Car

ampangue1
680,Qui
l
icur
a-Sant
iago-Chi
l
e
www.
technos
teel
.
cl

vent
as@t
echnost
eel
.cl
+56223781580

SI
STEMASDEBOMBEO
ARTI
FICI
ALLI
FT
HPUMPSURFACEPUMPI
NG SYSTEMS
 .
..
Apl
i
caci
ones

.
...
...
...
...
Technost
eelrepres
ent adefor
maexclusi
valamarcadebombasamer i
canasBaker Capt
aci
ón-recuper
aci
óndef
il
traci
onesenTr
anquesdeRel
aves:aguai
ndus
tri
aldedes
hecho
Hughes,fabr
icadasenCl ar
emore,U.
S.A.
,conunaplantadeens
ambleyr epuest
os queser
eut
il
iza.
enMendozaAr gentina,des
dedondes eabas
tecederepues
tosyas
ist
enciatécni
ca Si
stemasdeext
racci
óndeaguami
na(
in-
pit
,out
-pi
t,f
ondomi
na:aguasáci
das
).
depreypos tventa.
Si
stemasdebombeodeal
tapr
esi
ónenpozospr
ofundos
.

Si
stemadebombeodeaguademar(
osmos
isi
nver
sa)enl
ospr
oces
osdedes
alaci
ón.
BakerHughesf ueformadaen1 987,productodelafusi
óndeBakerI nternati
onaly
Manej
odeaguar
esi
dual
.
HughesToolCompany,ambasconmásde1 00añosdeexistenci
a.Fabricantesde
Bombas Ci nét
icas r
adial
es (cent
ríf
ugas) y mi
xtas,multi
etapas,Horizontales y I
ncr
ement
odepr
esi
ón.
El
ectrosumergibl
es( ESP),queoriginal
mentenacier
on paralaexigenteIndus t
ria
Pozosconal
tades
viaci
ónhor
izont
al.
delPetr
óleo.

.
.
RangodeOperaci
ón

.
TDH hasta4.
000m

.
..
Caudalesdesde0,
5l/
shast
a250l/s(
14m3/hhasta900

.
STD BombasBH

.
m3/h)

..
.
Rangodepr esi
óndedes
cargahas
ta400bars(
5.802psi
)

..
...
Car
ast
erí
sti
casyVent
ajas BombasESPpar
apozos

Di
señadasparaunaaltaduraci
ónyes cas
asmant
enci
oneso i
nter
venci
ones
,con Son electrosumergibles (
ESP) y s u excl
usivo dis
eño SLIMLINE,de
mater
ial
essel
ecci
onadossegúnlaapl
i
cación. menor esdiámet r
osen conj unto bomba–s ell
o –mot orr
especto alo
convencional,permiteperforarpozosconun40% aun50% demenor
Graciasal osexigentescont rolesdecalidad,sondeal taefici
enciayconfiabil
idad, diámetro,con elcons i
derable ahorr
o en l os cost
os y ti
empos de
enf l
uidosabr asi
vos ,corr
osivos ,conmat eri
alincrustante,alt
opor centaj
edegas , perfor
aciónei nsumos ,obteniéndoselosmis moscaudalesypresiones
alt
a viscosidad,altast emper aturas(hasta 250°C)y con al ta concentr
ación de deseados( vergráfi
co)
sóli
dos ,yaqueloss ell
osobs taculizanelingr
es o(l
oqueesmuycomúnenbombas
depozo,haci endof all
arelmot or),gr
aciasauns istemal aberí
nti
cocompues topor Cabledepoderdemenors ecci
óndel oconvenci
onal:cabl
eredondo
vari
oss el
l
osmecáni cosyuns ist
emadecámar as,pr ol
ongando l avidaútildela di
ámetro ent
re 31a 40 mm y cabl
e pl
ano de espes
or9 a 22 mm,
bombayaument andol aproducci ón. dependi
endodelespaci
odelpozo.

Sel
ecci
óndeequipomedi ant
esoft
wareAut
ogr
aphys
imul
aci
óndeoper
aci
óncon
Computat
ionalFl
uidDynamic(CFD)

BAKERr eal
izaycer
tif
icapr uebashi
dráuli
casatodassusbombasparacor
robor
ar
l
apr es
iónmáximadet rabaj
oques oportanloshous
ing,r
evi
sarl
ascur
vasnormal
es
delcaudal
,alt
uraypotencia.

SERI
EDEBOMBASESPPARA POZOS

Di
sponi
blesenunampl
i
orangodet
amañospar
aal
taspr
esi
onesdedes
car
gayal
toscaudal
es.
Ser
ies338a1
038,par
acaudal
esde0,
5a250l
/sporequi
po
 HPUMP
BOMBASHORI
ZONTALESDESUPERFI
CIE
CÁMARA DESUCCI
ÓN

La s ucci
ón puede s er rotada en MOTOR/
GENERADORPRI
NCI
PAL
CUERPO DEBOMBA CÁMARASDEEMPUJE i
ncr ementos de 45 grados.Las br i
das
estándars on delti
po ANSI-B16.5,cl
ase Unmot orel
éctri
coi ndustri
aldemont ajeens oporteyde2pol os
Bombas cent ríf
ugas mul t
iet
apas con di seños de alta Elpor tarodami ent o de l a cámar a de empuj e viene como un 150a2500. Ot
rasnormasdeconexi ones/ ti
po NEMA o I EC esut il
izado par asati
sfacerl
osr equer
imientos
efi
ciencial í
deresenl aindustr
ia.Elcuer podel abomba bri
dases tándisponi
bles
. -------- l
ocal es también s e tiene en cuent a el ti
po de pr otecci
ón,
módul or eempl azable y puede s er i
ntercambi able con otras

-------
es s umi nistr
ado como un el ement o f áci
lmente unidadesSPS,i ndi f
er entedelt amañodel abomba.Cuent acon frecuencia,clase de ai s
lación,r endi
miento,voltaj
e y que s ea
reempl azable.Cuer posde bombasadi cionalespueden --------- adecuado par a áreaspel i
gros as
.Ademásexi st
en otrasopciones

-----------------------
muypocaspar tesr otat i
vas,ofreci
endoas í unalargavida,li
brede

-----------------------------------
----
ser añadi dos en cas o que s er equiera cambi ar l
as probl emas con una oper aci
ón s imple y un mant enimiento mot ricesque incl
uyen mot oresdegaso di eselpormedi o de un
condicionesde oper aci
ón.Lasbombass on de diseño mínimo;uns istemadel ubr i
caciónpormedi odeani ll
odeacei te ----------------------------------- reduct ordevelocidad.
“fl
ujo mixto”yl aset apasposeen tratamiento contrala

-------------------------------
para una di s
per si
ón ópt i
ma del acei t
eyt emper at
uras de
abrasión y manej o de gas mej orado, logrando as í oper aciónr educi das,ademási ncluyeunat ermocupl aquepr ovee
efi
cienciasmayor es
. elmoni toreo per i
ódico o per manent e de l astemper aturasde
oper ación,inclus i
vedi s
par oporel evaci
ón.Loss ell
oslaberí
nt i
cos I
NSTRUMENTACI
ÓN/PAQUETEDECONTROL
protegen l as par tes internas de l os element os que pueden (
NO I
LUSTRADO)
ALTURA DETUBERÍ
A i
ngr es ardes deelext erior.
Elpaquet e de i
nstr
ument ación estándarSPS,
Laalturadet uber í
aesfi
jaentodosloscasosa30. 5pulg. i
ncluye manómet ros de pr esión de succi
ón y
(775mm)es t
oevi t
aloscambi osdetuberí
aencas osde descarga e i nterr
upt ores de cont r
ol, un
posibles reconfi
guraci
ones de sis
tema.Sis erequiere i
nterrupt
orde vibración yunat er
mocupl apara
reempl azaruncuer podebombaoesneces ari
ocambi ar l
a cámar a de empuje.Exi sten otros ti
pos de
ACOPLAMI
ENTO FLEXI
BLE opciones de i nstr
ument ación y decont rol
por alguna r azón,elmot or o cámara de empuj e,la
succiónydes cargasemantienenalmismoni vel
. di
sponiblesbajosoli
citud.
Un acopl amiento es
t ándardelt i
po gri
ll
a
----------------------

met ál
ica, pr ovee una l arga vi da y
minimi za los r equer i
mi entos de
mant enimiento. Exi sten ot ros t i
pos BENEFI
CIOS
deacopl amiento, di sponibles bajo
sol
icitud. •Bajocos toinici
alyt otaldeadquisi
ción
•Ti
emposdef abricaciónyent regacortos
SELLO MECÁNI
CO •Mayorconf i
abil
idadyt i
empodeoper aci
ón
•Nivelesder uidoyvi braciónreduci
dos
Todas l as unidades cuent an con sel
l
os mecáni cos opt i
mizados y •Fácilinst
alación
punt asdeej esconcar asdecar burodes í
li
cequeoper anapr esiones •Moni tor
eoycont rolremot o
des ucci ón.Hays ell
osdi sponibleshast
a3000 ps i.Lasopcionesen •Asistenciaglobal
sell
osi ncluyencartuchot i
poAPI682,ali gualquepl anesdelavadoy
enfriamient os egún API.Eldi seño de Ext racción Frontal( Front
-----------------

----
Pull
-Out ™),permiteelcambi or ápi
dodes el
losy/ oej e,s
inneces idad
APLI
CACI
ONES
der emoverelacopl amientoflexibl
edelmot or,yporendeevi tandoel
real
ineami entool aneces i
daddeunes paciador .
•Inyección/ El
evadordepr es ióndeCO2
------------

•Secues tradodeCO2
•Transferenciadecondens ación
•Elevador esdepr es
iónyt r ans f
erenciadecr udo
•Geot érmi co
•Elevador esdepr es
ióndef luidohi dráuli
co
PATÍ
N EMS™
-----

•BombeodeCombus ti
bledeAvi ación
ElPatínFácil
ment eModi f
icable(Eas il
y •TransferenciadeGNL
CABEZA DEDESCARGA •Manej odeFl uidosdeI nstalacionesOf fs
hore
Modi f
ied Skid™) con pat ente
pendiente,cuentaconunr í
gidomar co •Elevador esdepr es
ióndePol i
duct o
Cuenta con br idas es tándar t i
po EXTENSI
ONESDELPATÍ
N •TransferenciadeFl uidosdePr oces o
bas eparaunaoper aciónconvi bración
ANSI -
B1 6.5,cl
ase 300 a 2500,j unta •Eliminacióndeaguapr oduci da
reducida y facil
idad de i nstal
ación.
ti
po ani l
lo lo cual per mit
e el El patí
n EMS puede acomodar sefácilment ea •Inyeccióndeaguapr oduci da
Vieneincorporadoconpunt osdei zaje
al
ineami ento con l a tubería. Otras cualqui
ercambi odelascondi
cionesdetr abajo,oel
i
nt egr
ados a lolargo delpat í
n y un •Lixivi
acióndeDomosSal inos
normas de conexi ones
/ bri
das es tán uso de una uni dad SPS exi st
ent
e par a una
plato de adapt ación de mot or •Eliminacióndeaguas alada/i nundaci ón
disponiblestambién. apli
cacióntotal
mentedifer
ente.Además ,endonde
(mos tr
adoenver de) ,quej untoconel •Circulaci
óndeaguadel avado
exi
ste acces o limit
ado a s i
ti
os (p.ej. mi nas
platodemot orpropi odelpat í
nvienen •Circulaci
óndeAmi naLi viana
subterr
áneas),s e pueden proveer pat i
nes con
agujereados para of recer todas l as •Dr enajedeMi nas
múltipl
escomponent espar
afacil
it
arsupor tabil
idad
opcionesdemot ordi sponible. •Elevador esdepr es
ióndeGNL
yens amblaj
e.