Legacy™ Serie Electrónica

Legacy™ Serie Electrónica

Modélos Disponibles
Modelo Descripción Peso
JH10 1-Grade, 1-Hose, Standard Flow Pump
JH11 1-Grade, 2-Hose, Standard Flow Pump
JH12 2-Grade, 2-Hose, Standard Flow Pump 460lbs./209kgs.
JH13 1-Grade, 1-Hose, High Flow Pump
JH15 2-Grade, 2-Hose, High Flow Pump
JHA0 1-Grade, 1-Hose, Standard Flow Dispenser
JHA1 1-Grade, 2-Hose, Standard Flow Dispenser
JHA2 2-Grade, 2-Hose, Standard Flow Dispenser
310lbs./141kgs.
JHA3 1-Grade, 1-Hose, High Flow Dispenser
JHA4 1-Grade, 2-Hose, High Flow Dispenser
JHA5 2-Grade, 2-Hose, High Flow Dispenser

Tabla De Carga
Diagramas De
Cableado (Anexos) Voltaje De Operación
FE-326 120VRelés de estado sólido, 240VAC Motor, Monofásico
FE-327 20V Relés mecánicos, 380VAC Motor, Trifácsico

Ambiente Operativo
Ambiente Rango
Humedad relativa 20% to 95%
No condensada
Temperatura exterior mínima ambiente -22°F (-30°C)
Temperatura exterior máxima ambiente 131°F (55°C)

MDE-2803-81D Manual de Instalación de Surtidor y Dispensador – Especificaciones • 04/97 Page 1

Legacy™ Serie Electrónica

Análisis Del Número De Modélo

XX X X XX
Producto
JC Legacy Industrial
JH Legacy Electrónico
JM Legacy Mecánico

Type
1 Surtidor convencional
2* Surtidor maestro
A* Dispensador convencional
B* Dispensador maestro
C* Dispensador satélite
D Combo

Configuración
0 1-Producto, 1-Manguera, Flujo estándard
1 1-Producto, 2-Mangueras, Flujo estándard
2 2-Productos, 2-Mangueras, Flujo estándard
3* 1-Producto, 1-Manguera, Alto Flujo
4* 1-Producto, 2-Mangueras, Alto Flujo
5* 2-Productos, 2-Mangueras, Alto Flujo
6 1-Producto, 1-Manguera, Flujo Ultra Alto
7 1-Producto, 2-Mangueras, Flujo Ultra Alto
8 2-Productos, 2-Mangueras, Flujo Ultra Alto

Información de venta
El quinto y sexto dígito estan reservados para informacion de venta.

* No utilize este número de modélo para modélos JTXX “cabezal electrónico solamente.”

Opciones Items Espeficados en la Orden de Compra

Electronica Electronica
Nivel de precio dual Cabezal
Predeterminación programable Hidráulica
Totalizadores electromecanicos Biseles
Asiento de pistola en frente Filtro
Accionador Manual Paneles del área de pistola
Retractor de Resorte Mangueras y abrazaderas de mangueras
Montaje Flexmast Acoplamientos Rompibles
Inidcador Visual de Despacho Pistolas
Calcomanías
Marcas

Page 2 MDE-2803-81D Manual de Instalación de Surtidor y Dispensador – Especificaciones • 04/97

 Legacy™ Serie Electrónica

Legacy Electronic – Diagrama de Dimensiones

Regular Regular Premium

61-1/2”

16”
27” 27”

Nota: Todas las dimensiones estan en pulgadas.

MDE-2803-81D Manual de Instalación de Surtidor y Dispensador – Especificaciones • 04/97 Page 3

Legacy™ Serie Electrónica

Legacy – Diagrama de la Base

Ubicaciones
PRODUCT de las entradas
INLET de producto
LOCATIONS NOTAS:
NOTES:
Para una valvula de doble cierre (emergencia), haga la
entrada union a un altura de 2-7/16" (+0, -1/4).
2-7/16"
SURTIDORES
PUMPS Cuando use una valvula de doble cierre (emergencia), use
el paquete de tubo de entrada K94294 o K94295 la cual
A Entrada desde
INLET FROM TANKel tanque 2-7/16"
B No
NOTuse
USED posicionara la union a 2-7/16". en lugar de 1-9/16".
C No
NOTuse
USED
D No
NOTuse
USED
Posición FUNCTION
POSITION Descripción
1 Producto,
1-GRADE,1 manguera
1-HOSE - JC10, JH10, JM10 VISTA SUPERIOR
TOP VIEW
(2) Ranuras para los
A Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK Abertura para
pernos de anclaje de 1/2"
B No
NOTuse
USED conducto 1"
C No
NOTuse
USED
D No
NOTuse
USED
Posición FUNCTION
POSITION Descripción
1 Producto,
1-GRADE,2 mangueras
2-HOSE - JC11, JH11, JM11 Posición Posición
A B
A Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK
B Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK Posición Posición
C No
NOTuse
USED C D
D No
NOTuse
USED
Posición FUNCTION
POSITION Descripción
2 Productos,
2-GRADE,2 mangueras
2-HOSE - JC12, JH12, JM12

DISPENSADORES
DISPENSERS

A No
NOTuse
USED
B No
NOTuse
USED
C Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK
D No
NOTuse
USED VISTA FRONTAL
FRONT VIEW
Posición FUNCTION
POSITION Descripción Caja principal de
1 Producto,
1-GRADE,1 manguera
1-HOSE - JCA0, JHA0, JMA0 conexiones
Unión de entrada de
A No
NOTuse
USED 1-1/2" TYP
B No
NOTuse
USED
C Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK
D No
NOTuse
USED
Posición Descripción
POSITION FUNCTION
1 Producto,
1-GRADE,1 manguera
2-HOSE - JCA1, JHA1, JMA1

A No
NOTuse
USED La dimension “A”
B No
NOTuse
USED
C Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK
D Entrada desde
INLET FROM el tanque
TANK
Posición FUNCTION
Descripción La dimension “A”:
DIMENSION "A" :
POSITION
Para surtidores: 1"1"+0/-1/4"
FOR PUMPS +0/-1/4"
1 Producto,
2-GRADE,1 manguera
2-HOSE - JCA2, JHA2, JMA2 FOR DISPENSERS 1-9/16" +0/-1/4"
Para dispensadores: 1-9/16" +0/-1/4"

Nota: Todas las dimensiones estan en pulgadas.

Page 4 MDE-2803-81D Manual de Instalación de Surtidor y Dispensador – Especificaciones • 04/97