® ICONTEC NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4665 2004-09-29 DETERMINACION EN UNA SOLA ETAPA DE LA HUMEDAD TOTAL INFERIOR A 15 % EN CARBON REDUCIDO A UN TAMANO MAXIMO DE 2,36 mm (TAMIZ No. 8) E; STANDARD TEST METHOD FOR SINGLE-STAGE TOTAL MOISTURE LESS THAN 15 % IN COAL REDUCED TO 2,36 mm (NO. 8 SIEVE} TOPSIZE CORRESPONDENCIA: eeta noma es idéntica (J Standard Test Method for PA 19428-2959, United States, DESCRIPTORES: carbén; determinacién de la humedad en una sala etapa: carbon reducido. 1.C.8.:73.080.00 ade pero ate Caleb Ge Normas Teele y Coase (CONTEC) Aparads, (4237 Bagot. DC. eoraass Fax 2221433,PROLOGO El Instituto Colombiana de Normas Técnicas y Gertificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacion, segun el Decreto 2269 de 1993, El ICONTEC es una entidad de carécter privado, sin dnimo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas sompetitivas én las mercadas intemo y externo. La representacion d los soctores involucrados en ol pr esta garantizada caracterizado pe ico en general La NTC 4665 (Pr| fue ratificada por e! Gons ctivo del 2004-09-25, Esta norma esta jeto de que responda en todo momento a A continuacién lestudia de esta norma a través de su part ACERIAS PAZ Di BIANO DE GEOLOGIA Y COOPERATIVA -. PRODUCTORE ONAL DE COLOMBIA. -PROCARBON- Ademas de las Jo a consideracién de las siguientes emp B.TULTDA NA DE INDUSTRIA OLOMBIA LTDA. INTERAMERICANA FRANCISCO DE PAULA CEMENTOS BOYACA S.A, SANTANDER, CENTRO NACIONAL MINERO —SENA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA ¥ MINERCOL LTDA TEGNOLOGICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y (UPTC).SECCIONAL SOGAMOSO. DESARROLLO. UNIVERSIDAD PEDAGOGICA Y MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA TECNOLOGICA DE COLOMBIA SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE — (UPTC) SECCIONAL TUNJA EI ICQNTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales, DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4665 (Primera actualizacién) DETERMINACION EN UNA SOLA ETAPA DE LA HUMEDAD TOTAL INFERIOR A 15 % EN CARBON REDUCIDO A UN TAMANO MAXIMO DE 2,36 mm (TAMIZ No. 8) INTRODUCCION| Para los propasit han hecho los siguientes 8 aditoriales: rales 1, 2, 4, 6, 9 alg C idénticas con respecto ia internacionales vos ‘OBJETO Este mat para la determinacion de la humedad total xima de 2,36 mm (tamiz sometidos a este ensayo yO. Se recanoce que las condiciones del le oxidacién significativos en algunos carb | el potencial de 0» de este método de una sola etapa debe un acuerde previo fadas. Este métode no se debe considerar standar de arbitraje par ra propésitos de arbitraje, los usuarios de Stodo deben consultar la 302 (NTC 1872), para los métodos de deter j6n de humedad que no son 3 efectos de la axidacién. 42 i ldisticos de los datos pracedentes fuentes indican, que en un nivel de confianza caN@S %, estadisticamenta, no existe difMgrcia significative entre el valor medio de los resultados abtenidos mediante este métado y el de ASTM D 3302 (NTC 1872) (es decir, na se detects sesgo entre los dos métodos en un nivel de confianza del 95 %). para niveles de humedad entre 1.4 % y 15,8 %. Estos dos métodos de ensayo nase compararon en este estudio para algunas clases de carbon, incluyendo lignite y antracita, 41.3 Los valores en unidades del sistema SI se consideran normatives, 4.4 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si hay alguno, asociados con su uso. Es responsabilidad de todo usuario de esta norma, establecer los Procedimientos apropiados de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes del uso.NORMA TECNICA COLOMBIANA —_NTC 4665 (Primera actualizacion) 2, DOCUMENTOS DE REFERENCIA 24 NORMAS ASTM ASTM D 2013, Test Method af Preparing Coal Samples for Analysis (NTC 4898). ASTM D 3180, Standard Practice for Galculating Coal and Coke Anelyses from As-Determined to Different Bases (NTC 2480), ASTM 0 3302, Test Method for Total Moisture in Coal (NTC 1872). 3. RESUMEN DEL METODO DE ENSAYO 3.4 La humedad se,determina estableciendo la pérdida de peso de la muestra de carbén mediante el secado jorno con circulacién forzada de aire Se requie el carbén cumple con las espacificaciones limitaciones prescritas en Gl objeto, este mé imedad total que requiere menos tiempo qu 302 (NTC 1872) 5. EQUIPO 5.1 RECIPIE! No corrosibles, ¢| que la muestia se pueda esparcir en una 5.1.1 El taman ho de la muestra y del homo. La altura no se restrinja el paso del aire sobre el car 5.2. HORNO Haro del tipo de aireN@rzado, con capacidad para mantener Wge temperatura de 107 °C £3°C y construido para suministrar un flujo de aire continuo a todas las partes del hemo. 6 | MUESTREO 6.1 La muestra se debe preparar segun el método ASTM D 2013 (NTC 4896), Excepto que la porcién de 500 g se puede subdividir para formar muestras de 125 g. 6.2 La porcién de muestra usada para la determinacion de la humedad debe tener un peso minimo de 125 g,NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4665.(Primera actualizacion) 7. PROCEDIMIENTO TA Se pesa el recipiente de secado vario, Se registra la masa en gramos como W,. Se ‘transfiere la muestra del empaque al recipiente de secado y se distribuye uniformemente sobre ‘el mismo sin exceder un espesor de 25 mm. Se coloca el empaque de muestra vacio en el recipiente de secado. Se pesan el recipiente de secado, la muestra de carbon y el empaque de muestra vacio. Se registra la masa en gramos como W's, 7.2 Se colocan o1 recipionto, la muestra y el empaque de muestra vacio en el horno a una temperatura de 107 °C +3 °C. Se mantiene el flujo de aire para permitir la entrada continua de aire, mientras se asegura que las particulas finas no sean arrastradas, Se seca durante 1 1/2 h, se retira doi homo y se pesa inmediatamente. Se registra la masa, 7.3. Se regresa al home durante 1/2 h adicional, so retira y se pesa. Se registra la masa. Se repite el secado a interyaios de media hora hasta que el cambio en la masa para el periodo de 41/2 h sea menor al de la masa original de la muestra] carbon. Se registra la masa minima del recipig muestra y el empaque como We. 74 Se retira residual del empaque de jestra seco y se pesa el empaque vacio. como Wz, NOTA‘ Sila dates 2 hacer muy cerca del Jonde ee prepara la muestra, no ‘es necesario colacar} 10 que 0 puede pesar een of recipianie de secado previamente tarado, ipiente wacio. pague de la muestra vacie, fbdn, més el wecipiente, mas el empagu: bon, mas el reeipiente, mas el empaque de PRECISION Y SESGO 9.1. La precision de este metodo para la determinacién, en una sola etapa, de la humedad total en el carbén se presenta en la Tabla 1 9.1.1 Limite de repetibilicad (r) Se puede esperar que el valor por debajo de! cual la diferencia absoluta entre dos resultados de ensayo (métode ASTM D 3180 (NTC 2480)) de determinaciones de ensayas consecutivos y separados, realizados con la misma muestra, en el mismo laboratorio, por el mismo operador, usando e! mismo equipo, en muestras tomadas aleatoriamente de una sola cantidad de material homogéneo, se presente can una probabilidad de 85 % aproximadamente. 3NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4665 (Primera actualizacion) 9.1.2. Limite de reproducibilidad (R) ‘Se puede esperar que el valor por debajo del cual la diferencia absoluta entre dos resultados de ensayo (método ASTM D 3180 (NTC 2480)) realizados en labaratorios diferentes, usando muestras tomadas aleatoriamente de una sola cantidad de material lo mas homogéneo posible, se presente con una probabilidad de 95 % aproximadamente, 92 SESGO No se ha determinado el sesgo de este métoda. Tabla 1. Limites de repetibitidad y repreducibilidad para Ia humedad total en una sola etapa pita de repetibilidad Limite de reproducibilidad DOCUME! AMERICAN sod ‘Test Method for Single- Jo. 8 Sieve) Topsize. USA, 2961 - 02)