009 317
VOLKSWAGEN G 055 726 SKODA G 052 171
BMW MTF LT-1 SKODA G 052 178
BMW MTF LT-2 SKODA G 052512
FORD WSS-M2C200-D2 SKODA G 052726
MB 235.10 SKODA G 052798
MITSUBISHI MZ312644 3005401 SKODA G 055 726
NISSAN 999MP-MTF20P KE91699932R TOYOTA JWS 227
PEUGEOT 9730 A2
PEUGEOT 9730 A8
FF8706 FANFARO MAX 6 75W90 GL-4-5

FORMATO: 1 LITRO
Aceite para engranajes con propiedades de "extrema presión", especialmente compuesto para prevenir la
corrosión en las aleaciones de cobre. Se aplica en cajas de cambios actualizadas y en algunos ejes traseros,

especialmente donde ocurren problemas de cambio de marcha cuando se utilizan aceites más espesos.
TIPO Aceite para engranajes

SAE 75W-90
API GL-4 / GL-5
MACK GO-J
MACK GO-J Plus
MAN 342 Tipo M1
MAN 342 Tipo M2
MAN 342 Tipo M3
SCANIA STO 1: 0
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7501 CLASSIC 10W40

FORMATO: 1 LITRO, 7 LITROS Y 208 LITROS
Aceite de motor de síntesis de HC que contiene éster universal para motores modernos de gasolina y diésel
con y sin turbocompresor, tanto de múltiples válvulas como de inyección directa, incluidas las marcas
"antiguas" y los vehículos de alto kilometraje. Diseñado según los requisitos de los fabricantes europeos.
SAE 10W-40
API SN / CH-4
ACEA A3 / B4
VOLKSWAGEN 505.00
VOLKSWAGEN 502.00
VOLKSWAGEN 501.01
VOLKSWAGEN 500.00
MB 229,3
MB 229.1
PSA B71 2294
RENAULT RN0700
RENAULT RN0710
MN7505 MANNOL MOLIBDENO 10W40

Aceite de motor universal en base hidrosintética, especialmente desarrollado para todo tipo de motores de
gasolina y diésel, incluidos los motores de servicio pesado. Contiene molibdeno orgánico e inorgánico (MoS2).
SAE 10W-40
API SN / CH-4

VOLKSWAGEN 501 01
VOLKSWAGEN 505 00
MN7107 TS-7 UHPD 10W40 FULL SINTÉTICO CK-4 DPF
FORMATO: 7 LITROS, 10 LITROS

Aceite de motor sintético para todo tipo de clima para motores diésel de alta velocidad y de última generación
con y sin turbocompresor, que funcionan en condiciones severas con combustible con bajo contenido de

azufre. El aceite ha superado con éxito las pruebas de carretera y laboratorio en los centros VOLVO,
Mercedes-Benz, MAN, MACK y RENAULT y tiene sus aprobaciones por escrito.
SAE 10W-40 APROBACIÓN

API CK-4/CJ-4 Aprobación MACK EOS-4.5
ACEA E6 Aprobación MB 228.51

ACEA E9 MAN M 3477 Aprobación

DAF (ACEA E6) Homologación RENAULT VI RLD-3
IVECO (ACEA E6) Aprobación VOLVO VDS-4.5
ORUGA ECF-3
CUMMINS CES 20086
DETROIT DIESEL DDC 93K222
MB 228,31
HOMBRE M 3775
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7404 MANNOL SAFARI 20W50

FORMATO: 4 LITROS Y 7 LITROS

Aceite de motor universal de clase económica, que es una mezcla de componentes sintéticos y una base
mineral de alta pureza, para motores modernos de gasolina y diesel altamente acelerados con y sin
turbocompresor utilizado en condiciones de operación difíciles y motores con un kilometraje muy alto utilizado
en diversas condiciones de operación.
SAE 20W-50
API SN/CH-4

MN7906 ENERGY ULTRA JP 5W20 API SP SINTETICO

FORMATO: 1 LITRO Y 4 LITROS

Innovador aceite de motor bisintético (PAO + ésteres) premium que ahorra energía para motores de gasolina
modernos. Diseñado para cumplir con los requisitos de los fabricantes de automóviles estadounidenses,
japoneses y coreanos.
SAE 5W-20 LAND ROVER STJLR.51.5122

SP API (RC) FIAT 9.55535-CR1
ILSAC GF-6A FORD WSS-M2C930-A

RECOMENDACIÓN FORD WSS-M2C930-B

GM dexos1 Gen2 FORD WSS-M2C925-A
HONDA HTO-06 FORD WSS-M2C925-B
GM 6094M FORD WSS-M2C945-B1
CHRYSLER MS-6395 FORD WSS-M2C948-B
CHRYSLER MS-13340 MAZDA
JAGUAR STJLR.51.5122 SUZUKI
MN7512 MANNOL SPECIAL PLUS 10W30 SN

Aceite de motor universal hidrosintético para todo tipo de motores de gasolina. Diseñado para cumplir con los
requisitos de VW y DAIMLER.
- La base hidrosintética asegura el funcionamiento eficiente del motor en todos los modos de funcionamiento:
durante el arranque en frío, en modo urbano y en modo carretera.

SAE 10W-30
Número de serie de la API

ACEA A3/B4

VOLKSWAGEN 505 00
VOLKSWAGEN 501 01
MB 229.1
ISUZU
kia
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7914 ENERGY FORMULA JP 5W30

Innovador aceite de motor premium totalmente sintético que contiene éster de ahorro de energía para
motores de gasolina modernos. Diseñado de acuerdo con los requisitos de los fabricantes de automóviles
estadounidenses, japoneses y coreanos específicamente para motores con sistemas de inyección directa (GDI,
D4, NEO-DI, CGI DISI, I-CDTI), turboalimentados.
API SN
ILSAC GF-6A

GM dexos1 Gen2

FORD WSS-M2C929-A
FORD WSS-M2C946-A
FORD WSS-M2C946-B1
FIAT 9.55535-CR1
HONDA HTO-06
GM 6094M
CHRYSLER MS-6395
CHRYSLER MS-13340
LEXUS
MAZDA
SUZUKI
SSANGYONG
MN7709 TOYOTA-LEXUS 5W30

FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS
Aceite de motor sintético premium universal especialmente desarrollado para motores diésel y gasolina
modernos de TOYOTA y LEXUS con tecnología de sincronización variable de válvulas VVT-i, con y sin
turbocompresor.
Diseñado para motores de gasolina multiválvula de automóviles, SUV, furgonetas y camiones ligeros, así como
vehículos comerciales ligeros, donde se requiere el nivel de rendimiento API SN Plus (API SN), C2, A5 / B5.
SAE 5W-30
API SN Plus

JAGUAR STJLR.03.5003
ACEA A5/B5 FIAT 9.55535-G1

TOYOTA 08880-80845 RENAULT RN0700

FORD WSS-M2C913-D IVECO 18-1811 S1
FORD WSS-M2C913-C IVECO 18-1811 S2
FORD WSS-M2C913-A
FORD WSS-M2C913-B
MN7715 MANNOL LONGLIFE 5W30 C3

FORMATO: 1 LITRO, 5 LITROS (METAL)
Aceite de motor bi-sintético premium universal innovador (PAO + ésteres) para motores modernos de gasolina
y diésel de automóviles del grupo VW (incluida inyección directa) con y sin turbocompresor, incluidos los
equipados con bomba-inyectores (Pumpe-Düse).

SAE 5W-30
API SN

ACEA C3

MB 229.51
VOLKSWAGEN TL 52 195
BMW Longlife-04
PORSCHE C30
APROBACIÓN
Aprobación VOLKSWAGEN 504.00
Aprobación VOLKSWAGEN 507.00
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7917 ENERGY FORMULA C4 5W30


Innovador aceite de motor de primera calidad totalmente sintético que contiene éster para motores diésel y de
gasolina modernos con y sin turbocompresor equipados con filtros de partículas (DFP / FAP). El producto está
diseñado específicamente para el mantenimiento profesional de automóviles Renault.
SAE 5W-30
API SN

ACEA C4

RENAULT RN0720
Motores NISSAN diésel con DPF
MB 226.51
MN7701 ENERGY FORMULA OP 5W30 API SN PLUS ACEA C3
FORMATO: 1 LITRO
Aceite de motor sintético premium, especialmente desarrollado para motores gasolina y diésel de vehículos
CHEVROLET, OPEL y GM.

Los componentes de éster brindan excelentes propiedades antidesgaste debido a la excepcional durabilidad de
la película de aceite, que, combinada con una excelente capacidad de bombeo, aumenta significativamente la
vida útil del motor, incluso en motores con sistemas start-stop.
- Ahorra combustible de manera efectiva debido a la baja viscosidad HTHS, la alta eficiencia de combustible y
las propiedades antifricción únicas.
- Garantiza un arranque en frío fácil y suave debido a la excelente capacidad de arranque y bombeo, lo que
reduce significativamente el desgaste del motor.

ESPECIFICACIONES
SAE 5W-30
BMW LL-04
MB 229.52
ECHRYSLERMS-11106
FIAT 9.55535-S1
TOYOTA 08880-83388
TOYOTA 08880-83389
API SN Plus MB 229.51

FIAT 9.55535-S3 MAZDA 183418

ACEA C3 MB 229.31 RENAULT RN17 MAZDA 183419
APROBACIÓN GM dexos2 RENAULT RN0700 JAGUAR STJLR.03.5005
RECOMENDACIÓN PORSCHE C30 RENAULT RN0710 LAND ROVER STJLR.03.5005
ACEA C2 JASO DL-1 PSA B71 2290 IVECO 18-1811 CLASE SC1
VOLKSWAGEN 505.01 FORD WSS-M2C934-A/B
MN7706 MANNOL OEM 5W30 C4 RENAULT-NISSAN RN 0720
FORMATO: 1 LITRO

Aceite sintético de motor de alto rendimiento para motores renault y NISSAN de gasolina y diésel, con o sin
filtro de partículas (DPF).
Proporciona un rendimiento excepcional a bajas y altas temperaturas de funcionamiento, protege el motor del
desgaste y la formación de lodos.
Protege eficazmente el motor incluso en condiciones de funcionamiento difíciles.
El aceite de alta calidad está perfectamente ajustado a los requisitos tecnológicos de Renault, Nissan e Infinity.

ACEA C4
RENAULT RN0720
MB 226.51/229.51

Viscosidad:
SAE 5W-30
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7908 MANNOL ENERGY PREMIUM 5W30

FORMATO: 4 LITROS, 7 LITROS Y 208 LITROS
Aceite de motor sintético premium innovador, versátil y totalmente sintético que contiene éster para motores
modernos con turbocompresor y sin turbocompresor de gas y diesel. Diseñado de acuerdo con los requisitos
de los fabricantes de automóviles europeos.

SAE 5W-30
API SN / CH-4

ACEA C2

ACEA C3
VOLKSWAGEN 505.01
BMW LL-04
Aprobación MB 229.51
MB 229.52
MB 229.31
MB 226.5
GM dexos2
RENAULT RN0700
RENAULT RN0710
MN7920 MANNOL HIBRIDO SP 0W16
FORMATO: 1 LITRO Y 5 LITROS.
Innovador aceite de motor de baja viscosidad y ahorro de energía de última generación a base de ésteres bi-

sintéticos (PAO +) para motores de gasolina modernos. Diseñado de acuerdo con los últimos estándares API SP
e ILSAC GF-6, está especialmente recomendado para automóviles híbridos, pero también es adecuado para no
híbridos, que requieren aceites de tal viscosidad y con propiedades de rendimiento similares.

SAE 0W-16
API SP (RC)
ILSAC GF-6B

HONDA 08232-P99S1LHE
MITSUBISHI MZ102661
MITSUBISHI MZ102662

APROBACIÓN MITSUBISHI DiaQueen ECO Plus

RECOMENDACIÓN Motor híbrido NISSAN KLANM-01A04
HONDA Ultra Verde Ahorro adicional
HONDA Ultra Siguiente TOYOTA 08880-11005
HONDA 08215-99974
HONDA 08216-99974
MN7722 MANNOL LONGLIFE 0W20 C5

Aceite de motor premium innovador, de baja viscosidad, totalmente sintético (basado en PAO) que ahorra
energía para los últimos modelos de motores Volkswagen turbocargados de gasolina (inyección distribuida o
directa) y diésel equipados con filtros de partículas de gasolina (GPF) o diésel (DPF).
SAE 0W-20
ACEA C5

VOLKSWAGEN TL 52 577

PORSCHE C20
APROBACIÓN
Aprobación VOLKSWAGEN 508 00
Aprobación VOLKSWAGEN 509 00
RECOMENDACIÓN
API SP (RC)
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7921 LEGEND FORMULA C5 0W20

Aceite de motor premium innovador, de bajo consumo y de baja viscosidad, bi-sintético (PAO + ésteres) para
los últimos modelos de motores de gasolina turboalimentados (inyección multipunto o directa) con filtros de
partículas diésel.
ESPECIFICACIONES
SAE 0W-20

VOLVO VCC RBS0-2AE (ServiceFill)

OPEL OV0401547
ACEA C5 GM dexos1 Gen2

APROBACIÓN GM dexosD
RECOMENDACIÓN HONDA HTO-06
API SP (RC) GM 6094M
MB 229.71 CHRYSLER MS-6395
BMW LL-17FE + CHRYSLER MS-13340
JAGUAR STJLR.51.5122
FORD WSS-M2C947-A
FORD WSS-M2C947-B1
MN7919 LEGEND EXTRA 0W30

Aceite de motor premium a base de PAO para motores modernos con motor diesel y gasolina de vehículos
producidos por fabricantes europeos con y sin turbocompresor.
Está diseñado para motores diésel y gasolina de MERCRDES-BENZ, FORD, JAGUAR y LAND ROVER,
vehículos todoterreno ligeros y camiones ligeros que imponen requisitos adicionales para aceites de motor de
acuerdo con las especificaciones enumeradas y las anteriores o donde se requieren las propiedades operativas
de grado API SN y ACEA C2 / C3 de esta clase de viscosidad.
SAE 0W-30
API SN

MB 229,51
FORD WSS-M2C950-A
ACEA C3 PSA B71 2290

APROBACIÓN PSA B71 2312

RECOMENDACIÓN
ACEA C2
BMW LL-12FE
MN7901 LEGEND+ESTER 0W40 BI-SINTETICO API SN-CH-4 ACEA A3-B4

diseñado para las nuevas generaciones de todo
Aceite de motor premium universal bisintético (PAO + ésteres)
tipo de motores. Diseñado de acuerdo con los requisitos de los fabricantes de automóviles alemanes.
Diseñado para motores de gasolina y diésel (con y sin turbocompresor) una amplia flota de coches (coches,
SUV ligeros, minibuses y camiones ligeros de fabricantes europeos y de otros fabricantes), donde se encuentra
el nivel de prestaciones de API SN/CH-4 y inferior, así como ACEA A3/B4.
SAE 0W-40
ACEA A3/B4
GM LL-A-025
API SN/CH-4
BMW LL-04 FIAT 9.55535-M2

VOLKSWAGEN 502 00 FORD WSS-M2C937-A

VOLKSWAGEN 505 00 CHRYSLER MS-10725
MB 229,5 CHRYSLER MS-12633
MB 229.3 AMG
PORSCHE A40
RENAULT RN17
RENAULT RN0700
RENAULT RN0710
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7902 RACING+ESTER 10W60

Aceite de motor premium universal bisintético (PAO + ésteres) diseñado para las nuevas generaciones de todo
tipo de motores que operan en condiciones de funcionamiento duras y extremas. Diseñado para cumplir con
los requisitos de los fabricantes de automóviles deportivos y de carreras.
Diseñado para todo tipo de motores de gasolina (carburados, inyección e inyección directa) y diésel (con y sin
turbocompresor, con inyección directa y sin él) de carreras, deportivos y especializados y otros automóviles
que operan en modos de alta aceleración, cuando se requiere el nivel de propiedades de rendimiento API SN /
CH-4 e inferiores, así como ACEA A3 / B4.
API SN/CH-4
ACEA A3/B4

VOLKSWAGEN 501 01

VOLKSWAGEN 505 00
MB 229.1
FIAT 9.55535-H3
PSA B71 2300
MN7913 FORMULA ENERGY MN PD 5W40

FORMATO: 5 LITROS
Innovador aceite de motor de primera calidad totalmente sintético que contiene éster y ahorro de energía para
motores diésel modernos (incluidos los de inyección directa) y motores de gasolina con y sin turbocompresor,
incluidos los equipados con boquillas de bomba (Pumpe-Duse). Diseñado según los requisitos de VW y
DAIMLER.
SAE 5W-40
API SN

APROBACIÓN
Aprobación MB 229.51
ACEA C3 RECOMENDACIÓN

MB 229.31 ACEA C2
GM dexos2 BMW LL-04
VOLKSWAGEN 505.01 FIAT 9.55535-S2
RENAULT RN0700 FIAT 9.55535-GH2
RENAULT RN0710 RENAULT RN17
FORD WSS-M2C917-A CHRYSLER MS-11106
MN7114 TS-14 SHPD 15W40 CI-4 PLUS

FORMATO: 5 LITROS Y 20 LITROS
Aceite de motor sintético para todo tipo de clima para motores diésel de alta velocidad y de servicio pesado
con y sin turbocompresor, que funcionan en condiciones difíciles. El aceite ha superado con éxito las pruebas
de carretera y laboratorio en los centros VOLVO, MACK y RENAULT y tiene sus aprobaciones por escrito.
SAE 15W-40
API CJ-4/SN

HOMBRE M 3775
SCANIA
ACEA E7

DETROIT DIESEL 93K218

ACEA E9 MTU tipo 2.1
JASO DH-2 Aprobación MACK EO-O Premium Plus
MB 228,31 Homologación RENAULT RLD-3
ORUGA ECF-2 Homologación VOLVO VDS-4
ORUGA ECF-3
CUMMINS CES 20076
CUMMINS CES 20077
CUMMINS CES 20081
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7908 MANNOL ENERGY PREMIUM TDI 5W30 DPF

IInnovador aceite de motor premium totalmente sintético que contiene éster universal para motores diésel y
gasolina modernos con y sin turbocompresor. Especialmente recomendado para motores turbodiesel de
inyección directa. Diseñado para cumplir con los requisitos de VW.

Diseñado para motores diésel y gasolina de automóviles, SUV ligeros, furgonetas y camiones ligeros, donde se
requiere el nivel de rendimiento API SN / CH-4 y ACEA C2 / C3 de esta clase de viscosidad.
SAE 5W-30
API SN/CH-4

ACEA C2

ACEA C3
VOLKSWAGEN 505.01
BMW LL-04
MB 229,51
MB 229,52
MB 229,31
MB 226,5
GM dexos2
RENAULT RN0700
RENAULT RN0710
AD3001-10 MANNOL ADBLUE
FORMATO: 10 LITROS
IAdBlue® es una solución de urea al 32,5 % en peso de alta pureza que se utiliza como fluido de trabajo
adicional en automóviles y camiones diésel equipados con tecnología SCR (reducción catalítica selectiva). La
composición de AdBlue® se especifica en DIN 70070. El uso de estos sistemas optimiza el rendimiento del
motor, reduce la emisión de partículas nocivas en los gases de escape y cumple con las normas
medioambientales Euro 4, Euro 5 y Euro 6.
AdBlue® es una marca registrada de la Asociación Alemana de la Industria Automotriz (VDA Verband der
Automobilindustrie e.V.).
DIN 70070
ISO 22241-1

ISO 22241-2

ISO 22241-3
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN7104 TS-4 SHPD 15W40 CI-4 PLUS
FORMATO: 1 LITRO, 7 LITROS, 10 LITROS, 20 LITROS Y 208 LITROS.

Innovador aceite de motor mineral-sintético (ésteres + HC-synthes) para todo clima para motores diesel
modernos de servicio pesado y de alta velocidad con y sin turbocompresor, operados en condiciones difíciles.
El aceite cumple con la Especificación Global GLOBAL-DHD-1, que tiene en cuenta todos los requisitos de los
fabricantes europeos, americanos y japoneses para motores diesel pesados fabricados desde 1998, operando
en las condiciones más difíciles con mayor kilometraje entre cambios de aceite que cumplen con normas
vigentes para el contenido de sustancias tóxicas en los gases de escape e instalados en vehículos pesados (más
de 3,9 toneladas).

SAE 15W-40
API CI-4 más
GLOBAL DHD-1
APROBACIÓN
RECOMENDACIÓN

CUMMINS CES 20077
CUMMINS CES 20078
HOMBRE M 3275-1
MB 228.1
API CI-4/CH-4/SL
DETROIT DIESEL 93K215 MB 228.3

ACEA E7 CATERPILLAR ECF-2 DEUTZ DQC III MTU tipo 2
ACEA A3/B4 CATERPILLAR ECF-1-a MACK EO-N RENAULT RLD-2
JASO DH-1 CUMMINS CES 20076 MACK EO-M Plus VOLVO VDS-3
ADITIVOS Y
MOTO
MANTENCION
MN7202 MANNOL MOTORBIKE 10W40 API SL/JASO MA2
FORMATO: 1 LITRO
Un aceite de motor sintético que contiene éster de alta calidad para motores modernos de 4 tiempos de vehículos
de dos ruedas con y sin caja de cambios integrada y con embrague de baño de aceite, con aire y refrigeración
líquida. Se puede utilizar en motores con embrague de tipo seco. Fue diseñado para una protección garantizada
del motor y la durabilidad de la caja de cambios.
SAE 10W-40
API SL
JASO MA/MA2
MN7830 MANNOL MOTORBIKE HD 20W50
FORMATO: 1 LITRO
Un aceite de motor universal a base de sintético para todas las estaciones para motores de 4 tiempos de carga
normal y alta (incluido el tipo V de 2 cilindros) para motocicletas de carretera, todoterreno y carreras. Fue
diseñado para una protección garantizada del motor y la durabilidad de la caja de cambios.
SAE 20W-50
API SL
JASO MA/MA2
MN7832-1 MANNOL 4-TAKT POWERBIKE 15W50
FORMATO: 1 LITRO (METAL).
Un innovador aceite de motor que contiene éster sintético para motores de 4 tiempos de alta carga de
motocicletas, pitbikes, motards, etc. para todoterreno (enduro, motocross, trial, etc.) y carretera (stuntriding,
supermoto, etc.) conducir bajo cargas extremas. Fue diseñado para una protección garantizada del motor y la
durabilidad de la caja de cambios.
SAE 10W-40
API SL
JASO MA / MA2
HONDA
HUSABERG
KAWASAKI
SUZUKI
YAMAHA
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
AUTOMATICA
MN8100 MANNOL AWD GETRIEBEOEL

FORMATO: 1 LITRO
LEl aceite de transmisión sintético especial está desarrollado para acoplamientos Haldex de todas las
generaciones, así como para acoplamientos Allroad, Quattro y 4motion y asegura un funcionamiento
prolongado y suave de estos mecanismos. Diseñado para cumplir con los requisitos especiales del grupo VW G
060 175.
VOLKSWAGEN G 060175 A2
VOLKSWAGEN G 055175 A2

VAUXHALL VAUXHALL
GM 93165387
VOLKSWAGEN G 052 175 A2 LAND ROVER LR 003136

BMW 8322 2413513 LAND ROVER LR 054941

VOLVO 31367940
OPEL 1940057
MN8213 ATF AG60 FULL SINTETICO (8 VELOCIDADES)

FORMATO: 1 LITRO
Un líquido de transmisión sintético especial para todas las estaciones (ATF) para cajas de cambios automáticas modernas de 8
velocidades de todo tipo y cajas de cambios automáticas de 6 velocidades del Grupo ZF. Asegura un funcionamiento impecable
de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil duradera de las transmisiones y economía de
combustible incluso bajo cargas extremas. Fue desarrollado teniendo en cuenta los requisitos especiales establecidos por el
Grupo VW.
JASO M315 Tipo 1A

APROBACIÓN

GM T-IV/ATF Tipo A Sufijo A

HONDA ATF Tipo 3.1
LAND ROVER LR023288 / LR023289

RECOMENDACIÓN
ACURA ATF Tipo 3.1 HOMBRE 339 A
ALLISON C4 AUDI G 060 162
VOLKSWAGEN G 060 162 ZF S671 090 310
BMW 83 22 2 152 426 ZF S671 090 311
BMW 83 22 2 305 397 ZF S671 090 312
BMW ATF +3 ZF TE-ML 11
FIAT 9.55550-AV5 Aplicaciones adicionales recomendadas ATF
L 12108 / ZF Lifeguardfluid8 / Shell ATF
3353
MN8216 ATF CVT FULL SINTETICO

FORMATO: 1 LITRO
Un aceite sintético especial para engranajes CVT (Transmisión variable continua): engranajes de velocidad variable. Fue
desarrollado especialmente para su uso en transmisiones continuamente variables con una cadena articulada rígida o una
cadena de tracción de acero. Asegura un funcionamiento impecable de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste
mínimo, una vida útil duradera de una transmisión y economía de combustible.

BMW 83 22 0 429 154

INFINITI
LÍQUIDO JEEP CVT NS-2
ACEITE SUBARU CVT PARA
LINEARTRONIC (K0425Y0710)
LÍQUIDO SUBARU i-CVT

BMW CVT EZL 799A KIA ATF-SP-III

LÍQUIDO CHRYSLER CVT NS-2 LEXUS SUBARU i-CVT FLUIDO FG
FLUIDO DC DAIHATSU AMIX CVT LÍQUIDO CVT MAZDA JWS 3320 LÍQUIDO SUZUKI SCVT
FORD WSS M2C928-A MB 236.20 ACEITE SUZUKI CVT
FORD WSS M2C933-A MINI 83 22 0 429 154 SUZUKI CVT FLUIDO VERDE 1
FORD FLUIDO CVT 23 MINI CVT EZL 799A SUZUKI CVT FLUIDO VERDE 2
FORD CVT FLUIDO 30 MITSUBISHI DIAQUEEN FLUIDO CVT J1 SUZUKI NS-2
FORD Mercon C MITSUBISHI DIAQUEEN FLUIDO CVT J4 FLUIDO TC TOYOTA CVT
GM DEX-CVT MITSUBISHI CVT ATF SP-III FLUIDO FE TOYOTA CVT
HONDA HMMF (08260-99904) MOPAR CVTF +4
HONDA HCF-2 FLUIDO NISSAN CVT NS-1
HYUNDAI ATF SP-III NISSAN NS-2 (KLE52-00004)
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
AUTOMATICA
MN8220 OEM CVT NS-3

FORMATO: 1 LITRO , CAJA 12 UN.
Aceite de transmisión sintético especial para transmisiones continuamente variables con variador de correa
trapezoidal CVTF (Fluido de transmisión continuamente variable). Asegura un funcionamiento suave de las
transmisiones automáticas, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil prolongada de la transmisión y un
ahorro de combustible en todas las condiciones y modos de funcionamiento.
BMW 83 22 0 136 376

BMW 83 22 0 429 154

FORD CFT30
FORD MERCON C
KIA SP-CVT 1
MAZDA CVTF 3320
MITSUBISHI DiaQueen CVTF-J4
MOPAR CVTF + 4
BMW EZL799 FORD XT-7-QCFT MB 236.20 NISSAN NS-3

BMW EZL799A FORD WSS-M2C933-A MB CVT28 NISSAN NS-2

BMW ZF CVT V1 GM SATURN CVTF I-Verde2 MINI 83 22 0136376 AFNOR FRANCE Aceite hidráulico
BMW Punch EZL 799 GM SATURN DEX-CVT MINI 83 22 0 429 154 industrial
BMW Punch EZL 799A HONDA HMMF HCF-2 MINI EZL799 RENAULT ELFMATIC
CHRYSLER CVTF + 4 HONDA HMMF (Sin embrague de MINI EZL799A SUBARU LINEARTRONIC CVTF II
DAIHATSU AMMIX CVTF-DC arranque) MINI ZF CVT V1 SUBARU LINEARTRONIC CVTF
DAIHATSU AMMIX CVT-DFE HONDA CVTF MINI Punzón EZL 799 SUBARU E-CVTF
DODGE NS-2 HYUNDAI SP-CVT 1 Punzón MINI EZL 799A SUBARU I-CVTF
FORD CVT23 JEEP NS-2 MITSUBISHI DiaQueen CVTF-J1 SUBARU CV-30
SUZUKI CVT Verde fluido 1
COLOR : VERDE SUZUKI CVT Verde fluido 2
SUZUKI CVT Fluido NS-2

MN8217 ATF-WS
Un fluido de transmisión sintético (ATF) especial de baja viscosidad para cajas de cambios automáticas de
vehículos TOYOTA /LEXUS con cajas de cambios TOYOTA y AISIN AW de última generación, incluidas las
secuenciales. Asegura un funcionamiento impecable de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste
mínimo de rodamientos de bolas, cajas de relleno y engranajes, una vida útil duradera de toda la transmisión y
economía de combustible. Fue desarrollado sobre la base de los requisitos establecidos por la empresa AISIN
WARNER.
RECOMENDACIÓN
AISIN WARNER NWS-9638
88863400 GM
88863401 GM

LEXUS 08886-81210
LAND ROVER LR0022460
TOYOTA 08886-80807
TOYOTA 08886-81210
AISIN WARNER NWS-9638 T5 Lexus ATF WS de por vida MAN 339 Tipo Z1 VOLKSWAGEN G 055 540-A2

AISIN WARNER JWS-3324 LEXUS 08886-02303 TOYOTA ATF WS De por vida VOITH ATs 55.6335
CHRYSLER ATF+3 LEXUS 08886-02305 TOYOTA 08886-02303
CHRYSLER ATF+4 LEXUS 08886-80803 TOYOTA 08886-02305
CHRYSLER AS68RC LEXUS 08886-80807 TOYOTA 08886-80803
MN8207 ATF DEXRON VI

Un fluido de transmisión sintética (ATF) universal para todas las estaciones para cajas de engranajes automáticas,
convertidores hidráulicos, sistemas hidráulicos de dirección asistida, embragues hidráulicos para automóviles y otros
dispositivos hidráulicos, incluidos los que operan en condiciones de servicio pesado en camiones y vehículos todoterreno.
Asegura un funcionamiento impecable de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil
duradera de las transmisiones y una economía de combustible. Fue desarrollado sobre la base de los requisitos establecidos
por los grupos GM y Ford.
JASO M315 Tipo 1A

APROBACIÓN
RECOMENDACIÓN

ALLISON C4
CHRYSLER ATF+4
FORD Mercón LV
GM Dexron VI
HYUNDAI ATF SP-IV
KIA ATF-SP-IV
Lexus ATF WS de por vida
MB 236,14
NISSAN Matic S
TOYOTA ATF WS De por vida
Otros SHELL M-1375.4
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
AUTOMATICA
MN8219 O.E.M ATF SP-IV FULL SINTETICO

FORMATO: 1 LITRO, CAJA 12 UN.
Aceite sintético especial para engranajes (ATF) de baja viscosidad con un paquete de aditivos especiales para
transmisiones automáticas Hyundai de 6 velocidades. Diseñado según los requisitos de los fabricantes de
automóviles coreanos.
ACURA DW-1
ACURA ATF Tipo 3.0

DODGE 05127382AA
DODGE 68043742AA
INFINITI Matic S
INFINITI Matic W
LEXUS Tipo WS
LEXUS JWS 3324
MERCURIO XT-10-QLVC
MERCURIO XT-6-QSP
ACURA ATF Tipo 3.1 DODGE 68157995AA Fluido JAGUAR 8432 LINCOLN XT-10-QLVC MERCURIO XT-6-DSP

BENTLEY PY112995PA FORD XT-10-QLVC JEEP 05127382AA LINCOLN XT-6-QSP MINI 83 22 0 142516
BMW 83 22 0 142516 (1375,4) FORD XT-6-QSP JEEP 68043742AA LINCOLN XT-6-DSP [SP] MINI 83 22 0 397 114
BMW 83 22 0 397 114 FORD XT-6-DSP JEEP 68157995AA MASERATI 231603 MINI 83 22 2152 426
BMW 83 22 2152 426 HONDA DW-1 KIA NWS-9638 T-5 MAZDA FZ MINI 83 22 2289 720
BMW 83 22 2289 720 HONDA ATF Tipo 3.0 KIA SP-IV MAZDA FW 6A EL MINI 83 22 21163514
BMW 83 22 21163514 HONDA ATF Tipo 3.1 KIA SPH-IV MAZDA FW 6AX EL MINI 83 22 2305397
BMW 83 22 2305 397 HYUNDAI NWS-9638 T-5 KIA SP-IV-RR MB 236.12 MITSUBISHI ATF-J3
CHRYSLER 05127382AA HYUNDAI SP-IV LAND ROVER TYK500050 MB 236.14 MITSUBISHI Dia Queen ATF-PA
CHRYSLER 68043742AA HYUNDAI SPH-IV LAND ROVER LR0022460 MB 236.15 NISSAN Matic S
CHRYSLER 68157995AA HYUNDAI SP-IV-RR LEXUS Scion FZ MB 236,41 NISSAN Matic W
ETC
MN8218 O.E.M MULTIVEHICULO JWS 3309

FORMATO: 1 LITRO Y 4 LITROS.

Un líquido de transmisión sintético universal de alta viscosidad para todas las estaciones (ATF) para cajas de cambios automáticas. Ha sido
especialmente desarrollado para todas las cajas de cambios automáticas modernas (modos manual o secuencial, control electrónico, etc.) equipadas con
y sin bloqueo del convertidor hidráulico. También es compatible con cajas de cambios automáticas de vieja generación, sistemas de dirección asistida
hidráulica, engranajes de inversión de barcos, transmisiones hidrostáticas, sistemas hidráulicos / mecánicos en los que se prescribe el uso de fluidos que
correspondan a los estándares Dexron (excepto Dexron VI) o Mercon.
Asegura un funcionamiento impecable de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil duradera de las transmisiones y
el ahorro de combustible. Fue desarrollado en base a los requisitos marcados por la empresa AISIN WARNER.
JASO M315 Tipo 1A

AISIN WARNER JWS 3309

BMW 83 22 9 407 765 (LA 2634)

BMW 83 22 9 407 807
FORD Mercon ATF Tipo F
FORD XT-8-QMM5 [FRN5]
IDEMITSU K17-Jaguar X Tipo 2001-2005
INFINITI Matic D
HOMBRE 339 Z2
MAZDA ATF M-III
VOLKSWAGEN G 052025-A2 BMW 7045E (Serie 3)

GM Dexron II INFINITI Matic J MAZDA ATF-MV

VOLKSWAGEN G 052 162-A1 BMW ETL-8072B (Serie 5) GM Dexron II D INFINITI Matic K MB 236.1
GM Dexron II E
VOLKSWAGEN G 052 990-A1 BMW LT71141 (ZF 5 velocidades) JATCO ATF 3100 PL085 MB 236.2
GM Dexron III F
VOLKSWAGEN G 052 990-A2 CHRYSLER ATF + 3 KIA ATF-SP-II MB 236,3
GM Dexron III G
VOLKSWAGEN G 055025-A1 CHRYSLER ATF + 4 GM Dexron III H KIA ATF-SP-III MB 236,5
VOLKSWAGEN G 055025-A2 DAIHATSU ALUMIX ATF MULTI HONDA ATF-Z1 (no para CVT) HOMBRE 339 F MB 236.6
BMW 83 22 0 403 248 FORD Mercon V HONDA ATF DW-1 HOMBRE 339 V1 MB 236,7
BMW 83 22 21163514 FORD Mercon SP HYUNDAI ATF SP-II HOMBRE 339 V2 MB 236,9
FORD Mercon LV HYUNDAI ATF SP-III HOMBRE 339 Z1 ETC
MN8205 MANNOL ATF DEXRON II D

Un fluido de transmisión de base mineral (ATF) universal para todas las estaciones para cajas de cambios automáticas, sistemas
de dirección asistida hidráulica, mecanismos de inclinación de cabina, embragues hidráulicos de automóviles y otros
dispositivos hidráulicos, incluidos los que funcionan en condiciones de trabajo pesado en camiones y vehículos todoterreno. .
Asegura un funcionamiento impecable de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil
duradera de las transmisiones y economía de combustible. Fue desarrollado sobre la base de los requisitos establecidos por el
grupo GM.
ALLISON C4
CATERPILLAR A-2

RENK
VOITH H 55.6335.xx (G607)

GM Dexron II D ZF TE-ML 03D

HOMBRE 339 V1 ZF TE-ML 04D
HOMBRE 339 Z1 ZF TE-ML 11A
MB 236.5 ZF TE-ML 14A
MB 236.7 ZF TE-ML 17C
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
AUTOMATICA
MANNOL 8970 POWER STEERING FLUID ULTRA 2 HONDA
FORMATO: 1 LITRO CAJA 20 UN.
Fluido sintético especial (contiene PAO) para sistemas de dirección asistida HONDA y ACURA desarrollado de
acuerdo con las normas HONDA.
Propiedades del producto:
- Puede usarse todo el año, incluso en ambientes fríos debido a su punto de fluidez muy bajo (-40 ° C e inferior),
manteniendo excelentes propiedades de inicio y alta temperatura (el límite superior de la temperatura de trabajo
es de +100 ° C). ° C);
- Mantiene una viscosidad y fluidez estables incluso a bajas temperaturas debido a un índice de viscosidad estable
y alto;
- Compatible con todo tipo de mangueras y selladores, y previene activamente las fugas;
- Mantiene altas cargas de viscosidad óptima debido a una excelente estabilidad al cizallamiento;
- Una estabilidad química, térmica y antioxidante muy alta contribuye a aumentar la vida útil del motor y aumenta
la resistencia a la formación de espuma;
- Excelentes propiedades demulsificantes lubricantes;
- Protege activamente contra la corrosión y el desgaste;
- Reduce el ruido de la bomba y asegura un funcionamiento suave del volante y comodidad durante la conducción.
ACURA 08206-9002A
HONDA Ultra PSF-II
HONDA PSF Tipo S
HONDA PSF Tipo V

HONDA 08206-9002
MANNOL 8980 POWER STEERING FLUID

FORMATO: 500 ML CAJA 24 UN.
Fluido hidráulico sintético de alta calidad diseñado para sistemas modernos de dirección asistida y sistemas
hidráulicos de embrague de vehículos Volkswagen, Mercedes-Benz y Chrysler. Diseñado según los requisitos de
DAIMLER.Propiedades del producto:

- Puede usarse todo el año, incluso en ambientes fríos debido a su punto de fluidez muy bajo (-40 ° C e inferior),
manteniendo excelentes propiedades de inicio y alta temperatura (el límite superior de la temperatura de trabajo
es de +100 ° C). ° C);
- Mantiene una viscosidad y fluidez estables incluso a bajas temperaturas debido al alto índice de viscosidad;
- Compatible con todo tipo de mangueras y sellos y previene activamente las fugas;
- Garantiza un rendimiento excelente gracias a las propiedades mejoradas de extrema presión y al coeficiente de
fricción óptimo;
- Mantiene una viscosidad constante a altas cargas debido a una excelente estabilidad al cizallamiento;
- Una estabilidad química, térmica y antioxidante muy alta contribuye a aumentar la vida útil del motor y aumenta
la resistencia a la formación de espuma;
- Reduce el ruido de la bomba y asegura un funcionamiento suave del volante y comodidad durante la conducción;
- Garantiza excelentes propiedades demulsificantes lubricantes;
- Protege activamente contra la corrosión y el desgaste.
Destinado a vehículos, para los cuales los fabricantes de automóviles requieren el uso de fluidos que cumplan con
la norma MB 236.3
TIPO Líquido de dirección asistida (MB)
MB 236,3
ZF TE-ML 03D

ZF TE-ML 04D
ZF TE-ML 09
ZF TE-ML 11
ZF TE-ML 14A
ZF TE-ML 17C
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
AUTOMATICA
MN8215 MANNOL OEM MERCEDES BENZ ATF MB 236.15
FORMATO: 1 LITRO CAJA 12UN.

Un fluido de transmisión sintético (ATF) especial de baja viscosidad para cajas de cambios automáticas de
vehículos MB. Asegura un funcionamiento impecable de una caja de cambios automática, garantiza un desgaste

mínimo, una vida útil duradera de las transmisiones y una economía de combustible. Fue desarrollado sobre la
base de los requisitos de Daimler AG.
Se recomienda para cajas de cambios automáticas de vehículos MB y SSANGYONG, para los cuales el fabricante
de automóviles prescribe el uso de ATF MB 236.15., incluso para cajas de cambios automáticas de última
generación MB 7G-Tronic con la función ЕСО STOP-START.
Color: azul.
MB 236,15
MB 722,9
MB NAG2FE+

MB 001989780310
mb 0019897803
SSANGYONG
MN8221 MANNOL ATF OEM MERCEDES BENZ 236.17

FORMATO: 1 LITRO CAJA 12 UN.
Aceite que contiene éster de transmisión sintética (ATF) de baja viscosidad especialmente desarrollado para
transmisiones automáticas (AT) de 9 velocidades de la última generación de la serie 9G-TRONIC W9A 700,

también designados modelos NAG3 725.XXX XXXXXX, MB automóviles. Asegura un funcionamiento suave de la
transmisión automática, garantiza un desgaste mínimo, una larga vida útil de las transmisiones y una economía de
combustible. Desarrollado en base a los requisitos de Daimler AG.


MB 236,17
MB 236,16
Otros Especialmente diseñados para 9G-
Tronic NAG3
SSANGYONG
MN8212 MANNOL ATF AG 55 SINTETICO VW G 055005

Un fluido de transmisión sintética (ATF) especial para todas las estaciones para las cajas de cambios automáticas
de 6 velocidades de nueva generación del Grupo ZF. Asegura un funcionamiento impecable de una caja de
cambios automática, garantiza un desgaste mínimo, una vida útil duradera de las transmisiones y una economía de

combustible incluso bajo cargas extremas. Fue desarrollado teniendo en cuenta los requisitos especiales G 055
005 establecidos por el Grupo VW.
RECOMENDACIÓN
VOLKSWAGEN G 055 005 A1

BMW 81 22 9 400 272

BMW 81 22 9 400 275

BMW 82 22 2 163 514

BMW 82 22 2 305 397
GM AW1 / Dexron II / Dexron II D / Dexron
II E / Dexron III G / Dexron III H / Dexron VI
MB 236,8
MB 236,9
MINI 82 22 0 024 359
MINI 82 22 0 026 922
VOLKSWAGEN G 055 005 A2 BMW 81 22 9 407 858 BMW 82 22 7 542 290 / T-IV MB 236,10 MINI 82 22 0 142 519
VOLKSWAGEN G 055 025 A2 BMW 81 22 9 407 859 BMW 82 22 9 407 765 GM 190700 MB 236,11 MINI 82 22 0 397 114
VOLKSWAGEN G 055 540 A2 BMW 82 22 0 024 249 BMW 82 22 9 407 807 190767 GM MB 236.12 MINI 82 22 0 402 413
VOLKSWAGEN G 052 025 A2 BMW 82 22 0 024 359 BMW ATF-3+ Transeje GM 21005966 MB 236,14 MINI 82 22 0 403 248
VOLKSWAGEN G 052 055 BMW 82 22 0 026 922 FORD XT-10-QLV [LV] 22717466 GM MB 236,15 MINI 82 22 0 403 249
VOLKSWAGEN G 052 162 A1 BMW 82 22 0 142 519 FORD XT-2-QDX [M] 88863400 GM MB 236,41 MINI 82 22 2 152 426
VOLKSWAGEN G 052 162 A2 BMW 82 22 0 397 114 FORD XT-2-QSM [Syn] 88863401 GM MINI 81 22 9 400 272 MINI 82 22 2 289 720
VOLKSWAGEN G 052 533 BMW 82 22 0 402 413 FORD XT-5-QM / XT-5-DM [V] 88900925 GM MINI 81 22 9 400 275 MINI 82 22 2 163 514
VOLKSWAGEN G 052 990 A2 BMW 82 22 0 403 248 FORD XT-6-QSP / XT-6-DSP [SP] 9986195 GM MINI 81 22 9 407 858 MINI 82 22 2 305 397
VOLKSWAGEN G 060 162 A1 BMW 82 22 0 403 249 FORD XT-8-QAW [Premium] MB 236,5 MINI 81 22 9 407 859 MINI 82 22 7 542 290
VOLKSWAGEN G 060 162 A2 BMW 82 22 2 152 426 FORD XT-8-QMM5 [FRN5] MB 236,6 MINI 82 22 0 024 249 MINI 82 22 9 407 765
VOLKSWAGEN G 060 162 A6 BMW 82 22 2 289 720 FORD WSS-M2C922-A1 MB 236,7 MINI 82 22 0 024 359 MINI 82 22 9 407 807
...
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
AUTOMATICA
MN8301 MANNOL FLUIDO SINTETICO LHM PLUS

Fluido verde sintético especial de baja viscosidad para sistemas hidráulicos y de frenos centralizados
(combinados), sistemas de dirección asistida, sistemas de suspensión hidroneumática y frenos en vehículos
CITROЁN, PEUGEOT, Mercedes-Benz y Volkswagen.
Diseñado para sistemas de frenos y control hidráulico de vehículos de PSA CITROЁN y PEUGEOT, camiones de
FIAT e IVECO, y vehículos especiales de FIAT y Fiat Kobelco donde se requiere el cumplimiento de los requisitos
de la Norma PSA B71 2710 y otros fabricantes europeos antes mencionados.
DIN 51524-3
ISO 7308

FIAT 9.55597

IVECO 18-1823
NUEVA HOLANDA NH-610A
PSA B71 2710
SDFG OF1611S
MN2103 MANNOL HYDRO ISO 68

FORMATO: 20 LITROS.
Aceite hidráulico mineral para todas las estaciones creado para dispositivos hidráulicos de equipos estacionarios y
móviles que operan en temperaturas de operación estándar y altas. Fue desarrollado teniendo en cuenta los

requisitos para sistemas hidráulicos industriales que operan en condiciones de altas cargas, presiones,
temperaturas y / o velocidades.

Viscosidad ISO Grado 68
DIN 51524-2 (HLP)
ISO 11158 (HM)
AFNOR FRANCIA NF E 48-603

CONESTOGA ISO 20763
EATON I-286-S
MAG CINCINNATI P-68
MAG CINCINNATI P-69
MAG CINCINNATI P-70
PARKER DENISON HF-0
PARKER DENISON HF-1
PARKER DENISON HF-2
PARKER DENISON Filtrabilidad TP 02100
SPERRY VICKERS I-286-S
ACERO DE EE.UU. 126
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
MECÁNICA
MN8102 MAXPOWER 75W140 GL-5 LS FULL SINTETICO

Un aceite universal para engranajes a base de minerales para todas las estaciones. Fue desarrollado para todo
tipo de transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, ejes de transmisión y otros componentes de
transmisiones manuales que operan bajo cargas sostenibles y pesadas.

SAE 80W-90
API GL-4
MIL L 2105
MN8108 MAXPOWER 75W90 GL-5 LS FULL SINTETICO

Un aceite universal para engranajes de última generación que conserva energía para todas las estaciones (que
contiene PAO) diseñado especialmente para la lubricación de transmisiones manuales con un diferencial
incorporado de vehículos de tracción delantera. Es adecuado para todo tipo de transmisiones manuales
sincronizadas y no sincronizadas (incluidas las de carga pesada). Fue desarrollado sobre la base de los requisitos
establecidos por el Grupo VW.
API GL 4+
MIL L 2105
VOLKSWAGEN 501.50
MN8103 EXTRA 75W90 GL-4/GL-5 LS

Un aceite de engranaje sintético universal de última generación que conserva energía para todo tipo de
transmisiones manuales. Se recomienda su uso en todo tipo de transmisiones manuales sincronizadas (incluidas
las de servicio pesado), en diferenciales (incluido el LS con fricción excesiva), equipos de dirección y otras

partes de transmisión donde se encuentra una presión excesiva y una carga de impacto y en las que se
prescribe el uso de las normas GL-4 y / o GL-5.
SAE 75W-90
API GL-4

API GL-5 LS (deslizamiento limitado)

MACK GO-J
MACK GO-J Plus
MAN 342 Tipo M1
MAN 342 Tipo M2
MAN 342 Tipo M3
SCANIA STO 1:0
TRANSMISION
ADITIVOS Y
MANTENCION
MECÁNICA
MN8104 MANNOL MTF-4 75W80 GL-4 SINTETICO

FORMATO: 1 LITRO.
Un aceite sintético para engranajes de última generación que conserva la energía para transmisiones manuales.
Se recomienda su uso en todo tipo de transmisiones manuales sincronizadas de 5 y 6 velocidades, incluidas las

transmisiones con diferencial incorporado de vehículos de tracción delantera, cajas de transferencia y

engranajes principales, en las que se prescriba la aplicación de la norma GL-4. Fue desarrollado sobre la base de
los requisitos establecidos por el grupo BMW.
SAE 75W-80
APROBACIÓN

BMW MTF LT-1

BMW MTF LT-2
RECOMENDACIÓN BMW MTF LT-3

API GL-4 BMW MTF LT-4

VOLKSWAGEN G 009 317 FORD WSS-M2C200-D2
VOLKSWAGEN G 052 171 MB 235.10
VOLKSWAGEN G 052 178 MITSUBISHI MZ312644 3005401
VOLKSWAGEN G 052 512 NISSAN 999MP-MTF20P KE91699932R
VOLKSWAGEN G 052 532 PEUGEOT 9730A2/9730A8
VOLKSWAGEN G 052 527 PSA B71 2330
VOLKSWAGEN G 052 726 TOYOTA JWS 227
VOLKSWAGEN G 052 798 HONDA 08216-99974
MN8101 TRACCIÓN DELANTERA 75W85 GL-4

FORMATO: 1 LITRO
Un aceite para engranajes semisintético para todas las estaciones que ahorra energía de última generación para
transmisiones manuales. Se recomienda su uso en todo tipo de transmisiones manuales sincronizadas (incluidas
transmisiones con diferencial incorporado en vehículos de tracción delantera) y en transmisiones manuales no
sincronizadas de servicio pesado, cajas de transferencia y engranajes principales, en los que la aplicación de la
norma GL Se prescribe -4 y / o MT-1.
SAE 75W-85
API GL-4

API MT-1

MIL L 2105
ADITIVOS Y
TRANSMISION
MANTENCION
MECÁNICA
MN8115 OEM MTF-3 75W

FORMATO: 1 LITRO
Aceite de transmisión universal para todas las estaciones, totalmente sintético, de última generación,
especialmente desarrollado para su uso en cajas de cambios robóticas y manuales de automóviles TOYOTA y
FORD (¡Atención! No para todas las transmisiones manuales). Aplicable para casos de transferencia y
diferenciales. Desarrollado en base a los requisitos del grupo TOYOTA.
SAE 75W-85
API GL-4

API MT-1

MIL L 2105
ADITIVOS Y
MANTENCION
9808 AUTO SHAMPOO ASK ALTAMENTE ESPUMOSO
Auto Shampoo es un súper concentrado de champú altamente espumante con el mayor efecto de lavado y
limpieza para el lavado manual por contacto de automóviles y otros vehículos, que tiene propiedades de
conservación.
Aplicación:

Elimine la suciedad persistente por adelantado con una fuerte corriente de agua.
Para preparar la solución de trabajo, el concentrado debe diluirse con agua en una proporción de 1: 100 (100 ml
por 10 litros de agua) a 1: 20, dependiendo del grado de suciedad. Aplique la solución con una esponja en la
superficie de la carrocería del automóvil. Dejar actuar durante 5-10 minutos. Frote la carrocería del automóvil con
movimientos tranquilos sin presión. Lave bien la superficie con agua limpia. El pH de la solución en una proporción
de 1:100 (20 °C) es de 7-7.5.
9814 PAÑO DE MICROFIBRA MANNOL (33X36CM)
Micro Fiber Polish es una servilleta para pulir superficies de pintura. Este es un nuevo producto de alta tecnología,

una innovación en el campo de la tecnología de producción de microfibras. Se utiliza para el cuidado de vehículos
personales, en talleres de reparación de automóviles, empresas industriales y en la vida cotidiana. Excelente para

aplicar productos de cuidado de pintura: cera, "vidrio líquido", Nano cerámica.

Propiedades:
- Suave y muy higroscópico;
- Magníficos pulidores, dejando micropartículas y pelusa;
- No deja arañazos;
- Le permite ahorrar mucho polaco durante las operaciones de pulido;
- Alta resistencia, durabilidad, resistencia a los agentes de limpieza.
Tamaño: 33x36 cm
Uso: lavar en agua tibia antes del primer uso. Después de su uso, lave el paño con agua tibia y jabón, luego
enjuague bien.
9801 JUEGO PROFESIONAL DE PULIDO (FOCOS Y VIDRIOS)
Faro conjunto polaco-profesional para pulir vidrios de plástico dañados de todo tipo y propósito. Diseñado específicamente para el
pulido manual y mecánico de faros de plástico rayado, nublado o amarillento y otros dispositivos de iluminación sin desmontarlos, así
como parabrisas de vehículos a motor y embarcaciones pequeñas (barcos, lanchas a motor, motos acuáticas, etc.) y ventanas de casco
de motocicleta.
Fragmentos de la superficie de la carretera, suciedad, sal y reactivos, insectos, luz ultravioleta y otros factores climáticos dañan la
superficie de los faros, haciéndola turbia con el tiempo y transmitiendo poca luz, lo que perjudica significativamente la visibilidad. Por
lo tanto, la superficie de los faros debe pulirse periódicamente.
El kit incluye:
- disco de lijado autoblocante (para herramientas eléctricas) - 1 PC.
- muela 2000 - 2 PCs.
- rueda de molienda 1200 - 2 PCs.
- muela 800 - 2 PCs.
- cinta adhesiva 3000 x 20 mm - 1 PC.
- pasta de lijado 40 g - 2 PCs.
- esponja pulidora (naranja) - 1 PC.
- Esponja para el acabado pulido (blanco) - 1 PC.
- nano-sellador que protege contra los rayos UV (7,5 ml) - 2 PCs.
ADITIVOS Y
MANTENCION
9924/9925 MANNOL FIX-GEWINDE (TRABA PERNOS FIJACIÓN MEDIA)
FORMATO: 9924: 10ML, CAJA 144 UN. 9925: 50ML, CAJA 144 UN.
Fix-Gewinde Mittelfest 9924/9925-herramienta para la fijación de todo tipo de roscas (fijación media): pernos,
tuercas, pernos, tornillos, etc. Evita el autodesenrosque de los sujetadores debido al aumento de las cargas y la
vibración. Adecuado para todas las conexiones roscadas en todas las partes de automóviles, motocicletas,
vehículos comerciales, así como en la industria y en la vida cotidiana. Se puede utilizar para sellar roscas y
espacios estrechos, así como un agente anticorrosivo.
Aplicación: Aplicar uniformemente sobre el tornillo y la tuerca. La conexión se fija en 10-20 minutos,
completamente solidificada en 1-3 horas. El curado ocurre cuando no hay suficiente suministro de aire (el
producto es anaeróbico).
9926/9927 MANNOL FIX-GEWINDE (TRABA PERNOS FIJACIÓN FUERTE)
FORMATO: 9926: 50ML, CAJA 144 UN. 9927: 10ML, CAJA 144 UN.

Fix-Gewinde Hochfest (50 ml) – una herramienta para fijar todo tipo de roscas (fijación fuerte): pernos, tuercas,
pernos, tornillos, etc. Evita el autodesenrosque de los sujetadores debido al aumento de las cargas y la vibración.

Adecuado para todas las conexiones roscadas en todas las partes de automóviles, motocicletas, vehículos
comerciales, así como en la industria y en la vida cotidiana. Se puede utilizar para sellar roscas y espacios
estrechos, así como un agente anticorrosivo.
Aplicación: Aplicar uniformemente sobre el tornillo y la tuerca. La conexión se fija en 10-20 minutos, se solidifica
completamente en 1-3 horas. El curado ocurre cuando no hay suficiente suministro de aire (el producto es
anaeróbico).
9905 EPOXY-METAL ACERO LÍQUIDO
Epoxy-Metal es un adhesivo de dos componentes a base de resina epoxi. Pega de forma rápida y fiable piezas hechas de metales y
aleaciones (acero, hierro fundido, aluminio, cobre, latón, bronce, magnesio, estaño, plomo, etc.) en cualquier combinación. Ideal para
reparaciones rápidas con efecto a largo plazo, por ejemplo: para sellar grietas y cavidades en superficies de cualquier forma,
restaurando hilos dañados, tanto internos como externos. Se puede utilizar tanto en la reparación de automóviles y otros equipos,
como en la industria, en el hogar y en la oficina. Se endurece en 4 minutos. El curado final se lleva a cabo dentro de 2-3 horas, el
compuesto adquiere una alta resistencia al cizallamiento mecánico (3-5 N / mm²) y puede soportar temperaturas de hasta +150 ° C.
Aplicación: Limpie a fondo las superficies a unir de pintura vieja y otros recubrimientos, suciedad, grasa y depósitos de aceite.
Desengrasar con 9691 MANNOL Brake Cleaner. Seco. La unión se puede realizar a cualquier temperatura y humedad, pero la
temperatura óptima es de +10 °C a +30 °C y una humedad del 50-60%. Exprima la cantidad requerida de los dos componentes del
tubo y mezcle. La relación de mezcla es 1: 1. Luego aplíquelas a las superficies que necesitan ser pegadas o reparadas y presiónelas
firmemente juntas con la máxima fuerza.
ADITIVOS Y
MANTENCION
8094 GRASA MANNOL ALTAS TEMPERATURAS LC-2
FORMATO: 230 GR, CAJA 35 UN.
Grasa antidesgaste universal resistente al calor hecha sobre la base de aceites minerales altamente refinados con
un espesante a base de jabón de litio complejo termoestable con la adición de aditivos especiales antidesgaste,
antioxidantes y anticorrosivos, diseñados para la lubricación a largo plazo de rodamientos de bolas y rodillos que
operan bajo altas cargas térmicas y mecánicas.

Aplicación: Para la lubricación de rodamientos lisos y rodantes cargados, rodamientos de ruedas, juntas diversas,
juntas de ejes de hélice, unidades de suspensión y otras unidades sujetas a cargas de choque y vibraciones en
vehículos de transporte, agrícolas y todoterreno. En camiones: en unidades que operan bajo cargas medias y altas
(rodamientos y accionamientos axiales, cojinetes del eje de transmisión, bujes de ruedas, carrocerías de camiones
volquete, dispositivos de remolque, ejes de hélice, nudillos de dirección, dispositivos de elevación, accionamientos
de frenos manuales, acoplamiento de quinta rueda).
Adecuado para su uso en equipos industriales para los que se requiere grasa de alta presión. 2 de alta
temperatura: fundición, vibración, minería, transportadores de rodillos, etc.
8095 GRASA MANNOL MULTIPROPOSITO MP-2

FORMATO: 230 GR, CAJA 35 UN.
La grasa de litio multipropósito y de larga duración basada en la tecnología de éster contiene aditivos especiales
antioxidantes y anticorrosivos.
Aplicación:

- Rodamientos lisos y rodantes de alta velocidad (bola y rodillo);

- Rodamientos de motores y generadores eléctricos, bombas, etc.;
- Unidades de rodamientos cerradas con lubricación de por vida;
- Diseñado para su uso en todo tipo de tecnología móvil, y para uso industrial general.
MN9881 AEROSOL DE LITIO

FORMATO: 400 ML. CAJA 12 UN.
Grasa de litio universal resistente al agua en forma de aerosol para lubricar piezas de metal, plástico y caucho de
automóviles, motocicletas, equipos eléctricos y otros equipos, así como en la oficina y en el hogar. Protege
eficazmente contra la humedad, la corrosión y el desgaste.
Aplicación: se utiliza para el mantenimiento de vehículos personales y comerciales, vehículos de motor, equipos

eléctricos y herramientas eléctricas domésticas, equipos agrícolas y de jardín, maquinaria industrial, etc. para la
lubricación de conexiones roscadas, rodamientos y cojinetes deslizantes, bisagras, todo tipo de engranajes,
bisagras, etc.
Agite el globo vigorosamente durante 1-2 minutos antes de usarlo. Aplicar una fina capa de grasa sobre las
superficies a tratar. Para áreas de difícil acceso, use un tubo de extensión.
ADITIVOS Y
MANTENCION
9906 REIFEN DOCTOR (REPARACIÓN EMERGENCIA DE

PINCHAZOS DE NEUMÁTICOS)
FORMATO: 450 GR. CAJA 12 UN.
Reifen Doctor: una herramienta de pulverización especial fácil de usar para la reparación de emergencia de
pinchazos de neumáticos con cámara y sin cámara en ruedas fundidas y estampadas sin desmontarlas. La espuma
resultante sella de forma rápida y fiable pinchazos y fugas de todo tipo de hasta 5 mm de diámetro creando una
película autovulcanizante de larga duración al interactuar con el aire. Aplicable a todos los tamaños de neumáticos
de turismos, camiones ligeros y remolques. No aplica para ráfagas y rajas largas, o cuando el neumático se ha
desprendido del disco.
9669 MOTOR STARTER (ARRANCADOR DE MOTOR)

Es una herramienta que facilita y acelera el arranque del motor. Asegura una asistencia confiable con arranques en
frío, alta humedad, bujías húmedas y una batería débil. Este producto es de uso económico.

Rocíe directamente en el filtro de aire o en la entrada del motor y arranque inmediatamente el motor. Si tiene un
motor de gasolina, presione ligeramente el pedal del acelerador, si tiene un motor diésel, presione el pedal del
acelerador hasta que se detenga. ¡NO ROCIAR LAS BUJÍAS Y PIEZAS DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN!
Aplicación en invierno: motores de gasolina y diésel de turismos, camiones, autobuses, maquinaria de
construcción y agrícola, motocicletas, motosierras, etc. Aplicación en verano: todo tipo de motores de maquinaria
de construcción y tractores, motores fuera de borda, scooters, ciclomotores, motocicletas y herramientas de
jardín.
9893 LIMPIA CONTACTO MANNOL

Contact Cleaner es un agente de limpieza especial para limpiar y desengrasar de forma rápida y eficaz contactos
eléctricos de todo tipo sucios y oxidados.

Ideal para:
- limpieza de bloques y contactos eléctricos, tableros de circuitos electrónicos y bloques de terminales, bases de
lámparas, líneas de cables, relés de comunicación, interruptores, distribuidores de encendido, arrancadores,
generadores, fusibles, etc. en automóviles;
- enchufes, abrazaderas, dispositivos de distribución eléctrica, contactos de batería en la industria y la vida
cotidiana;
- equipos de audio y video, equipos eléctricos de oficina y comerciales - cajas registradoras, balanzas electrónicas,
escáneres, etc.
ADITIVOS Y
MANTENCION
MN9892 LUBRICANTE M-40 ANTI-ROST MANNOL

El lubricante M-40 es un lubricante en aerosol universal (penetrante, limpiador, anticorrosivo, que desplaza la
humedad, antichirridos, etc.), un análogo del WD-40. Tiene propiedades lubricantes y protectoras únicas y tiene

una amplia gama de aplicaciones. Ideal para uso profesional y doméstico. Es una mezcla muy eficaz de aceites y
disolventes activos de rápida penetración.
MN9898 LUBRICANTE M-40 ANTI ROST MANNOL

El lubricante M-40 es un lubricante en aerosol universal (penetrante, limpiador, anticorrosivo, que desplaza la
humedad, antichirridos, etc.), un análogo del WD-40. Tiene propiedades lubricantes y protectoras únicas y tiene

una amplia gama de aplicaciones. Ideal para uso profesional y doméstico. Es una mezcla muy eficaz de aceites y
disolventes activos de rápida penetración
9694 ADITIVO MANNOL DPF FOAM CLEANER

El limpiador de espuma DPF es una herramienta profesional para limpiar y restaurar

la eficiencia de los filtros de partículas diésel (DPF) sin desmontarlos. Apto para todos los motores diésel, tanto de
aspiración natural como turboalimentados equipados con estos filtros. Aplicable a motores diesel equipados y no
equipados con sistemas de regeneración automática para filtros de partículas diesel. Apto para todas las edades.
ADITIVOS Y
MANTENCION
9671 MANNOL LIMPIADOR DE MOTOR

Motor Kaltreiniger – detergente altamente efectivo para la limpieza y el mantenimiento del compartimiento del
motor del automóvil. Elimina de forma rápida, eficiente y cuidadosa cualquier contaminación del compartimento
del motor: aceite, residuos de fluidos técnicos evaporados y quemados, suciedad y polvo de la carretera, reactivos
de la carretera, etc. Suaviza y disuelve la suciedad más difícil de eliminar y vieja. Es menos probable que un motor
limpio se sobrecaliente.
Aplicación: Pulverizar sobre las piezas a limpiar desde una distancia de 20-30 cm y dejar actuar durante 10-20
minutos, dependiendo del grado de contaminación. Luego enjuague bien con una fuerte corriente de agua.
9970 LIMPIA CARBURADOR MANNOL

Limpiador de carburador de gran eficacia sin necesidad de desmontarlo. Limpia rápida, cuidadosa y eficazmente el
acelerador y los amortiguadores de aire, difusores, surtidores y todas las demás superficies internas disponibles de
los carburadores, así como sus superficies externas. Aplicable a todos los motores de gasolina de dos o cuatro
tiempos, con o sin convertidores catalíticos.
969251 BRAKE CLEANER LIMPIADOR DE FRENOS

El limpiador de frenos MANNOL es un limpiador especial para todas las piezas separadas en los sectores de
vehículos de motor e industrial. Tiene excelentes propiedades de limpieza y es aplicable a zapatas y discos de
freno. Elimina suciedad, aceite, grasa, líquido de frenos, otros petroquímicos y fluidos técnicos quemados.
- Contiene acetona
- No ataca la pintura del coche.

- No ataca las juntas tóricas ni las mangueras de freno
- Alta capacidad de disolución
- No deja residuos
- Fuerte efecto desengrasante y desplazamiento de agua.
Rocíe el limpiador sobre las partes sucias y déjelo escurrir. Las piezas quedan limpias y sin grasa después de la
evaporación de los disolventes.
ADITIVOS Y
MANTENCION
9932 MANNOL RUST DISSOLVER MOLIBDENO


Rust Dissolver es un agente de disolución y eliminación de óxido rápido y de acción rápida con excelentes
propiedades antifricción y repelentes al agua. Le permite montar y desmontar de forma rápida y segura hardware

de todo tipo, así como lubrica y protege varias juntas móviles de la corrosión: cerraduras de puertas y bisagras;
palancas para accionar amortiguadores de carburador; antenas telescópicas; sujetadores para elementos de
carrocería y chasis, etc. Contiene sustancias que liberan gradualmente, durante la operación, el disulfuro de
molibdeno.
9668 MANNOL TAR REMOVER

Tar Remover es un limpiador concentrado altamente efectivo de suciedad resinosa y otra difícil de eliminar de
todas las superficies de automóviles, motocicletas y otros equipos, así como en la vida cotidiana en forma de
aerosol. Se utiliza para limpiar pintura y superficies cromadas, ventanas, faros, parachoques y molduras, etc.
Aplicación: pulverizar 9668 MANNOL Tar Remover sobre la superficie a limpiar y Dejar actuar durante un rato (3-
5 minutos). Limpie con un paño suave o una esponja.
Atención: antes de usarlos en plásticos de policarbonato y vidrio acrílico, verifique la compatibilidad del producto
con estos materiales en una pequeña área invisible de la superficie.
9895 LUBRICANTE MANNOL M-40 ANTI-ROST

EEl lubricante M-40 es un lubricante en aerosol universal (penetrante, limpiador, anticorrosivo, de humedad –
desplazador, anti-chirrido, etc.). Tiene propiedades lubricantes y protectoras únicas y tiene una amplia gama de
aplicaciones. Ideal para uso profesional y doméstico. Es una mezcla altamente efectiva de solventes y aceites
activos de penetración rápida.
Aplicación: Limpiar y desengrasar la superficie. Para el desengrase, recomendamos utilizar MANNOL Brake
Cleaner 9691. Pulverizar a una distancia de 20 cm y dejar en remojo. El exceso se puede eliminar con un paño
limpio.
ADITIVOS
ADITIVOSYY
MANTENCION
MANTENCION
9922 SUPER PEGAMENTO

FORMATO: 3 GR. FORMATO 12 UN.

Adhesivo ultrarrápido que crea una unión fuerte, duradera y duradera. Aplicación rápida y sencilla. Funciona bien
tanto en materiales no porosos como metal, plástico, caucho y vinilo como en papel, madera y textiles.
MN7901 CHAIN LUBE LUBRICANTE PARA CADENAS

Chain Lube: lubricante blanco totalmente sintético en forma de aerosol para cadenas de transmisión de alta carga y
alta velocidad de motocicletas, vehículos todo terreno, scooters y otros vehículos de motor, así como bicicletas. Apto
para todo tipo de cadenas
Propiedades:
- Tiene mayor adherencia y se mantiene bien en las cadenas de movimiento más rápido bajo la acción de fuerzas
centrífugas, proporcionando una lubricación confiable en todos los modos;
- El paquete de aditivos único y los modificadores de fricción contenidos en microcerámica proporcionan excelentes
propiedades antifricción y antidesgaste;
- Tiene buena resistencia al agua, no se lava con agua caliente al lavar el equipo;
- Cuida suavemente los sellos de cadena de cualquier sección transversal (junta tórica, junta X, junta W);
- Resistente a bajas temperaturas ambientales y altas temperaturas de funcionamiento (hasta 260 ° C);
- Protege de forma fiable las cadenas de la corrosión;
- Evita que las cadenas se estiren, alargando su vida útil;
- Neutro a cauchos, plásticos y revestimientos de pintura.
7904 CHAIN CLEANER (LIMPIADOR DE CADENAS)
Limpiador de cadenas: limpiador de cadenas de transmisión de vehículos de motor y sus partes individuales en
forma de aerosol.
Adecuado para todo tipo de cadenas (junta tórica, junta X, junta W).

Aplicación: Colocar un paño o cartón debajo de las piezas a limpiar. Agitar el globo y pulverizar generosamente el
producto varias veces y dejar escurrir. Después de la evaporación (aproximadamente 10 minutos), la cadena
queda limpia y sin grasa, preparada para aplicar el lubricante para cadenas 7901 MANNOL.
ADITIVOS Y
MANTENCION
9914 SILICONA MANNOL GASKET RED 230º


Gasket Maker Red es un sellador que se endurece a temperatura ambiente. Extremadamente resistente a
temperaturas extremas. Crea un sello confiable que no se agrieta, encoge o cambia bajo la influencia de cambios
repentinos de temperatura. Reemplaza juntas tóricas, arandelas y sellos de asbesto, caucho, fieltro, papel, corcho
y metal. Se puede usar de manera efectiva para la reparación de: casquillos de guía de válvulas, cárteres de aceite,
carcasas de termostatos, etc. Resistente a lubricantes, refrigerantes, gasolina, queroseno, agua, ácidos y álcalis.
Fácil de aplicar y permanece flexible. La superficie a tratar debe estar desengrasada.
Rango de temperatura de funcionamiento: -50 °C a + 300 °C.

Almacene el sellador en condiciones frescas y secas en su empaque original bien cerrado.
Conserva su fuerza durante al menos dos años a partir de la fecha de producción.
9913 SILICONA MANNOL GASKET GREY 230º


GGasket Maker Grey es un sellador que se endurece a temperatura ambiente. Extremadamente resistente a
temperaturas extremas. Crea un sello confiable que no se agrieta, encoge o cambia bajo la influencia de cambios
repentinos de temperatura. Reemplaza juntas tóricas, arandelas y sellos de asbesto, caucho, fieltro, papel, corcho
y metal. Se puede usar de manera efectiva para la reparación de: casquillos de guía de válvulas, cárteres de aceite,
carcasas de termostatos, etc. Resistente a lubricantes, refrigerantes, gasolina, queroseno, agua, ácidos y álcalis.
Fácil de aplicar y permanece flexible. La superficie a tratar debe estar desengrasada.
Rango de temperatura de funcionamiento: -40 °C a +230 °C.

Almacene el sellador en condiciones frescas y secas en su empaque original bien cerrado.
Conserva su fuerza durante al menos dos años a partir de la fecha de producción.
ADITIVOS
ADITIVOSYY
MANTENCION
MANTENCION
MN9897 TENSOR DE CORREA

Tensor de correa: medio para el cuidado de las correas de transmisión: elimina de forma rápida, segura y eficaz
los sonidos extraños (crujidos, silbidos, etc.) y el deslizamiento de las correas, las limpia de la suciedad, elimina

los restos de aceite, restaura la elasticidad, protege contra el secado y el agrietamiento. Se utiliza para correas de
transmisión de alternadores, acondicionadores de aire, dirección asistida y otras unidades.
Propiedades:

- Reduce el desgaste de correas y poleas, previene su envejecimiento, alargando así su vida útil;
- Aumenta la eficiencia de la transmisión por correa;
- Reduce el ruido durante el funcionamiento del motor;
- Especialmente eficaz para eliminar el deslizamiento de las correas viejas cuando no se pueden reemplazar o
estirar;
- Adecuado para correas trapezoidales y semi correas trapezoidales, no apto para correas planas;
- Para cinturones de cuero, diversos tejidos impregnados de caucho o balata, fibras químicas, nailon, poliuretano
y otros materiales sintéticos;
- El uso regular del producto prolonga la vida útil de las correas entre 1,5 y 2 veces.
9887 MANNOL COPPER SPRAY (AEROSOL DE COBRE)

Spray de cobre: lubricante en aerosol de cobre separador universal para varios elementos de equipos que operan
bajo cualquier carga (incluidas cargas altas) y están expuestos a altas temperaturas y/o alta humedad y/o
ambientes agresivos. Se utiliza para garantizar un fácil desmontaje de las conexiones después de un

funcionamiento prolongado. Elimina su acoplamiento entre sí bajo la influencia de una variedad de factores.
Aplicación: Limpiar a fondo (si es necesario al metal) las superficies de contacto contaminadas de óxido, carbono,
óxidos, incrustaciones, etc. Desengrasar. Agite el globo vigorosamente. Aplicar MANNOL Cobre Spray en la
cantidad requerida, de acuerdo al manual de mantenimiento. Después de la aplicación, limpie el cabezal rociador
y la boquilla. Puede usar el cilindro siempre que no comience a expulsar el gas de rociado limpio
9770 LIMPIA CARBURADOR MANNOL

Limpiador de carburador: limpiador de carburador altamente efectivo sin desmontarlo. Limpia de forma rápida,
cuidadosa y eficaz los amortiguadores de acelerador y aire, difusores, chorros y todas las demás superficies
internas disponibles de los carburadores, así como sus superficies externas. Aplicable a todos los motores de

gasolina de dos o cuatro tiempos, con o sin convertidores catalíticos.
Aplicación. Apague el motor y retire el filtro de aire. Necesitas obtener acceso directo al acelerador. Rocíe el
producto en todas las superficies internas del carburador ubicado en el área de acceso, así como, si es necesario,
en superficies externas. Déjalos secar. Reemplace el filtro de aire en su posición original. Es recomendable
reemplazarlo al mismo tiempo. Encienda el motor y déjelo funcionar a velocidad media, y ya puede comenzar a
conducir. También puede dejar que el motor funcione al ralentí durante 20 segundos a 2000 rpm, para que la
suciedad restante en el sistema de inyección pueda quemarse.
ADITIVOS
ADITIVOSYY
MANTENCION
MANTENCION
MN9903 GETRIEBEOEL ADITIVO MANUAL

Getriebeoel-Additiv Manual es un aditivo de aceite de transmisión manual para reducir la fricción y el desgaste.
Compatible con cualquier tipo de aceite de transmisión (tanto mineral como sintético). Adecuado para
transmisiones manuales, ejes traseros, cajas de transferencia y sistemas de dirección manual con un cárter de
aceite. Se recomienda su uso a altas temperaturas de funcionamiento y cuando los mecanismos de transmisión
están sujetos a un desgaste considerable.
Aplicación: Añadir al aceite de transmisión – se mezcla de forma independiente durante el funcionamiento. Dosis:
Un frasco de 100 ml por 4 L de aceite.
MN9923 POWER STEERING LEAK-STOP

Un aditivo especial en el fluido de la dirección asistida para prevenir y eliminar las fugas del sistema de dirección.
Elimina las fugas de la dirección asistida, la bomba y la cremallera de dirección, extendiendo significativamente su
vida útil. Con el uso regular, aumenta la vida útil del sistema en 1.5 - 2 veces.
Aplicación: Detenga el motor. Escurra el líquido del tanque de la bomba hidráulica total o parcialmente
(dependiendo del tipo de tanque). Llene el tanque con una cantidad equivalente de líquido de dirección asistida
agregando MANNOL Power Steering Leak-Stop. El contenido de la botella es suficiente para 3 litros de líquido.
El líquido de la dirección asistida debe revisarse regularmente y cambiarse a los intervalos recomendados.
MN9902 GETRIEBEOEL ADITIVO AUTOMATICA

Getriebeoel-Additiv Automatik es un aditivo de aceite para transmisiones automáticas clásicas de 3-4 velocidades
y transmisiones automáticas de doble embrague (en seco). No apto para las últimas generaciones de transmisiones
y variadores clásicos. Recomendado para condiciones de funcionamiento extremas y para cajas de engranajes con
un alto grado de desgaste.
Aplicación: Añadir al aceite de transmisión – se mezcla de forma independiente durante el funcionamiento. Dosis:
Un frasco de 100 ml por 4 L de aceite.

ADITIVOS
ADITIVOSYY
MANTENCION
MANTENCION
MN9968 LEAK-STOP (TRANS MECÁNICA FUGAS)

Getriebeoel Leak-Stop es un aditivo especial en aceite de transmisión a base de ésteres, diseñado para eliminar fugas a
través de sellos de caucho y plástico y juntas de transmisiones manuales (transmisiones manuales), cajas de

transferencia, diferenciales, cajas de engranajes on - Board y otros componentes de transmisiones mecánicas.
Aplicación: Precalentar la unidad de transmisión manual a la temperatura de funcionamiento. Vierta el aditivo en el

aceite de transmisión calentado. El contenido de la botella es suficiente para 4-5 litros de aceite de transmisión. Si hay
una fuga fuerte, puede usar dos botellas. Recomendado para uso permanente.
MN7901 CHAIN LUBE LUBRICANTE PARA CADENAS

Chain Lube: lubricante blanco totalmente sintético en forma de aerosol para cadenas de transmisión de alta carga y
alta velocidad de motocicletas, vehículos todo terreno, scooters y otros vehículos de motor, así como bicicletas.
Apto para todo tipo de cadenas
Propiedades:
- Tiene mayor adherencia y se mantiene bien en las cadenas de movimiento más rápido bajo la acción de fuerzas
centrífugas, proporcionando una lubricación confiable en todos los modos;
- El paquete de aditivos único y los modificadores de fricción contenidos en microcerámica proporcionan
excelentes propiedades antifricción y antidesgaste;
- Tiene buena resistencia al agua, no se lava con agua caliente al lavar el equipo;
- Cuida suavemente los sellos de cadena de cualquier sección transversal (junta tórica, junta X, junta W);
- Resistente a bajas temperaturas ambientales y altas temperaturas de funcionamiento (hasta 260 ° C);
- Protege de forma fiable las cadenas de la corrosión;
- Evita que las cadenas se estiren, alargando su vida útil;
- Neutro a cauchos, plásticos y revestimientos de pintura.
MN9873 LIMPIADOR DE VALVULA DE ADMISION

Limpiador universal para sistemas de combustible de motores a gasolina (atmosféricos y turbocargados). Diseñado
para motores de inyección multipunto (MPI) e inyección directa (GDI), apto para motores de carburador.
Desarrollado con detergente de última generación. Recomendado para motores de gasolina equipados con
sistemas de limpieza de gases de escape, incluidos convertidores catalíticos.
Aplicación: Añadir al depósito antes de repostar en la proporción de 250 ml por 50 litros de gasolina. En caso de
mucha suciedad, es posible que se produzca una pérdida de potencia. En este caso, cambie el filtro de combustible
y repita la limpieza.
Recomendado para uso regular.

ADITIVOS PARA
COMBUSTIBLE
MN9939 MANNOL BURNING BOSTER (AUMENTADOR DE OCTANAJE)

Activador de combustión de combustible para todo tipo de sistemas de combustible de motores de gasolina
basados en ésteres sintéticos. Diseñado para reducir el consumo de combustible y proteger el motor de las
consecuencias del uso de gasolina de baja calidad (sustituta). Cuando se mezcla con gasolina, debilita los enlaces
intermoleculares, ordena la estructura espacial de los hidrocarburos y la hace más uniforme, lo que facilita el
acceso de las moléculas de oxígeno a ellas, lo que aumenta la integridad de la combustión (oxidación) de la
gasolina y reduce su consumo.

MN9957 LIMPIA INYECTOR GASOLINA

Limpiador universal para sistemas de combustible de motores a gasolina (atmosféricos y turbocargados). Diseñado
para motores de inyección multipunto (MPI) e inyección directa (GDI), apto para motores de carburador.
Desarrollado con detergente de última generación. Recomendado para motores de gasolina equipados con
sistemas de limpieza de gases de escape, incluidos convertidores catalíticos.
Aplicación: Añadir al depósito antes de repostar en la proporción de 250 ml por 50 litros de gasolina. En caso de
mucha suciedad, es posible que se produzca una pérdida de potencia. En este caso, cambie el filtro de combustible
y repita la limpieza.
LIQUIDO DE
FRENOS
MN3002 LIQUIDO DE FRENO DOT-4 MANNOL

Líquido de frenos sintético a base de poliglicoles y ésteres, que contiene inhibidores de corrosión y oxidación.
Diseñado para sistemas hidráulicos de todos los dispositivos de freno y embragues tradicionales.
- Contiene ácido bórico, que neutraliza completamente el agua condensada;
- Proporciona un funcionamiento fiable del sistema de frenos a cualquier temperatura ambiente debido al
aumento del punto de ebullición (> 245 ° C) y excelentes propiedades a baja temperatura (hasta -40 ° C);
- Tiene la mayor estabilidad química y térmica;
- Ofrece excelentes propiedades de lubricidad y viscosidad-temperatura;
- Neutraliza la formación de burbujas de vapor;
- Compatible con elastómeros;
- Totalmente inactivo para las partes del sistema de frenos.
MN3003 LIQUIDO DE FRENO DOT-3 MANNOL

Líquido de frenos sintético universal a base de poliglicoles y ésteres que contienen inhibidores de corrosión y
oxidación. Se recomienda su uso en automóviles y camiones de primeros años con frenos de tambor (y frenos de
disco delanteros), que no están sujetos a un funcionamiento demasiado activo.
- Proporciona un funcionamiento confiable del sistema de frenos a todas las temperaturas ambientales debido al
aumento del punto de ebullición (> 215 ° C) y excelentes propiedades a bajas temperaturas (hasta -40 ° C);
- Alta estabilidad química y térmica;
- Buena capacidad lubricante;
- Buenas propiedades viscosidad-temperatura;
- Neutraliza la formación de burbujas de vapor;
- Neutraliza eficazmente la condensación de agua;
- Compatible con elastómeros;
- Completamente neutral en relación con las partes separadas del sistema de frenos.
MN3005 LIQUIDO DE FRENO DOT-5.1 MANNOL

-Líquido de frenos totalmente sintético de baja viscosidad de última generación. Se utiliza en los sistemas hidráulicos
de todos los dispositivos de frenado y embragues tradicionales que requieren la especificación DOT 5.1. Está
diseñado para vehículos equipados con modernos sistemas antibloqueo ABS y sistemas de control de estabilidad
ESP.
Propiedades:
- La combinación de aditivos especiales y una base sintética resistente al calor con propiedades de alta temperatura
baja garantiza un rendimiento preciso y un funcionamiento suave de los sistemas de frenos y sistemas de seguridad;
- Proporciona un funcionamiento confiable del sistema de frenos a todas las temperaturas ambientales debido al
aumento del punto de ebullición (> 260 ° C) y excelentes propiedades a bajas temperaturas (-40 ° C y menos),
garantiza la seguridad potencial de las unidades del vehículo llenas Fluido DOT 5.1 a bajas temperaturas;
- Tiene una viscosidad reducida, en comparación con el DOT 4, lo que asegura una alta velocidad de funcionamiento
de los sistemas de frenos
- Máxima estabilidad química y térmica;
- Excelentes propiedades de viscosidad-temperatura y lubricidad.
ADITIVOS PARA
COMBUSTIBLE
MN9829 CERAMO ESTER (ACEITES DEL GRUPO V)
Innovador agente protector del motor a base de compuestos sintéticos éteres – ésteres (aceites del grupo V) y
micropartículas de nitruro de boro hexagonal h-BN (grafito blanco) – aditivo antidesgaste y antifricción para
aceites de motor sin embragues en baño de aceite (friction clutches). Es adecuado para todo tipo de motores:
diesel y gasolina, cuatro tiempos y dos tiempos y para todo tipo de aceites: minerales, semisintéticos, sintéticos,
incluidos los que contienen éter (éster). Producto ideal para tuning y coches de altas prestaciones.
Es una suspensión estable de micropolvo similar al grafito en éter.
Aplicación: Agitar y añadir al aceite a razón de 300 ml por cada 5 L.
MN9091 ADITIVO MOLIBDEN

Un aditivo en el aceite de motor y / o transmisión (para transmisiones mecánicas) para reducir la fricción y el
desgaste, que es proporcionado por una dispersión coloidal extremadamente estable de disulfuro de molibdeno
natural (MoS2) en el aceite base. Forma una película en capas fuerte con un efecto antifricción insuperable en
todas las superficies de fricción, que persiste incluso cuando el aceite se filtra por completo.
Aplicación: Agregue al aceite del motor o de la transmisión en cualquier momento arbitrario. Recomendado para
uso regular: agregue aditivo nuevo al aceite cada cambio de aceite. El contenido de la lata de 0,35 l es suficiente
para un sistema de aceite con un volumen de hasta 5 litros.
MN9929 ADITIVO ESTER

Producto innovador para la protección del motor a base de ésteres sintéticos (aceites del grupo V) aditivo a los
aceites de motor y a los aceites para transmisiones mecánicas. Es apto para todo tipo de motores, diésel y
gasolina, de cuatro y dos tiempos, y para todo tipo de aceites -sintéticos, semisintéticos, minerales, incluidos los
que contienen ésteres.
Las moléculas de éster del aditivo se magnetizan en las superficies metálicas debido a su polaridad pronunciada y
crean una película de aceite densa y muy fuerte.
Compatible con todos los materiales.
Aplicación: Agregar al aceite en una proporción de 500 ml por 5 L de aceite.


ADITIVOS
ADITIVOS Y
PARA
MANTENCION
EL MOTOR
MN9423 PARADA DE FUGAS DE ACEITE

Oil Leak-Stop es un aditivo especial de aceite de motor fabricado mediante el uso de tecnologías únicas.
Compatible con cualquier aceite de motor y apto para cualquier tipo de motor. Recomendado para condiciones de
funcionamiento extremas, alto consumo de aceite y funcionamiento inestable del motor.
Aplicación: Añadir al aceite del motor en cualquier momento. Calienta el motor y déjalo funcionar al ralentí
durante 10 minutos. El efecto de sellado se logra después de 600-800 km. Para un efecto a largo plazo, aplicar en
cada cambio de aceite. Una lata de 250 ml es suficiente para un sistema de aceite de 6 L.
Nota: No utilizar en motos con embrague mojado.

9900 MOTOR FLUSH ENJUAGE INTERNO MOTOR

Motor Flush es un limpiador especial para eliminar sedimentos, suciedad, lodos y productos de desgaste de las
piezas del motor, incluidos los elementos más inaccesibles del sistema de aceite.
Aplicación: Agregue el contenido del recipiente al aceite de motor usado antes de reemplazarlo, a la temperatura
del motor. Después de 10 minutos de ralentí del motor, drene el aceite usado, reemplace el filtro y llene con
aceite nuevo (¡NO PUEDE CONDUCIR EL COCHE HASTA QUE SE LLENE EL ACEITE nuevo!). El contenido de la
lata de 0,35 l es suficiente para el lavado de motores con un volumen del sistema de aceite de hasta 6 l. No apto
para motocicletas con embragues húmedos.
9990 MANNOL DOCTOR MOTOR

Aditivo multifuncional moderno en aceite de motor: un estabilizador de viscosidad diseñado para restaurar la
presión del aceite y reducir su consumo en motores con alto kilometraje.
Color: amarillo-marrón.
Aplicación: Agregue al aceite de motor nuevo en cada cambio de aceite después de que el motor alcance la
temperatura de funcionamiento.
El contenido de un contenedor es suficiente para sistemas de lubricación de hasta 5 litros de aceite.
ADITIVOS
ADITIVOS Y
PARA
MANTENCION
EL MOTOR
9966 RADIADOR STOP LEAK / SELLA RADIADOR


Un aditivo especial en el refrigerante es un sellador para el sistema de enfriamiento de los motores de combustión
interna (ICE) y el sistema de calefacción interior. Apto para cualquier motor de combustión interna refrigerado por
líquido con radiadores de cualquier material (aluminio, cobre, plástico y composite, etc.). Es una mezcla de
polímeros metálicos y fibras especiales y está diseñado para eliminar fugas en el sistema.
MN9875 REPARACIÓN RÁPIDA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

Un aditivo especial en el refrigerante: el sellador para el sistema de enfriamiento de motores de gasolina, diesel y
gas. Apto para todos los sistemas de refrigeración líquida con pequeñas fugas. Especialmente recomendado para
sistemas con radiadores de aluminio, pero también apto para radiadores de cualquier otro material (cobre, plástico
y composite, etc.). Es una mezcla única de polímeros y está diseñada para eliminar pequeñas fugas en el sistema.
MODO DE USO
1. Verifique el nivel de refrigerante.
2. Arranque el motor a ralentí y deje que se caliente a la temperatura de funcionamiento encendiendo la

calefacción interior.
3. Agite bien el contenido de la botella y viértalo en el tanque de expansión del sistema de refrigeración (o en el
radiador) a una concentración del 3% al 6% (0,3 a 0,6 litros por 10 litros de refrigerante). Una botella de 600 ml es
suficiente para un sistema de 10 litros.
4. Cierre el sistema de enfriamiento y deje el motor en ralentí durante 5 a 10 minutos hasta que el sistema esté
sellado y las fugas se repare.
5. Agregue refrigerante si es necesario.
9965 RADIADOR FLUSH (LIMPIADOR SISTEMA DE REFRIGERACION)

Radiador Flush limpiador especial para sistemas de refrigeración de motores de combustión interna (ICE) y
sistemas de calefacción interior. Adecuado para cualquier motor de combustión interna refrigerado por líquido. Es
un convertidor de incrustaciones químicas con componentes de detergente activo: está garantizado para limpiar
el sistema de enfriamiento de cualquier grado de contaminación.
Aplicación: Agregue el contenido de la botella al sistema de enfriamiento, encienda el calentador y arranque el
motor a velocidad de ralentí. Permita que el motor se caliente a la temperatura de funcionamiento y funcione
durante 10 a 30 minutos, dependiendo del grado esperado de contaminación. Drene el refrigerante viejo y
enjuague el sistema con agua, luego vuelva a llenar el sistema de enfriamiento con refrigerante nuevo.
REFRIGERANTE
MN4011 ANTICONGELANTE AG11

Anticongelante listo para usar a base de inhibidores minerales – Solución IAT (Tecnología de ácido inorgánico) lista para
usar (no requiere dilución y protege el sistema de refrigeración del vehículo hasta -40 ° С). Diseñado para un uso
durante todo el año en cualquier sistema de enfriamiento moderno que contenga componentes de cobre, latón y
aluminio para los cuales se recomienda el uso de un anticongelante a base de etilenglicol.
AFNOR FRANCIA NF R15-601

ASTM USA D3306
BSI GB BS 6580:2010
VOLKSWAGEN TL 774 C
BMW GS 94000
CHRYSLER MS-7170
MAN 324 Typ NF
MINI GS 94000
MTU MTL 5048
OPEL GME L1301
TESLA
VAUXHALL GME L1301
MN4013 REFRIGERANTE MANNOL AG13 (-40)

FORMATO: 1L. CAJA 20 UN / 5L CAJA 4 UN. / 20L
Una solución híbrida (HOAT - Hybrid Organic Acid Technology) de alta tecnología lista para usar (que no requiere
dilución y protege el sistema de enfriamiento del automóvil a temperaturas de hasta -40 ° C) con excelentes
características de operación pensada para un año utilizar en cualquier sistema de refrigeración moderno para el
que se recomienda el uso de anticongelante a base de monoetilenglicol. Asegura una protección confiable de
cualquier sistema de enfriamiento.
Color: verde.
ANTICONGELANTE
Y REFRIGERANTE
MN4212 REFRIGERANTE MANNOL G12+
FORMATO: 1L. CAJA 20 UN. / 5L CAJA 4 UN. / 20L
Una solución lista para usar carboxilada (orgánica - OAT Organic Acid Technology), diseñada para un uso
durante todo el año en cualquier sistema de refrigeración moderno para el que se recomienda el uso de
anticongelante a base de etilenglicol. Garantiza una protección fiable de cualquier sistema de refrigeración.
Se recomienda para motores que requieren una mejor disipación del calor: motores muy acelerados, motores
con turbocompresor y sistemas de refrigeración de vehículos comerciales modernos.
Color: rojo.
MN4414 REFRIGERANTE PRO COOL MOTO

FORMATO: 1L. CAJA 20 UN.
Una solución híbrida (HOAT - Hybrid Organic Acid Technology) de alta tecnología lista para usar para vehículos
de motor de dos ruedas (que no requiere ser diluida y protege el sistema de enfriamiento hasta -40 ° С) con
excelentes propiedades operativas diseñadas para un uso durante todo el año en cualquier sistema de
refrigeración moderno para el que se recomienda el uso de anticongelante a base de monoetilenglicol.
Garantiza una protección fiable de cualquier sistema de refrigeración de vehículos de motor de dos ruedas.

- Asegura una protección mejorada y estable de metales y aleaciones (latón, cobre, acero tratado con
aleaciones, hierro fundido, aluminio y sus aleaciones) de todas las formas de corrosión, así como también
previene la corrosión a alta temperatura de las superficies de aluminio. de motores modernos durante toda la
vida útil de la solución.
- Fue desarrollado especialmente para su uso en motocicletas, scooters, cuatriciclos, ATV (vehículos todo
terreno) y otros tipos de vehículos de dos ruedas.
Color: amarillo.
AMPOLLETAS
202907 H7 FOCO MAYOR LUZ AMARILLA NORMAL
BASICO 12V 55W PX26d

FORMATO: CAJA 10 UN.
NUMERO DE REFERENCIA.
BERU 0500112559
Osram 64210
PHILIPS 12972 AW
202792 H4 12V 60/55W (720) FOCO MAYOR

Básico 12V 60 / 55W P43t LUZ AMARILLA NORMAL
202075 P21 (1141) 1 CONTACTO PATA PAREJA

LARGA VIDA 12V 21W BA 15s

NÚMEROS OEM
BMW 07 50 9063574
FORD 1013710
FORD 95FG13466AA
General Motors 90002520
JOHN DEERE 57 M7 014
LINDE 791956 49 20
MERCEDES-BENZ N 072 601 012190
OPEL 20 98 252
ASIENTO N 017732 2
SKODA N 017 732 2

VOLVO 70574774
202068 P21 (237) 2 CONTACTOS PATA DISPAREJA

LARGA VIDA 12V

NÚMEROS OEM
BMW 07 11 9978384 MERCEDES-BENZ N 072 601012 210
DAF 1354878 OPEL 2098401
FIAT 83985986 ASIENTO N 017738 2
FORD 1610596 SKODA N 017 738 2
FORD 83BG13466AA VW N 017 738 2
General Motors 90002521
JOHN DEERE 57 M7 011
AMPOLLETAS
202297 PY21 (1141-1) INTERMITENTE AMBAR

12V 21W BAU 15s

NÚMEROS OEM
MERCEDES-BENZ 001544 91 44
MERCEDES-BENZ 001544 91 94
RENAULT 77 03097178
CAMIONES RENAULT 77 03097178
VOLVO 3345133
VOLVO 345133
VW N 10256401

202112 T10 (158) COLA PEZ BASICA
LARGA VIDA 12V 5W W2, 1X9,5d

NÚMEROS OEM
BMW 07 11 9978373
MERCEDES-BENZ N 000 000 000 853
MERCEDES-BENZ N 072 601012 250
MERCEDES-BENZ A 002544 38 94
MITSUBISHI Z1719121
ASIENTO N 017753 2
SKODA N 017 753 2
VW N 017 753 2
202235 T5 AMPOLLETA COLA PEZ CHICA 12V

W1,2W 12V 1,2W W2 1X4 5D (157)

NÚMEROS DE OEM NÚMEROS DE REFERENCIA

DAF 135 4870 ATLAS COPCO 0355371

HAKO 19-74007-5 BERU 0500 612 010
LAMBORGHINI N 017 751 2 Bosch 1987301024
MERCEDES-BENZ 000 545 34 19 Bosch 1987 302 208
MERCEDES-BENZ N 049 846 000 003 DEMAG 50131398
MERCEDES-BENZ N 072 601 012230 DEMAG 666419
SCHMITZ CARGOBULL AG 061329 HERTH + BUSS (AUTOELEKTRIK)
SCHMITZ CARGOBULL AG 5370 89901170
ASIENTO N 017751 2 Hella 8GA 007 997-011
SKODA N 017 751 2 Hella 8GP 002095-121
VW N 017 751 2 JUNGHEINRICH 449090076
JUNGHEINRICH 50035540
Osram 2721
PHILIPS 12516
SCT 202235
SPAHN GLUHLAMPEN 1220

AMPOLLETAS
202303 T20 (1141) 2 CONTACTO COLA PEZ

W21/5W 12V 21/5W W3X16Q
NÚMEROS DE OEM
HERTH + BUSS (AUTOELEKTRIK)

89901197
Hella 8GD 008 893-002
Osram 7515
PHILIPS 12066
SCT 202303
202402 T15 AMP. FRENOS

W16W 12V 16W W2 1.9 5D
NÚMEROS DE REFERENCIA
Bosch 1987 302 205

HERTH + BUSS (AUTOELEKTRIK)
89901274
Hella 8GA 008 246-001
Osram 921
PHILIPS 12067B2
PHILIPS 12067CP
SCT 202402
203430 P21 AMP. 2 CONT. PATAS DISP. (PATAS EN V)
4W 12V 21/4W (1034)

MERCEDES-BENZ N 000 000 000633 BERU 0500 312 214

ASIENTO N 102510 01 Bosch 1987301015
SKODA N 102510 01 Bosch 1987 302215
VOLVO 3430 003 Hella 8GD 004772-121
VW N 102510 01 Osram 7225
PHILIPS 12594
PHILIPS 1294 CP
SCT 203430
SPAHN GLUHLAMPEN BL2015
AMPOLLETAS
202631 H1 AMP. LUZ ALTA (LUZ AMARILLA-NORMAL)
12V 55W P14,5S (7002)
NÚMEROS DE REFERENCIA
SCT 202631 Básico
202570 HB3 AMP. NEB. VEHICULO JAPAN LUZ BLANCA (9005)
12V 60W P20D
BMW 1382495 Bosch 1987 302 152

BMW 63121382495 HERTH + BUSS (AUTOELEKTRIK) 89901128
Hella 8GH 005635-121
Osram 9005
SCT 202570
AGOTADA
202594 HB4 AMP. NEB. VEHICULO JAPAN LUZ BLANCA (9006)
12V 51W P22D

BMW 1382496 Bosch 1987 302 153

BMW 63121382496 HERTH + BUSS (AUTOELEKTRIK) 89901129
MERCEDES-BENZ N 000 000 000069 Hella 8GH 005636-121
Osram 9006
SCT 202594
AMPOLLETAS
202624 H11 AMP. FOCO MAYOR LUZ BLANCA
12V 55W PGJ 19-2

BMW 07 11 9 903 703 BERU 0500112576

MERCEDES-BENZ N 000 000 001606 Bosch 1987301038
VAG 105 297 01 Bosch 1987 302084
HERTH + BUSS (AUTOELEKTRIK) 89901110
Osram 64211
SCT 202624
209005 H7 KIT DE EMERGENCIA Y FUSIBLES
Contenido de la caja:
H1 de 12 V 55 W
H7 de 12 V 55 W,
Ampolleta de luz de freno P21 W 12 V 21 W
Ampolleta de posición LED P21 / 5 W 12 V 5 W frontal.
R5 W 12 V 5 W bombilla de luz de estacionamiento trasera.
Fusible de cuchilla 10 A 15 A y 20 A
209500 H4 KIT DE EMERGENCIA Y FUSIBLES
Contenido de la caja:
H4 12V 60 / 55WP43t
P21W S25 12V 21W BA15s
P21 / 5W S25 12V 21 / 5W BAY15d
R5W G18 12V 5W BA15s
C5W T11X35 12V 5W SV8.5
Fusibles ATC 10A, 15A, 20A

22 380 5263 www.lubchile.cl contacto@lubchile.cl

Catalogo Lubchile Agosto

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Lubchile Agosto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

FF6725 TOYOTA-LEXUS 10W40 SINTETICO

FF6719 FANFARO VOLKSWAGEN 5W30 SN

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

TIPO Aceite de motor sintético

FF6718 FANFARO MAZDA 5W30 SN-CF

FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS.

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

TIPO Aceite de motor sintético

FF6716 FANFARO FORD Y VOLVO 5W30 SN/CF

FORMATO: 1 LITRO, 5 LITROS.

TIPO Aceite de motor sintético

FF6717 CHEVROLET OPEL 5W30 C3

FORMATO: 1 LITRO, 5 LITROS.

TIPO Aceite de motor sintético

FF6720 CHEVROLET OPEL 10W40 SN/CF

TIPO Aceite de motor semisintético

FF6726 FANFARO XTR 0W30 ACEA C2 C3/SN

FORMATO: 1 LITRO, 5 LITROS.

ACEA C3 RENAULT RN0700

ACEA C2 FIAT 9.55535-DS1

FF6715 FANFARO JPX 5W20 API SP (RC)

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

LAND ROVER STJLR.51.5122

CHRYSLER MS-13340 FORD WSS-M2C948-B

FF6707 FANFARO VDX 5W30 ACEA C3 DPF

FORMATO: 1 LITRO, 5 LITROS.

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

VOLKSWAGEN 505 01 RENAULT RN0710 JAGUAR STJLR.03.5005

FF6701 FANFARO LSX 5W30 ACEA C3 DPF

FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS.

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

TIPO Aceite de motor de larga duración

ACEA C3 FIAT 9.55535-S3 LAND ROVER STJLR.03.5005

FF6704 FANFARO TSN 10W40 SN/CF

FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS.

VOLKSWAGEN 505.00 RENAULT RN0710

FF6705 FANFARO PDX 5W40 ACEA C3 SN

FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS.

ACEA C3 RENAULT RN17

FF6403 FANFARO GSX 20W50 SN/CH-4

FORMATO: 1 LITRO, 4 LITROS.

TIPO Aceite de motor universal

FF6104 FANFARO SUPER TRD 15W40 CI-4/SL E7

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

DEUTZ DQC III-05

CUMMINS CES 20078

FF2501 STOU Multifarm 10W30

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

TIPO Aceite para maquinaria agrícola

MASSEY FERGUSON CMS M 1144

FF8615 FANFARO ATF VI FORD Mercon® LV

TIPO Líquido de transmisión automática

FF8613 FANFARO AZF 6 (CAJAS ZF 6 VELOCIDADES)

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

VOLKSWAGEN G 055 005

FF8710 FANFARO MAX 7 75W80 GL-4

CORRESPONDE A REQUISITOS / ESPECIFICACIONES / PRODUCTOS:

TIPO Aceite para engranajes

VOLKSWAGEN G 009 317 ASIENTO G 052 178 AUDI G 052 178

FF8706 FANFARO MAX 6 75W90 GL-4-5

TIPO Aceite para engranajes

MN7501 CLASSIC 10W40

MN7505 MANNOL MOLIBDENO 10W40