Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Atlas Popesko I

    Cargado por

    Ninfa Margarita Alejo Morales
    73 vistas208 páginas
    libro de medicina veterinaria

    Título original

    Atlas_Popesko_I

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    libro de medicina veterinaria

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    73 vistas208 páginas

    Atlas Popesko I

    Cargado por

    Ninfa Margarita Alejo Morales
    libro de medicina veterinaria

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 208
    ATLAS DE ANATOMIA TOPOGRAFICA DE LOS ANIMALES DOMESTICOS Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc. CABEZA Y CUELLO 2." edicién MASSON, S.A. dice de figuras ‘ToRO 2 5 16 w 19 a 2 2 a 38 ” 26 a Regios superficial de acaba ig 1- (rinco visto dnd i nid (2 (rinco visto desde In aqua. Contoros ‘1008 salads en color (9) ‘Seca saga del cine. Cntoros dos o- Salads on color) (eineo (in mandible vito desde dentro (8+ sur) Porcién del xine habiondo extirpado ol arco cigomca, que mows las regions bitin 1 tmpora tas dead a lnlerdn (6) Gitmo. Viste ont (upericte rasta fig 2. rine. Vista de superficie cal (im Cefme, Vista dea superticte dora. Se han rmodelado los senor fonts yadyaconts (- are) (rine. Vista do la suporcio dors, Cantor nos dseos sla oneal (83 10) Prion del exo, Vista vent (ig. 1) Vista ventral del exo, Cantons dos se don en aoe 121 Disocién de a eabezay culo Vista desde dnquierd, Primer plan (13. Dineen de a cabora yc. Vista desde la lagularda. Sogo plano (i. 18). rear. Diseeion de la eee y cello, Visa lend utr Tccr plano (151 Becerm Diseclin de a eaboray lo, Vista de la iagulera. Cato plano (6 10) eco, Sein sagt del abuza on el pla no medio (fig. 17) Boca, Diseri6n de I sci sata de cabers en el plano medio (i. 18 oquila,Topopain aq de as arora de a cabeza. Vasorsuperiales vston desde 1s aque Dibnjeds a pari de wa mesa somata «coronitn (g.1) ‘Vaquila. Topograiaesqultica do las arias de lo cabeza. Vasosprofundosvistos dese la inquinda, después de haber extirpado el aco cégomético Ta mltad lquleda dela mand tla, Slo se stan ls arterial lado (x quiero. Dibjad a pair de una muoseaso- tet a como 20) Seca transversal de a eabeza nivel del pe ‘nor promolar. Vista rsa de a sceion (gu mat) Socci transvural del cabeza nivel ds {imo mola. Vist rostral dol seein (8g 22). ‘Seccin transversal de la cabeza a niel de os limiter roster do la eaidad otra, Vista rostal de I eci (23) Sec traversal de la bean » nivel de la apalisscornoldes de a mandible. Vista oe tel dea seein (24 Sein traneversl de a cabeza ant al con Alucto suv extern Vista os do la se clin (25). Seccim transveral dela caboea a nivel del ‘mn Vint rota de Ja seein (i, 2) ‘Bane de a eavdad craneal motrand a sala {eos neriosernenlos (fe, 27) Seecién horizon We a cera (recs) yd occ do la caida obtra (quer). Se th mantenido Ia daramade on lait doe chide la cavidad cram. Se a liminado con ‘cho cuidad ls eantida extra! 28. Yenas de la cavidad crane y do a caida car: Vist dorsal. Saha mantni In dre tad on la mitad dorecha do la cavidad cx tea. (Adapt do Donnstedt) (8g. 29) Diswecién de la cabeza. Vista vera (fg. 30) 444 Base dl encfalo, que mest arigen de los norvios cranoales y ol aporte sanguine al en- flo (8.31) Vista dorsal del encialo (6g, 32) Seceiinsagltal del encfalo (fg, 38) Paladar (0g. 34). Esqueleto cartileginoso de le larings y hueso Inoldes. Vista desde la tquiarda (ig. 35) 46, Hueso ioldes. Las parts carilaginosas so rmuestran en azul fg 28) 47 Miseulos laringeos (fg 37). 447 Vien de ln base de a cavided fringes desputes do extepar ln pare dorsal (5g. 38). 448 Esqueleto, Vist oblicua cranetatra (0g. 3). 49 Misoulos covicalee y adyacontes. Vista obil- cua (craneolaterl) S6 han extirpado los mus ‘culos cutneos. (Sogn Techaggeny) (fi, 40) 50 Eaquoleto corvcal. Vista dasdo Is izquierda (ig. 40. 51 Disoccidn del eullo. Vista desde la izquierda Primer plane. Se han extipade los musculos ceatineos Ug 42) 52 Disccidn del ello, Visa desde Ia laquierds ‘Segundo plano (fi #3) 152 Diseceisn del euello. Vista desde la aquierda ‘Torco plano (i. 48). ‘54 Mizouloscervicales profundos. Vista desde Ia Iquerda ig 8). 55. Porcdn postarior del cusllo (mca (fg. 40). 156 Ternero tecién nacido). Diseccin cervical Vista desde la tqulerda (i. 47) 57 Vaquilla (an ato de edad). Sccion transversal el euello a nivel de la segunda vérebracervi= cal, Vista de Ia superficie eaudal de la secckin (tig 48, ‘58 Vaquilla um afo de edad), Secign transversal del culo nivel de Ia extemidad caudal do la tercor vésebracorvcal Vista de le superficie ‘caudal dela seccién (6.49) 50 Vaquilla (am ato de edad). Seecion transversal del cuello a nivel de a extremidad caudal dela ‘outta vértabra cervical. Vista de Is supericie ‘caudal de la seceion (8.50) 60 Bovino. Soymento cervical de le column ver- tebral Vistas dorsal (iulerda) y ventral (dere cha) (ig 83), 61 Primoros dos segmentos de Ja médula espinal cervical Vista venta Las meninges etin pre- sontes en 6 lado ansierdo y ve han extepado ‘en doracho (fg. 52) ‘CARNERO 162 Cringo (sin cueeno). Visa latoral (Gg. 53) 16) Vista intra del exéneo (sin mandsbola) (igu- 054) 64 Gringo, Vista de Ta superficie doril, quo muestra el enerne iaquierde y la apéfisis cor. ral deroc (ig. 53) (65 Coneeo,Diseccidn de la cabess, Plano superti- lal. Vista desdo la izquierda desputs de baber fatirpada la fascia y los migeulos cuténoos (ag 56) 66 Disacidn de ls cabeaa, Plano profundo. Vista esde la inquorda tig. 87) 67 Disaccién de In cabeza. Plano profundo des pds do haber exirpado la mitad izquierda de 1a mandible (6, 58) (68 Seca traneversal de In cabezn a nivel dl er- ‘or promolar Vista rostral doa secon fg. 50) (62 Soccién transversal del eaboza a nivel del ter- ‘or solar. Vita rostral de la sec (fg. 60). 70 Topografa eaquoétiea do las arterlas de le cx boca. Vista desde a ig 1). 71 Topogratia esquelética de las wenas de a cab o,Vista desde Ia izquieda (fg 62). 72 Diveocién del evel. Plano superficial shan extiepado ls muiscalos eutineos y In facie dea (5g. 63). 73 Cordero. Disoceton del cuelo. Plano profando. Vista desde la derocn (Fi. 64), 74 Seca transversal dol culo 9 nivel de i s- una vertebra cervical. Vista desde la supert ‘he caudal de ln seein (5g 65). 74 Sec teusversal del culo a nivel de la arta vérobma cervical. Vista de In superficie ‘caudal de In sccin (fg 6) 78 Seccién trensveral del cuello wuivel de la sex ta vera cervical. Vista de la superice cau ‘dl de In sec (fg. 67) cAMRA 76 Macho cabrio, Crineo. Vista desde Ia izquierda (Gg 0 réneo (sin euerno), Vista lateral (fig 69) rine. Vista ventral (fig 70). “Topograftaosqueltica de las atria do la ca- baa. Vista desde le inqulerde (a partir de una ‘smuostra sometida ocorrosién) (6g. 71). 90 Diseccisn de Ie cabeza. Plano supecfical des ‘pus de haber extizpado la fascia cutinea y los rnisculos cutinoos. Vista desde Ia inquierda tg 72, ‘81 DisecciGn de la exbeza. Plano profundo, Vista ec ia iuiorda (i. 73) 182 Seccign transversal de la cabeza a nivel da er ‘cr molar Vista do la superficie rostral (gu: 74) 183 Seccidn transversal de Ia cabeza, através dela ‘etromidad caudal do las 6rblts. Vista do la ‘supeticiorstal (Sg. 75) ‘84 Disecidn del cuello, Plano superficial. Se han ‘extixpade los miseuls euténeosy la facia c= tines. Vist desde la iequirda (fig, 7). 85. Diseccidn del culo. Plano profunde, Vista ‘esd Ia iequierda (fig, 77 186 Seccién tranwversal del cuello # nivel dete ccuarta vértcbra cervical, Vita dela superficie feudal de in soccin (fg 78, (87 —Seccién transversal del Cuello w nivel del sp ima wistbra cervical, Vista do la suparice ‘emda de In sccm (fg. 79. aay crRDO 188 Crénco de corde (adulto). Viste desde In in- ulerda i. 20), 189 Soceinsogital dol crineo (sin mandbula) (fi: igure). 90 Cedneo. Vista dela superficie dorsal (6, 82). 91 Grdneo (sin mandible), Vista dela superficie vente (6,83) 92 Ceénwo. Vista caudal (fg. #3). 93 Polader (Big 88, 94 Disoccion de In cabeza, Plano superficial; #0 than extirpado los misculor cutis. Vista Aes la iaquierda (fig. 86) 95 Diseccion de la cabera, Plano profundo, Vita esd la iaquterda (i. 87) 96 Dispos do Is cabeza, Plano profundo ds- pues de haborextrpado le mitad inquienda de a mandibula (fig, 8). 97 Seccism sagitl a través de la eabera (ig. 60) 98 Topografia equelitice con ls arterias de la ca boza. Se hu eatirpado la maitad izquierd de la ‘mandible (fg. 90) 99° Topo equa con las venas do bess. Viadana 3) 100 Sein marr d cba ie! el nose, Vit I upc ronl d svc (i 9 101 Sti tmevrl de sear ie one poranandi ig 9) soz Vint delcvad eel hblndoetipado ta bed canal 90 102, Vanda spice dre (98 108 Origen de los nerve eres y apres gain lence at 104 Tit dora dea cv frog desputs de corn a plaer bend yl ered ral OF vn) tos Hagel dl elo Vite deeds la aglrda (ng. 108 Diecidue, Plano supra So ban cing low edule cunce on lo peste ieqlerda 0) 107 Dacron del allo. Pan profund, Vita ded aguas 100) 10m Sein nee al cutive eas fina vrs cova. Vie ee epee Cala de le sein (10) 108 Sei anetrel dl ull le! dt our vie crv. Vt del spice cata den mes i 100 180. Secidn rrr dl oll © nial de In cua vara cri, Vi dea spec xual de onc ig 100 ‘cAMALLO 111 Replonessuperfcialos de Ia eabera (5g, 108) 111 Vista lateral por trnsparencia del crineo (B= ‘gra 108), 112 Gringo de poro(recén nacido) fg, 106). 413 Crinoo visto dos la iaquerda, con modelado dol sono maxilr y los eamets esculpidos (- sure 107) 1414 Gringo visto dosdo la lzquorda. Los eontornos 6000s so han sanalado en color (Big. 108) 195 _Seccidn media del cxéneo. Los contonos Sseos se han sotalad en color. Vista dela parte de cha (fig. 109). 116 Crdneo. Vista craneal (superficie orl-oatral) (ng. 110). 117 Culngo, Vint do ls superficie caudal ig. 111) 118 Grineo. Vista dela superficie dorsal. Se hax ‘modelado los senos paranasales (Ng, 112). 148 Crinoo, Vieta de la supmtcio dorsal. So han e- Aalado oneal los eantornasésa0s (fg. 13), 120 Grineo, Vista ventral (fg 114) 121 Crinco. Vista vont. Se han setialado en eo- Jor los contaros eos (fi. 115) 122, Anticulacén tomporomandibulr. Vista desde 4a inqulrda. Ariba, intacta: abajo, abiora (6 ure 116) 123, Miésculos de Ia cabeza Plano superficial, Vi ta dese la laqulerda (Rg. 117) 124 Maseulos de la lengua y de Ia cavidad fain: ‘ge. Vista desde la inquieda. So fn extxpado Ja mitadequierda de la mandible con ol ma setoro (6g. 138), 125, Plano profundo de lov msxculos de Ia lengua Y do la cavided faringoa. Vita dasde la t2- ‘quien. Se ha extiepad la ited iquierda de | mandbule con ol mésculo master, junto ‘con los misculos superficiales de In cxvidad faring (fg, 119) 4120, Diswocién de le caboza y parte adyaconte dol ‘xello, Vista desde la izquierda, Primer plano (fg. 120), x8 120 130 a 10 1 a0 140 oy 130 Diseccn do ls cabeza y de la pate adyacente del cull, Vista desde la lzquierda. Segundo plano (fig, 121). Disecci do la cabeza y de la parte adyaconte ol cull, Vista desde la iequierds. Tercor plano (fs. 122). Seccidn sagial através de a cera. Scion a ‘varios mailmetros ale faquierda del plano me- dio, Vista desdo la izqulords (ig, 123). Soci sgital través de Ia cabora plano me- tio Se han extirpad ol septo nasal la divin entre los senos érwos, part de los turbinales y In lengua. Vista dade la quien (fg. 12) Disoceign de la seccidn sagital através do Ia cabeza (lg. 125). ‘Topografa exqueléticn do las artrias de In cx besa. Dibujado a partie de uns muestra some- ‘ida a comosin (Big, 128) “Topografiansquelética de les artrias de la beza, Vasosprofundos. Vista dese la izquier 4a, Dibujado a partir do una muestra sometida ‘ conosion (i. 127) Soccidn sagt através del cxinwo. Vista des- de In derecha (ig. 128) Secciém madiosagital «través del cxineo des pubs de habor extipado los comets. Vista ‘dee Ia devech (fg. 120). Regién orbitariay temporal. Vista desde la ax squlerda (Big 130) Se ha extspado el arco eigomatico para expo ner las rglones orbitviay temporal. Vista de in superficie faquirda (fg. 131) ‘Sacein media de creo. Vista desde la dor: cha (fg. 132) ‘Venes dela duramadroy do la eavidedexbit- ria. Visinsagtal media del encéfalo y sus ex- biorts. Se han extepado la pein does i= ‘qinrda del cxineo y el arco cigomaticn. (Se- sain Deanstod) (63-138) Diseccin de Ins ostracturas de la cavidad or boitara yo Ta base del erinoo, Vista desde la laqulerda. (Adaptado de Ellonberger y Baum.) (6g. 138). Seccid a través dol oj y de la exvided ocular. (ddaptado de EUonberger y Baus.) (fg. 138). Paladar (ig. 196 (Gavia faring 137) ido medio e interno. Lado derecho, Semios- ‘quematico, (Soya Ellenbergery Baum.) (igo ra138), ‘Seceiin transversal de I cabeza a nivel rostral de a crest facil. Vista de a superficie rostral (8g. 130. ‘Seca transversal dl cabeza a nivel de {mo mola, Vista de Is superficie rostral (figu- 2.240). Seccidn transversal de la cabeza nivel de la ‘vided orbitaria, Vista de la supeicie caudal fe a soceion (Fig, 142). Seceidn transversal de ln cabeza a nlvel do la fnclsura mandibular. Vista de la superficie ‘aida de Ia seecin (ig. 142) Seccin transversal dla eabeon en la rgign Gel meato auditivo externa (pin parties) ‘Vista de la supoeticio caudal de la seem (- sgora 193). “> Diseccion de is cabeza, Vist ventral. Se han eatirpado ln facia supericil ¥ los mndculos ceuténoos (fig. 14). “Topografa eaquclética de las artrias de la cx bbera, Vista de a base dal exénoo. Segin un ucts somtida a cotrasion (fig, 15). Hives hioides y cartlagos luringoos dese Is ‘nquierda (fig. 148). vy entrada Ia larngo (gu 154 Misculos laringoos. Vista desde In faquiords (og. 147. Disooién de una porcién del rine. Vista oral (Macs de Tare sain Elenber- sory Baum) (8g. 148), ‘Seccién horizontal a taws do la eabezs. Vista ade In superficie dorsal (i, 49) Bate de la cavidadcranvl con la sala de los nervios ene (180) cto, Visa do a super dora y el won co del eos dd la aque (5 151). Mace dl ene con ol ergen de los nevis 1d enon encefleos (ig 152) Eaquleto el call, Vista desde a iaguigita (hs 159). Misculos sorties del ceo. Vista desde Te equa Se han extpado los mrsculos cutineo yl fin supetalUi,154- Misculorpofundos dal euell. Vit dade la lequieds. Primer plano (fi 15) Miscolor profunds de culo. Vist desde la Iaquierde. Segundo plano (i. 158) Misculosprofundo dal culo. Vista desde a Snquera. Tera plano (6g 157) Region de la nica. Vista dorde la iaqulenda (6g 150). Miseulos y nervioscutnnos del culo. Vista dead In enuiorda(g 350). Disrecidn del ello, Vista dead la ieuterda. Plano profundo (i 160) Topogrataexqulética on relac6n con los var tom, nevis, tigen eaago enol cuca. Vita ded la faqs, que musta slo ls anerae y ves principales (fg 161) Regions supercal y adyacants dal eullo, ‘Vina oblicuacranoolateral 6. 162) aqueleto, Viste abou, eraeolatea (gu 103) Misculos del culloy partes adyacents, Vis ta obi, eaneaater. Se han expe los tise y aac ctsnos (ig 168). Secon transversal del cull anil del se- fa vrs cervical Vita dol superficie ‘dal do Ta voc ig, 165) Secs transversal dl cuelo a nivel del ex teomidad cranel de Ia eva vitbra cers cal, Vista do la superficie caudal dela seccin (6. 160 Seca rasversal dl colo one acuta y cinta etre crvcaes. Vista dele supe fii oda doa socio (167 Soccin traversal del culo # nivel doa séptinm vroben cervical Vista de a supeti- Ci cal de a secein (g 168) Sauumato corel de ta columna vertebra Vistas dora (aque) y ventral (Gaecs) (te 109) Cabers y atesacones de sot. Vist dor ‘a Se abort el canal vertebral después do Taber extipado ln boveda canal ls arcs does doa primera y sqgunda vrebras convenes (Sogn Kola) (8g 170) 158 187 188 159 ae 163 108 165 100 wm 1 176 ww PERRO Regione superficals de In eabuza (pastor smn) (64, 172, Cinco. Vista desde ta Soquierd (fp, 172). Vista faquerda del crineo, Contornos datos sefialados en colae. Craneo dolicocefal (gl sol x. 179) 181 Seccidn medi del exdnoo (Big, 174) ‘Ceineo, Vist dela supertcio dorsal (i. 178). 183. Crineo. Vista venteal (fig. 176). 180 191 192 193 198 195 190 187 198 Diseccin de la cabeza. Plano supeiial eon los misculoscuténoos. Vista desde Ia iy a (8g. 177. Diseccion de la cabeza. Segundo plano. Se has extirpado los miisculos eutineos y In fascia cuténea. Vista desde la lnquier (5g. 178). Diseccién dela cabeza. Plano profs. Se ha ‘xtirpado la mitadlaqulerda do la mandible, Vista desde ln iquerda (ig, 179). Seccidn sail a través de la eabeza om el pla ‘no modo (i. 180). Soocin tansverail de la cabera nivel dle apatsis coonoides de la mandala (fg, 181) Secclda trnsversl de I caboza ‘aticulacin temporomancibular (fg. 182) Enotflo. Vista de la superficie dorsal. (Céirtox Aividido en dreas funcionales, sgn Carmp- lL) fig, 189). Base del enctfalo, que mucsta el origen de los nervios craneales (fig, 184). “Topouratia esquolética de las anorias de a ca ‘bora. Dibujdas a partis de una muestra some ida comosion (6 185) Paladar y parud dorsal de a fringe superior (6 16) Vista dorsal de la cavidad fringeay base dela lengua. Se han corde y soparado la pared dorsal y el paladar blando (ig 187) Eequoloto del cuello, Vista desde le lequlerda (tg. 188). Disoccidn del cuolle. Plano superficial dos: puis de habor exttpedo los misclos cut hos. Vista dase la lagulerda (ig 180) Disoccida dol cuello. Plano profundo, Vist desde la inquiera (Fg, 190) Plano profundo de los misculs dal cello, ‘Vista desde la tzquiewda (fig. 19). Secciga transversal dl culo nivel de la se ‘unda vértebra corical. Veta dela superfice ‘ada de la socio fg. 192, Soceida transversal del cuello a nel de a te- fom. vrtabra exrical. Vist de la superficie nual de a seccin (ig 199). 201 Soceién trnavorsal del evollo a nivel do ta aquinta vertebra corvicl. Vista dela superficie caudal dela seecién (Bg 194), Anatom‘ topogréfica de los vasos on las deca ‘Anatomfatopogritca de los vases en las reas ‘cervical caudal ytodcica, Vista desde la dare. ba (fg. 196), Gato 204 Grineo. Vist dese Is inqnierda (fig. 197) 205 Cinco. Vista de le superficie ventral (Bgu- 108). Diseecién de Ia cabeza Plano superficial det- pués de aber extrpado los misculos euts- ‘eos. Vista dosdo In izquiorda (6g. 195) Diseccion de la cabeza, Plano profundo ds pus do haber extirpado parte dela mandsb- 1a Gi, 200), Diseccion del culo. Plano profundo. Vista dlosde la tgulorda (fig, 201) 206 208 cONE|O 200 Gringo. Vista desde In iguiord (ig, 202), 210. Diseccin de la cabeza y parte cervical adya conte, Plano superficial despuds de haber ex- tirpado los misculos cuténeos. Vista desl la inquiorda (6g. 208) 211 Diseccié del cuello. Plano superficial des: pds de haber extirpado los misculos cutie roos. Vista dosde la iaqulerda (fig. 208), ntroduccién El conocimiento de la estructura y funcién del cuerpo de los animales sanos consti- tuye un requsito provio bésico para el dominio dels disciplinas clinics y certs pre- clinicas. BI primer paso es el estudio del cuerpo segtin sus varios Srganos o sistemas, cs decir, una divisin del cuerpo en sus diversas partes para un estudio sistemtico y dotallado. Sin embargo, la anatomia sistemética es s6lo un aspecto del estudio de la ‘anatomfa préctica en veterinaria, Resulta también esencial el estar familiarizado con las interrelaciones mutuas y las posiciones de los érganos y estructuras especificas. Esta sintesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y re quiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros. En tanto que la anatomia sistemstice implica una gran memorizacién, en el estudio de la anatomia topogrifica se requiere Ja capacidad para visualizar mentalmente las es- tructuras anatémicas en profundidad. El desarrollo de esta epercepcidn espacial» en el estudiante es responsabilidad del profesor de anatomia, y, por tanto, se hace hincapié en la presentacién metédica y légica del material, Este AtLas esté pensado para ayu- dar tanto al profesor como al estudiante. En determinadas circunstancias, ol veterinario puede verse en la necesidad de «re- cordar» la anatomia topografica y es comprensible que Io haga con un cierto desagra- do, ya sea s6lo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografia que le aporte informacién répida y global. En estas situaciones, cuando so precisa un resu- ‘men de una informacién pertinente, el autor espera que el ATLAS resulte vélido al préc- tico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no existe atlas similar. En su preparacién, el autor ha tomado en consideracién las de- ‘mandas impuestas por la practica de la medicina voterinaria, No obstante, en la selec- cién del material ha considerado su deber inciuir animales que con frecuencia son pa- sados por alto en ottos textos de anatomfa, es decir, el carnero, la cabra y el cerdo. Las diferencias anatémicas entre los pequefios y grandes rumiantes son tan grandes que no pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequefios rumiantes, tal como sucede en textos mas extensos. No se pretende que ol A7.as constituya una fuente completa para el estudio de la anatomia veterinaria. Los profesionales pueden ver en 61 un libro de alcance dema- sindo general; los estudiantes, demasiado detallado. En particular, estos witimos de- bben saber que el AtLAs no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio préctico de las muestras disecadas. Ni ‘el mojor atlas ni el mejor libro de texto sustituirén nunca con ventaja a Ia experiencia practica. Bl color y consistencia exactos, asi como otras propiedades de los organos y fejides, no pueden expresarse por Ia palabra escrita, ni quedar perfectamente repro ducidos en ilustraciones, En este sentido, un atlas posee un uso limitado. Por consi- guiente, se ha prestado menos atencién a aquellas cuestiones quo pueden estudiarse mejor en libros de texto de anatomia sistemética, Finalmente, ha sido imposible, por razones técnicas, presentar todos los detalles en los dibujos, sobre todo en algunos Fasgos que sso so han padi roprontar con pd dela visign genoa. En estos casos, el lector puede obtener un cuadro més amplio utilizando dibujos o estudiando libres de texto de anatomfa sistemiatica. Las nocesidades de los veterinarios précticos en anatomia aplicada varfan de una disciplina a otra: las exigencias del eirajano fieren de las del internista o del higienista (p. ej., un inspector de matadero). Se da por supuesto que una publicacién no puede satisfacer las demandas de todos. No obs- ante, el autor espera que el ATLAS, a pesar de estas limitaciones, constituya una con- tribucién a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por alt. mo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmitico. Si bien éste presenta un material muy amplio, no se puede ofrecer en un Gnico trabajo la amplia escala de va- rinciones individnales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho no afecta a su exactitud objetiva. ‘Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir de preparaciones hechas por el autor utilizando los métodos anatémicos normales. Las que se han tomado de otros autores aparocen identificadas asi en el Indice de figuras. Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han Ilevado a cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas. La mayorfa de las figuras, incluidas las iltimas correcciones, han sido preparadas por el propio autor; Ia Sra. L., Suttové, dibujante cientifica del Departamento, ayudé en 1 dibujo de algunas preparaciones de huesos, exteriores y encéfalos. La primera edicién de los tomos I, ly Il del AtLas se public6 en los afios 1960, 1962 {y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las defi-

    También podría gustarte