Temas de ayuda

 Guía de inicio rápido

 Pagina principal

 Ir a página

 página de mapa simple

 página del mapa de Google

 página de satélites

 página de preferencias

 página de la brújula

 Página de datos personalizada

  Símbolos de waypoint personalizados

 Página de herramientas de zona

 Página de perfil de elevación

 mapas sin conexión

 Seguimiento de ruta

 Uso del conjunto de referencia

 Cálculo del área

 Triangulación

 Seguimiento basado en web

 Compatibilidad con Android Wear

 Uso de un receptor GPS externo

Consulte también las preguntas frecuentes de Handy GPS para conocer más

temas, incluido cómo ver las referencias de cuadrícula del Reino Unido.

Vídeos
 Una descripción general de Handy GPS en un teléfono  (versión 33.1,
diciembre de 2019)

 Una descripción general de Handy GPS en un teléfono y un

reloj (versión 17.5, junio de 2016)

 Una demostración de mapas sin conexión en Handy GPS 16  (mayo de

2016)

 Cómo ver sus propias imágenes de mapas sin conexión en Handy GPS
(julio de 2016)

 La aplicación Handy GPS en dispositivos Wear  (febrero de 2015)

 Transferir archivos a/desde su PC o Mac (externo)

Guía de inicio rápido de Handy GPS
Última actualización: abril de 2018

Habilitar el GPS para obtener una ubicación fija

Para encender el receptor GPS, presione el botón en la esquina superior
izquierda de la aplicación para ir a la página de propiedades del sistema
correspondiente. Active la opción Ubicación y asegúrese de que el modo esté
configurado en "Alta precisión". Luego presione el botón Atrás para volver a
la aplicación.

La aplicación mostrará el texto "No GPS fix" en el campo Precisión hasta que
el sistema pueda determinar una ubicación GPS. Asegúrate de estar al aire
libre y espera. A veces se tarda uno o dos minutos en obtener una posición de
GPS. Habilitar los datos móviles acelerará esto.

Una vez que haya una solución disponible, los campos en la página principal
de la aplicación mostrarán los valores apropiados del receptor GPS.

Luego, presione el botón rojo en la parte superior derecha con la etiqueta

"Pausado" para comenzar a grabar el registro de ruta y actualizar el odómetro
y el cronómetro. Después de presionar este botón, cambiará a verde y la
etiqueta cambiará a "Grabación".

Almacenamiento de su ubicación actual

Una vez que tenga una posición de GPS, para registrar su ubicación actual,
simplemente presione el botón azul "+" que se encuentra en la parte superior
derecha de la pantalla principal de la aplicación. Esto le pedirá un nombre
para el nuevo waypoint. Por defecto, el primer waypoint se llamará W1, el
segundo W2, etc., pero es mejor introducir nombres más significativos.

Creación de un waypoint introduciendo coordenadas

Si desea ingresar manualmente las coordenadas de una ubicación a la que
desea ir, presione el botón "+" y desmarque la opción "Usar ubicación
actual". Las coordenadas deben ingresarse en el sistema de coordenadas y el
datum que están actualmente seleccionados en la parte superior de la página
principal (por ejemplo, UTM / WGS84).

Ir a un waypoint almacenado
Si desea ser dirigido a un waypoint almacenado, presione el botón de la
bandera roja, que es el segundo desde la derecha en la parte superior de la
pantalla principal. Esto abre una lista de todos los waypoints
almacenados. Haga clic en un waypoint y luego elija una acción de "Ir a" en el
menú emergente. Esto abrirá la página de navegación que muestra la distancia
al waypoint y el rumbo. Si se está moviendo, el bisel de la brújula se dibujará
en azul y la flecha señalará la dirección real en la que debe dirigirse para
llegar al punto de ruta. Sin embargo, si está parado, el bisel de la brújula se
dibujará en gris y se mostrará el rumbo verdadero o de la brújula (magnética)
hacia el waypoint.

Uso de la página de la brújula

Puede abrir la página de la brújula haciendo clic en el segundo botón desde la
izquierda en la parte superior de la pantalla principal. Tenga en cuenta que la
página de la brújula solo funcionará para dispositivos que tengan un sensor de
campo magnético.

La "N" roja en la página de la brújula siempre debe apuntar hacia el norte

magnético. Para asegurarse de que los sensores magnéticos de su dispositivo
estén calibrados correctamente, mueva el dispositivo en forma de 8 en el aire
y/o gírelo en cada uno de sus ejes en el espacio 3D por turno.

Una vez que la brújula esté calibrada, manténgala nivelada para obtener los
mejores resultados. Una burbuja artificial lo ayuda a asegurarse de que su
dispositivo esté en posición horizontal.

Mostrar sus waypoints en un mapa

Desde la pantalla principal de la aplicación, puede presionar cualquiera de los
botones del mapa en la parte superior central para ver sus puntos de ruta en
contexto. El botón de mapa más a la izquierda muestra un mapa simple que
muestra dónde se encuentra actualmente y dónde están los puntos intermedios
que ha registrado. El botón de mapa a la derecha de esto muestra la misma
información, pero la superpone en un mapa de Google o en un fondo de
satélite. Las imágenes de fondo del mapa solo estarán disponibles si
actualmente se encuentra dentro del alcance de una torre de telefonía celular y
tiene los datos habilitados.
Visualización de su registro de seguimiento
Los registros de seguimiento están habilitados de forma predeterminada, pero
para cambiar la resolución, puede ir a la página de preferencias haciendo clic
en el ícono de la rueda dentada en la parte inferior izquierda de la pantalla
principal. Cada vez que se mueva más de la distancia especificada, se
almacenará un nuevo punto de registro de seguimiento para permitirle ver
dónde ha estado. Con esta función habilitada, sus rutas serán visibles en
ambas páginas del mapa y también puede exportar las rutas a archivos KML y
GPX junto con sus puntos de ruta.

Importación de waypoints
Handy GPS puede importar waypoints y tracklogs desde archivos KML y
GPX (GPS Exchange) de Google Earth. Para importar datos, presione el botón
de abrir archivo en la barra de herramientas en la parte inferior de la página
principal (o elija "Importar" en el menú). Esto mostrará una lista de todos los
archivos que se encuentran en la carpeta HandyGPS en el almacenamiento de
su teléfono. Simplemente haga clic en uno de los archivos de la lista para
importarlo. Los datos importados se agregan a los datos cargados actualmente
en lugar de reemplazarlos.

Exportación de waypoints
Una vez que haya grabado waypoints y/o track logs y desee exportarlos para
archivarlos o usarlos en otro lugar, presione el botón Guardar en la barra de
herramientas en la parte inferior de la página principal (o elija "Exportar" en el
menú). Esto le pedirá el nombre del archivo de salida y luego se escribirá un
archivo en la carpeta HandyGPS en el almacenamiento de su teléfono. Para
seleccionar qué formato de salida se utilizará (KML o GPX), vaya a la página
de preferencias.

Handy GPS - Pantalla principal

En la parte superior de la página hay dos botones: "Nueva sesión" y "En

pausa" o "Grabando". Para iniciar la aplicación grabando un tracklog,
presione el botón rojo "Pausado" y cambiará a un botón verde
"Grabando...". El botón de sesión le permite iniciar una nueva sesión con
nombre. Esto es opcional y se describe a continuación.

Debajo de este se encuentran 6 botones cuyas funciones son las siguientes:

 Encender/apagar el receptor GPS

  Muestra la página de la brújula magnética (solo disponible para
teléfonos que tienen un sensor de brújula)
 Mostrar la referencia de cuadrícula actual
 mostrar el mapa
 Mostrar la lista de waypoints (al seleccionar un waypoint se muestra
un menú con opciones de "ir a", "propiedades", "mostrar en el mapa",
"renombrar", "editar" y "eliminar")
 Cree un nuevo waypoint usando su ubicación actual o ingrese
manualmente las coordenadas

Debajo de estos botones hay dos controles desplegables que le permiten

elegir el tipo de coordenadas que desea ver: Este/Norte UTM o
latitud/longitud en varios formatos. También puede elegir el dato: AGD66,
AGD84, GDA94 o WGS84. (GDA94, NAD83 y WGS84 están tan cerca que esta
aplicación puede tratarlos como idénticos). La versión de pago también
incluye la opción de utilizar un dato personalizado que se puede configurar
desde el menú.

A continuación, puede ver la zona UTM (por ejemplo, 56), ya la derecha de

esta hay un botón de "herramienta de zona" y un botón de "copiar". El botón
de herramienta de zona muestra una página que calcula el número de zona a
partir de una longitud determinada y viceversa. Esto puede ser útil si está
ingresando waypoints manualmente y necesita saber qué zona usar. El botón
Copiar le permite copiar el Este y el Norte actuales al portapapeles. Esto
puede ser útil para pegar su ubicación actual en Google Earth, un mensaje
SMS o de correo electrónico.

Debajo de esto están los valores Este y Norte (o Latitud y Longitud).

A continuación se muestran la precisión y la altitud actuales del GPS. El botón

a la derecha del valor de altitud le permite ver o editar el desplazamiento del
geoide calculado automáticamente. Este valor se usa para corregir el valor
bruto de altitud del GPS para que sea más preciso para su ubicación actual.

Debajo de esto están su velocidad y dirección actuales. Si su velocidad es

muy lenta, la dirección mostrará un signo de interrogación, lo que indica que
la dirección de viaje no se puede calcular actualmente.

El siguiente es el odómetro junto con un botón para restablecerlo a cero. A la

derecha del botón de reinicio hay un botón de información que muestra el
número de waypoints cargados actualmente y puntos de registro de
seguimiento, junto con otras estadísticas.

Debajo del odómetro hay una línea de temporizador opcional que se usa
para registrar la duración de su caminata. Esto se puede habilitar desde la
página de preferencias.

En la parte inferior de la pantalla se encuentran otros 12 botones de iconos,

en dos filas, cuyas finalidades son:

 Importar
 Exportar
 Borrar
 Tomar foto
 Pausar/reanudar tracklog
 Linterna
 Mostrar la página de preferencias
 Mostrar la página de estado del satélite GPS
 Ir a un waypoint
 Mostrar la ayuda en línea
 Sal de la aplicación
 Mostrar el menú

Opciones de menú
Las opciones del menú de la pantalla principal son:

 Sesión : Comenzar una nueva sesión es una manera fácil de preparar

la aplicación para registrar una nueva caminata. Primero le pregunta si
desea exportar los datos cargados actualmente, luego le permite
ingresar un nombre de sesión para el área donde está caminando (por
ejemplo, Somersby). Finalmente, borra todos los datos cargados
actualmente y reinicia el odómetro y el temporizador.

Cambiar el nombre de la sesión simplemente cambia el nombre de la

sesión actual sin eliminar ningún dato.
 Los nombres de sesión se utilizan para determinar el nombre de
archivo predeterminado al exportar los datos de su caminata y
también para el nombre de la carpeta donde se almacenan las fotos
tomadas desde la aplicación. La fecha actual se agrega
automáticamente al nombre de la sesión.

 Referencia de cuadrícula : muestra la referencia de cuadrícula simple

de 6, 8 o 10 dígitos o la referencia de cuadrícula MGRS, según lo que
haya seleccionado en la página de preferencias. Si el nombre de dato
personalizado seleccionado comienza con "OSGB", también se
muestran los prefijos de letras de referencia de cuadrícula del Reino
Unido.

 Compartir datos de ubicación : brinda opciones para compartir su

ubicación actual o datos de caminata por correo electrónico o SMS.

 Examinar fotos : vea las fotos que ha tomado dentro de la aplicación

durante la caminata actual.

 Horas de salida y puesta del sol : una vez que se conoce su ubicación
actual, esto calcula las horas locales de salida y puesta del sol.

 Perfil de elevación : vea un perfil de elevación para los registros de

ruta cargados actualmente.

 Administrar conjunto de referencia : le permite importar datos de

caminatas anteriores para usar como referencia en el mapa durante la
caminata actual.

 Seguimiento basado en web : le permite compartir su ubicación actual

con otros en tiempo real.

 Editar dato personalizado : edite los parámetros para el dato

personalizado.

 Borrar ruta : Borra la ruta de navegación actualmente seleccionada.

 Exportar a archivo de texto : exporta los datos de la caminata actual a

un archivo CSV o TXT.

 Enviar datos actuales al reloj : si tiene un reloj inteligente Android

Wear emparejado, esto envía los datos actuales a través de Bluetooth
a la aplicación Handy GPS en su reloj.
  Descargar archivo para ver : si tiene un reloj inteligente Android Wear
emparejado, esto envía el archivo KML seleccionado a través de
Bluetooth a la aplicación Handy GPS en su reloj.

 Administrar mapas sin conexión : Esto brinda acceso a la misma

página que está disponible en el menú de la página Mapas.

 Promedio de GPS : calcule una ubicación más precisa a lo largo del

tiempo.

 Mostrar ubicaciones en todos los formatos : muestra

simultáneamente la ubicación actual en formatos UTM, Dec Deg, DMS
y DM utilizando el datum WGS84.

 Acerca de : muestra la versión instalada de la aplicación.

Handy GPS - Pantalla Ir a

Esta pantalla se utiliza para navegar a un waypoint. Puede llegar aquí

presionando el botón de puntos de ruta (bandera roja) en la pantalla
principal, eligiendo un punto de ruta y seleccionando "ir a".

El nombre del waypoint de destino y su distancia se muestran en la parte

superior de la pantalla.

El bisel de una brújula se muestra en el centro de la pantalla con una flecha

que indica la dirección del waypoint. El bisel también está orientado de modo
que la "N" roja apunte al norte verdadero. Tenga en cuenta que estas
instrucciones solo son válidas cuando se está mudando. Cuando está parado,
el bisel se vuelve gris y, aunque la flecha todavía apunta al rumbo correcto
del waypoint, el bisel no estará necesariamente apuntando en la dirección
correcta en relación con la dirección en la que está mirando.

Debajo del bisel de la brújula hay una indicación de su velocidad y ETA (Hora
estimada de llegada) cuando se está moviendo, o el rumbo del waypoint
cuando está parado. El rumbo puede ser real o magnético dependiendo de si
hay un valor distinto de cero en la configuración de declinación magnética en
el menú. De forma predeterminada, HandyGPS calcula automáticamente la
declinación magnética utilizando el modelo IGRF-11 cuando obtiene una
ubicación fija. Este comportamiento automático se puede deshabilitar desde
la página de preferencias si prefiere ingresar manualmente la declinación.

Opciones de menú
 Declinación magnética : Le permite ingresar una cifra de declinación
magnética como grados al este del norte. Tenga en cuenta que este
valor solo se usa en la pantalla Ir a.
 Alternar modo nocturno : esta opción simplemente cambia el color de
fondo de esta pantalla a negro para que la navegación en la oscuridad
sea más fácil para tus ojos.
 Alternar verdadero/ magnético: muestra los rumbos verdaderos o
magnéticos.
 Mostrar brújula : este es un atajo para ir directamente a la página de
la brújula y es útil cuando está parado y aún desea poder determinar
en qué dirección está el punto de referencia de destino.
 Alternar el uso de la dirección del GPS : si tiene un sensor magnético
en su dispositivo, esta opción le permite elegir usar el sensor
magnético de su dispositivo todo el tiempo o usar el GPS cuando se
mueve y el sensor magnético cuando está parado. (Consulte también
la configuración del sensor magnético en la sección Ir a de la página de
preferencias).
Handy GPS - Pantalla de mapa simple

La pantalla del mapa le permite ver la ubicación de los waypoints en relación

con su ubicación actual. Los waypoints se muestran como banderas rojas con
sus nombres dibujados junto a ellos y su ubicación actual se indica con una
figura de palitos.

En la parte inferior del mapa hay una barra de escala que muestra la escala
actual del mapa.

El mapa se puede desplazar arrastrando un dedo por la pantalla y se puede

acercar y alejar con gestos de "pellizcar" con dos dedos.

Además, al presionar el botón de menú se brindan opciones para centrar el

mapa en su ubicación actual, mostrar u ocultar registros de seguimiento y
exportar y eliminar waypoints.

Práctico GPS - Pantalla de mapa de

Google
Esta pantalla le permite ver el mapa de Google o imágenes satelitales
superpuestas con sus waypoints y su ubicación actual. Los waypoints se
muestran como banderas rojas y su ubicación actual se indica con una figura
humana.

El mapa se puede desplazar arrastrando un dedo por la pantalla y se puede

acercar y alejar usando gestos de "pellizco" con dos dedos o tocando dos
veces. También hay botones para acercar y alejar en la parte inferior del
mapa. Cuando hace una "pulsación prolongada" en el mapa, aparece un
cuadro de diálogo que le pregunta si desea crear un punto de ruta en esa
ubicación.

Además, al presionar el botón de menú, se brinda la opción de centrarse en su

ubicación actual, cambiar entre el mapa de Google y las imágenes satelitales,
mostrar u ocultar los registros de seguimiento, activar o desactivar la opción
de doble toque para crear un punto intermedio, descargar mosaicos de mapas
de ciclos de OSM para la vista actual y la capacidad de eliminar y/o exportar

waypoints.

Handy GPS - Pantalla Satélites

Esta pantalla muestra gráficamente las ubicaciones de los satélites GPS que se
encuentran actualmente sobre el horizonte.

Se utiliza un código de colores para mostrar la intensidad de la señal de cada

satélite. La intensidad de la señal alta se representa con verde, la media con
amarillo y la baja con gris. Los satélites que no se utilizan en la posición GPS
actual se muestran como círculos huecos. El número de identificación de cada
satélite se muestra debajo.

La elevación de un satélite en el cielo se representa por su distancia desde el

centro de la pantalla. En el centro se dibujará un satélite que esté directamente
encima. Un satélite que esté a 45 grados sobre el horizonte se mostrará en el
anillo central y un satélite que esté en el horizonte se mostrará en el anillo
exterior.

El acimut de cada satélite se muestra por su ángulo desde el norte verdadero

en la pantalla. Si desea averiguar dónde están los satélites en el cielo sobre
usted, deberá orientar su dispositivo de modo que la "N" en la parte superior
de la pantalla mire hacia el norte verdadero. Para ayudar con esto, se
proporciona un elemento de menú para abrir la página de la brújula. (Sin
embargo, tenga en cuenta que la brújula muestra el norte magnético en lugar
del norte verdadero).

Handy GPS - Pantalla de preferencias

Esta pantalla le permite cambiar la configuración de Handy GPS. Estos son:

General
 Unidades: le permite seleccionar unidades métricas, imperiales o
náuticas para todas las distancias y velocidades en la aplicación.

 Espaciado de puntos de registro de seguimiento: le permite activar el

modo de registro de seguimiento que almacena automáticamente un
punto de registro de seguimiento cuando se ha movido más de la
distancia especificada desde el último punto de registro de
seguimiento. El espaciado de los puntos del track log se puede
establecer en una distancia entre 5 metros y 1 kilómetro. El valor
predeterminado es 25 metros.

 Tipo de archivo de salida: le permite elegir la salida para ir a los

formatos de archivo KML o GPX cuando exporta datos.

 Tamaño de texto para páginas gráficas: le permite elegir uno de

varios tamaños diferentes para el texto y los símbolos en las páginas
gráficas, como el mapa simple y las páginas Ir a.

 Dígitos de referencia de cuadrícula: esto le permite cambiar qué

dígitos se muestran en negrita y se muestran cuando presiona el botón
de referencia de cuadrícula en la parte inferior de la pantalla principal.

 Orden de clasificación de los waypoints: enumera los waypoints en

orden alfabético o el más antiguo primero (predeterminado), el más
cercano primero.

 Prefijo de punto de referencia predeterminado: cuando crea un

nuevo punto de referencia, este es el prefijo para el nombre del punto
 de referencia predeterminado. El sufijo será un número de
secuencia. Entonces, por defecto los waypoints son W1, W2, etc.

 Segundos entre actualizaciones de ubicación de GPS: use un valor

más alto para ahorrar energía o un valor más bajo para que las
funciones como Ir a la página sean más receptivas. Reinicie la
aplicación después de cambiar para asegurarse de que el cambio surta
efecto.

 Muestra el odómetro y las distancias con total precisión: en los

modos métricos, muestra lugares decimales adicionales. En los modos
no métricos, muestra tanto las millas como los pies.

 Mostrar referencia de cuadrícula en formato MGRS: cuando se

selecciona, las referencias de cuadrícula se muestran en formato MGRS
en lugar de mostrar los dígitos de referencia de cuadrícula normales.

 Evitar que la pantalla entre en reposo: si está marcada, la pantalla de

su dispositivo Android no se suspenderá mientras la aplicación esté en
primer plano. Esto es útil si está utilizando la aplicación mientras su
teléfono está conectado a una fuente de alimentación.

 Girar automáticamente las páginas de la aplicación: de forma

predeterminada, las páginas de esta aplicación no giran
automáticamente cuando gira el teléfono. Si prefiere el comportamiento
de rotación automática, esta opción le permite habilitarlo.

Pagina principal
 Mostrar los botones Nueva sesión y Pausa/Grabación en la parte
superior: en las pantallas pequeñas, puede ocultar estos dos botones
que aparecen en la parte superior de forma predeterminada.

 Mostrar línea de referencia: Muestra la referencia en la página

principal. Esto se puede desmarcar para teléfonos con pantallas
pequeñas para dejar espacio para los otros campos.

 Mostrar línea de zona: Muestra la línea de zona en la página

principal. Esto se puede desmarcar para teléfonos con pantallas
pequeñas para hacer espacio para los otros campos.

 Mostrar línea de precisión: muestra la línea de precisión en la página

principal. Esto se puede desmarcar para teléfonos con pantallas
pequeñas para hacer espacio para los otros campos.
 Mostrar línea de velocidad: muestra la línea de velocidad y dirección
en la página principal. Esto se puede desmarcar para teléfonos con
pantallas pequeñas para hacer espacio para los otros campos.

 Mostrar línea de temporizador: muestra un temporizador que se

puede pausar, reiniciar y reiniciar. La línea del temporizador también
incluye un botón para calcular su velocidad promedio en una caminata
dividiendo la lectura del odómetro por el valor del tiempo.

 Mostrar barra de herramientas extendida: habilita una barra de

herramientas adicional cerca de la parte inferior de la página principal
de la aplicación.

 Preguntar antes de iniciar, pausar y restablecer el

temporizador: esta opción solo evita el mensaje "¿estás
seguro?" indicaciones al iniciar, detener y borrar el temporizador.

 Preguntar por el tipo de mapa antes de mostrar el waypoint en el

mapa: cuando elige mostrar un waypoint en el mapa, se le pregunta si
desea verlo en el mapa simple o en la página del mapa de Google.

 Mantenga presionado el botón del mapa para ver la página del

mapa simple: de forma predeterminada, ya no hay un botón para
mostrar el mapa simple, por lo que proporciona una forma de acceder a
esta página si la necesita.

 Mostrar iconos de botones monocromáticos: De forma

predeterminada, los botones de la página principal de la aplicación son
monocromáticos. Si esta opción no está marcada, en su lugar se
mostrarán los botones de colores anteriores.

 Mostrar etiquetas en negro (en lugar de blanco): esta es una opción

que se puede usar junto con la opción de imagen de fondo.

 Mostrar imagen de fondo: Esto representa la imagen llamada

"background_image.jpg" de la carpeta "Fondos" debajo de la carpeta
HandyGPS en el almacenamiento de su teléfono. Puede reemplazar esto
con su propia imagen siempre que tenga las mismas dimensiones (640
x 1136 píxeles). Presione el botón "Imagen predeterminada" para
restaurar la imagen de fondo de guijarros predeterminada.

 Brillo de la imagen de fondo: esta es una opción que se puede usar

junto con la opción de imagen de fondo. La configuración
predeterminada es 50 por ciento.
Páginas del mapa
 Grosor del tracklog: dibuja la línea del tracklog con el grosor
especificado en la página del mapa.

 Color del tracklog: dibuja la línea del tracklog con el color

especificado en la página del mapa.

 Color de la barra de escala: dibuja la barra de escala con el color

especificado en la página del mapa.

 Mostrar la última ubicación vista cuando se abrió la página del

mapa: si esta opción está marcada, la página del mapa se abrirá en la
posición donde la vio por última vez. De lo contrario, mostrará su
ubicación actual.

 Mantenga presionado en Google Map para crear un punto de

referencia: esto activa el gesto de presión prolongada en la página de
Google Maps para crear un punto de referencia en la ubicación que
presionó. Esto es útil para planificar viajes o guiarlo a una función en el
mapa usando la función "ir a".

 Mostrar flecha de dirección: cambia el ícono utilizado para su

ubicación actual a una flecha azul, que señala la dirección en la que se
está moviendo actualmente.

 Mostrar etiquetas de waypoints en la página de Google Map: Esto

activa las etiquetas de waypoints. Si tiene muchos cientos de
waypoints, desactivar esta opción mejorará el rendimiento del mapa. Si
está desactivado, aún puede ver el nombre de un waypoint
presionándolo en el mapa.

Ir a página
 Usar sensor magnético en la página Ir a cuando esté parado: si su
dispositivo tiene un sensor magnético, active esta opción. El resultado
será que cuando esté parado, la flecha en la página Ir a seguirá
apuntando en la dirección correcta hacia su destino.

 Dibujar con un fondo negro y texto blanco: este es un tema

alternativo para esta página, que puede ser más agradable a la vista.
  Decir distancia y dirección al waypoint: esta opción le indicará la
distancia y la dirección mediante una voz pregrabada. por ejemplo,
"100 metros, Norte". Las subopciones permiten que la voz le diga en
qué dirección ir, por ejemplo, "Adelante", y que la voz le dé una
dirección de giro con más frecuencia que la predeterminada.

 Sonido de alerta de proximidad al acercarse al punto de ruta: esta

opción hace sonar una alarma en la página Ir a cuando se encuentra
dentro del número especificado de metros del punto de ruta de
destino. La alarma no volverá a sonar hasta que vuelva a abrir la página
Ir a o se aleje más del doble de la distancia del waypoint y regrese a él.

 Cambiar al siguiente punto de ruta en la ruta cuando se acerque al

punto de ruta actual: Esto debe estar habilitado si desea utilizar la
función de seguimiento de ruta.

Fotos
 Geoetiquetar fotos: agrega la latitud, la longitud y la altitud actuales
del GPS a los metadatos Exif en la imagen guardada.

 Grabar ubicación en fotos: agrega las coordenadas actuales y un

comentario opcional en la parte superior de una imagen tomada desde
la aplicación.

 Grabar altitud en fotos: Incluye la altitud, además de las coordenadas.

 Grabar orientación real en fotos: si se selecciona la opción Grabar

ubicación en fotos, esta opción agrega la dirección hacia la que mira el
teléfono cuando se toma la foto. La dirección se indica como un rumbo
verdadero entre 0 y 359 grados, donde 0 es el norte.

 Solicitar título: si se selecciona la opción Grabar ubicación en fotos,

esta opción solicita un título cada vez que se toma una foto. El texto de
la leyenda está grabado en la foto encima de los datos de ubicación.

 Crear punto de referencia cuando se tome una foto: crea un punto

de referencia para cada foto que tome.

 Almacenar fotos en la carpeta HandyGPS: almacena las fotos en la

carpeta HandyGPS/Pics de su tarjeta SD (en lugar de DCIM/Cámara).
Alerta de velocidad
 Habilitar alerta de velocidad: si está marcada, esta opción le permite
establecer una velocidad de activación a la que se reproduce un sonido
y/o se muestra una alerta visual. La velocidad se especifica debajo de la
casilla de verificación en km/h, m/h o nudos según las unidades
seleccionadas en la parte superior de la página de preferencias.

 Alerta audible de velocidad: reproduce un sonido cuando la velocidad

alcanza el umbral establecido.

 Alerta de velocidad visual: muestra un mensaje cuando la velocidad

alcanza el umbral establecido.

Aptitud física
 Peso: Su peso para ser utilizado en los cálculos de condición física.

 Altura: su altura para ser utilizada en los cálculos de fitness.

Avanzado
 Use el teclado numérico para la entrada manual de coordenadas :
como se describe. Desactívelo si necesita ingresar otros caracteres.

 Almacene todos los archivos de una sesión en la misma carpeta :

almacene todas las fotos, el audio y los archivos KML/GPX de una
sesión en una sola carpeta para mantener los datos juntos durante un
paseo.

 Nombre de sesión de sufijo con fecha en formato clasificable

AAAA-MM-DD: normalmente, los nombres de sesión tienen un
prefijo similar a _31 de marzo de 2018. Esta opción les agregará un
sufijo con algo como _2018-03-31 en su lugar, lo que permite ordenar
los nombres de los archivos por nombre y fecha.

 Calcular automáticamente la declinación magnética al inicio : si

está marcada, la aplicación calculará automáticamente la declinación
 magnética para la ubicación actual utilizando el modelo IGRF-12
cuando obtenga una ubicación GPS por primera vez. Este valor se usa
en la página Ir a para mostrar el rumbo magnético hacia su objetivo
cuando está parado.

 Calcular automáticamente la corrección del geoide al inicio : si está

marcada, la aplicación calculará automáticamente la corrección del
geoide para su ubicación actual utilizando el modelo EGM96.

 Mostrar mensajes cuando se calcule la declinación magnética y la

corrección del geoide : si se marca, aparecerá un mensaje
momentáneamente cuando se calcule la declinación magnética o la
corrección del geoide.

 Mostrar una advertencia cuando se necesita la calibración de la

brújula : si la precisión del sensor de la brújula es inferior a "alta",
normalmente se muestra un mensaje de advertencia en las páginas que
usan el sensor de la brújula. Esta opción permite suprimir estos
mensajes si se vuelven molestos.

 Pausar el registro de ruta y el odómetro cuando se inicia la

aplicación: esta opción está marcada de forma predeterminada y evita
que la aplicación registre puntos de registro de ruta hasta que esté listo
para comenzar su caminata.

 Permitir que los waypoints se sobrescriban al

importar: Normalmente, una importación dejará los waypoints
existentes en lugar de sobrescribirlos. Esta opción permite que se
sobrescriban en su lugar.

 Cargue el archivo autoload.kml después de eliminar todos los

waypoints: si desea que ciertos waypoints se mantengan siempre (por
ejemplo, casa), puede crear un archivo autoload.kml y colocarlo en la
carpeta HandyGPS. Luego, cada vez que elimine los datos almacenados
en HandyGPS, este archivo se volverá a cargar automáticamente.

 Agregar descripción al nombre en el mapa y al exportar: agrega la

descripción ingresada al final del nombre, en lugar de almacenarla por
separado.

 Agregar nuevas descripciones de waypoints a la lista más

reciente: normalmente, las 10 descripciones más recientes se
almacenan en una lista disponible como ventana emergente en el
cuadro de diálogo de creación de waypoints. Sin embargo, si desea
"congelar" el contenido de esta lista, puede desactivar esta opción.
  Reproducir sonidos cuando GPS fijo adquirido y perdido: le da una
indicación audible de que ha perdido la señal GPS. Ocasionalmente,
esto puede suceder bajo vegetación espesa o bajo alguna otra
obstrucción.

 Evitar que el botón Atrás cierre la aplicación: esta opción está

activada de forma predeterminada para evitar que cierres la aplicación
accidentalmente.

 Copia de seguridad automática de waypoints y tracklogs cuando se

cierra la aplicación: esta opción escribe automáticamente los datos
actuales cargados en la aplicación en uno de los tres archivos de copia
de seguridad de ciclismo en la carpeta HandyGPS. Esta copia de
seguridad se activa cuando cierra la aplicación o cuando elimina todos
los datos cargados actualmente.

 Mostrar el waypoint actual en la barra de título en lugar del

nombre de la sesión: muestra el nombre del último waypoint creado
en lugar del nombre de la sesión.

 Mostrar el botón de promedio de GPS en lugar del botón de

reproducción/pausa: el botón de reproducción/pausa ya no es
necesario, ya que el botón de pausa/grabación en la parte superior tiene
el mismo propósito, así que use el espacio para la función de promedio
de GPS en su lugar.

 Escribir marcas de tiempo de waypoint y tracklog KML: al exportar

a archivos KML, esto almacena marcas de tiempo en los campos de
descripción.

Handy GPS - Pantalla de brújula

Esta pantalla muestra el bisel de una brújula que está orientado de modo
que la "N" roja apunte al norte magnético. El número en la parte superior de
la pantalla muestra el rumbo magnético actual del teléfono.

Tenga en cuenta que cuando comience a usar esta página por primera vez en
un día determinado, es una buena idea calibrarla para garantizar un
funcionamiento preciso. La manera de calibrar los sensores magnéticos en un
dispositivo Android es mover el dispositivo en un patrón de figura 8 en el aire
y/o rotarlo en cada uno de sus ejes en el espacio 3D por turnos.

Una burbuja artificial flota sobre la brújula para ayudarlo a mantener su

dispositivo en posición horizontal para obtener las lecturas más precisas. La
"burbuja" se vuelve verde cuando su dispositivo está nivelado.

Handy GPS - Pantalla de referencia personalizada

Esta pantalla le permite editar los parámetros para el dato personalizado,

que se puede seleccionar en la lista desplegable de datos en la página
principal de la aplicación. Esta función solo está disponible en la versión
completa de Handy GPS.

En la parte superior hay un botón que le permite elegir uno de los datos
predefinidos. Si elige uno de estos, los valores a continuación se completarán
automáticamente.

Sin embargo, si el dato que necesita no está en la lista de datos predefinidos,

deberá ingresar manualmente los valores, que puede encontrar en varias
fuentes en la web.
Alternativamente, una forma mucho más sencilla es comprar la
aplicación CoordinateMaster , buscar el sistema de coordenadas deseado y
exportar un archivo de datos de HandyGPS (.hgd).

El archivo .hgd puede copiarse desde la carpeta CoordinateMaster a la

carpeta HandyGPS/Datums y luego cargarse en HandyGPS como un datum
personalizado. Tenga en cuenta que HandyGPS solo admite un subconjunto
de los sistemas que coordina CoordinateMaster ya que, para simplificar,
HandyGPS solo implementa las proyecciones de latitud/longitud, mercator
transversal y UTM. Esto significa que admite la mayoría, pero no todos, los
sistemas de coordenadas del mundo. Puede ver la lista completa de sistemas
compatibles con CoordinateMaster aquí .

Debajo de los botones cargar y guardar datos hay un campo donde puede
ingresar el nombre del dato. Esto es solo un recordatorio para usted mismo y
puede ser cualquier texto que desee, pero intente que sea breve, ya que se
muestra en el selector de datos en la página principal de la aplicación.

Los dos primeros parámetros de referencia son el semieje mayor del

elipsoide (a) y el aplanamiento inverso (1/f) * .

Los siguientes siete parámetros son los parámetros de cambio de datum, o

"toWGS84". Si solo tiene tres parámetros de cambio de datum (DX, DY, DZ),
puede poner a cero los cuatro parámetros restantes y no se utilizarán. Sin
embargo, si tiene los 7 parámetros completos (DX, DY, DZ, RX, RY, RZ, S),
puede ingresarlos y se realizará una transformación de datum más
precisa. Se utiliza una transformación de Molodensky abreviada si solo se
proporcionan tres parámetros; de lo contrario, se utiliza una transformación
de Bursa-Wolf.

A continuación de los parámetros de referencia hay una serie de parámetros

de proyección UTM que también se pueden configurar. Estos son el falso
este (FE), el falso norte (FN), el factor de escala (k), la latitud de origen,
anular la longitud de origen y la longitud de origen. Los valores normales de
los tres primeros parámetros para el hemisferio norte son
FE=500000,FN=0,k=0,9996 y para el hemisferio sur son
FE=500000,FN=10000000,k=0,9996.

Los valores normales para los demás parámetros son lat origin=0.0, invalidar
lon of origin = off, lon origin = 0.0. Tenga en cuenta que si la anulación del
origen de lon está desactivada, el valor del origen de lon se ignora.

El valor final es el factor de unidades. Este es el valor que, cuando se

multiplica por el este o el norte, los convertirá a metros. Normalmente, esto
se establece en 1.0, ya que las coordenadas Este y Norte generalmente se
ingresan y se muestran en metros. Pero puede establecer este valor en
0.3048006 si desea el Este y el Norte en pies.

Ejemplos:
 SAD69 (Sudamericano 1969): a=6378160, 1/f=298,25, dx=-57,0,
dy=1,0, dz=-41,0, FE=500000, FN=10000000, k=0,9996
 NAD83 (transformada de 7 parámetros, valores de 2009): a=6378137,
1/f=298,257222101, dx=1,004, dy=-1,910, dz=-0,515, rx=0,02672,
ry=0,00034, rz=0,01099, s=- 0,0015, FE=500000, FN=0, k=0,9996
 ED50: a=6378388, 1/f=297, dx=-87, dy=-98, dz=-121, FE=500000,
FN=0, k=0,9996
 Cuadrícula nacional británica (OSGB36): a=6377563,40, 1/f=299,325,
dx=375, dy=-111, dz=431, FE=400000, FN=-100000, k=0,999601,
origen lat = 49,0, anular lon de origen = encendido, lon de origen = -2.0
 Observatorio de Bogotá (1975): : a=6378388, 1/f=297, dx=307,
dy=304, dz=-318, FE=500000, FN=0, k=0.9996
 NZTM2000: a=6378137, 1/f=298,257222, FE=1600000, FN=10000000,
k=0,9996, lat origen = 0, anular lon de origen=on, lon origen = 173
 Cuadrícula nacional de Qatar: a=6378388, 1/f=297, dx=-119,425, dy=-
303,659, dz=-11,0006, rx=-1,1643, ry=-0,174458, rz=-1,09626,
s=3,65706, FE= 200000, FN=300000, k=0,99999, lat origen = 24,45,
anular lon de origen = activado, lon origen = 51,2166666667
 GDA 2020: a=6378137, 1/f=298,257222101, dx=-0,06511, dy=0,01087,
dz=0,04019, rx=0,0394924, ry=0,0327221, rz=0,0328979, s=0,00,0010,
FE000=59090 k=0,9996

Unidades
Los parámetros personalizables de datum y proyección tienen las siguientes
unidades:

 a: metros
 1/f: sin unidades
 dx: metros
 dy: metros
 dz: metros
 RX: segundos
 ry: segundos
 rz: segundos
 s: partes por millón
 FE: metros (generalmente 500000)
 FN: metros (generalmente 10000000 para el hemisferio sur y 0 para el
hemisferio norte)
 k: sin unidades
 origen lat: grados
 lon origen: grados

*
 Si desea calcular 1/f y conoce el semieje mayor (a) y el semieje menor (b)
del elipsoide, la fórmula es 1/f = a/(ab).

Nota: HandyGPS utiliza la convención de "rotación de marco de

coordenadas" para los parámetros de rotación (rx, ry, rz). Esta convención se
usa comúnmente en Australia y los EE. UU. Pero en Europa se usa
comúnmente la convención de "rotación del vector de posición". La única
diferencia entre estas convenciones es que los signos de los tres valores de

Handy GPS - Símbolos

rotación están invertidos.

personalizados
Última actualización: septiembre de 2016

Handy GPS ahora le permite elegir entre un conjunto de 24 símbolos

predefinidos al crear o editar un waypoint desde la página principal de la
aplicación.

Debajo del campo de descripción hay una lista desplegable donde puede
seleccionar un nombre de símbolo. ej., "campamento". Cuando un waypoint
tiene un símbolo personalizado seleccionado, este símbolo se utilizará cuando
se muestre el waypoint en el mapa.
Los símbolos predefinidos son los que se muestran a continuación:

También puede crear sus propios archivos png de 36x36 píxeles con fondos
transparentes y copiarlos en la carpeta HandyGPS/Symbols. Una vez que haga
esto, HandyGPS los mostrará automáticamente en la lista desplegable de
símbolos.

El mejor programa para crear símbolos en Windows es

probablemente Paint.NET . También puede encontrar el Complemento de
contorno de objeto útil. He usado esto para agregar un contorno blanco
alrededor de los símbolos para que se destaquen en las vistas de satélite.

Archivos KML
Los símbolos se exportan e importan desde archivos KML mediante la
etiqueta IconStyle. Si desea ver el KML con los símbolos en Google Earth,
deberá copiar tanto el archivo KML que desea ver como el contenido de la
carpeta HandyGPS/Symbols en una carpeta de su PC y abrir el archivo KML
desde allí. Si no copia los símbolos cuando usa símbolos de waypoint
personalizados, verá iconos de cruces en Google Earth.

Archivos GPX
Los nombres de los símbolos se exportan e importan desde archivos GPX
utilizando la etiqueta Sym. El sufijo de archivo ".png" para los iconos de
símbolos no se almacena en los archivos GPX. Los símbolos solo aparecerán
correctamente en otros programas y en otras unidades GPS si se definen los
nombres de los símbolos.
¿Qué sucede si los símbolos personalizados no
funcionan?
Si los símbolos personalizados no aparecen en el mapa, es posible que aún
esté utilizando el modelo de datos anterior. Para averiguar si este es el caso,
elija "Acerca de" en el menú de la página principal y compruebe si aparece un
asterisco (*) en el cuadro de diálogo que aparece. Si lo hay, está utilizando el
modelo de datos antiguo que no admite el almacenamiento de nombres de
símbolos personalizados.

Si desea cambiar al nuevo modelo de datos, primero exporte los datos de la

aplicación a un archivo KML o GPX, luego haga "eliminar todo y
restablecer". Luego, vuelva a importar sus datos desde el archivo que exportó.

Handy GPS - Pantalla de perfil de

elevación
Esta pantalla solo está disponible en la versión completa de "Handy GPS". Le
permite ver el track log actual como un perfil de elevación. El eje vertical es la
elevación y el eje horizontal es la distancia.

Tenga en cuenta que los archivos KML creados por versiones de Handy GPS
anteriores a la 4.8 no contienen información de elevación, por lo que cargar
estos archivos no permitirá que se muestre un perfil de elevación. Sin
embargo, los archivos GPX creados con cualquier versión de Handy GPS o
los archivos KML creados con la versión 4.8 o posterior de Handy GPS
funcionarán bien.

También puede ver el perfil de elevación mientras camina (si la opción de

registro de ruta está habilitada). El perfil de elevación se actualizará cada 10

segundos. Handy GPS - Mapas fuera de línea

La versión completa de HandyGPS admite la descarga de mosaicos desde
servidores de mapas de mosaicos, como el mapa de ciclo Open Street Map
(OSM) . Los mosaicos del mapa para un área seleccionada se pueden
almacenar en su teléfono o tableta Android. Luego, cuando esté fuera del
alcance de la torre celular, puede usarlos como una imagen de fondo del
mapa, en lugar de las capas de Google Map.

Puede ver un video de YouTube sobre esta característica aquí .

Cómo descargar un mapa sin conexión

Hay dos formas de descargar mosaicos de mapas:

1. La forma más sencilla es elegir la opción "Administrar mapas sin

conexión" en el menú de la página de Google Maps. Esto utilizará las
extensiones de la vista de mapa actual y calculará el zoom máximo; o
 2. La otra forma es elegir la opción "Administrar mapas sin conexión" en
el menú de la página principal. Esto requiere la entrada manual de la
extensión del mapa y el zoom.

Ambos métodos lo llevarán a la página que se muestra a continuación:

Para usar esta página, debe tener Wi-Fi o datos móviles habilitados. Puede
elegir un servidor de teselas, ingresar un valor de zoom entre 0 y 18 (donde 18
es el más detallado) e ingresar la latitud y longitud mínima y máxima para el
rectángulo delimitador del área que desea descargar para uso sin
conexión. Actualmente, la aplicación se limita a descargar 100 mosaicos por
motivos de rendimiento.

Al presionar el botón "Descargar mosaicos de mapas" en la parte inferior, se

iniciará la descarga. Cuando se complete la descarga, los mosaicos del mapa
sin conexión se habilitarán automáticamente en la página de Google Maps,
como se muestra en el siguiente ejemplo.

Si desea probar el servidor de teselas con la configuración actual antes de

descargar el mapa, presione el botón "Probar". Esto intentará abrir la imagen
del mosaico para el centro de la vista actual en un navegador web.
Selección del mapa actual sin conexión
La página "administrar mapas" también tiene una sección en la parte superior
que muestra qué mapa sin conexión está seleccionado actualmente, ya que la
aplicación solo puede mostrar un mapa sin conexión a la vez. Para cambiar el
mapa activo, selecciónelo de esta lista.

Eliminar un mapa sin conexión

En la parte superior de la página "Administrar mapas" hay un botón "Eliminar
un mapa". Púlselo y elija el mapa que desea eliminar. Esto eliminará la
subcarpeta que contiene los mosaicos del mapa para esta área.

Elegir un servidor de teselas diferente

La página "administrar mapas" tiene una lista desplegable para elegir entre
varios servidores de teselas, pero también puede agregar el suyo propio e
ingresar cualquier URL de servidor de teselas que elija. El único requisito es
que use {zoom} o {z}, {x} e {y} para los parámetros de nivel de zoom,
columna y fila. Además, muchos servidores de teselas tienen la opción de tres
o más URL, por ejemplo, a, b, c. Elija uno de estos solamente.

¿Necesita algunos ejemplos? Haga clic aquí para obtener una lista de

algunos de los servidores de teselas disponibles .

Cómo georreferenciar tu propia imagen de mapa

Si tiene una imagen .jpg o .png de un mapa que desea mostrar en HandyGPS,
simplemente cree una subcarpeta en HandyGPS/MapTiles con el nombre del
mapa, por ejemplo, "Gosford". Luego copie la imagen del mapa en esta
carpeta.

Cuando selecciona este mapa de la lista en la parte superior de la página

"Administrar mapas sin conexión", la aplicación le pedirá que ingrese la
extensión de latitud y longitud del mapa y luego se mostrará automáticamente
como una superposición en la página de Google Maps. .

Si no conoce las extensiones de latitud/longitud de su imagen, primero puede

usar la herramienta Agregar > Superposición de imágenes en Google Earth
Pro en una PC para ubicar correctamente la imagen, luego ver las propiedades
de ubicación de la superposición de imágenes para ver la extensiones de
latitud/longitud.

, y puedes ver un video sobre cómo hacerlo aquí .

Tenga en cuenta que este enfoque solo funcionará para imágenes de mapas
que tengan menos de 1000 x 1000 píxeles. Las imágenes más grandes
generalmente deberán colocarse en mosaico como se describe en la siguiente
sección, que es un proceso más complejo. Si su imagen es grande, también
puede cambiar su tamaño para que sea más pequeña, pero, por supuesto,
perderá resolución si hace esto.

Además, es posible que algunas imágenes de mapas no se puedan superponer

con un simple estiramiento rectangular, sino que requerirán que la imagen se
deforme. En tales casos, es posible que deba usar un paquete GIS
como QGIS para deformar la imagen primero. Pero, si no quiere tomarse la
molestia de instalar y aprender un paquete GIS, un usuario de la aplicación,
Ken, se le ocurrió otra forma usando Google Earth Pro .

Conversión de mosaicos de imágenes KMZ para su uso

en Handy GPS
Si tiene un archivo KMZ que muestra un mapa en Google Earth mediante el
uso de un conjunto de imágenes en mosaico (como las que puede comprar
en Tasmap ), puede seguir los pasos a continuación para importar las
imágenes a Handy GPS:

1. Cambie el nombre del archivo .kmz para que tenga una extensión .zip.
2. Extraiga el contenido del archivo zip a una nueva carpeta, por ejemplo,
"MyMap".
3. Haga clic derecho en uno de los archivos de imagen en la subcarpeta
"imágenes" en el Explorador de Windows y seleccione Propiedades >
Detalles para determinar las dimensiones de la imagen en
píxeles. Compruebe también que las imágenes sean JPG o PNG, ya que
los archivos TIF no se pueden utilizar con HandyGPS. (Si tiene datos
TIF, deberá convertir manualmente cada archivo a JPG).
4. Descargue y ejecute nuestra herramienta de mapas sin conexión para
Windows.
5. Presione el botón "..." y busque el archivo doc.kml en su carpeta
"MyMap".
6. Introduzca las dimensiones de la imagen en píxeles, por ejemplo, 1364
x 1020
7. Presiona el botón "Generar teselas de mapa Handy GPS".
8. Cambie el nombre de la subcarpeta de imágenes en su carpeta MyMap
a un nombre que se adapte a la ubicación. por ejemplo,
"OverlandTrack"
9. Copie toda la carpeta "OverlandTrack" en la carpeta
HandyGPS/MapTiles de su teléfono.
10.Abra Handy GPS en su teléfono y seleccione la página del mapa.
11.Presiona el botón de menú en la parte superior derecha y elige
"Administrar mapas sin conexión".
12.Seleccione la carpeta de su mapa, por ejemplo, "OverlandTrack", y
luego presione el botón Atrás.
13.El mapa sin conexión para esa área ahora debería estar visible como
una superposición en la página del mapa en Handy GPS. ( Click aquí
para ver un ejemplo ).
Práctico GPS - Seguimiento de ruta
Última actualización: octubre de 2016

Puede crear una ruta seleccionando el primer punto intermedio de la lista de

puntos intermedios y luego eligiendo la opción "Crear ruta".

Por ejemplo, para crear una ruta desde el waypoint "coche" hasta "puente" y
"cascada", primero debe seleccionar "coche" en el menú de waypoints y
utilizar la opción "Crear ruta" para establecer una ruta hasta "puente" y luego
"cascada". Finalmente presione la opción "Hecho" en la parte superior de la
lista para crear la ruta. Esto crearía la ruta: coche -> puente -> cascada.

Una vez que haya creado una ruta, puede usar la página Ir a para dirigirlo
automáticamente de una a la siguiente. Para habilitar esto, primero abra la
página de preferencias y active la opción "Cambiar al siguiente punto de
referencia en la ruta cuando se acerque al punto de referencia
actual". Asegúrese también de establecer una distancia de proximidad
adecuada (la predeterminada es 50 metros).

Ahora, cuando vaya al primer punto intermedio de la ruta ("coche" en este

ejemplo), se le dirigirá hacia el punto intermedio, pero cuando se encuentre
dentro de la distancia de proximidad del punto intermedio, la página Ir a
cambiará automáticamente al siguiente punto intermedio. en la ruta ("puente"
en este ejemplo), y así sucesivamente hasta llegar al final de la ruta. Si tiene
habilitada la alerta de proximidad audible, también la escuchará cuando se
acerque a cada waypoint.

Una vez que llegue a su destino final, puede optar por seguir la ruta en reversa
seleccionando la opción "Alternar dirección de la ruta" en el menú de la
página Ir a. Este menú también tiene opciones para cambiar manualmente a
los waypoints siguientes y anteriores a lo largo de una ruta.

Actualmente existen algunas limitaciones con el seguimiento de rutas: (1) La

ruta no se guardará cuando exporte sus datos a un archivo KML o GPX y haga
"eliminar todo"; (2) Si cambia el nombre de uno de los puntos intermedios a
lo largo de la ruta, la ruta se interrumpirá ya que cada punto intermedio está
vinculado al siguiente y al anterior únicamente por sus nombres; (3) El
seguimiento de ruta aún no es compatible con la versión de reloj de la
aplicación; y (4) el seguimiento de rutas requiere que la aplicación utilice el
nuevo modelo de datos (Consulte el tema "¿Qué pasa si los símbolos
 Handy GPS - Uso del conjunto
personalizados no).

de referencia
Última actualización: diciembre de 2016

El "conjunto de referencia" es un conjunto de waypoints y/o tracklogs que se

pueden mostrar en las páginas del mapa, pero que no forman parte de su
"conjunto de trabajo" normal de waypoints y tracklogs, por lo que no
interferirán con registrando su caminata actual.

Para utilizar esta función, elija "Administrar conjunto de referencia" en el

menú de la página principal e importe un archivo que solo desee ver en el
mapa. Luego, cuando vea las páginas del mapa, verá los waypoints de
referencia como banderas azules y los tracklogs de referencia como líneas
azules. Puede hacer clic en un waypoint para ver su nombre.

También hay opciones en los menús de la página del mapa para

ocultar/mostrar el conjunto de referencia. Si su conjunto de referencia es
grande (miles de waypoints), ralentizará la página del mapa, por lo que
probablemente solo desee tener visible el conjunto de referencia cuando
necesite ver lo que está registrado alrededor de su ubicación actual.

Puede importar tantos archivos KML al conjunto de referencia actual como

desee. Pero quizás una alternativa más sencilla sea crear un solo archivo KML
que pueda importar al conjunto de referencia. Si tiene una PC con Windows,
puede usar la herramienta gratuita Fusionar archivos KML para fusionar los
puntos de referencia de tantos archivos KML como desee en uno solo.

Si necesita borrar el conjunto de referencia que está actualmente cargado en la

aplicación, simplemente presione el botón "Borrar" en el cuadro de diálogo

administrar conjunto de referencia. Handy GPS - Cálculo

de área
Última actualización: octubre de 2016

Si ha ingresado waypoints para cada esquina del contorno de una propiedad,

digamos W1, W2, W3, W4, entonces puede unir estas esquinas para formar un
tracklog y luego usar el botón "i" para calcular el área encerrada.

Los pasos son los siguientes:

1. Presione el botón Eliminar (papelera) y elija "Eliminar registros de
seguimiento" (sin embargo, primero exporte los registros de
seguimiento que desee conservar).

2. Selecciona el primer waypoint, W1, del menú de waypoints y elige la

opción "Unir waypoints".

3. Seleccione los waypoints W2, W3, W4 y luego W1 nuevamente para

cerrar el polígono.

4. Finalmente, presione la opción "Listo" en la parte superior de la lista

para unir los puntos de ruta seleccionados.

5. Para confirmar que el contorno de su propiedad es correcto, elija uno de

los waypoints y seleccione "Mostrar en el mapa" y "Google Map".

6. Regrese a la página principal de la aplicación y presione el botón "i" y

luego el botón "Más...". Esto mostrará la longitud del límite de la
propiedad y el área delimitada. Si se seleccionan unidades métricas
como su sistema de coordenadas, verá este valor en hectáreas; de lo
contrario, se mostrará en acres.
Una forma alternativa de calcular el área de una parcela de tierra es eliminar
todos los puntos del tracklog y luego recorrer el límite del terreno mientras se

graba un tracklog. Handy GPS - Triangulación

Última actualización: marzo de 2020

Para usar la función "Triangular" para aproximar la ubicación de un punto que

puede ver en la distancia (por ejemplo, una montaña) desde dos puntos
conocidos, siga los siguientes pasos:

1. Vaya físicamente al primer punto desde el que desea triangular.

2. Mire el punto distante y use la página de la brújula en la aplicación para
encontrar su orientación. Asegúrese de que el modo de "rumbo real"
esté seleccionado. (Si su teléfono no tiene un sensor magnético, deberá
usar una brújula separada y corregir manualmente la declinación
magnética).
3. Presiona el botón "+" en la parte superior derecha de la página principal
de la aplicación para crear un waypoint en tu ubicación actual. Ingrese
el rumbo al punto distante en el campo de descripción para que no lo
olvide.
4. Repita los pasos anteriores para el segundo punto.
5. Presiona el botón de la bandera en la parte superior de la página
principal, y cuando aparezca la lista de waypoints, elige tu primer
punto, luego selecciona la opción "Triangular" que se encuentra cerca
 de la parte inferior del menú de acción (es posible que tengas que
desplazarte) .
6. Elija el segundo punto de referencia.
7. Los rumbos de cada waypoint a la ubicación de destino deben
completarse automáticamente a partir de los valores que ingresó en los
campos de descripción. Si no, introdúzcalos ahora.
8. Presiona OK". Esto creará un nuevo waypoint (por ejemplo, "W1 tri
W2")
9. Abra el nuevo waypoint y elija "Propiedades" para ver sus
coordenadas, o "Mostrar en el mapa" para verlo.
Handy GPS: seguimiento basado en la web
Última actualización: noviembre de 2018

Las versiones pagas de Handy GPS para Android tienen una función de
"seguimiento basado en web" que se puede usar para compartir
automáticamente su ubicación actual con amigos mientras camina.

Esta función funciona enviando un pequeño paquete de datos que contiene su

ubicación a una base de datos basada en la nube una vez por minuto, por lo
que requiere una conexión a Internet y datos móviles. Por motivos de
privacidad, esta opción está desactivada de forma predeterminada y, cuando
está habilitada, solo las personas con las que decidas compartirla pueden ver
tu ubicación. Además, se muestra un asterisco (*) en la barra de título de la
aplicación en la página principal para recordarle cuándo está habilitada esta
función.

Para configurarlo, seleccione la opción "Seguimiento basado en web" en el

menú principal de Handy GPS, presione el botón "Administrar cuenta" y
regístrese para obtener una cuenta gratuita con su dirección de correo
electrónico.

Una vez que se haya registrado, puede ingresar su ID de usuario y PIN para
compartir en la aplicación. También puede ingresar opcionalmente la ID y el
PIN de un amigo, luego los verá como una figura roja en la página del mapa,
etiquetados con su nombre.

Puede enviar un correo electrónico a familiares o amigos con un enlace a la

página web que muestra su ubicación en vivo, o si también tienen la
aplicación, pueden ingresar su ID y PIN para compartir y verlo en el mapa en
Handy GPS en su teléfono también.
 Ayuda práctica de
GPS
Versión de Android Wear
Última actualización: abril de 2016

La versión de Android Wear de la aplicación tiene cinco páginas entre las que
puede deslizarse, como se muestra a continuación:

 La primera página muestra la información de su ubicación, incluida la

zona UTM, las coordenadas este/norte, latitud/longitud o MGRS, la
altitud, la precisión del GPS y la velocidad/dirección o el
odómetro. Para reducir el brillo de la pantalla para ahorrar energía de la
batería, presione el botón de brillo. Púlselo de nuevo para restaurar los
niveles de brillo.
 La segunda página muestra sus waypoints registrados. Pulse un
waypoint para ver sus propiedades. El cuadro de diálogo de
propiedades le muestra las coordenadas y le permite "ir a" el punto de
ruta o eliminarlo. Presiona el botón "+" en la parte superior para marcar
un nuevo waypoint en tu ubicación actual.

 La tercera página muestra la hora actual, las horas de salida y puesta del
sol calculadas y la energía restante de la batería.
 La cuarta página tiene botones que le permiten abrir las páginas de
brújula, ir a, mapa y perfil de elevación, mostrar su referencia de
cuadrícula MGRS actual o ingresar manualmente un waypoint de
latitud/longitud.

La brújula solo funcionará si su reloj tiene sensores de campo

magnético y acelerómetro. Para calibrar la brújula, mueva su reloj en
forma de 8 en el aire y/o gírelo en cada eje 3D por turno.

Para cerrar la mayoría de estas páginas, deslice el dedo de izquierda a

derecha. Sin embargo, debe presionar prolongadamente para cerrar
la página del mapa ; esto es para que al desplazarse por el mapa no se
cierre accidentalmente la página.

 La quinta página le permite cambiar la configuración, como el tipo de

coordenadas y las unidades (metros y kilómetros por hora, pies y millas
por hora, o millas náuticas y nudos).

También puede presionar un botón para cargar los waypoints en la

carpeta HandyGPS de su teléfono si actualmente está emparejado con
su reloj a través de BlueTooth y HandyGPS también se está ejecutando
en su teléfono. La función de carga crea un archivo KML llamado
wear_waypoints_YYYY-MM-DD.kml, donde YYYY-MM-DD es la
fecha actual.

Para descargar waypoints desde el teléfono al reloj, use la opción de

descarga en el menú de la página principal de la aplicación del
teléfono. Esto le permite elegir un archivo KML de la carpeta
HandyGPS en su teléfono para enviarlo al reloj. Actualmente deberá
reiniciar la aplicación del reloj para actualizar la lista de waypoints
después de hacer esto.
Tenga en cuenta que para usar la función de cuentakilómetros, debe marcar la
opción "Mostrar cuentakilómetros en lugar de velocidad" en la página de
configuración. Deje visible la página principal de coordenadas cuando use el
odómetro o grabe un tracklog.

HandyGPS for Wear funcionará cuando su reloj inteligente esté emparejado

con un teléfono Android a través de BlueTooth o de forma independiente si el
reloj tiene su propio receptor GPS. (Actualmente solo el Sony Smartwatch 3
tiene GPS). Todas las coordenadas usan el datum estándar global, WGS84.

Antes de instalar la aplicación, asegúrese de que su teléfono esté emparejado

con su reloj inteligente mediante Bluetooth y que la aplicación Android Wear
de Google se esté ejecutando.

Duración de la batería:He probado la aplicación en un Sony Smartwatch 3

(SW3) y la aplicación se ejecutará durante un máximo de 4,5 horas con la
batería llena si se selecciona la configuración "tenue" en la página principal de
la aplicación. Para obtener más duración de la batería, puede presionar el
botón de inicio físico, que lo devuelve a la esfera del reloj y permite que la
aplicación siga ejecutándose en segundo plano. Usar la aplicación de esta
manera le permite obtener hasta 5,9 horas de uso, dependiendo de la
frecuencia con la que vuelva a poner la aplicación en primer plano. Sin
embargo, cada reloj y batería es diferente, por lo que no debe confiar en estos
valores. En caso de duda, tome un banco de baterías externo para recargar su
reloj.

Recientemente agregué una nueva opción a la página de configuración

llamada "Modo de ahorro de energía". Esto solo verifica la ubicación del GPS
cada 15 segundos en lugar de cada segundo. Si habilito esta opción en mi
SW3 y reinicio la aplicación, para que surta efecto, obtengo unas 6 horas de
uso en el modo atenuado, o unas 11 horas en el modo de fondo. Para ver la
ubicación actual, solo necesito volver a iniciar la aplicación (que aún se está
ejecutando).

Tenga en cuenta también que usar el GPS incorporado consume más energía
que usar el GPS de su teléfono (a través de BlueTooth). Usando el GPS del
teléfono en el reloj, pude obtener un estimado de 16 horas de ejecución de la
aplicación del reloj si presionaba el botón de inicio físico dos veces cuando no
estaba viendo la aplicación (una vez para volver a la pantalla de inicio, dos
veces para asegurarme de que la luz de fondo estaba apagado). Por lo tanto, al
usar el modo de ahorro de energía, debería poder ejecutar la aplicación en
segundo plano todo el día mientras camina, incluso si necesita ponerla en
primer plano de vez en cuando para registrar un punto intermedio o usarla
para navegar.

IMPORTANTE:Cuando termine de usar la aplicación, deslícela para cerrarla

en lugar de presionar el botón de inicio físico, ya que de lo contrario la
aplicación seguirá ejecutándose y desperdiciará energía de la batería. Si la
aplicación aún se está ejecutando, el ícono de ubicación GPS se mostrará en la
esfera del reloj.

Un video de YouTube sobre la aplicación similar HandyGPSWear está

disponible aquí .

Handy GPS: uso de un GPS externo

Si bien HandyGPS no admite directamente el uso de unidades de GPS
externas, sí admite la recepción de ubicaciones simuladas. Por lo tanto, puede
usar una aplicación como Bluetooth GPS para alimentar ubicaciones GPS
desde un GPS externo a la aplicación.

Para habilitar ubicaciones simuladas, debe acceder a las opciones de

desarrollador en Configuración en su teléfono y habilitarlas primero. Si no
puede ver las opciones de desarrollador, use esta información para que
aparezcan.

Para asegurarse de que realmente está utilizando el receptor GPS externo en

HandyGPS, haga clic en el botón en la parte superior izquierda de la página
principal de la aplicación y apague Ubicación. Con esto desactivado, aún
debería poder recibir actualizaciones de ubicación desde el GPS externo a
través del mecanismo de ubicaciones simuladas.