Conclusiones y Recomendaciones
ae
En el territorio de fa macrozona sur Ia violencia a la que se exponen las personas
€s constante y va en escalada, No se puede perder de vista que en medio de este
escenario la vida sigue para las familias, en donde habitan nifios, nifias,
adolescentes, adultos mayores, personas en situacién de discapacidad, es decir,
familias diversas como en el resto del territorio nacional. Las personas viven en un
estado constante de temor, en donde hay nifios, nifias y adolescentes que han
aprendido a naturalizar situaciones altamente violentas para poder actuar de
manera fria y racional en caso de vivenciar una situacion compleja. Los adultos
Tesponsables no siempre cuentan con el apoyo psicoemocional profesional
especializado para enfrentar las diferentes situaciones que este escenario implica
y poder contener también a los menores de edad a su cargo. A partir de lo anterior
se observan situaciones como la presencia de carabineros que circulan por las
calles con armamento y equipo de proteccién personal de guerra, en vehiculos
blindados, para poder garantizar la seguridad y el orden piblico, lo que para otras
familias en otros puntos del pais no podrian imaginarlo, y el solo hecho de ver una
situaci6n de estas caracteristicas generaria amedrentamiento y temor.
Sin embargo, es necesario recordar que toda accién del Estado para garantizar la
seguridad de las personas no solo implica la seguridad fisica sino ademas
acciones en materia de proteccién y bienestar. Garantizar la conectividad y los
servicios basicos es un aspecto relevante sobre todo cuando se piensa que para
las personas en el resto del territorio son preocupaciones ya superadas, son
necesidades que se entienden como esenciales y de acceso universal. No
obstante, las acciones de violencia tienen como objetivo la afectacion de este tipo
de infraestructura y servicios, cuya ausencia impacta directamente en la calidad de
vida y también en la seguridad de las personas.
Es necesario sefialar la importancia de visibilizar a los nifios nifias y adolescentes
en este esceriario de alta violencia, donde el Estado esta ausente, donde no
cuentan con apoyo psicoemocional especializado y donde en muchos casos el
acceso a la educacién y la salud se ven afectados por el aisiamiento que producen
ciertos hechos violentos en los que cortan los caminos de acceso dejando aistada
la poblacién, o por la sola inseguridad que existe en la zona. Si bien es cierto se
observa un esfuerzo del Estado en materia de orden material y econémico,
aquellos que corresponden a una aproximacién social emocional especializada en
zonas de conflicto aparece postergado.
Con anterioridad hemos sefialado que en varios de los relatos las personas
refieren que cuando se van a producir hechos violentos parte de la preparacién
incluye cortes de las rutas, con el fin de dejar a la poblacién aislada. Esto genera
mucho temor porque ademas implica cortes del suministro eléctrico, de la sefial
fblefénica junto con los caminos. El objetivo de esta accién es, por un lado,
dificultar el contacto con las policias y servicios de rescate, pero ademas que en
caso de que exista ‘comunicacién a los vehiculos de emergencia les cueste mastrabajo poder llegar a los llamados de emergencia. Hemos podido vee
efectivamente se produce un impacto significativo en los tiempos de ree
Carabineros, algo que se relaciona con el contexto y que demanda de la poe i
Por ejemplo, la preparacién de los funcionarios con los elementos de segurida
necesarios y acorde a la amenaza, la adaptacién de planes de actuacion y
Operacién tactica que deben contemplar la insercion en una zona de ataque
armado, donde quienes perpetran la accion presentan organizacion, despliegue de
logistica, armamento de guerra y planificacion, cuestion que requiere mayor
tiempo de respuesta que en situaciones de delito comun, teniendo como
Consecuencia que este tiempo el tiempo se perciba como un retraso importante
para las victimas.
5. De los relatos se desprende una alta y preocupante estigmatizacion de! pueblo
Mapuche, percibiéndose que este pueblo se visualiza y valida en tanto existen
grupos que buscan la reivindicacion de sus tierras y de su causa solo por la via
violenta. Si bien existen importantes comunidades que estan por el didlogo y una
Salida pacifica al conflicto, la percepcion es que desde afuera solo se identifica y
reconoce a aquellos que estan por la opcién armada. A partir de lo sefialado hay
personas que, siendo mapuche o descendiente de ellos, no se identifican a si
mismas como tal, ocultando sus raices, porque se definen como personas
Pacificas y temen ser asociadas a la via violenta, asumiendo que existe una
asociacion directa entre pueblo mapuche y violencia. Por otro lado, pudimos.
escuchar relatos de personas que sefialan ser muy cercanas, amigas, de personas
Mapuches, que son muy distintas, no son violentas, asumiendo de esta manera
que si hay una caracteristica de violencia en este pueblo. Es importante sefialar
que hay nuevas generaciones que estan creciendo en-medio de este escenario de
violencia, y el Estado debe dimensionar lo que significara este escenario en los
proximas 30 dfios.
Por otra parte se observa que el relato publico percibido como predominante es poner
en el centro las reivindicaciones del pueblo mapuche asociado fuertemente a la via
violenta, algo que esta lejos de ser representativo en el territorio, donde tanto
miembros de comunidades mapuches como no mapuches establecen una clara
diferenciacion respecto de hechos delictuales organizados, versus reivindicaciones
que consideran legitimas donde existen grupos que han optado por la via violenta, y
comunidades que, compartiendo la aspiraci6n, siguen por la via pacifica y del didlogo,
no obstante aparecen como las mas invisibilizadas y absorbidas por el relato antes
sefialado. Es asi como en los relatos, un elemento dominante es la insistencia de las
victimas en sefialar que se esta frente a actos criminales, especialmente asociados al
trafico de drogas y robo de madera. Mas aun, cuando se alude a la “reivindicacién”
victimas de comunidades mapuches y no mapuches califican estos actos como
delictuales que deben ser perseguidos como tales. En general se observa que el
relato predominante refleja una suerte de romanizaci6n del conflicto y violencia que
afecta de manere relevante a las comunidades locales, y en especial a las victimas.diferentes comunidades y
dolescentes, donde debiera
y arménica
6. Se advierte en los relatos una falta de trabajo en las
grupos sociales a cargo del cuidado de nifios, nifias y a
existir un esfuerzo permanente que permita una convivencia sana
valorando la diversidad de cada uno en el mismo espacio. A juicio de actores
relevantes en el territorio se ha perdido esa convivencia de respeto por el otfo, de
entender y aceptar al otro como un legitimo otro, en donde el conflicto situa a los
diferentes actores sociales en espacios diferentes y enfrentados unos con otros.
Traspasando esto a los menores de edad.
Hablamos aca de que en un espacio comunitario como el educativo conviven
diferentes realidades las que hoy se ven enfrentadas en un conflicto del que deberian
estar ajenos. Creemos necesario establecer politicas publicas que permitan educar en
una convivencia sana y enfrentar los temas de acoso, discriminacién, maltrato,
estigmatizacién y burla, de manera que vuelvan a convivir de manera sana tanto los
nifos y nifias mapuche como los hijos e hijas de un carabinero, por ejemplo. En este
sentido el Estado deberia promover politicas especializadas para esta zona de
conflicto, cuando esto se aborda de manera adecuada y oportuna se construyen
espacios diversos, de crecimiento promoviendo las bases de la diversidad y respeto y
la vida en comunidad.
7. Para muchos de nuestros entrevistados el tema de Derechos Humanos era un tema
ajeno a ellos. Se sienten victimas, pero sienten que el Estado no los visualiza ni
feconoce como tales en su dimensién integral. Que la labor del Estado en materia de
derechos humanos esta para proteger a “los malos’. Ellos tienen la fuerte conviccién
que sus derechos han sido vulnerados, pero en muchos casos hay rabia, porque
sienten que el Estado no lo considera asi, que esta ausente. En el caso particular de
este conflicto no se entiende por qué el Estado protege a las personas mapuche que
optan por la via armada, critica que proviene de victimas de origen mapuche y no
mapuche.
A partir de esto se visualiza una ausencia del Estado también en su rol de garante y
protector de los derechos humanos en el territorio. Entre las personas entrevistadas
no encontramos testimonios que nos hayan relatado que a partir de su situacion de
violencia los hayan contactado desde el INDH para tomar sus relatos y evaluar si hubo
en su caso particular una vulneracién de sus derechos. En algunos de los casos las
personas lo naturalizaron, sin embargo, para otros no entendian como llegabamos tan
tarde luego de episodios de tanto dolor en los que se sintieron solos, sin apoyo de una
instituci6n publica. La percepcidn de ausencia del Estado también involucra al INDH
como instituci6n, con la complejidad de que en varios casos es percibido como una
instituci6n que no los reconoce como victimas y mas atin, es percibido como una
institucién del Estado que adhiere a la defensa de quienes, para las victimas, son
asociados a personas cercanas o parte de los que relacionan como agresores.
8. De acuerdo con lo sefialado por diferentes personas entrevistadas, podriamos
concluir que no existen politicas publicas disefiadas tomando en consideracién las
caracteristicas del territorio. Lo mas cercano podria ser e! Programa para victimas
de violencia rural, para las regiones del Bio Bio, Araucania y Los Rios, que
comienza en el afio 2018, sin embargo, este programa tiene sede en las capitales
regionales, con profesionales que se desplazan desde la capital regional a las
comunas afectadas para atencién de victimas que tienen que desplazarse deseclores rurales cuando son citadas generalmente a dependencies Nee ace
(informacion proporcionada por las propias victimas de acuerdo a S\ PAPE a ts
siendo en todos los casos concordantes los relatos). Se visualiza la nove
levantar una respuesta programatica desde la necesidad local, que oe
ademas apoyo psicoemocional, con una consideracion mas amplia de las fsdionel
“victimas” dado que, en todos los casos entrevistados, NO hubo apoyo profesi
a nifios, nifias y adolescentes.
pend
9. Es importante sefialar que el conflicto interétnico o intercultural como muchas
veces se destaca en el discurso publico, ha traspasado esa frontera de lo
meramente cultural y reivindicativo. Hoy la realidad en la zona es que la linea se
ha puesto cada vez mas difusa y podemos encontrar con facilidad que esta
permeado por la droga, el robo de madera y otros delitos comunes, todos ellos
disfrazados bajo la llamada “causa mapuche”. A partir de esto, es importante
poder dimensionar que la solucion debe ser sistémica y multidimensional,
atendiendo los diferentes factores que la componen. Para esto es necesario
comprender todo lo que esta en el territorio. Es complejo establecer una propuesta
sin haber conversado con las victimas, sin conocer el espacio donde se mueven y
sin escuchar y comprender que muchas veces lo que los moviliza es el temor,
escenario en el que es complejo visualizar las opciones que les puedan permitir
mejorar las condiciones en las que viven.
40. Se observa que para muchas personas una salida rapida y definitiva al conflicto es
el desplazamiento a otro territorio, donde puedan vivir con mayor seguridad. En
algunos casos esto ha ocurrido por la destruccién significativa 0 total de sus
viviendas y medios de subsistencia en su terreno. En algunos casos a través de
programas del Estado se les ha ofrecido la posibilidad de un subsidio habitacional
directo, con el fin de dar una solucién rapida al problema que viven en su lugar de
vivienda. Sin embargo, visualizamos que bajo esa alternativa se esconde un
“desplazamiento forzoso",
De acuerdo con la ACNUR las personas desplazadas internas no han cruzado
fas fronteras de sus paises para buscar la seguridad, a diferencia de los
refugiados su vida es dentro de su propio pais. Los desplazados internos
permanecen bajo proteccién de su gobierno, atin en los casos que sea el
mismo gobierno el que se convierte en una de las causas de su huida. Como
resultado son las personas mas vulnerables del mundo?
Por otro lado, el desalojo forzoso es el hecho de hacer salir a una persona,
familiares y/o comunidades de los hogares y/o las tierras que ocupan en forma
permanente o provisional, sin ofrecerles medios apropiados de proteccién legal
‘0 de otra indole ni permitir su acceso a ella.”
entrevistas nos encontramos con personas que han tenido o estan
Ae eat salir de sus lugares de vivienda de manera obligada, no ha sidosalida mas rapida frente al avance de la violencia y la
do de manejar adecuadamente la situacion.
d implicadas en el desplazamiento: Las acciones tendientes a
visitas en terrenos para la toma de testimonios requirio, por las
rio y las condiciones politicas y sociales de alta riesgo y
liferente. En primer lugar,
nificacién y coordinacién administrativa d
a las posibles entrevistados con dias de anticipacién para
y disposicién, pero ademas para que nos informaran de su ubicacion
manera de evaluar el riesgo- amenaza del trayecto para concretar la
I fue necesario explicar el objetivo de la entrevista y las condiciones de
en las que se realizaria, a partir de lo cual las personas en ocasiones nos
ban su preocupacién de revelar su identidad, asi como también su domicilio. Hubo
‘se nos solicité realizar el encuentro en un lugar diferente a su domicilio, y lejos
lidad de habitacion, en total reserva, por el riesgo que implicaba que pudieran
recibiendo gente desconocida. Personas que viven bajo un temor constante de
las por lo que se sienten permanentemente en peligro, situacién que las limita a
as actividades cotidianas de manera normal.