SANJOSE CONSTRUCTORA ‘CONSTRUCTORA SAN JOSE S.A AGENCIA EN CHILE PR-PREV-10 V-01 INGRESO Y CONTR DE EMPRESAS PR "Sistema de Gestion de Sepulda ySalud Ocwacon ene come objeto ertaleey desta os procediientoey -enrles ave implements CONSTRUCTORA SAN JOSESAAGENCIAEN CHE rane elboacn on proyectos Taceecdn de todas lar abrae“IEA BE GESTION SERGND YAS BERRI SANIJOSE | _ moresovconrnot oc oesemreRo oe enesas ‘ONTRATISTAS, SUBCONTRATSYASYPRESTADORES OE CONSTRUCTOR, TABLA DE CONTENIDOS 1 objetivo. 2 Alone 3 esponsbldades 4 efinicones 5 quips y herramintas. ‘ Descipcn de 7 Regios * Me ° Constuctera San lest $A Agni on Chia] DepartamentnPravencin de ReegoeSANJOSE ConstaucroRs, INGRESO¥ CONTROL DE DESEMPENO DE EMPRESAS yes CONTRATISTAS SUBCONTRATISTAS Y PRESTADORES DE eran SeRMCIOS Pion 306 ‘SUAS ERAS VSR OSIRIS — aa IG aa comserivo. Establecer as condiciones proeginiento que éeben cums empresas Contatists, subcontratisas y Pestadoes de Servos en el proceso de Acretatién y desaralo de actividades, bo los Unesmitos dela Empeesa Constrotora San Jone S.A Agencia en Oe, ALCANCE. “Todas as emocesas Contratisas,Subcontatisasy Prestadores de Servicios que realcen lebores en Obraa cargo de Constructora San José S.A. Agencia en Chile presentar ante! Departame! para comenca jets lsbore. ecb a docuentacién completa presentada por a empresa contrats, sub cortratsta ‘prestadora se serio yslmacenariaen formato fc y ital Dor de alta a documertacion de Prevencin de Rigas para posterior aprobaién de Inspecion ween de Obra ‘Almacenarls estos devise 2 Obra. Hacer entega del Sistema Gestion de Seguridad y Salud Ocupacionl las Empresas contrasts y/o subcontratisas preva iia de sus taboos en Obra Conttlor el desepeia de as Empress coaboradoras.'SSTEUAGE GESTION STGUADND Y-RLUDOCUPRTER | eps PREVI | OVSANOSE {ORES CONTROL DEDESEMPENO DE EMPRESAS Fea” os ota | Constaucrona | CONTRATTAS,SUBCONTRATSTASYPRESTADORES DE [Tenn ERMCIOS Pn 86 34 Adminstradores de Contato Empress eolaboradoras. ‘Retr sistema de gestion de Seguridad y Salud Ocupaloal de Empresa Mandant ‘+ artipar en todaslasintancias de paniezcén,organizaion 0 iformacionquesalicte lbtmpresa mandante, + Verfearl dezempeto del assor yo supervisor de su Empresa. ‘+ Disooner de os recursos suficientes pare implementa is estandares de seguridad salud ‘cupacioal establelds por la Empresa mandants, ‘+ Cumplir cabsimente To eispuesto en ef Sstema de Gesiin de Seguided ¥ Salud ‘ocupactora as ‘+ Ley N* 20.123: Regula tabao bajo regen de subcontrtacén el unconamiento de as Empresas de Servis Transtoios el eantrato de trabjo de servos Transitanos 5S EQUIPOSY HERRAMIENTAS. No ApliceSTOUR GESTONSTGUROAD VSAD OCUPOONRL | eae PRADO SANJOSE | _motiovconrtororoeentnooctwontsas |g ca ZpasTRverMR, | cONTUATETAR SUBCONTRATSTNGYPmsTADONES OE et Va ‘SeaMcis Pg S86 5 ESCRIPCION DE ACTIVIDADES. 6.1 Acretacion Empresa, 1 Adminstrador de Contato debe dor avso Sobre el peu inreso de Empresas Cotratstas vo subconratsas, prestadores de servicio y el Departamento de Prevenion de Restor de Ia Empresa Mandante debera conacarse con la Empresa colaboradora para inate paceso de scredtacion En primera instanci, a empresa claboredora deberé enviar Ia documentaion soleitada 2 éentinuacis: La presente documentacén serfdoidtads 2 tada Empresa comtatta 0 subconratsta que RUCTORA SAN JOSE S.A AGENCIA EN CHILE a fide io son: Ley Mati de dentfeaion _Evaluacién de riesgos y Medias de contol que conternple todas os actidades 2 reaaren obra, sv empresa se encuentra ceifcada fermatoenternos dea empresa 6, Procedimiento de Estudio de Elementoe de Protecién Personal por cago, 7. Programa de Seleccién y control de equipos de protecion personal para tabsjos con ‘esto de cada conforme al estableido po elinstitute de Salud Publica. 8 Programa de seleccdn y control de equipos de protecién respirator y aude de ‘scuerdo3 la apleaion de as Gas Teenie yprotoccos MINSAL.Oo ‘SETEURGE GESTION TCINGND YSALUDOCUMRTORR | cag a RE SANIJOSE | ensovconmotororawrenooremmnesas | soe me Qoasteveroen | cONaTSTAS uBCONTRATTAGYORESTADOKES OF Whar senac an ‘9, Matra de denticaciin de Elementos de Protecion Personal por cargo de acuerdo las necesdadesestableceasen la Matric de Ienificacion de Peis, Evaluacion de Resgos Ymedis de contol 10. Enrega de Cntcades de Calidad de tlementos de Protecién Personal. Empresa ‘Acredtada en Chile: CESMECLIDA, CALTEX LTOA, ACHS) 11, Procedimients de Trabajo Soguro de todas las actiwsades a realizar, en ecu! deberd ‘etaar as mecisspreventvas paraoslesgosevaluados. 12. Plan de Prevenclén de Rlesgos actusizad,frmedo por la linea de mando 2 creo del 1 Copia de chala de trabsjdor nvew impartda por Empresa Contatit, Sub-Conratsta, Supremo a0 de 1965 (Documenta nasil, 8. ituséndetos Protocols y Gules Ténicas MINSAL = Protocolo de vigtancaderiesgospicosocaes en el rabo = Protecolo de wgloncia de Ta persida de capacided audtive por ‘exposiedn auido PREXOR ‘ula Terie Ev. ¥ control de riesgosen Manejo Manual de Cars MMC. = Gula Tena Radlacion Uteavleta de Origen Solar Ley N"20056| COSANOSE | crtnstusancimtacost [| semnogs 7s ‘STARE GETONCITDRD VAUD SEUNG Guia Técnica apicacon programa de vigiancia del Sco (Guia Teenica de selccon de Elementas de protecin ers 9. Cople de Capactacén en el “Uso de Extntores" de acuerdo #0. N° 594 “Reglamenta Sobre condiciones y ambientalesbisas en ls lugares de taboo", A, N" 8, Ospone lo Siguere: "Tod el personal que se desemsena enn lugar de abso deers serinstigo Yerirenado sobee le manera correcta de usar los exintoreseneaso de emerenca” 10. Copia dal cepitro de entrege de elemantoe de protccén personal de cad trebuledor. (Gocumento india, 11. Copla de recepisn por parte del wabsjador del Reslamento de Orden, Higene Segunda. (Document nd cual trabajo seguro, de cada actividad que realce al intevior de las dependenciase inclusive los are 1 : 7 i i 19 tntuian Drgrama Ae alacen y control de eavions da proteccén pereonl prs trabajo conviesga de caida conforme ao esabeddo orl insta de Sslud Puen. 20, ofsion Programa de slecin ycontrl de equpos de protecién respira y activa {e acuerdo aa apicaion de as Gus Técricas protocols MINSAL 21. Dison de Mati deIenticaeén de Flementos de Protein Personal. 22, busin de la Plea de Seguridad y Salud Ocupacional de Constroctra an Jose SA ‘Agencia en chileoo | OSANOSE | sukieuiseamcsina ro a am 6.1.1.3. Documentacénpara Operadores de equlpas y/o magulnalas. Enralaiénalosconductoresu operadores sn paul elas demas dspesicones ‘establecias por SI, deber toners presente siguiente 1, Tala docurentacién deals en el punto 11.2. 2. Todo conducter de vehieo u operadr de equipo debe soistar a autrzacion conespondiee a DR de CSIRC 3. Conterconla correspondiente licencia municipal del po de vhiule «equipo que ‘operaréy eum con eispuesto nla ey de Trasito N# 18.290 las dors 5. centfcado ge torre, opera ‘6.12 _Solctud documertacion Empresas Prestaoras de Servis Transitros, 1 siguiente docurentacin ser solictada a todo empresa que presente propuesta de Prestacion de Serios en Obra 1612.1. Documental Services Transitrios 1 Coricado de aliacion a Organismo Adiisrador del Seguro de Accentes de Trabalo ‘Enfermedades Profesonales, (Mutual de Seprida, ACS, ISLS]SERGE GET ONSERGND VALID OODPATORA a SANJOSE | _ nonesoy covrno. oe vesempeio oF ewPnesas. EonsreucraRa | OMTRATIAS SuOCONTHATSTAS FESTA De 2. cenifcado de Toss de Accidentabiided y Siniesraidad emstido por Orgeismo [Adminstrador dl Seguro de Accdentes de Trabajo y Enfermedades Profesonales de los ‘wes limos perdes. | Certiado de cumplimienta de pogo de eatizacones a a) en organo administrador. 4. Reglamento intemo de Orden, Hiplene y Seguidad,y copa de enrege en SEREM de Salud Inspeccn de Trabajo vorganismo adinstraor. 5. Maui de identicaion de Plaros, Evaluacién de restos v Medidas de control que conteme toda as actividades a realizar en oba, su empresa se encuentra cords aj sistema destin de Seguridad y Salud Ocypacinal no se eg el uso de formats Interos dela empresa, medias prevetivas paras riesgosevluseos. ada Empresa Cootratiza yo Su contatista Seber, contar can un Experto en Preven de Resgos inserto en el registro del SEREMI correspondent, de acuerdo Io dspuesto eel Deere Supreme N40 aevencin de riesgo boas fn casos autoritads pore Adinstrador de Conrato uande las empresas tergan menos de 10 rabsjadores, Se expla waa del xpero en Preven de Riess como minimo nd vee 3 Semana, y cuando tenga 10-6 més Wabsledores deberd mantene” un Experto en Prevencién de Resgos permanente en 13_ na GEN SELRGHD VERTIBBEIPRCOHAT eas SANJOSE | _tictesovcontnoc oc oestwreko oe nests seat nea us| CONSTRUCTORA | CONTRATITAS,SUBCONTRATISTASY RESTADORES DE [varsin vat CONSTRUCTOR | servicios in 16.2 Reunién de arranguey entega de Sistema Gestén de Seguridad y Salud Ocupaconal de Constructor San lose 5.A Agencla en Chile I Sistema de Gestion co Seguridad y Salud Ocupeconal de la Empresa mandante debe ser ‘enregado 2 fa Empresa Colaoradora las prevos 3 io Ios tatoos en Obra ¥2 qe 1 ‘stindares de seburido stabecides en e SGSSO deben ser difundidos todos os tabsjadores ‘que integran|atmoresa en cues. ‘Gee queda un documertaescrto de 2 reunion yenrega de estindares de trabajo dela Empress ‘mandante, {2 errs Conata onvta fo reared Sis dbus crete de sdocumentacén de empreis en formato La documentacisn ‘randante una IN" 20.123 que regal trabao bajo el égimen de aa Documenta pra laecun sevo, 1 Copia de contatos de trabajo de cada uno de los wabsiadores que prestarin servicios en Iaoore 2. Anexo que inaquela dependenca de sus servis en dcha obra decadatrabaador. |. Pocto de Horas Estraordiarias (Art. N* 2 na ale) de cad Trabsiador. 4, Fotocpia Cela de dentin.‘EERIE STON SEGURIDAD SATS GEUPICONRL | aig PR RETO Constmucrona | coMmansias svecommarsasvensianontsor | nav | OSAMOSE ions conmoversesteootturnts | ea 5. Conficado ce antecedents de cada trebaador 6. Centfiado que sredte su especilidad (Cutndocoresponda: Rieter, et 7. Copia de chrla de wbsjader nuevo impartid por Empresa Coneatista, Sub Contratst, Oblgacdn de Infornar, de acuerdo lo depuesta en el aie W'21 del Deceto Supremo W 40 de 196, (Document nad). 8. ifsion de os Protects Guias Térias MINSAL = Protocolo de viinda de riesgospicosocaes ene trablo * Protxcolo de viplanca de la pérdida de capacidad auditive por olde riesgo en Manejo Manual de Carga MISC. rales de Origen Solar Ley N’ 20.096. 13, Test de Comprension ea responsable de aba, 14. bifsin de Praceaimizntos de wabso seguro de Empress Principal Cnstructra San sé SA Agencia en Chile 11, Test de Comprensén de cads Procedimiento de Trabajo Seguro de Empress Ponca Constructors San José 3. Agencia en Chie 16. examen Pre ~Ocupcional me vido de cada tabsiador con evaluacion de Teabsie en ‘ture como minis. Realzad en agin orgonsme administrador autorzado porn Lee 15.74 Noseran vlds los eximenes pre-ocupaconaesrelzados en ness pads“IEMA GEN EGUNGHD VEAL OGURA. —T age Tao SANJOSE | imonesov conor ocoestwreno or ewPnesss | fone” napa is — Gonsraverona | OMTATA SuRONTHRTNASYRESiOORS Een 17, oifsion de contol. Matric de Identifcacén de Plgros,evaluacion de riesgos y meddas de 18, fusion de! Pracedimiento de Estat de Elements de Protecién Personal. 19, fusion de Matiz de ldemtfcacion de Elomentas de Potecién Personal 20, bits de Ia Poltca be Seguridad y Salud Ocupacional de Constuctca San José S.A -Agencis en Chie 6.1.23, Documentacén para Operadores de equipos y/o maguinaias. degre 1. ermiso de Crcuscén 2 Revd tenn a 13. Segura oblgatoo (Cuando comesponds) 4. Usta de Chequeo de vehicle (Frmado pore resposable del contrat 5. Una ve reisada la documentacin, sel entregara un distin para acrditar veel. (Sol para vebcuos que interven trabajos, vehicles detraslado no apa),[STR GT TOR DCU. — age ET SANJOSE | _saresoy controt oe oestweeho oe eapreses fans sig ——) Bbastaueron | cOnaTtas sUaconmmssvoesapoNs oc tein senncs Mee tees la ocumentacion seré revisada por el Degartamento de Prevenién de Riesgos ¢_ Ispecdén teenca de Oba, quienes pecan Solictar modicaiones e incu alances a dichos documentos. Une vez que la TO aptuebe Ia carpeta de aranque de Ia Empcesa Claboredra, esta pods ana al iguente pas. 16.3.2 Acrettalén trabaedor Empresas Prestadoras de Servicios. 1a presente documentation srd solctads 3 todo Empresa Prestadora de Sericos de ‘CONSTRUCTORA SAN JOSE S.A AGENCIA EN CHILE, fn de cumplir con Ia acta! legilacion ‘igate como lo son: Ley N° 16.744 de Accdentes del Trabajo y Enfermedades Profesonales con sus decretos asoiados y la Ley N* 20123 que regula ol trabajo tao el regimen de subcontrtacién, 11, Copia de contratos de trabajo de cada uno de los ets en er clan, Ineo. 4 2 3 4. otocon 5. ceri 6 7 Copia dec *Oblgacin Suocemo N40 ¢e 3969 : - a> Je iesgospsicosocales ene! trabajo 1. Protocole de wigianea dela praia de capacded aust por exposiion truid PREXOR. i. Guia Terie Ev. contol de resgos en Manejo Manual de Carga MIMIC Is. Guia Teenie Raslacon Utrawoete de Origen Soler ~LeyN* 20096. ula Teercaalicacio programa de wplanla dela silico ~ PLANES. Sula Teenie de seleccén de Elementos de protec personal ‘9. Copia de Capactacén en el “Uso de Extintores” de acuerdo 3 DS. N" 594 “Reglamento sobre condiciones ambientales biscas en los lugares de trabajo, At. N", Dipone lo Siguiente! "Todoe!persenal que se deseripea enn ogat de abajo Seber er intruido ‘yentrenado sabre la manera correcta de usr os extntores en caro de emerges’oO SANJOSE INGRESO ¥ CONTROL DE DESEMPERO DE EM CONSTRUCTORA. ‘TEWA GESTION EGUROAD VEAL OCUPRUONAL [Gage TE PREVIO| SEAMS. 10, Copia de retro de enrega de elements de protecin personal de cada watajador. (Documenta individual, 11, Copia de receplon por parte del trabojador del Reglamento de Orden, Hiene Sequrdae (Documenta inaiiual, Difusion de Procesimiento de trabajo seguro, de cada actividad que reales a tsar de las dependencaseincsive en los aiededoresexterores de estas extn relacionados conla bea 1, Test de Comprenion de cada Procedimiento de Trabjo Segura fxmado y probads pore responsable ce obra, a 21, ofsién de Mati de Identficacon de Elementos de Protecén Person 22, fusion de la Polten de Segusdedy Salud Ocupcionl de Contrctora San Jo8 SA ‘Agencia en chile {6.4 Requerimientos para vehicules o equipos conductores: 1 Permiso de Cesc 2. Revisién crica aliaSANJOSE | scnsvanmanccmnocccmens [omnes | 2onsrveronn Fach Mane 018 | CONTRATIIAS SUBCONTRATISTASY FRESTADORES OE “Ven Vi Senco. Pion iade3e 3. Seguro obigatoro (Cuando corresponds) 4. sta de chequeo del vebicuo(Frmado pore responsable del contrat. 5. Una ver reisodala dacumentacin, le entregara un dstiiv para aereditarwehiclo (Solo para vehicuos que intervendn taboos, veheios de lado no apli. {55 Control desempanio Empresas Contratstasysubcontratts. a Empresa mandant hrs entrega de Plan y Programa de actvidades en Prevenién de isos 3 |a Empresa Calaboradera con Ia fnaldad de levar un orden y control de sus aciadoges smensusies locos y Guia Tecrcas MINSAL, -REV-13 Programa de Rtdades de Prevenion de ResgoeAcota 8 MODIFICACIONES.. 17 Programa de Selecién y contro de equpos de pratectén personal para Wabsios con riesgo de {aldaconforme alo estableddo por el Instto de Salud Pl.| CO) SANIOSE ‘SSTOAADE GSTONSEGURONS VAIO OOICONR | aie vO INGRESO¥ CONTROL De DesEMPERO DEEMPRESKS Yahya 188 ‘CONTRATITAS, SUBCONTRATSTASY PRESTADORES DE “vera sencis 6111, | 8 Programa de select y contr de eques de roteccén respirator yaudtva de acuerdo 2 apliacién de las Gulas Téeneas y_protoolos MINSAL. 6122, |19- ptusién Programa de Selecién y contol de ‘equipos de proteesion personal para trabajos con ‘esgo de caida conform 1 lo extablecd por el Insttwto de Salud Pica 20. Difusién Programa de sleet y contl de eauips de protecén respratray audltne de ‘aolcacén de fe Gulae Ténise y ‘Constructor San Jot. Aguna en Chile} Departamento reverend i