Está en la página 1de 10
Sota Basen COSAPI MINERIA S.A.C. Movro-ov00s27154 feseien | AV. Replica de Colombia 781 Condie Pago Mat Env San isidro LIMA LIMA27_ Dias _ FERRESTRE PERU Tela ‘Moneds RUC: 20552714378 ALisah Arenas sehvarg set i Proveedor RUC: 10437955269 Lugar de Entrega: 1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL LOS YACIMIENTDE SHOUGANG (KM 503 CARRET Sic’ MARC ICA, argo PERU MARG ICA PERU COSAPI MINERIAS AC. Atencién: SIC. Direc Facturacién: Av, Republica de Colombia 791 Telet San sro LIMALIMAZT Dpto/Proy: M10070 Proy.Shougandill ETAPA PERU Lin ~“AnfDeseripeién —— © Cantidad UM Precio Unit Precio Total Fecha Ente] 1 SERVICIO DE ALOJAMIENTO FORANEO 0010010019 ton00 DIA 1,880.00 169,850,00 26/osi2022 Comentario: Comentario : ALOJAMIENTO EMPLEADOS TOTAL HABITACIONES: 30 HABITACION POR DIA: S/ 55.00 = TOTAL POR 103 DIAS: 8) 769,950.00 = PERIODO: 21 DE MAYO AL 34 DE AGOSTO DEL 2022 Valor Venta Total GV 30,581.00 Total Incluide IGV 2O0SHTG Sk Condiciones Particularos Condiciones Partculares 8 0000022601 GR M 10070 - PROYECTO SHOUGANG - Il ETAPA ~ SOLICITADO POR: ELIAS DIAZ OCAS - ENCARGADO DE $5.66, ~APROBADO POR: ING. RAPHAEL JUAREZ - GERENTE DE PROYECTO: = MOTIVO: SERVICIO DE ALOJAMIENTO EN MARCONA 2022 || RENOVACION DE OG - 26342 + RAZON SOCIAL: PANGO JORDAN LUIS MIGUEL ~ RUC: 10437955209 || NOMBRE: HOSPEDAJE SAN FERNANDO = PERIODO: 21 DE MAYO AL 310& AGOSTO DEL 2022 CONDICIONES PARTICULARES No Aclica la sales de carta de fil curpimiente por parte dl proveedr. "No Aptca la presertacién de seguro de Vida Ley "No Aplicala presertacién de les seguros de responsabilidad cul patron ARouTvog obey ELECTRONICAS DEBEN ENVIARSE A GL135@COSAPI.COM.PE Y PLUNA@COSAPL.COM.PE EL MISMO DIA DE LA ARCI DF Y XML. VS AGCTUBAS SE DEBERAN ENTREGAR FISICAMENTE EN LAS OFICINAS DE COSAPI AUTORIZADAS PARA LA RECEPCION DE LC YEN LOS HORARIOS INDICADOS, PARA MATERIALES: CON LA FACTURA SE DEBERA ADJUNTAR COPIA DE LA ORDEN DE COMPRA Y LA GUIA DE REMISON CON EL RECEPCION (CODIGO DE BARRAS). PARA SERVICIOS Y SUBCONTRATOS: CON LA FACTURA SE DEBERA ADJUNTAR COPIA DE LA ORDEN DE SUBCONTRATO Y LA VA FIRMADA POR TODOS LOS RESPONSABLES," PARA SUBCONTRATOS: {SIN PERJUICIO DE LA VALIDEZ Y EFICACIA DE LA PRESENTE ORDEN DE SUBCONTRATO (OSC) DE: ‘SU COMUNICACION A SUBCONTRATISTA, ESTE SE OBLIGA A DEVOLVERLA CON FIRMA LEGALIZADA pa 5 i 4A TAs / a0 am Fare areca SERENE tna a Bros oo] a ORIGINAL Despacho p/Correo-E Revision Ps Fecha a COSAPI MINERIA S.A.C. | ioe70-oeooo27154 49/05/2022 2/3 Av. Repablica de Colombia 781 Condic Pago 1D Contrato; MétEnv San Isidro LIMA LIMAZ? Focture 2 30 Diag PERU Compr Telet RUC: 20552714378 Jatiean arenas cchwars — Proveedor RUC: 10437955269 Lugar de Entrega: 1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL LOS YACIMIENT.DE SHOUGANG (KM 503 CARRET sic MARC ICA, e000 PERU MARC ICA PERU COSAPI MINERIAS.AG. Atencién:S/C ‘Aw Rpablca de Colombia 791 Teter San Ielero LIMA LIMAZT DptolProy: M10070 Proy.Shougar-!ll ETAPA PERU Lin_—Aribeseripcién 10 Lin Contrato: Cantidad UM Precio Unit Precio Total Fecha Eni) [EN UN PLAZO NO MAYOR A SIETE (07) DIAS DE COMUNICADA LA ORDEN DE SUBCONTRATO, BAIO APERCIRIMIENTO [DE QUE EL CONTRATISTA RETENGA EL PAGO OE LAS VALORIZACIONES QUE PRESENTE EL SUBCONTRATISTA, Yio DEJE SIN EFECTO, DE PLENO DERECHO, LA OSC, DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN EL ARTICULO 1420 EL c6DI60 cM." “SALVO QUE LAS CONDICIONES PARTICULARES ESTABLEZCAN ALGO DISTINTO, FORMAN PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE OSC LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: () ALCANGE DE TRABAJO, {WPLANOS; (i) ESPECIFICACIONES TECNICAS Y MEMORIA DESCRIPTIVA, (V) PROPUESTA TECNICA Y ECONOMICA ‘DEL SUBCONTRATISTA; (V) CRONOGRAMA DE TRABAJO; (VI) LVEAMIENTO DE SEGURIDAD PARA SUBCONTRATISTA YYEL REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD DEL CONTRATISTA Y (Vl LINEAMIENTO DE CALIDAD DEL CONTRATISTA “WORARIO RECEPCION - ALMACEN CENTRAL” Lunes e Vines de 745 am. 312-45 pm. 4:20 p.m. REQUISITOS OBLIGATORIOS PARA EL INGRESO ALAS INSTALACIONES DEL ALMACEN CENTRAL VES 1 DOCUMENTOS OBLIGATORIOS SOLICITADOS A PROVEEDORES, LOCADORES DE SERVICIOS Y VISITAS ‘© Constancia de regatro del Plan para la viglanci,prevenciény control COVID 19 ene trabajo en el MINSA® ‘egiciro (envio del plan) al correo empreeadiminea.qob.pe apicaa proveedoresy locadoves de servicio) ‘9 Guestionari oFlcha de Sintomatlogis COVID-10. (Formate COGAP) ‘0 Documanto de Kdendad (OND), Constance Prusbas de COVIO {9 con resultados negativos = 14 gas del paroonal 2 co rosa (aplicaalocadores de ‘© Inducelén SSOMA de ingreeo (lca »locadores '2 Equipo de Protecién Persona Protector faci * Chaleco de seguridad, Mameluce descarable (eg tipo de tabs a realza. © Todo locador de ervciodebersportardeslfeciats pare manos a base de alcohol 70%, patios y guide foctant, come coluci de aia 9 leahal eiic 170% en un pulverized 22 DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA ENTREGA DE MERCADERIA © Orden de Compra. © Certfiendo de Calidad, cuando apique, ‘2 Hoja de Seguridad MSDS vigenie oan time vesién y Hoja Resumen (on espafel) de Materiales Pelgrocox gin Is Ley [24258 (Loy quo regula ol Transports Tetreatre de Materslan y Rasivos Peligrosas), cuando apie. 2. UNIOADES OE TRANSPORTE probate Por ey ies wy 5 gn Ramiro Piazze ‘Raphnel Juarez Femandez Daniel Kuwae Luis Loayza ¥ ow ‘Mech Sitconaue Goma dePryeco,”" Sipeimandoe Egon ‘Garp Ml ee ‘cha Pag COSAPI MINERIA S.A.C. |480070-9000027154 13/05 /202: _ 3/9 AV. Republica de Colombia 781 Condic Pago 1D Contrato: Wat En San Isidro LIMA LIMAZ7 Factura 330 Dias TERRESTRE PERU Compr Toler Moneda RUC: 20852714378 Alisab avenge Schware Ser Proveedor RUC: 10437955259 Lugarde Entrega: M1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL ‘LOS YACIMIENT.DE SHOUGANG (KM 503 CARRET SIC MARC ICA 200000 PERU MARG ICA, PERU COSAP! MINERIA SA. Atencion: SiC Direc Facturacién: Au. Replica de Colombia 79% Toler San Isidro LIMA LIMAZT Dpto/Proy: M1070 ProyShougan-ill ETAPA, PERU Lin __Aribeseripeién 10 Lin Contrato: Cantidad UM Precio Unit Precio Total Fecha Ent © SOAT, vigente Seguro Obligatrie de Accidentos de Trinsito) © Revisiénténleavigete. Los vehiclos eberin mantenerse an dptinas condiciones mecénleas,eicricasy eletrénicas, 4e acuerdo con el cumpliniento minim sogin el Reglamente Nacional. LATE y ss modstora Dis. nroo7-20104Te. 12 Seguro Vahculor de Rosponsabilad Chl tants 3 trceros. 4 UNIDADES DE TRANSPORTE CON CAPACIDAD DE CARGAMAYOR A1.51 ‘Alama de retroceso susie 9101 de distancia, ‘2 Minime 02 tacos de estaclonamlent lalaformas de los vehicules con durmiontes yo Hatones de maders quo Permian ol uso de mantacargas para reahear la deecarg Nota: "Recuerda realizar el dtanciamiento soca en tode momento” Aorobade Por: tae ® were” sel Ay? Hg \ oe Romito Piazze phat usr Fendndez aie Kowa Luts Lomyza ele de Suvcontsios _Goenlae Proyecto Sprntondenta Egapos Gevenie Operaciones Min eeeent mpra Tn. oesacovicony jwoc Fecha Revisor is COSAPI MINERIA S.A.C. |Rivove-oo00027s4 23708/2022 oe ‘ Repdblea de Colombia 791 a 1 Contato: water sin igo LIMALIMAST * ee PER Tela RUG 20562714378 Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL ‘CONDICIONES GENERALES DE ORDEN DE COMPRA PARA BIENES VIO SERVICIOS 1.1 WIBMES! don vodos las existenciaa (naterisles, insumos, horramtantas y/o eqvipas) que son raqueridas para ol desarrotto oe las actividades de Las diferentes Areas y/o e)couclOn de lou proyectos 4.2 COMPRABOR: Cotapi S.A., Consorcios o Subsldlarias, de acuerde a 1a informacion constgnads #n 14 cabmceva de Le eden de TiS IncOreIOs (Untornatsonal Chamber of Comerce Trade forme! Términos internacionales de cehercio claberaden por 17 Cinsva de Coveccic Tnternacione! que perwiten ioterpretae 136 principales expiesiones y condiciones aqpleadas on Lot conteatos de campeavente anteznacianal ALA" ruseeocton bet ComPkaboR: vers#icaPién del cunpliniente de La CE por on topecsantante aucotizado por el COMPRADSR. 1.5 okDeN TE coMiRA: (em adelante Oly docmento en el gue se extipvlan las condiciones generelss y particulares. Ee tlaboreds por el COHPRADOK e ineluye (ods lor téeminos, condiciones, eepeciticacioncs tecniest, planes, y cualquier ota nformacién aplicable a Los OIENEE y/o SERVZCTOS adultos por #1 COMERAGOR yor conatitayen @l nicer totaly excluat¥ Be enoveRocR: Parsons © usidice, Necional © tnternacional que egcard a cacga da provesr los SIWM@2 y/o Ie elecucién de lor SERVICI08 por sv cuenta y riesgo 1.7 SERVICIO(G}; Be xetiere al aleancr encomenaado al FROVERDOR cue condiciones expectticas se encurntran detaltadas en tat Conaiciones Farticulares, Ustor trabajos podtan consistir ep 1a ejecucién de teabajos wapecializades waclivenio Lae Subeontracos de ba 2.2, Una vax que 1 TROWREDOK reciba 12 OC ce entendaré que el COMPRAR ha acortado Hy oferta conforms & lot téeminos Acotdadou con ei EROWEEDOR y que, por tanto las condiciones estipvladas en 1a misma ~incluidas lox Anewos que se. Indiqoen en 2.3. La hotiticacian de ia OC y de cualquser cominicacién por parte del COMMRADOR pases efectuncse por uorteo slectrénice 0 fen el donicilio tisico que indique 1 P#OvREDOR. Tara el caso Ge das camunicaciones via correo electrénien Re. se requtere cose do recibo del MOWEEDOH pars entender que dete ha sido validononte hotificade © que te he producide le comunieacion fefectiva, Es xesponsabilidad dal FROVEEDOR mantener activas y en Tancionaniento Las dizecciones electrseicas conaignadas. *h 2.4. Sin perjuicio de to velatads en cl pArrato precedente, el COMERADOK pedss oxtgix on Las Condiciones Particularcs que Bi Phovnenon devuclva le O€ fezmada bajo aporcibimiento de retense el page 2) VicEHCTA oe LA aRGeN Ue coxa 3.1 EL EROVEEDOK se conpronete a cuwpiix con el objeto de In presente OC en el plazo acordada, tenienio en consideractén ae Gl pleco ee une condicion esencial de la presente 0 5.2'La OC culniaa cvando el PROVEEDOR hays cueplide Gon Codes 1a condiciones sefaladss en Ya OF. 3:4 Sin perjuteio de Io estsblecide en loe partafoe precedentes, el PROVEEDOR to oblige a otosvat y mantener, durante toto et isto exigido en ei mneral 8.6 9 en Las Condiciones Pastiovlares, Ins gatantias de celisad sobs log BIENGS y/o SERVTCTOS Sot eatje at cinetnn, ne ‘os precios eapeciticados an 1s OC son £ijob y no Eevinables. 3h ‘oXiginaca nosificaciones en wl precio deberé oer surtenesda por #1 PROVEEDOR y aceptads pez #1 CORDAGOH squion vmitita Una 42. 121 P§OVEEDOR eutorize sl COMMADGR 3 rotoneY 0 dedueir el pago de cualquier suis sdovdada en ce8o que SL Adeude al PROVEEDOR y yue se derive de cualduier relacién contractial exiotente entre Ine partes. 3 00 BIENES importados, cl monto total de conpra y 1a tranatersncia de responsabilidades se cegirén ara qe proceda el pago a favor dei MROVEEDOR, Gate cetera peerertar en lat offclnas donde inique Lae jolones Particulates y en Los dias y ftartoe eetablecides, lor sigvientes documentoe? > Yactuen, em Original (Qaquiriante / Usuaeis) y copia, (SURAT) » B Original do la, Facturs Negocisble con los caapos de Fachs de Yenciniento, Fecha de Page y Monto Neto 2 Page au dovolueton al PROvBEDOR 2 Copia de Is 08 1 Li Factuta y Guta de RaniviGu deben colar « woubee del COUPRABOR do acuerdo 4 Ta informacién conignads on 1a eabecers de 1a (0c. Ls Guia’ de Ranissén deberé contar con la constancia se srcepelén por wave del COWPRADOR. tin eL caro de Factures por SERVICIOS quv no cientan con (isa de feniciéns ol PROVEEDOR debe’ adjuntat Lotocopis) de 1s Valorizacisn firnada por HL COMPRADOX con 1s constancie de racepcidn per parte del as lin las Factures debe Tigurar el ainaro de 12 6C, 13 deuctipelen de lee BENE 0 SEVICIOS 24 OC Indicado en ip Gola de Renseicn o Valorizaciin, £1 sncipLiniente de estar forwalidades sera Get pogo por parte vel CCHPHALOR, ack como In correspondiente davelusian del comprobente d pane. Loe seme } ! 7 B ‘Ar Wir i en So SE Se ON ompra ee Fecha COSAP! MINERIA S.A.C. x yas y2022 Av. Repubblica de Colombia 781 Condi Pago. 1 Contrat San Isidro LIMA LIMAZ7 Factura 3 10 Dias PERU ‘Compr RUC! 20552714378 Alisah Avenas_s Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL te ‘RL place para si pago de Le Pactra ae contebilizari partie ie ia feche de Eecepsién de La minea. LAS PARTE Acuosdan que tratandove de factuzas electronicas, el inscio del césputn de plazo pata el pago de 1a wisan on compicars a io siguiente que COSACI resins de manera snpreze Ia factors electronica cwmplienda lo previsto ane} numeral tet {ooh fckcepelen del literal s yb) y el suneral 4.5 de a clsnavla Cuavta de las Condiciones Genecales de 1a Orden de Compra ‘cogin ae indique on 18 OC y conoiderande 1a fecha de recepefén de las micmaz con loa docunentoa colicitades en La cliveula 6:4. tn caso iz tocha Ue veneimients de las fasturas zea no laborable, al page 0 reslizers a1 siguiente viswics Rébil, oe ‘sk BL tHOvRROOR teanatiere 14 Factura Hogootable, dich transtorencta Jeburs esx comunicada Cehacientenente Sel suevo tenedoe y adjuntados (2) 19 copia Legalizasn ae 1a facture fegoriabie wndnnscn y (Li) 1a vigencia de poder de 13 persona avtorlsada pare el endoso coh Una entigueded wo mayor teeinea (30) diag. Aeiy Ia abligacian d= pago acl couPRaDGi Sera exigible elenpte que se haya comnicade por certs Notavial Le transferencia do 1s Factura Regoctabte, compl Lengo los re [Bt el PROVLUDOR emite Factoras Elect#Onicas ae entender que 2a Factiica Neyociable ve ee osigine ha sido nasicade 2 Sazspt csando 6) TROUEEOG: presente Le > del registso de Ta Pastas Hagociatle arte a Inetitucien de Conpensaciée y Liquidecisn de Valores (ICL). la prosestasion dabors realisarve cn las ofsciras donde indlqve 410. Queda eceablecido que nn caso EL FROVEEDOR Gacida teanstarit 1A Factuea Neyockable, 1a techa de vencintento pata ab page de ln miena so prorrogar’ autondticayente en teainta (30) dias adicionales a 1a fecha se pags inicisinente previata. 2 Aa, BL PROVEEDER eo cbiiga a commdeet le ondicion de prorzegs a aw te vetioxe el pltrafo precedente ante a TERY ave coereeponda, fin Ge qarantizas su pena valides y eficacia, 9 caso et PROVEEDOR anita eata cominicacién ¥, com coneecuencia de alle, 1a condicién de proxrege antes eetablecida Fesultars ineplicebley éole aoumics complete recponsebitidad por ia avuncibn del monte de la Factura Neyecishie y/o suslqvieea derivads de tal oniaién {cents a los vereeros ue remelten S.1. las devoluciones de BIENES zertn cogularizsdas madtante notas de erééite que enstizk EL PNOVEEDOK. Mo dbetante, 1a Facturs afectada por ns note de crédito sera retenids hasta 1a tecepelon de eats 2 seri deveelts =} *RaveDoN. 5.2. tas roposiciones de materiales deberdn efectscrae con Une asaya Guia da Rantaise y uns musa Factass por parte dol 6.1, De 1a docunentaciéa técnica: fn eh caso que ei CONPRADOR asi to soLtcite, et PROVEEDOR deners ranitix tantos sjanplaves de memorios dascriptswae: calosios qe reflejen a0 propiedider del products somin aean salicitadas) planes detinseivoy de mjecucién « anstalectins Menvalas para Ta puesta ai tarcha, foncionamento y soaseruaciony doementea con las catacteriatscss téenicuey y hajea Ae Aetnieno, rentica In 1ixta de repiastos valorizada necasatioe pars La operactén de Loe AIENES dusante wn periods de wn ane {ciando aigin detaite Andicado en Loe planes {uere cnitiso on la sepaciticacaon correspondiente © vicevetaay, Ee PROVESUR Goberd salvar este enisién sin que porda pretender una clevacion del precio convenido. 6.211, BL PROVEEDOR aeré reaponsable Y attmixé el conto Ge efectier Las petcbas de calidad y contsolen necesarion 4 Los tateriates enpleados on 1a fobricacién de agin bien utilisadon en ta prestacsin de algen servicio solicitade pot el CCommanow medtance une GC, Los cartiticades justifieatives de ensoyos, controlea y pruebas, estaran a a diaposie!én del Comnavor 410 sue representantes, cuando sean solicleadce 6.2.2. £1 Compeabon se reserva ei derecho de Anapeccionar, sin cakgo sUpleentatio aldine, le fabricacsén, los enaayes, y Las Dricbac de funcionantanto de los BlENES 9/0 SERVICIOS objeto de ia OC. Para elie, ie sets facklitado el accera 3 lor talleres Yyoticinas del PROWEOOR y de sus subecontratistas, #} FROMNAOOR dabers tacslitar los slementos necesar ioe para os eontsoles SERVIcLOS "solsestades por 61” COMFRADOR. 2.3, ia asistencia @ po ¢ las pruchas y 1a supervision de control de calidad gue puslera efectuar 1 COMPRADOR 0 ex! al PROVEEDON do ove Leeponcubilidades reapecto 9 19 calidad del bien o seivicia aoLieitede G61 ccneaadeR, eaivo que las Condiciones Particulares eetablescan alge aistinto, a 4:2.5. De requorie on certifiead Ge Urevabilidsd de los materiales, erie debers ser ontrogado sin costo slguno pars el 3:3, "4an BLOWS ae enous ee Sune ave COMPRA indi om 16 OC. Coad Is tangy em sua pora ser encrogadoa, Bn diche actificacién se debers incluir ei detallo do bultosy pesos, media Shdieacisn que coneidere conventente. Aprobado Por: Z 1 ap. f oe él” The a apa Je Fender Dal Kus tus Longs Jefede Subcinuates —_Getente de Proyecto Sipartondenta Expos Garerta Oparacones Nan os en De gecho niComen-£ Nroc Fecha 1 COSAPI MINERIA S.A.C. 4195/2022 5/5 Av. Republica de Colombia 791 1D Comrato: MétEnw ‘San Isidro LIMA LIMAZ7. Factura 930 Diag _ _ PERU ‘Compr ‘Tole RUC: 20552714378 [Alisah avenae Schwars - Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL En cate de ratrasos, el COMPRADOR se reserve el derecho a recheser La entrege porte daben cumplir con lag condiciones de operatividid y wegitidad aplicablen por Lee Leyes 9/0 igertes y/o eapweifieadea en 19 00, Ey rasa conttastoy cl COMMALDK ae reserva et derechos rechovarle 0 Jos BIFAKS veguleran manipuiacidn espacial psra au duscarga y/o enenbelaie, les instiveciones del ism deberan sex infornadas por el PROVEEDOR al COMPRADGR praviamente a 1a enteaga. Reimiono estes snatenccianen debe Teget fajuatas a los biltoe costesponiientes 5.4.5. tos STEMES a6 en¢sogaran debidamente enbslados y agrupades por nwero de Gt, nimoro do tien y dezcripeiéa. Ko se rovclavan en sn mismo balte BIENES de distintes 5.3.6. ns productos quinlcor debetin entregares obligatorianente acamusados da 1a Hots de batos de Seguridad (SDS). y evelquier otro docunento aplicable por La: Leyes ylo regulaciones vigentes 4/0 eapreifieadas on 19 0. 5.3.7. ‘Todos los BIENES vendein aconpenndos 4 sos rospectivas Culae de Remlsidn, 2 nonbre del COUPRAIOR, en original oatinatoried y copis (SwNAT), Incicando cl nimere de bultos, 1s devctipeién oc los BTENES, y ct naneso de leon que jcortespenda a 14 Cy las cattidadns totales 0 parciales = entregae 5.3.8. EL SHOVEEDOR'declars quo el COMPFADCK recinir4 todos los BIENES con cardcter provisional. ta aceptactén © no de los bsieno! se efoctanes ora vex pasadcs lov ctateoles de Cantidad 7 alice 6:44, Cuando se trata de BIENES inportades, los docunartos de enburgie tales com Conoctntento de Eabirqte (2/1), Gaka Béxee QW), Factuca Comercial, Lista de Bapaqie, P6420 te Seguro, Certitioudns aplicebliees cte-r Aegon cortetgenday debersn star consignados a none del’ COMmADOK, ‘salvo insicaeién contearsa eh 1a 0, Arinisno, dicnes docunentos deberin ar fencreaados seyin lee instrucolones indicadas on 19 0 S-4.2 Ta facturs comercial debers ser eaitida coneldersndo por 19 panos 1a ciguiwnte Safornacténs + Nombre et PAOWEEDOR, dizecosén y TeLstoas + Minere de tactue y facke de omiaicn + Precio nitario y total por cats Seam + Valor total de 13 Tacturs dasagregando los valores 706, rete y seguro (al aplics) ‘Wares, modelo y gaia de origen de cade item cm Indicedo en 18 00 {62 por el FROVEEDOR a de los BIEWES 0 a 1a culminacién de 1a prestacisn Jo oe SERVICIOS detsilados en Te OC ¥ obLigactones derivadns de Ia OC y was anexos, ineluidas los detechos de crédito, vin el previo consentiniente por escrito de PL COMPRADER, tn cualquier ces0, 1 COMFHADIH no sera cexpanaable por cl hecho u anisign de cardcter leborals provisions, tributarie, civil ¥ de cvelquier otra Indole, derivado de cuslgaier vinevlo ereade per i PHOVEEOOR con aus trabe aurea, 5.1. PROVEGOOR facolta a1 COMPRAOOR 9 retener cualsuier sna qie adeude al COMPRADOR y que ae deeive de cUaleiler celacién 6.8. EL EROVEEOOR debers brindsr todas Ias factlidadas ai representantes del COMBRADOR para que pela constatar at ‘cupliniento de los condictones partadas en 1a OC. EL PROVEKOGR ebera antenqay 1a documeatacion fequerida UE BL COMEHADOR y/o pocaitix que el representante del COMPRAIDR visite a8 instalacioncs © Ine de ous suscontratistat som le. fineliced de 5.9. EL PROVEEDOR ee obliga a dar extricte campliniento a todas Lax cbligacSones contanidas y detivadas de ta presente OC y os docunentos qe Is sntegran; asi como a dar elmpliniento a todas az abligaciones derivagar ue 2a relaciones Jat, En caro de vetzasos, 8) CONPRADOR a reserva ol derecho de splicat we penalidad del 2% por sevaba de retraso @ fraccin. to penalidad aixina acumable cera dei 10¥ dei valo® total de ia prenents OOr eh vivo eave EL COMPRADUR Podté scsolvor de pleno derecho 1 0G, de confornidad con at artievie 1480 del codigo civil win perjuicta de la aiecusién Je caxta Flange de Fie! Conpliniento y el reconociniente y pago del date ulterior. Ia penalidad seri aplicsbie sobre el valor total 7.2. tas penaiidades provistas en 1a prosonte OC se devengarin antonéticanente sin 7.5, tae peut idades aplicables sein dewcontaday det seldo 4 peoae de 24 OC v de custquies olis acteene: 7.4, no patten declaran de manera wpresa cps aL pago a deduiccibn de Inc penalidadns no eiinted ol eROvy bligscién de cumplir con 1a cco de cuslquier ates de sus obligecionce y respons Drevente 0c y, on ningun caro, constituica une senuncla por bette. del COmmAnon soidad de Ant smactén 0 comntcacion ‘reclan dol Fase for Alor desechox que en virtud ge 1a presente Of le corlespenden, inclayends #1 derecho « tesclvet el asa. Aprobade Por: Ramiro Pinas Jefe de Scones onan (CY ‘ompra > TMT geomet eon Revision 1 COSAPI MINERIA S.A.C. 31.0070-0000027154 | Ax. Republica de Colombia 791 Condie Pago San Isidro LIMA LIMA2T Facture 230 D4 ITERRESTRE, PERU ‘Compr Moneda RUC: 20852714378 Alagah Arenas gohwara 0} Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL & rmvans y/o enmureta 1, Todas Lng flanaas a favor del COMPRADOR deter fh Avenigs Keptblica de Colenbia 781, San Taldroy Lim fe calseseaeion de (si) tor qastigas por unt entiéad bancaria que tenga ef mejor mivel fperintendeacia de Wonca y Seguros (categoria A) contosne con 10 tetablecide ca el Regianonto pare Le ‘i Los Sistemas Cinancleros y de saguran y (24s) swunix Ian elsfiantes cheactertet ie “ey incondicional, de 2estizecién avtonAtion, oi Yeneéicte de excision, wurinama ¥ fespacto de) tenot de Ise {sanz 8.2. BL PROVEEDOR ae obliga a antregar a favor del COMPAAGOR, dente de toe cinco (S) dias de xecibida Ia O°, una Carta Flanza de Piel ctuplimianto pox 1a suna equivalents al 10% ei vane total de la O¢ salve que Lay Condiclonen fareiculares ‘go distinuo.. Esta carts Fianea tondck une vigencia hasta cl total eumplimiente de, 12 Oc dnuen va0 det mismo, salvo que lag Condiciones Pqrticnlares sctablezean algo distiato. ” 4 Retener el fag de las facturse prosontadas pot el PROVESDON) 6 1b. Ejecutar ia tHansae de maneta astandeicas {Los costos an lor que incurra el CONPRADOR serSn daacontados de cusleuier page adewiado al FROVEEDOR. 5.5, fi e980 de eecacion do cualquiera de Iat cartas Ciansasy el monte dels mista se destinaré a subricy hasta dands aleanee et dano energonte, lucro cesante, dato vlterier, pesaiidades y/o mltss gue heven side inpuentse por causa divecte & SERVICIOS que presta, contra todo defecto de concepeibs, vices oculter y dafce por eJetuciény per un geviode winine de doce 122) weeee desde Ta puesta en servicio de lon BIFMES 0 dieclocho (18) esos desce a cvlninacign del servicio contearede © fenteega de lor BIENES, lo que oeteze primero. 8.7, fe ai caso de que postericrente a La cotzega de un bien o ajecuckin de un servicio, eatos fuesen concteradae efectuoses, y en generat, cuando In prestacisn ao se tubleae e)ecutate. de acuerdo can La estipoleds en 2 0Gr el PROVEEDER tendra 1a obiigacisn de roparar o sustitulr a su costo, ep el lugar de 1a entregy 0 instslacidn, el bien @ servicio, segin el Srevianente a la ejecvcién de los SERVICIOS, et PROUEKOOR dobors gontratar y entregae al COHPRADOR 103 segurss que apliquen y que se requletan en lax Condiciones Garticulaces. Deben considerar tin iimieares ay las sidolentes seaeross (i) segura de Vide hey: LL) Seguro Compiementario de Teabaje de Rivago (Salud y PaneiGnl, (ii! Reeponeabitided Civil contra tenemteny 20 RESOLUCIN Det. CORTRATO - 10.1. Sin perjuleio de 12 splicaclén do 1ay causetes de resolucitn eehalacen on Le presents OC ¥ en el Cédigo Civil, et a) 81 el FROVEEDOR no enanta con 1 Wwontdonar con Li ejectetsn de 1a prestecsin a 2 cargo, poze a haber ldo requerido pars corresir ta) sisuacién 1) Quiebra declarads dei PROVEGUOR 0 cl GoneUinients de Gate > cualquier procediniento soncorsal ©) Tocumplimiento en Ia antenga do BIBNES o inietacién de 109 SERICIOS (Ge cada uno Ge low enteegobles © Rito#) 20.2, 31 el COMPAAUOR deslatare que La retblucion obeleee 4 un ineumpLinienty de chalguiera Gx lat chisgaclones contractustes ‘auc previenente se deduciré 1a cantidad nocesaria pare cubrir los aayores costos ocaeionados @1 COMPRADOR para compli? con el bieto de la mresente OC y tanbién para cuir el valor de lax panslidader incarsiaae con relachon al incompiieiceee del Drevonte por parte del PROVEEDOR, ‘sin perjuicio del dago uiterior Preente OC an cualquier momento; en cUyo caso, EL FRIVEEDOR wolo tendté datecho a qur aa Le cancels lot DIENES enereqatos Y ‘tie bayan sido aceptadas per el COMPRADOR y/o SERVICIOS reallzasion festa al devs ‘de 1a Oc. Por tal onrrencia no ae jecién indomntzatoria slguns 2 favor del PROVEEDCR. El FROVEEDCR no Lends4 derecho a1 nega de Los Costse Midados ni ningun otro concepts por los trsbajes no terminados yo BIRNES ne aceptedes, 2 jetdan sue ol procedimiento eztablecido oh 1a provente cléusvla se splicaKd sun cvando Ln OC haya quedade 1) see entengaans at bey reeien de causa, podes desistsr de is Widacida de 14 0C; doatio de lov cinco (85) die eiguieates de haberse ‘torade 1a conformidad del servicio o de haberte remirito el contrate. El COMPRADGR dsbe pronunctaae teepecto de dich Llquidaetin y notificer su promciamiento dentro de los quince (18) dist siguientes de recibiday de mo hecstior se tlene pot aprobads 1a liguidacién prosentada por el PROVEEER 51 PL cOuPHavon ohsoxva 1a Liguidecién presancada por El PROVEEDOR, eats dobe promunclerse y notitiese fetcrito en ei plazo de cinco (5) dise de habet tecibido Le uhservaciins de nw hacerlo, se ttene por concy fon Las ahservacionee formiladas por BL COMPRADON. [sa da Luqusdacton B ar ap mio Pazze Raphael darez Fernanda Daniel Kuve Lis toayze Jefe de Subconrntos _Gatenia de Proyecto —SupetstendenteEquipes _Garenta Qperaciones Min Aa COSAPI MINERIA S.A.C. | wuo070-o000027354 47/05/2022 Av. Republica de Colombia 791 ‘Condi Pago 10 Contrato: ‘San Isidro LIMA LIMA27 Fscturs 3 30 Dias PERU ‘Compr ‘Toler RUC: 20852714378 Allaah Arenae seh Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL. 12.2. cuando el FROVEHNOK no praconte 1a Liquidacian en el plaso Sadteado El, COMPRADOR dhe efectuarle y notiticarta dentro e los quince (15) sigs aiguientes, costo del PROVEEDOR: Hi antu To te prootscin denteo de lon cinco 1S) dis ae hotitieado, dicks Ligetdnciin queds lentes} de no hacerlo, 22 tiene por aprobida 1a 1iguidacién con lax abservaciones dentro ce loz guinee (18) dias Ep el cas0 de que EL COMPAADOR no acoja tae ebserwaciones formiladae por EL PRNEEEOR, abe mantfestarto por escetts dents ft plaso provisco an el pareato anterior 12.4. Cutminado el procediwiento dessrito en los pirrotee anteriores, agin cersesponde, la parte que no ec0se 1 13.1, tas Condiciones Particolares adjuntot a 1a Cc, pravalocor4n sebre las presentes Condiciones Generales ée ta OC, vendo existe covtradicclon entre anbse. ‘ealvo aceptaciin eactit finmada por el COMPRADOR. ° EI no ejercieio de Tas acclones o derechos derivadoa de ests OC no implica en nado alguno 1a rononeta del COMPEROOR si Sietetcto posterior de lor nimce. 2S COMPONISO| be EHEVENCION De" CORAUECION, LAVADO DE ACTIVOG Y FINANCIAUENTD HEE, TERKORTSSO las Partes Dan Conic conocinlents de 1a Volities de Prevoncibn de Delitos y Erécticos Corruptas, cidige de Conducta de Prevenciin de Lavado de Activos y PinateLanierte del Tervoriens ¥ codigo de Bien do cain une de ellen, Uebidamente aprobiat Sntecnanente por Cady Fart (en adelante, Li MSTRIMWATUs}. in ese sentido, cada Paste naniticsta ou acepracion n 10S INSERLNENIOS eapvestos por Is otra Parte y anime las tezponzebélidases, ebligseienes y astandercs an ellos, contemplades) sssumiendo las consecuencies devivadas on cago de incurplinionto. LOS TSTWMENTOE de cada Parte se oncventson en or parte del Subcontraticta / Proveedor, se antanders gon al aiano cuenta can au polities en tu pagina sed efteialy © sn el caso de 0 tenerla por rsa Vit, deberd de zenitiria eh fisico a £in de que Ix aines forme parte integeante del peecente ocunents. Gn f01 sentido, se conpronete a que dontro del piazo de (tzes) dias calendarice de heer side auscrito e) fen su defacto, adjuntay dicha politica en fisico que formxé patte integrante del presante documento, . ‘netpse/ nw eozaps com. pa/Site/ Index. sepr2—O-2120 fn caso Is INSTRUWHTOS sean modificados, cada (arte debers colgar en los mencionedos Links Ta vecsién vigente ¥ de dicna actuallzaciin. La tarte que tmpleenta 1a naditicaciin tendié Ja facuitad yao Ja ablidacién de camnics lune Posten declaran que no existe relacidn entre ninguno de ave fenctonation, aininisteadoces, coneultores 0 tee contratados, geatores de negocios, mplendoe, reprenentantes lagales, icectotes, acciemistae y/o spoderados. teh cchtounstarcia y analizaran ei elle implica uaa eitvactor de conflicto de intoreses . Aetniono, Ine Partas declaran y xeconocen que ni ellas nf ninguno de Los Representantes Relevanter dastgnadon an virtue del S."THenen eclacion de perentesco con los Raprasentantes Relovantes de Ja otte Parte hasta el segundo grado de consanguinidad © atinicad Ai, Teneo selacion de parentesce con functonarios del sector plblica, hasta el segundo arado de consanguinided stinidat S41. coentan con sertencia consentida o ejecuteriada por delster de Colvelén, cohecho Active Cenézicn, Coheche Active ‘eanonacional, Cohecho Activo tepocit ico, Traties de Te#leenctas, Lavado de Actives y Finanelaniento del Tertorion. © Corsupeién teivade. Asimisno, en cago de asi correspondor, an los delitos de pecvlade, cortupeion de functonsrion, ‘euriauecintento ilfetto, trifico de influencias y/o Jetitoe conatidon an temates procedinientor de anleseien Ezalizadas en estricto cusplimiento de las disposicioncs Legales aplicabice en naterie anticorrupeien y prevenesén de tavado de dotivos y Finenei Wemacionateas. (er adel sonar un oF PREWENCTON), en espmcial pero no Linitativamente, 13 Lay J042 y tmulificetoxias, el Docketo Supeemy Neo 02-2019-05, al Decrsto Lngitintivo Mo 1385, Deeteto Legiziarsvo Wo 1106, Lay Mico 28024, entee ovcen Db, hes Partes se comprometen’s cunplir las obligaciones y tesponasbilidades debidanente extablecidas on 105 INSTHUMENTES, como en las NOWAFIVA DE PHEWCION, conforne ae ha expuesto one) literal 4, da 1m presonte cliverla, fy easy exiatse Giterenclas entuz LOS INSERIMEIRTOS y In NORVATIVA DE FREVENCION se aplicaca io eatablecide en deta diripe), prove ‘Aprobado Por: ae By lar tips Ramiro Prazze -Rophael Juarez Fernandez Daniel Kuwae Lule Loayza Cae Sede Sasorace Gnome rod Sipe Eaupoe Gees Cpa Me ® ee een Fecha . COSAPIMINERIA S.A.c. ( ynn/20R, Rctopattea ve taeree iw eenrae! Soriseie LRA ee Bert Tt RUE zossartasre | Proveedor PANGO JORDAN LUIS MIGUEL, . Sada Parve ev responsable de que au personal, provesdores y aubcentratietes, principalnente los vinevteden ai objeto del ‘resents contrato, conoasen L05 INSTRIMENTOS y Le HORMATIVA O PREVENCTON comptamttlendese a at complinienee as Fartes deciaran que no han Sncirrido ol incuzritin, para efectos dal presente woneraeor bh actos avo signitiquen ei sncwmplinieats de aus ebligaciones 0 que padeian ser considersdos cota’ tontstiva 0 comsion der (1) Une actividad itesai 9 tipisieada cone delito de Colusién, Cohecho Active Genéricey eshuche Active Tranenacional, Cabecho Active Espovifies, Teatkco de Infivencias, Lavado de Aetivon / Financiomiehts del Terveliame, earriperon ence eoneadoe leLises contra 1a Libre compatencia n casiquice etee delite sinzlor (24) na conducts dosienesta, fraudilenta, poco ctice o cvestionsDlg, que see conttaria ¢ tay levee 9 costunbres iocalea sn Guslauier jurtediccién en 1a gue cjecute tvs ob! igaciones, gue ponds en tiesto 1s tepveaclin de is cers eevee eet en campsenise con las neqociaciones Ropestas y ticas, De ser gue, dsante la vitencia del pteveste cintiate, oe Reecte eselagser eatuackén que purds aparentar una pricticn o astuaciin came ins weRaladass la farce iavoluecads’ detect wee vise srtes y aus Representenles Relevantes sctuaran elempre con lealtad, éticay honestidad, tranaparencia y/o cvidando que no ee perjudiquen low Intoesee dela otta Paste, on tigivoes aimpliniente 9 vesnece + con 18 normativa penal sue sanciona sotoe Ge coztipeién pibiten y Prite emo j Log INGTRUMRAITCE aceptacas Por tas Pazter tas Partes, tanto conjunts cono inéividuslmente, £0 obLigan a dsnusclex ante Lae sutcridades correspondiestes lee hechos que 22 conrten y se pudiassn sot conatitutives de tesponsabilidades aininistratives Ylo penaite, © te coalaeien ates Seteley die Sntriojan 105 INSFRMENTOS, Un NORMATIVA HE PAEKACION o 1n nocnatava peal se sunriony acti ds eattapetee peeliee e Privada, Aavade de Actives y Finaneianiento de) Tezzariano, durante 19 s}ceueiér del presente contaeo, Prncrdenteaonte, y/o de comprobasse sue slgunas de ain declaraciones no con cletttay 19 otea Taste tended el aceacho de kelacton contractual con efecto inmedisto y do pleno derecho conform a Lo eetablecide en el seticole 20307 det EEdige Civils siendo inicanente necesario inforaar de ello Ia otra Parte s times Ge ute sates notarial, sit ave per eile cleba pacar penalidad, indemnizacién y/o comenrecién algina « favor de Ia otra Parte que shantecee Lee tempeccdiey oemianey Gono consecuencia de 1» reselucido contractual esteblecids on 6] pacrafo precedente, 1a arte que snobsoreé les cempromisos sasunisos Gebers mantenor indewne 4 la otra Parte Leente 3 13 reclumaciéy Ge coalguint teretie: Aaiaiones Le Pesta neeehaee ber 1a Patt gue inobservé tos conprunisos asimidas, tended derecho 3 set inienalvada pot seta Oitiay ia sie deberd seer tanto los gastos legaies y/o ne legates, asi cio los dafor Y porisetee que se yenescn camptentlcnds taste el debs sexteante ‘goto 1 Iusro cesente. cualquier nowta adeudsdo podrs ser sonponsado tan In indengiseciée o con los gases lesbian one edales. Hota oblisacién de indennidad cobrovivira « 1s terwinacién eta expitacign ds 1a relacien conteactost Queda plenanente entendido que lo establecido on La presente claunils seri te aplicaciin a sielqeles relacioe contracts Eomerctai nueva, diferente, adicions a somplenantaria qi plies sutjit © gemeetran aitst lee artes, ‘Tods 1s infornacién proporcionsds por el COMPRADOR y 14 que se genece hasta la tetwinacién de 1a presente OC, serén conaideradas cao contidenciales aun luego de Tinalizads 1a vigencia de 1a presente Oe! pot tanec, ne podtan’ see eekLizad Por EL PROVELOOR pars singin propiaite que no ects Zelavisnado = La presente Oks salvo previa auforiaecren enpecen pen Sscrite par parte def cOHPRADCH. 27-3. ng fatten contratantes deberin efectear sue mejores axtuertos para que cualguice desavensicia o controversia qua puitinra detivarse de 1a presente OC, Sncluidas las de su nbLidad o invalids, ges ruauelta wn tn clime Oe ineee te menante Listo directo y amigabie entra ous tepresentantes designades 1 efecto, Rn ese sentidsy, let representantes de aes Parton, Geherén tratar de resolver las controvosuias que suejan en un plaz9 no mayor so siete (7) diss ealendarios o en on place ‘ayer de convenirio mituaneate, para shcontsar una eoleton 29.2. solo en caso de no encontearse uns coluctén mediante tate disecto luego de preducias Las aeqociactones pextinentess 3e someters in controversia a arbitraje de dereche, contorwada por va Tribune! Arbliral thuegeasa Pes tece eieabeng, Eeyolvigndove mediante failo definitive © inapelaole, renuncsstdo fas Fasten exprecopente # eoslquier aesio smpesnacorio ve ued Snterponease contta tales decistones, de cantornided eon os Teglaentos de vamciliaclon y uchiteste dat Contes aa Atbitraje de La Cémra de Comercio de Lim, a cuyas norma: Int Pattee so conten en fotna Snronticionsl orobade Por: 3 i yA, 6 Fao Pe hl re: Femdnat Ou Kine samen Jieede Sibcomestos —GotentedePoyeso Suyminenden Equipos nna nee Mn ® eS oa aman? compra . wan Fl ORIGINAL, _—,Beapacho picoreoe_ Fecha Pag COSAPI MINERIA S.A.C. [Raoore. 0000026342 25/03/2022 Av. Repablica de Colombia 79% Condle Pago 1D Contrato:| ‘San Isidro LIMA LIMAZT Fectury_a 30 ota PERU Compr ‘Tolar RUC: 20582714378 ALgaah Atenas Schwarz Proveedor RUC: 10437955269 Lugar de Entrega: M1007 PANGO JORDAN LUIS MIGUEL LOS YACIMIENTDE SHOUGANG (kM 503 CARRET SiC. MARC ICA ooo PERU MARC ICA, PERU COSAPIMINERIAS.A.c. Atencion: SIC. Direc Facturacién: Av. Repiblica ge Colombia 791 Tolst San sro LIMALIMAT Dpto/Proy: M10070 Proy:Shougan-tl ETAPA PERU Lin ——Aribeseripeién a) Cantidad Uw clo Total Fecha Ent 1 SERVICIO DE ALOJAMIENTO FORANEO 0010010019 200 MES 49,500.00 89,000.00 oaoarz022 Comentario: ALOJAMIENTO EMPLEADOS “TOTAL HABITACIONES: 30 HABITACION POR DIA: S/ 65.00 “TOTAL MENSUAL: 49,500.00 = PERIODO: ABRIL 2022 A MAYO 2022 Valor Venta 199,000.00, Total IGV 97,820.00 Total Incluido 1GV [——Ates2009 sot Condiciones Particu (88 ocoo02z060 (CRM 10070 - PROYECTO SHOUGANG - Il ETAPA ~ SOLICITADO POR: ELIAS DIAZ OCAS - ENCARGADO DE SS.6G. ~APROBADO POR: ING. RAPHAEL JUAREZ - GERENTE DE PROYECTO: MOTIVO: SERVICIO DE ALOJAMIENTO EN MARCONA 2022 | RENOVACION DE 00 - 25351 = RAZON SOCIAL: PANGO JORDAN LUIS MIGUEL, ~ RUC: 10437955269 || NOMBRE: HOSPEDAJE SAN FERNANDO.

También podría gustarte